Somogyi Néplap, 1969. április (25. évfolyam, 75-97. szám)

1969-04-23 / 91. szám

300 ezer tonna gázolaj a tavaszi mezőgazdasági munkákhoz

Képeztünk tartalékot — Kétmüszakos kiszolgálás az ÁFOR-telepeken

A tavaszi mezőgazdasági munkák sikere jórészt a gépektől függ, ezért rendkívül fontos, hogy a termelő- szövetkezetek és az állami gazdaságok idejében gondoskodjanak az üzemanyagellátásról. Az elmúlt esztendők tapasztalatai is erre hívják föl a figyelmet. Mint ismeretes, néhány éve igen sok munkaóra-kiesést okozott a mezőgazdasági gépállomány késedelmes, akadozó üzemanyag-ellátása, a hiányos szállítási kapacitás, az elégtelen tárolási lehetőség és a tárolóterek hiányos feltöltése.

A mezőgazdaság üzemanyag-ellátásában érdekeltek, köztük elsősorban az ÁFOR, az utóbbi években már jó előre készült a nagy fogyasztási szezonokra, tehát a tavaszi talajelőkészítési gépmunkákra és a nyári betakarítási munkáikra. Hasonló előkészületeket tett a MÁV is a szállítások gyors és folyamatos lebonyolítására. Az idei tavaszi felkészülés különösen körültekintő, hiszen az optimális kapacitás kihasználásán alapuló munkaszervezés végeredménye, a nyereség átfogó gazdaságszabályozó lett.

Az ideá tavaszi szezonra a központi és a vidéki üzemanyagellátó hálózat megfelelő készletekkel rendelkezik.

A finomítókban a maximális igényeknek megfelelő meny- nyiségű áru vár elszállításra. Elegendő a telepek kenőanyag-készlete is. Indokolt ez az alapos előkészület, hiszen ezekben a hónapokban termőföldjeinken több mint 70 000 traktor, ás traktor vontatta talajművelő vetőgép tevékenykedik, s ezek sok százezer tonna hajtóanyagot és jó minőségű kenőanyagot igényelnek. A növekvő fogyasztásra jellemző a következő adat is: az évente felhasznált több mint 500 000 tonna gázolajból ezekben a hónapokban a mezőgazdaság csaknem 300 000 tonnát fogyaszt!

Ennek a tetemes mennyiségű hajtó- és kenőanyagnak az elszállítása és kiszolgálása természetesen nagy erőpróbája az ÁFOR-nak. Az idén is szükségessé válik a telepeken és a kirendeltségeken az osztott, illetve a kétmüszakos kiszolgálás. így biztosítható csúcsidényben is — megfelelő saját mezőgazdasági tartalékok mellett — a gépek folyamatos ellátása.

A mostani időszakban a tárolóterek feltöltése elsősorban a mezőgazdaság érdeke. Sok helyütt még mindig kihasználatlanok a korábban a gépállomások tulajdonában volt üzemanyag-tárolók. Tapasztalat szerint az a leggazdaságosabb, ha több szövetkezet társul egy-egy ilyen telep üzemben tartására. Megéri, hiszen a saját tároló felhasználásával megtakarított szállítási költség gazdaságonként átlagosan több mint 100 000 forint!

Meg kell említenünk még egy tapasztalatot: sok mező- gazdasági nagyüzem — a készletek beszerzésénél, majd később a felhasználásnál — nem gondol az úgynevezett vastartalékra-«, nem tartalékod egy-két napra elegendő biztonsági készletet. így az esetleges szállítási nehézségek nagyban hátráltathatják a munkagépek tavaszi tevékenységét.

A szállítások célszerűbb megszervezése, a saját mezőgazdasági tárolók folyamatos feltöltése tehát jelentős gazdasági haszonnal járhat termelőszövetkezeteink és állami gazdaságaink számára. Legalább ennyi, vagy még több pénzt »foghatnak meg« a szövetkezetek a szakszerű üzemanyag-tárolással, kezeléssel és felhasználással is.

Elég talán egyetlen példát említenünk. A szakemberek és a kenési táblázatok a hazánkban használatos traktorok nagy részéhez a tavaszi, nyári hónapokra MDA—60-as olajat írnak elő, az üzemeltetők mégis — arra hivatkozva, hogy az úgynevezett »vastagabb olaj« megbízhatóbb — rendszeresen MDA—90-es olajjal töltik fel a gépeket. Téves az a megállapítás, hogy a sűrű olaj helyrehozza az elhanyagolt kikopott motort! Fémet olajjal pótolni nem lehet! Az elmúl években egyébként mezőgazdaságunk gépparkja is annyira korszerűsödött, hogy a mai szoros illesztésű motorök melegebb időben sem igénylik a sűrűbb minőségű olajokat. A nem megfelelően használt kenőanyag természetesen károsan befolyásolja a motorok teljesítményét is.

Vau már szakmunkástanuló

szerződése?

Ha még nincs,

szülei válláról levesszük a gondot, jöjjön vállalatunkhoz!

Kőmű> es, ács, > asbetonszepelö, épület-burkoló

szakmákban a tanulóidő 3 év,

üvegező, vasbetonszerelő

szakmákban 2 év.

Teljes ellátást, modern szállást, munkaruhát, szerszámot adunk.

jelentkezés egyénileg, továbbá iskoláján keresztül.

26. sz. Építőipari Vállalat Szakmunkásképző Iskola Dunaújváros, Dózsa Gy. u. 35.

(8332)

A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára fölvesz

férfi

segédmunkásokat

Szállást biztosítani nem tudunk.

(8336)

esetenként megbíznánk helybeli vizsgálatokkal. Levélcím:

Magyar Hirdető, reklámpszichológiai csoport, Budapest, V., Felszabadulás tér 1.

(938)

DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK

A Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat férfi segédmunkásokat, kőműveseket fölvesz kaposvári és vidéki telephelyekre. Jelentkezés Kaposvár, Berzsenyi u. 18. szám alatt. (42208)

Felveszünk lakatos, géplakatos, hegesztő, könnyű- és nehézgépkezelőket. Jelentkezés: DUVIÉP, Kaposvár, Jókai liget. (43153)

Az ÉPFU kaposvári kirendeltsége gépkocsirakodókat vesz föl kaposvári munkahelyre. Fizetés teljesítménybér szerint. Szállást biztosítunk. Jelentkezés: ÉPFU, Kaposvár, Vásártér u. 10. (42099)

A Ganz-MÁVAG alkalmaz esztergályos, marós, lakatos, vasszerk.- lakatos, csőszerelő, villanyszerelő, öntő, magkészítő, daruvezető, sajtoló szakmunkás, illetve betanított dolgozókat. Minden második héten szabad szombat. Vasúti arcképes igazolvány hozzájárulással, érvényes az egész ország területére. Szállásról a vállalat gondoskodik. Jelentkezés személyesen a vállalat munkaerőgazdálkodásán. Budapest, VIII. kér.. Vajda Péter u. 10. Megközelíthető a 23-as villamossal. (778)

Lakatos szakmunkásokat alkalmazunk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a Balatonboglári Vas- és Műszaki Ktsz-nél, Bala- tonboglár, Szabadság u. 6. szám. Ügyintéző: Samu István. (8651)

A MÁV Allomásfőnökség, Kaposvár férfi dolgozókat fölvesz 18—40 éves korig vonatfékezői és kocsirendezői munkakörbe. Kerekset! lehetőség 1800—2000 Ft-ig. A felvétel napjától utazási kedvezmény, ruha. (8340)

Az enyingi fogy. szövetkezet jó forgalmú, 3 személyes vas-edény boltjába vezetőt keres. Telefon 15.

(8345)

Jogosítvánnyal rendelkező vontató és emelővillás targoncavezetőket felveszünk. ÉVM Épületasztalos-ipari és Faipari Vállalat kaposvári üzeme, Kaposvár, Cseri u. 2. Telefon 11-251. (42218)

Gyakorlott gyors- gépírót, lakatost, szervizest felveszünk. Közúti Építő Vállalat, Szántó Imre u. 19. szám. (42171)

Az Építőgépgyártó Vállalat barcsi telepe azonnali belépésre fölvesz lakatos és hegesztő szakmunkásokat, valamint lakatosszakmában jártas segédmunkásokat. Előnyben van, aki kedvet érez a láng- vagy ívhegesztő szakma elsajátítására. Bérezés megegyezés szerint. 41 órás munkahét, minden második szombat szabad. Vidékről bejárók részére kedvezményes busz-, vagy vasúti jegyet biztosítunk. Jelentkezés Barcson a gyáregység munkaügyi osztályán. (8316)

A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára

FÚLUESZ

16—40 éves korig

női átképzös tanulókat

Naponta háromszori étkezést és munkás- szállást kedvezményesen biztosítunk.

(8337)

Nyolc általános iskolát végzett

fölvesz

szabóipari tanulónak

a Kaposvári Ruhagyár.

Jelentkezés a személyzeti osztályon.

(42206)

Az Építőipari Gépesítő Vállalat keres

toronydarukezelői

tanfolyamra

18—42 éves korhatárig

Somogy. Tolna és Baranya

megyei változó munkahelyekre vasipari, villanyszerelői, vagy könnyűgép-kezelői jogosítvánnyal 8 általános vagy ennél magasabb iskolai végzettségű munkaerőket.

A tanfolyam időtartama alatt a bérezés megegyezés szerint. A tanfolyam helye Debrecen, ott kedvezményes térítés ellenében a hallgatók teljes ellátásban részesülnek.

Cím: Építőipari Gépesítő Vállalat, Budapest, XX-, Marx K. 255.

(8347) ______________________________________

A Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres budapesti és vidéki szerelési területeire (Ózd, Székesfehérvár, Almásfüzitő, Ajka, Pét stb.) csőszerelő, hegesztő, kovács lakatos betanított és segédmunkásokat. Minden héten szabad szombat, 44 órás munkahét. 1—2 éves vállalati munka után külföldi szerelési munkára is lehetőség van. Jelentkezés személyesen vagy írásban: Budapest, VI., Paulay Ede utca 52., személyzeti főosztály. (758)

Somogyi Dolgozók! A Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat megyén belül megfelelő keresetet és munkát tud biztosítani, nem érdemes megyén kívül utazni. Felvételre keresünk: kőműves, ács, épületlakatos, géplakatos, karbantartó vfz-fütésszerelő, kubikos, segédmunkás, gépkezelő munkásokat. 1969. január 1-től heti 44 órás munkaidővel dolgozunk. Minden szombat szabad, az igénynek megfelelő indokolt esetben a dolgozókat gépkocsival hazaszállítjuk. Különélést, munkaruhát, étkezést, esetleg munkásszállást az előírt rendelkezések szerint biztosítunk. 1968. évre a vállalatunk egy havi keresetnek megfelelő nyereségrészesedést fizetett. 1969. évre minimum ugyanezt kívánjuk biztosítani. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban az alábbi helyeken: Kaposvár, 48-as ifjúság utca 5. szám munkaügyi osztály, Siófok, Fő u. 200. szám, 2-es számú építésvezetősége. Balatonszéplak, Ézüstpart, Fehér Gyula építésvezető, Nagyatád, Acs u. 1—3 szám, Major József építésvezető. írásbeli jelentkezés esetén a brigádvezetőt személyesen felkeressük.

Üdülőbe felszolgáló— takarító munkaikor betöltésére keresünk

női munkaerőt

Munkabér 1300 Ft plusz nyereségrészesedés. Pamutextil Üdülő, Siófok, Sirály u. 8.sz.

(34086)

APRÓHIROCTÉSCi;

Kukoricagólét vennék. Porkoláb István, Magyaratád, Rákóczi

U. 16.

___________ (189)

F

onyódligeten vagy Alsó-Bélatelepen vasút és Balaton között kis telket vagy telekrészt vennék, Szüle Lajos, Pécs, Megyeri u. 50.

36-00/900.________(15923)

H

ázhelynek is alkalmas szőlő és szántó az Ivánfa-hegyen eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Vöröshadsereg

útja 131._________(42049)

I

gái, Petőfi u. 21. szám alatti lakás gazdasági épületekkel eladó. Érdeklődni a

helyszínen.

________(138)

I

gáiban, fürdőtől keletre kb 200 méterre 540 négyszögöl föld eladó. Érdeklődni lehet: Szabó Béla, Vöröshadsereg út 5. szám. __________________(137)

2

65 négyszögöl telek eladó Siófok, Béri Balog Adám u. 21. alatt. Ikerház építésére is alkalmas. Érdeklődni Dózsa Gy. u. 42. alatt.________(34080)

P

écs belterületén 4 szobás, összkomfortos ház azonnal beköltözhetően eladó. Hozzá tartozik még 2x1 szobás lakrész lakóval. Autótartási lehetőség. Érdeklődni: Pécs, János tu 8., dr. Teremi.

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérem, Sinka Lajos 62 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága > halottunk hamvait, szombaton 12.30 órakor a Keleti temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. (42259)

Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett drága papám, dr. Teichter Rudolf

görgeteg! nyugdíjas körzeti orvos hosz- szú szenvedés után 1969. április 20-án Görgetegen elhunyt. Temetése f. hó 24- én, csütörtökön du. 3 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló unokája, Gelencsér Magda. (200)

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, Zsalakovics Jánosné 75 éves korában hosszú szenvedés után 21-én elhunyt. Temetése 24-én, csütörtökön délután 4 órakor lesz a Keleti temetőben. Fia, leánya, ve je, unokái. (42270)

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, Furman György 59 éves korában elhunyt. Temetése folyó y hó 24-én 13 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (42274)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Koszönetünket fejezzük ki azoknak a rokonoknak, ismerőseinknek, akik szeretett édesanyám, Király Andrásné temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a kefeüzem vezetőségének és dolgozóinak. A gyászoló Király család. (42087)

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, Fellai Vendel temetésén részt vettek, és fájdalmunkat bármely módon enyhítették. A gyászoló család. (177)

1961-ben épült háromszobás családi

ház melléképületekkel eladó. Juta, Rákóczi u. 48. (42069)

Burgonya (étkezésre és vetésre alkalmas) eladó. Kaposvár, Fázni ány Péter utca 100.

Jó karban lévő asztaltűzhely féláron eladó. özv. Sebestyén Jánosné, Kaposvár, Április 4 köz 4., III. lépcsőház fszt. 2.

Kaposvár, Kapós- hegy 15. sz. alatt 200 n-öl szőlő eladó.

Balatonmária-für- dőn, a Kölcsey utcában kétszobás villa eladó. Érdeklődni: Lovász Jenő, Dombóvár, Vörösmarty u. 28. Te- lefon: 10-81. (42080)

Rövid, páncéltőkés Bösendorfer zongora eladó. Talpai, Kaposvár, Április 4. köz 4.,

II. em. 6.

________(8642)

H

áz életjáradékra eladó. beköltözhető egy szoba, konyha. Ka- posfő, Petőfi u. 51. özv. Uitzné. (42127) Kaposvár, Katona József u. 39. számú I

ház eladó._______(42122)

V

ilágos hálószobabútor darabonként is eladó, ugyanott bal karos cipészgép is eladó. Mindennap: Kaposvár, Nagyszeben u.

54.________________(42112)

E

gyéves, modern, világos bútor, rekamié, fotelok eladók. Kaposvár, Vöröshadsereg útja 14. Kerner. __________________(42120)

2 db heverő, 2 db fotel új állapotban eladó. Kaposvár, Toldi Miklós u. 20. (42126)

400 n-öl jól termő fiatal szőlő pincével, présházzal a kapos- szentjakabi hegyen eladó. Érdeklődni Kaposvár, Vöröshadsereg útja 107. sz. alatt.

■

______________(42121)

F

onyódon háromszobás, két teraszos villa vlzközelben eladó. Érdeklődrti: Kaposvár, Berzsenyi u. 41. Várvizi (csak személyesen). (42137)

Eladó Som-hegyen 400 n-öles szőlő présházzal, volt Nagy-féle. Érdeklődni: Kaposvár, Semmelweis u. 14.

(42123)

Fonyódon, Szabadság utcában 200 négyszögöl. közművesített telek eladó, Balatonhoz 5 perc. Cím: Fonyód, könyvesbolt.

(8653)

Kétszobás, konyhás, spájzos, előszobás ház 436 négyszögöl telekkel (gyümölcsös, szőlő) eladó. Kaposvár, Gárdonyi £. u. 67., özv. Fehérné. (8652) 120 kg-os hízott sertés eladó. Kaposvár, Jutái u. 6.

______ (169)

1

4 hónapos negatív ] üsző eladó. Kaposvár, Füredi u. 69. (171)

Kaposvár, Szombathely u. 2. sz. alatti két és fél szobás társasházrész, kerttel, CTP átvállalással, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Jókai u. "2l.

_______(151)

S

ötét hálószobabútor eladó. Kaposvár, Szent István u. 53. (154)

Balatonk eresztúron

3—5 percnyire a Balaton vizétől, két utcára nyíló 627 négyszögöl telek két részben is eladó. Érdeklődni lehet Balatonke- resztúr, Ady E. u. 4. alatt.______________(8334)

K

adarkúton, Nagy u. 3. sz. alatti családi ház 1200 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni ugyanott.

(8656)

Stílbútorok, 6 személyes márkás étkészlet, iratszekrény, konyhakredenc. Singer varrógép, háztartási fölszerelések eladók. Cím a kiadóban. (166)

Kaposvár, Vak Boty- tyán u. 57. sz. alatt házhely eladó. Érdeklődni Bosnyákéknál.

_____

_____________(8658)

6

50-es Stabil szalag- fűrészgép eladó villanymotorral vagy anélkül. Kiskorpád, Vörösmarty u. 5. ______________(8662)

B

alatonfenyvesen az

új 7-es műút mellett 590 négyszögöl telek eladó. Máté, Bala- tonfenyves, lakótelep.

Balatonfenyvesen a

7-es főútvonal mellett 983 négyszögöles, 30 méter széles telek, négyszögölenként 145 Ft-ért eladó. Leveleket »Balaton« jeligére a keszthelyi hirdetőbe.

_____________(67345)

V

örsön kétszobás, konyhás családi ház azonnal beköltözhe- tőep. mellékhelyiségekkel. 400 négyszögöl telekkel, Balatonhoz közel eladó. Kút, villany van. Érdeklődni: Simon János, Vörs, Ady u. 31. szám.

Heverő jó állapotban eladó. Kaposvár, József Attila u. 17. Varga. (42020)

Szoba-konyhás, kertes házrész eladó. Kaposvár, Gorkij u. 27. sz. (42221)

AUTÓ—MOTOR

Eladó 350 köbcentis IZS oldalkocsival. Ta- szár, 14-es épület IT/5. Terjékl. (42072)

Pannónia motor eladó. Balatonlelle, Szabadság u. 80. Lonkai József. (8638)

Vizsgázott Pannónia eladó. Kaposvár, Cukorgyár köz 4. Csen- teri.

______ (42079)

6

0l-es Trabant igényesnek eladó. Nagykanizsa, Néphadsereg u. 106. (8644)

Wartburg 1000/312-es kifogástalan állapotban eladó. Ugyanott mély gyermekkocsi eladó. Kaposvár, Sörház u. 13. sz. (42123)

400 köbcentis Gog- gomobil kiskocsi, vizsgázott, újonnan gene- rálozva eladó. Dr. Takács, Gölle, telefon 15., délelőtt. (42110) Tátrán szakszerűen bejáratott, 3000 km- rel, betegség miatt eladó. Megtekinthető Kaposvár, Szabadság strandfürdő, gépháznál. Tel. 13-955.

Simson Sztár motorkerékpár eladó, öreglak, Vasút u. 17.

Eladó l db új Simson Sztár kismotor. Cím: Nagyatád, Kiszely u. 24. (8655)

MB 1000-es Skoda eladó. Nagyatád, Széchenyi tér 10. I. em. 1. Érdeklődni délután 5-től. (8654)

407-es Moszkvics kitűnő állapotban eladó. Szülök, Petőfi u. 1. sz., telefon 3. (8348)

Wartburg 900-as eladó. Marx köz 8.. III/3. Egész nap. Bö- dő Zoltán. (42173)

Danuvia motorkerékpár, műszaki vizsgázott, eladó. Kaposvár, Gázfogadó Állomás. Tel.: 12-205. (17.)

Másodállást és társállást vállalok üdülőknél, boltoknál, vendéglátó egységeknél általános elektromos és híradási berendezések karbantartására. Ajánlatokat 34083 jeligére a siófoki Magyar Hirdetőb '

'24083)

25 éves gépkocsivezető megismerkedne házasság céljából 17— 22 éves korig csinos, komoly barna lánynyal. Lakás van. Fényképes levelekre válaszolok. Leveleket 42070 számra r i"de- tőbe. (42070)

A Híradástechnikai Vállalat rádiócső üzemébe FÖLVESZ

MÖI doBgozötac»*

(16—26 éves korig), alkatrész üzemébe

beállító lakatosokat és szerszámkészítőké}

Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Kaposvár, Dimitrov u. 127.

(8327)

B

IOMOG7I NÉPLAP

Saerda, 1969. április S3.