Somogyi Néplap, 1969. április (25. évfolyam, 75-97. szám)

1969-04-15 / 84. szám

NB Ili... JUJ in... Délnyugaton három győzelem. nyugaton egy vereseg Ke a somogyi NB líl-as csapa­tok ötödik fordulóbeli mérlege. A Barcsi SC ismét önmagát múl­ta felül: rangadó jellegű mérkő­zésen legyőzték a Pécsi Volánt. Csak növeli a barcsi csapat győ­zelmének értékét, hogy már vesz­tésre állt, ekkor tudott újítani. A Lábodi MEDOSZ egy Midőn át régi napjaira emlékeztetvén futballozott, s ez elegendő volt, hogy megsemmisítő győzelmet mérjen a pécsi egyetemistákra. Nagyon reménykeltő volt ötven percen át a Lábod játéka. Ugyan­ez a helyzet a Kaposvári Vasas­sal kapcsolatban is. A VPra- vég­re ízelítőt adott igazi tudásából. A Dombóvári VSE adta meg ennek az árát. A Nyugati csoportban szereplő Marcali Vörös Meteor viszont vál­tozatlanul gyengélkedik. Nagyon tartalékos is a csapat. iett, 4:1. 80. perc: Most a jobb hidalom gördült a PEAC táma- iása, s ismét Harasztia volt a gólszerző, 4:2. 90. perc: Szög letrúgás után Fülöp I. beállí­totta a végeredményt. 5:2. Az első félidőben mutatott ó játékával a Lábod bebiz- osította győzelmét. Nagy kár, ogy a négygólos vezetés bir­tokában ismét könnyelműs- ködni kezdett a csapat. Ebber zz időszakban az egyetemisták fiz fővel is fölébe kerekedtek a MEDOSZ-nak. Jók: Németh Ilosfai, Takács. Novak, Fülöp Támadnak a Vasas-csatárok, akik a K. Vasas—Dombó­vár mérkőzésen gyakran hozták zavarba a dombóvári vé­delmei, Ez alkalommal is csak üggyel-bajjal tisztázott a DVSE védelme.. A kilencven perc alaít azonban ez három ízben nem sikerült. DÉLNYUGATI CSOPORT Barcsi SC — Pécsi Volán 3:2 (2:2) Barcs, 500 néző. V.: Csordás. Barcs: András — Mohácsi, Szolcol, Berda, Bátorfi, Nagy, lang, Marton, Kuczkó, Hor­váth, Kertész. Edző: Mayer György. Pécs: Markó — Seres, Sólymos l, Tóth, Sólymos II., Barlaloui-cs, Kovács, Ljubas- esik. Viczél, Szabó. Karácso­nyi, Edző: Herbszt János. 2. perc: Marton—Kertész adogatás után az utóbbi hat méterről lőtt a hálóba, 1:0. 22. perc: Ljubascsik mintegy hú­ron-, méteres lesről indulha­tott, a barcsi védelem leállt, a bíró nem sípolt és a pécsi csa­té:- kiegyenlített, 1:1. 20. perc: Ismét Ljubascsik vezette a prdsi támadást, kai»ura húzott s tizennégy méterről újabb gólt lőtt, 2:2. 45. perc: Marton ívelt be szögletet, Kuczkó fejese nyomán a labda a lécről a gólvonalon túlra vágódott. Markó ott megkaparintotta, de a közelben álló bíró jól lát*" nz esetet, megadta a gólt, 2:2. 70. perc: Lang jó labdája ke­rült Horváth elé, aki megsze­rezte csapata győztes gólját. 2:2. Végig jó iramú, érdekes, vál­tozatos mérkőzés volt. A hazai esmxil a mutatót játék és a ki- ilolnozott helyzetek alánján rá­szolgált a győzelemre. Jók: Bá­torfi, Nagy, Horváth. Kertész Pl. éo7 iimos I., Bartalovics Ljv'--~-,!k. LáWl PFAC 5:2 (4:0) Lábod, 300 néző. V.: Miczi. Lábod: Mohácsi — Németh, Filiszár, Ilosfai, Luczek, Ta­kács, Borzas, Hadi. Novak, Le­hár (Családi). Fülöp I., Edző: András József. PEAC: Bánk — Bárdosi (Györfi I.), Lombost Harasztia, Kőhalmi, Szalui. Nyilas fRuzsot), Hermann Fü­le, Dudok Arnold II. Edző: Kertész Tibor. 6. perc: Németh lövése ta­lált utat a pécsi kapuba, 2:0. 16. perc: Filiszár 25 méteres komba szabadrúgása nyomán vágódott a labda vé^hetetle- nül a hálóba. 2:0. 18. perc: 571°’■•.it s-ort-szen* t1 ensédért a ^bkvezető kiállította. 19. perc. fiildn l, a lp-os °arká.ról fut *ából —“v gó’t 1 "tt, 3:0. 25 perc: l‘> nv*t<r—81. a 16-os ol- tialrp®'"’ '■'ágóV'l rüizott szaba­dot Takács, s a labda akadály­talan"! jutott Bánk hálójába iá. 62. perc: Bal' oldali tá­madás végén Harasztia szépi­11., ill. Lombost, Harasztia, Her­mann. K. Vasas - DVSE 3:0 (1:0) Kaposvár, 500 néző. Vezette: Folcz. Kaposvár: Szente.si — ltt- vás, Tanics. Balogh, Horváth /., Bíró, Skiba, Erdős, Szent- grúti, Herbei, Fülöp. Edző: Tóth II. József. Dombóvár: Bauest —’ Bértől:, Beké, Kakas (Jusztir.ger), Paid, Sonkoly, Szabó. Pór, Varga, Garomvári, László. Edző: Vicze János. 39. perc: Szentgróti—Fülöp adogatás után a szélső a kapu elé ívelt, s Herbei vetődve fe­jelt a hálóba, 2:0. 52. perc: Szentgróti bombázott a jobb sarokba, 2:0. 65. perc: Szent­gróti—Fülöp—Hörbel volt a labda útja. s ez utóbbi lövése a kapu közepén vágódott a há­lóba, 3:0. A Vasas-szurkolók mintha megérezték volna, hogy erre a mérkőzésre feltámad csapatuk. Tdőnként valóban biztatóan iátszott a villamosgyáriak együttese. A Vasas győzelme ilyen arányban is megérde­melt. Jók: Balogh, Horváth L, Herbei, ill. Potó, Sonkoly. * * * További eredmények a Délnyu­gati esopo tban; Dombóvári Szö­vetkezeti SK—Pécsi Steinmetz :i :0. Sárbogárd—Pécsi BTC 0:1, Pécsi Porcelán—Nagymányok 5:1. Mo­hács—Dunaújváros 2:1, Bonyhád— Baja 1:2. , NYUGATI CSOPORT Katona J. SE Marcali 2:0 (2:0) Zalaegerszeg, 100 néző. V.: Morócz. A marcali csapat a követke­ző összeállításban szerepelt: Pacsi II. — Virágh, Rigó, Pol­gár, Szűcs, Proszenyák, Fújsz, T.őrincz, Szántó II., Lázár, Var­ga. Edző: Bősz Ádám. A ha­zaialt két gyors gólja egyszeri­ben megpecsételte a marcali csapat sorsát. Elég korán fel is adták, pedig kár volt, mert amikor támadgatott az együt­tes, akkor a Katona SE védel­me is zavarba jött. Két ízben a kapufa mentette meg a za­laegerszegi kaput a góltól a sportszerű mérkőzésen. A si­ma győzelemben a szerencsé­nek is szerepe volt. * * * További eredmények a Nyugati csoportban: Mereszjev SE—Nagy- kanizsai Sáska 0:0, Szombathelyt SE—N.-kanizsal Dózsa t :2, Nagyka­nizsai VTE—Zalaegerszegi Dózsa 1:1, Zalaszentgrót—Celldömölk 4:1, Keszthely—Szombathelyi Vasas 2:0. Kőszeg—Tapolca 4.0. SPORT I Máv ifiC nyeste a Nyugati csiport rar-pdrát A somogyi NB ll-esek fekete vasárnapja Ez alkalommal is vérszegény, sőt időnként gyámoltalan volt a Kaposvári Táncsics támadósora. A győri hátvédsor rendszerint távol tartotta a csatárokat Tóth kapujától. Ha ez nem sikerült, akkor az NB I-es Győri ETO-ból átigazolt Tóth kapus hárított biztos kézzel. Felvételünk is azt a pil­lanatot ábrázolja, amikor Tóth leüti a labdát Ivanics fejéről és «-testőre«, Egyed (MÁV DAC) Bizonyára 'a hideg, szeles, esős dőnek is szerepe volt abban, hogy az NB II. Nyugati csoport­jának rangadóján a vártnál keve­sebb néző állta körül a salakos edzőpályát. Az első hely kérdését eldöntő kaposvári találkozó nerri mozgott különösebben magas szin­ten. Bebizonyosodott, hogy a tapasz­talat többet ér a fiatalos lendü­letnél. Legalábbis ezen a mérkő­zésen így történt. Ezzel a győ­zelmével a győri MÁV DAC meg­erősítette vezető helyét, a ív. Tán­csics pedig a táblázat 5. helyére csúszott. A három somogyi NB H-es csa­pat közül egyébként nemcsak a Táncsics hagyta el veszteséként a Játékteret. Némi balszerencsével ugyan, de a hajrában kapott gól­lal vereséget szenvedett Pécsen a K. Kinizsi. Az enervaltan játszó Siófoki Bányász pedig váratlanul könnyen megadta magát az újonc Bauxitbányásznak Tapolcán. Három csapatunk közül egy sem tudott pontot szerezni. Erre az idén még nem volt példa. A csapatok egyébként keresztbe verik egymást. Ezt bizonyítja a bajnoki táblázat: a 2. helyezett Pápának (í pontja van, az utolsó helyezett K. Kinizsinek 4. A kö­vetkező fordulókban még sok vál­tozás lesz. MÁV DAC Győr— K. Táncsics 1:0 (0:0) Kaposvár, 1200 néző. V.: Schopp. Győr: Tóth — Dőld, Kovács, Nagy, Harnisch, Egyed, Gla­ser, Tóth (Germán), Tálos, Lé­nán (Szekeres), Révai. Edző: Fehérvári Alfréd. Kaposvár: Dohány — Kahlesz, Holz­häuser, Nagy, Schádl, Farkas, Jankó, Selenka, Ivanics, Le- tenyei (Lahó), Nádasdi (Kin­csei). Edző: Váradi Lajos. Az első félidőben jó iramú, de nagyrészt eredménytelen játék folyt. A Táncsics töb­bet támadott, azonban igen sok támadása elakadt a ven­dégek lestaktikáján. A 30. percben Ivanics hibázott jó helyzetben, a 42. percben vi­szont Rémai emelte át a lab­dát a kifutó Dohányon — az üres kapu mellé. Szünet után a 6. percben váratlan táma­dás végén a győriek megsze­rezték a vezetést. Révai ki­ugrott a tétovázó védők közül és a kifutó Dohány mellett a bal sarokba gurított. 1:0. Hosz- szú percekig tartott, amíg a Táncsics ismét magához tért és támadni kezdett. Á játék­idő folyamán csak magának Ivanicsnak három olyan hely­zete adódott, amelyik kihasz­nálásával akár meg is fordít­hatta volna a mérkőzést, ő azonban mindegyiket elhibáz­ta. Kevés érdekességet hoz,ott a találkozó. A küzdelem jobbá­ra a két 16-os között folyt, a kapuk alig forogtak veszély­ben. Döntőnek bizonyult, hogy a győriek kevesebb helyzetük­ből egyet jól kihasználtak. Jók: Kovács. Egyed, Glaser, illetve Holzhäuser, Nagy. Fehérvári Alfréd, a győriek edzője: Azt hiszem, rászolgál­tunk a győzelemre. Szervezet­tebben játszottunk a mezőny ­ben, a fiúk fegyelmezetten betartották a taktikai utasítá - sokat. Váradi Lajos, a Táncsics edzője: A védelem egyetlen megingását kihasználta az el­lenfél. Véleményem szerint az első félidőben vesztettük el a mérkőzést, amikor a kihar­colt fölényünk ellenére sem tudtunk gólt rúgni. Bauxitbányász- Siófok 2:0 (0:0) Tapolca, 600 nézó. V.: Báli. Bauxitbányász: Daróczi — Gombás, Dálnoki, Tulok II., Szűcs, Szarvas Kraszner, Tu­lok 1., Hegedűs, Budai, Hor­váth (Gyimóti). Edző: Kun Vilmos. Siófok: Kálmán — Csaba, Fehér, Györfi, Kenéz, Szép, Erdei, Németh, Kerényi, Takács, Pusztai (Bujior U.) Edző: Gábor Sándor. Kezdés után rögtön a ha­zaiak léptek fel támadólag, s a tartalékos siófoki védelem­nek olykor csak üggyel-bajjal sikerült mentenie. A 15. perc­ben Budai hozta jó helyzetbe Hegedűst, aki azonban kézzel ütötte a hálóba a labdát. A gól természetesen érvénytelen volt. Unalmas mezőnyjátékkal telt el a további félóra. Szünet után hazai rohamok vezették be a játékot, s a 27. perc meghozta a Bauxitbá­nyász vezető gólját. A siófoki védelem tétovázott. Hegedűs kiugrott és hatalmas gólt lőtt. 1:0. Az eddig védekező Siófok most támadásba lendült. Er­dei két (/.ben is remekül szó- iózott. Másodszorra labdája hajszállal zúgott el a kapu fö­lött. Aztán lanyhult az iram, a hazaiak az eredmény tartá­sára törekedtek. A 40. perc­ben aztán biztossá vált a Bau­xit győzelme. Ismét Hegedűs talált közelről Kálmán kapujá­ba. 2:0. Még egy siófoki el­lentámadás következett, aztán véget ért a mérkőzés, amely az átránduló siófoki szurko­lók számára keserű csalódást hozott. Az újonc Bauxitbányász nem játszott jól, mégis köny- nyen nyert a lélektelenül. szétesöen játszó Siófok ellené­ben. Az S. Bányászra rá sem lehetett ismerni múlt heti játéka alapján. Némi rp.ent- ség, hogy erősen tartalékos volt a csapat. Jók': Daróczi. Szarvas (a mezőny legjobbja). Budai, Hegedűs, iV. Kálmán, Kenéz, Györfi, Erdei. Gábor Sándor edző: Nem a vereség fáj, hanem az, aho­gyan a csapat feladta ezt a meccset. Nem értem néhány iátékosunk lélektelen és magatartását. Fgy vis ,-iv- lag gyengén játszó csapatta1 szemben maradtunk alul. Pécsi VSK — K. Kinizsi 1:0 (0:0) Pécs, 500 néző. V.: Ungi. Pécs: Ábrahám — Nagy, Szabó, Soós, Hámori, Mihály (Hollóvári). Balázs II. (Bándi), Pecze, Balázs I., Vessző, Gás­pár. Edző: Horváth László. Kaposvár: Bodnár — Balogh, Báli, Németh, Szöllösi, Hor­váth, Savanyó, Farkas, Göncz. Segesdi. Laczkovics (Törzsök). Edző: Zag József. A mérkőzés kezdetén már szemerkélt az eső. aztán mind jobban nekieredt. Síkos, csú­szós lett a pécsi pálya. A já­tékosok mindkét oldalon so­kat hibáztak. Eseménytelenül telt el az első félóra, amely­nek során egy ízben Laczko­vics távoli szabadrúgása szállt el a kapu-mellett. A 32. perc­ben kapta az első labdát Bod­nár. a Kinizsi kapuvédője Egy távoli lövést védett. Az­tán Farkas cselezte magát a pécsi kapu előterébe, de nem volt segítőtársa, így lőni kény­szerült, s az irányzók nem volt jó. A félidő utolsó percei­nek eseménye egy pécsi és két kaposvári szöglet volt. Szünet után még jobban rá­zendített az eső. A rohamozó pécsiektől zavarva Báli majd­nem öngólt vétett. Aztán is­mét Farkas szólózott, Laczko­vics azonban lekésett a be­adásról. A 20. perctől fokoza­tosan a pécsiek vették át az irányítást. Most már inkább a Kinizsi-kapu előterében folyt a játék: A 25. percben cserél­tek a csapatok, a csere a pé­csieknek sikerült jobban. Len­dületesebbé vált a PVSK tá­madósora. A 32. percben Bod­nár szépen védett, aztán Ba­lázs I. labdája szállt mellé, vi­szont kilenc perccel a befeje­zés előtt egy labda a fedezet­lenül hagyott Balázs I. elé pat­tant, s ő a léc alá lőtt, 1:0. A 86. percben egy Kinizsi-táma­dás végén Segesdi labdája a kapufa alsó éléről vágódott vissza a mezőnybe. Hét éve nem tud győzni a PVSK ellen a Kaposvári Kini­zsi. A mostani pécsi találko­zón sokáig mégis úgy látszott, hogy a hetven percen át job­ban futballozó Kaposvár eset­leg a győzelmet is megszerzi. A játék első szakaszában ugyanis csak a Kinizsinek volt biztató próbálkozása. A pé­csiek alig jutottak el a kapos­vári kapu előterébe. A hajrá­ban, amikor még egyszer újí­tott a pécsi csapat, egy balsze­rencsés gól pecsételte meg a Kinizsi sorsát, de még ekkor is a levegőben lógott az egyen­lítés. A döntő pillanatban azonban a kapufa mentett. A látottak alapján a Kinizsi az egyik pontra rászolgált volna. Jók: Szabó, Soós, Balázs 1., ill. Balogh, Báli, Farkas. Zag József, a Kinizsi edzője: — Mit mondjak? A szerencse ellen nem volt ellenszerünk Pedig nagyon tervszerűen és egy pillanatnyi megingástól eltekintve végig jól játszott a csapat. E vereséget támadó- iátékosaink számlájára kell írni. További eredmények a Nyu­gati csoportban: Pápa—Dorog 1:1. Savaria Cipőgyár—Veszp- vém 3:2, Fűzfő—Szekszárd’ Dózsa 3:1. Máza-Szászvár— Almásfüzitő 2:0. Olaibónyász— Pécsi Ércbányász 1:0. A Zalaegerszeg Az NB I B hetedik forduló­ja sorozatban szolgáltatta a meglepetéseket. Az élen állók rendre vesztettek. Nyert vi­szont a ZTE és a hetedik for­duló után a bajnoki táblázat élőre tört. BAJNOKI TÁBLÁZATOK NB I B 1. ZTE 7 4 2 1 16:6 It 2. Videoton 7 5-2 17:8 10 3. Kecskemét 7 4 2 1 8:4 10 4. Oroszlány 7 3 3 1 10:5 9 5. Várpalota 7 4 12 7:6 9 6. Szeged 7 3 2 2 10:5 a 7. Szolnok 7 3 2 2 11:10 8 8. Pécsi Bányász 7 3 2 2 6:9 8 9. Szállítók 7 2 3 2 9:8 7 10. BKV Előre 7 2 3 2 4:4 7 Bp. Spartacus 7 2 3 2 8:8 7 Ganz-MAVAG 7 2 3 2 5:5 7 13. Miskolc 7 2 2 3 7:11 6 14. Békéscsaba 7 2 2 3 5:9 6 15. Ózd 7 2 14 7:8 5 15. Sz.-fehérvár 7 2 14 5:10 5 17. Nrgybátony 7 1-6 3:12 2 18. Győri Dózsa 7 - 2 5 1:11 2 NB II. Nyugati csoport 1. MÁV DAC 5 3 2 ­6:2 a 2. Pápa 5 2 2 1 7:3 6 3. Fűzfő 5 2 2 1 7:4 6 4. PVSK 5 2 2 1 6:4 6 5. K. Táncsics 5 2 12 7:3 5 6. Almásfüzitő 5 2 12 7:6 5 7. Dorog 5 13 1 5:5 5 8. Savaria 5 2 12 6:7 5 9. P. Ércbányász 5 2 12 4:5 5 Nagykanizsa 5 2 12 4:5 5 11. Siófok 5 1.2 2 5:5 4 12. Veszprém 5 2-3 5:7 4 Bauxitbányász 5 2-3 5:7 4 14. Szekszárd 5 12 2 4:6 4 15. Máza-Szászvár 5 2-3 4:9 4 16. K. Kinizsi 5 12 2 3:7 4 NB III Délnyugati csoport 1. Pécsi BTC 5 5­­10:2 10 2. Barcs 5 4 1­8:3 9 3. Bonyhád 5 3 1 1 6:2 7 4. D. Szövetkezet 5 2 2 1 6:2 6 5. P. Volán 5 3­2 9:5 6 6. Dunaújváros 5 3­2 6:4 s 7. DVSE 5 3­2 5:6 0 8. P. Porcelán 5 2 12 8:5 3 9. Baja 5 2 1 2 4:5 S 10. Nagymányok 5 2­3 7:11 4 11. P. Steinmetz 5 1 2 2 3:6 4 12. Mohács 5 1 2 2 3:5 4 13. Lábod 5 1­4 7:11 3 14. PEAC 5 1­4 5:9 2 15. IC Vasas 5 1­4 4:9 2 16. Sárbogárd 5 ­2 3 1:7 2 NB III Nyugati csoport 1. N. Dózsa 5 3 2 ­8:5 8 2. Z. Dózsa 5 2 3 ­6:4 7 3. Kőszeg 4 2 2 ­5:0 6 4. Keszthely 4 2 2 ­3:0 6 5. Sz. Dózsa 4 13­7:3 3 6. Sárvár 4 13­4:3 5 NVTE 5 13 1 4:3 5 8. Mereszjev 5 2 12 6:5 5 Katona J. SE 5 2 12 6:5 3 10. Zalaszentgrót 5 12 2 4:3 4 11. N. Sáska 4 12 1 5:6 4 12. SzSE 5-41 7:8 4 13. Tapolca 5 12 2 4:8 4 14. Sz. Vasas 5 12 2 5:2 4 15. Körmend 3 111 6:6 3 16. Celldömölk 5-231 6:12 2 17. Marcali 5-14 2:9 1 Megyei bajnokság I. osztály 1. K. Vasutas 5 4 1­6:1 9 2. Tab 5 4-1 9:2 8 3. N. Konzerv 5 2 3 ­5:2 7 4. Kadarkút 5 2 2 1 5:2 6 5. K. V. Lobogó 5 3-2 6:5 6 6. Fonyód 5 3-2 5:5 6 7. M. Latinka 4 2 11 6:1 5 8. Csurgó 5 2 12 3:4 3 9. Kapoly 4 12 1 4:1 4 10. N. Somogyi 5-41 2:3 4 11. H.-szentgyörgy 5 12 2 5:8 4 12. Zamárdi 5 113 2:4 3 13. Balatonboglár 5 113 2:5 3 14. Lengyeltóti 5 113 3:7 3 15. K. Dózsa 5 113 1:5 3 16. S.-tarnóca 5-23 1:10 2 Vereség Brazíliában Elég sok szóbeszéd előzte meg a magyar labdarúgó válogatott mos­tani brazíliai útját. Először sokait kifogásolták, hogy miért utazik a magyar nemzeti tizenegy közép­szerű klubcsapatok elleni mérkő­zésekre a tengeren túlra. Aztán — mint arról már korábban beszá­moltunk — a kiszemelt játékosok egy része lemondta a brazíliai utat. Első meccsén a magyar vá­logatott az ünnepi fesztivál addigi legjobb játékával rukkolt ki. Va­sárnap este (magyar idő szerűit hétfőn hajnalban) került sor csa­patunk újabb mérkőzésére. Válo­gatottunk a Gremio együttese el­len lépett pályára. Mint a Brazí­liából érkezett szűkszavú jelenté­sek beszámolnak, válogatottunk ez alkalommal messze elmaradt előző játékától. A brazil csapat vé­gül is l:o arányban legyőzte a mieinket. Ma este már haza is érkezik Brazíliából a válogatóit keret. Kí­váncsian várjuk Sós Károly szö­vetségi kapitány beszámolóját, még inkább a fejleményeket, mert nem éppen biztatóak a jelek a vá­logatottal kapcsolatban akkor, ami­kor sokfelé már meg is kezdődött » YB-selejtező. s a mieinknek is flamarosan pályára kell lépniük. Most már nem egy olyan kirándu­lás keretében, mint amilyen a bra­zíliai volt... az NB I B élén Eredmények: Ganz-MÁVAG—Videoton 2:1, Oroszlány—Kecskemét 3:0, ZTE— Pécsi Bányász 4:1, Székesfehérvári MAV—Nagy: -átony 1 :Ö, Győri Dó­zsa—Ózd 0:0. Várpalota—BKV Elő­re 1:0, Miskolc—Bp. Spartacus 1:1# Szolnok—Szeged 2:1, Békéscsaba— Szállítók Z'JL SOMOGYI NÉPLAP Kedd, IMS- április Iá.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom