Somogyi Néplap, 1969. március (25. évfolyam, 50-74. szám)
1969-03-27 / 71. szám
UE-28-as négykerékhajtású, univerzális Diesel-traktor A Vörös Csillag Traktorgyár UE—28-as traktora a négykerékhajtású traktorcsalád legelső tagja. Univerzális Diesel-traktor, amelynek nagyobb a kapocsolási lehetősége és magasabb a vontatási hatásfoka, mint a hasonló nagyságrendű, kétkerék- hajtású traktoroké. Több célra használható. Üzemeltetési költségei alacsonyak és bármilyen úton közlekedhet. A traktort a legkülönbözőbb mezőgazdasági munkaeszközök fölszereléséhez szükséges kiképzésekkel ellátták. Külön rendelésre hidraulikus emelőberendezés szerelhető fel, hárompontrendszerű, felfüggesztett szerszámok és vonóruda- zattal ellátott függesztett szerszámok használatához. A hidraulikus emelőberendezés függesztett ekével történő szántásra, kultivátorozásra, erőleadó tengelye pedig fűkaszáló gép, aratógép, trágyaszóró, silókombájn vontatására és hajtására teszi alkalmassá. 3800 mm 1580 mm 1725 mm 1600 mm 1350 mm 8500 mm 9—24 AS 10—28 AS 5180 kg hátra és A traktorsúly helyes elosztása mind a négy járókerékre egyenletes keréktapadást (adhéziós terhelést) biztosít Ez magas vontatási hatásfokot ad, különösen lágy, homokos vagy nedves talajon. A vezetőfülke az időjárás minden viszontagsága ellen védi a vezetőt. A gumirugózás kényelmessé teszi a vezetőülést, ennek elhelyezése pedig lehetővé teszi a könnyű kapcsolást. A vezetőfülkének külön előnye, hogy nyáron az oldalablakok és a tetőrész nagyobbításávad megoldható a megfelelő szellőzés. A traktort (külön kívánságra) vezetőfülke nélkül is gyártják. A traktorhoz több kiegészítő fölszerelés is rendelhető: független erőleadó tengely, differenciálzár, légsűrítő, mászó- (palántázó) sebesség, vezetőfülke, széles sárvédő a hátsó kerékhez, pótsúlyok (első, hátsó kerekekre), erőleadó tengely kikapcsoló szerkezet, fix vonókeret, hátsó szíjhajtás, hátra vezetett kipufogócső. AZ UE—28-AS MOTORJA: kéthengeres, négyütemű, előkamrás, vízhűtéses Diesel-motor, a Csepel EDT—213—c Teljesítménye: 28 LE, 1650 ford/perc MÉRETEK: Teljes hosszúság Teljes szélesség Teljes magasság a kormánykeréknél Tengelytáv Nyomtáv Fordulási kör átmérője Gumiabroncs méret elől Gumiabroncs méret hátul SÚLY: Üresen A sebességváltómű szorzórendszerű, 6 élőre, 2 mászósebesség fokozottal. KENÉS: Kényszermegoldás olaj szűréssel, durva- és finomszűrőveL HŰTÉS: Kényszerkeringésű, szivattyúval és vízhő-szabályozóval. TENGELYKAPCSOLÓ: Egylemezes, száraz rendszerű. HATSÖ DIFFERENClALMÜ: Kétbolygós, spirálfogazású, kúpkerekekkel. A hátsókerék- meghajtás planethajtással történik. MELLSŐ DIFFERENClALMÜ: Spirálfogazású. A meghajtás kardán tengellyel történik és kikapcsolható. MELLSŐ TENGELY: A középhíd aló királycsappal függesztett csőtengelyi KORMÁNYMŰ: Jobboldalon elhelyezett globoid-csigás rendszerű. (5335) íMeqqyözödoil már 7 Ha nem, tegyen látogatást a marcali szövetkezet áruházában Minden igényt kielégítünk textil-, divat-, cipő-, kötöttárukból szőnyegekből, lakberendezési stb. cikkekből Szövetkezeti tagok vásárlási visszatérítést kapnak. AZ ÁRUHÁZ ELŐNYE — NAGY VÁLASZTÉK! (3566) A DÉDÁSZ siófoki üzemigazgatósága értesíti Siófok város és Daránypuszta lakosságát, hogy a sóstói kemping- leágazástól délre, a 7-es út 106-os km-kő melletti és a Daránypuszta belterületén megépült 20 kV-os hálózat és osz- loptranszformátor-állo- mást 1969. március 28- án 8 órától FESZÜLTSÉG ALÁ HELYEZI Ettől az időponttól kezdve a hálózat megközelítése és érintése életveszélyes és tilos. (34062) A HÁZTÁJI BIZTOSÍTÁS A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat magas órabérrel keres fölvételre GF— 250-es olajfűtésű gázfejlesztőhöz szaW<rcett fűtőt Jelentkezés: Kaposvár, Május 1 utca 52., a gépgazdálkodási osztályon. (15536) A 21. sz. Autó- közlekedési Vállalat dömpervezető-képzö tanfolyamul indít, melyre még elfogad jelentkezőket. A tanfolyamra fölvettek a vállalat állományába kerülnek. A tanfolyam ideje alatt részükre lakást és étkezést a vállalat biztosít, valamint viseli annak költségeit. Jelentkezni előjegyzés végett személyesen lehet a vállalat siófoki üzemegységében (Siófok-Balatonkiliti, forgalmi osztály) 1969. III. 28-ig. A fölvételről részletes tájékoztatást a jelentkezéskor adunk. (34061) APRÓHIRDETÉSEK ADÁS-VÉTEL Felújított, billenő platós pótkocsi eladó Kaposváron. Cím a kiadóban. ___________(22) E ladó Kaposvár, L oúLka-h egyen 4 kh. zártkerti ingatlan épületekkel (2 Vn szántó, 1 kh. erdő, Va gyümölcsös-kaszáló) , két- heiyiséges présház, pince, istálló, pajta, leüt. Ara n-ölenként 20 Ft és a rajta lévők becsértéke. Az ingatlanon járni tilos, csak jelenlétemben tekinthető meg. Áthidaló fizetési könnyítést engedélyezek. Kaposvár, Tóth Lajos u. 9., fszt. 2. _________________(15590) G YÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, testvér, Horváth Kálmán 42 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése március 28-án délután 2 órakor a Nyugati temetőben lesz. A gyászoló család. (27) * * • Fájdalommal tudatjuk, hogy Matesz József cipész elhunyt. Temetése 27-én, csütörtökön 15 órakor lesz a Keleti temetőben. j A gyászoló család. (15584) Raktárról azonnal beszerezhet tőlünk ktilönfffte típusú és méretű vákuumszelepeket és tömítőgyűrűket A tömítőgyűrűk szilikon és perbuna alapanyagú, olaj- és hőálió gumiból készülnek. A szilikon alapanyagú gyűrűk —80-tól +300 C°-os, a perbuna alapanyagú gyűrűk —35-tól +80 C°-os, hőmérsékleti határok között alkalmazhatók vákuumtechnikai berendezések, vezetékek tömítésére. Ugyancsak különféle típusú, csőkarimás finom vákuum sarokszelepeink a 760—10—4 torr nyomástartományban, gőz- és szennyezett gáznemu-berendezésekhez alkalmazhatók. A sarokszelepek tetszés szerinti helyzetben és tetszés szerinti gázáramlási irányt figyelembe véve szerelhetők. A szelepek névleges átmérődnek mérete: 32, 50, 70, 100 és 150 mm. • Elektro-pneumatikával fölszerelt szelepeink ugyanezekben a méretekben kaphatók. Megrendelőinek készséggel áll rendelkezésére a PESTVIDÉKI GÉPGYÁR, Szigethalom Telefon; 140-432, 278-453 vagy 478-562. A 128-as melléken felvilágosítást nyújt Bajla Hona <33»*) Keltetőgép, 600 tojásos, villa nyfűtéses 3500 Ft-ért eladó. Német József, Szöllős- györök, Páksom-hegy 8. alatt. (15539) Kaposváron, egyszobás, komfortos házrész eladó. További bővítésre lehetőség van. Érdeklődni: Ingatlanközvetítő Vállalatnál, Ady Endre u. 18 sz. alatt. (15554) Sürgősen eladó 300 n-öl telek Fonyód, Fő utcában. Érdeklődni vasárnap, Fonyód-Bé- latelep, Turul u. 15. Makarész. ________(15550) M odem (német), sport gyermekkocsit vennék. Kaposvár, Kisfaludy u. 12. ___________________(2745) E rkel magnó, kétse- bességes, jó állapotban, sok szalaggal féláron eladó. Fucskár, Lakócsa, postahivatal. ___________________(8560) 700-as, fülkés, magánjáró, új fűrészgép eladó. Cím: Lutár Sándor, Gyékényes. ___________________(«562) M odern, mély gyermekkocsi eladó. Kaposvár, Béke u. 30/a. (8558) Drótszőrű, törzskönyvezett magyar vizsla szuka, 8 hónapos eladó. Fülöp György, Babócsa, Zrínyi U. 43. (8559) Azonnali beköltözhe- tőséggel Kaposváron (Hunyadi utcában) nagyméretű két és féa szobás, előszobás, konyhás, kamrás, alápincézett házrész nagy kerttel, állattartással, ugyanott szoba-kony- h a-kamrás házrész kerttel, cserelakásos beköltözhetőséggel eladó. Érdeklődni: naponta 10—11 között, Hunyadi János u. 51. szám, Krauszné. (15566) Siófok belterületén családi ház építésére alkalmas 177 négyszögöl közművesített telek eladó. Érdeklődr- ni: Végh János, Siófok, Dózsa Gy. u. 31. Vasárnap egész nap. (34058) Eladó kisvárdai vető- és étkezési burgonya, 1 db beton kút- káva kötéllel, vödöré rel. Kaposvár, Pázmány Péter u. 100., 4 óra után vasárnap egész nap. (8574) Egy db 700-as magánjáró szalagfűrész eladó. Somogysárd, Felszabadulás u. 9. Horváth János. (0002) Rózsák. Gyönyörű újdonságok, orgonák, díszcserjék, virághagymák, óriási választék, méltányos árak. Kérje díjmentes, színes, ismertető, nagy árjegyzékünket. Szálkái dísznövénykertészet, Budapest, VI. kér., Népköztársaság u. 8. (8075) Albérleti szoba kiadó. a textilműveknél. Kaposvár, Frankel Leó n. 14. (2404) Fonott bútor több féle kivitelben, gyermekszék, bevásárló- és piaci kosár minden kedden és pénteken a piacon. Sülé Ferenc, Kaposvár, Szigetvári u. 130. (2215) Március 22-én szett egy Doxa karóra a Kalinyini városrészben. Kérem a megtalálót jutalom ellenében adja le: Kaposvár, Honvéd u. 24. Zárdal. _________(15596) K ülön bejáratú bútorozott szobát és üres konyhát keres fiatal házaspár egy gyermekkel, április 1- re. Ajánlatokat 15521 számra a hirdetőbe. Jó állapotban lévő nyugatnémet Loyd típusú személygépkocsi eladó. Érdeklődni Nagyatádon, Aradi út 7. ép. rv. em. 4. Lá- szai. (8573) Tünde 175-ös robogó vizsgázottan eladó. Zala, iskola. (8222) Üj 250 köbcentis Javvá sürgősen eladó. Esetleg Bizományin keresztül OTP-re is.. C .m: Kaposvár, Villamossági Bolt. T. 13- 255. (15592) ’II Kaposvár, Vak Boty- tyán u. 57. sz. alatt házhely eladó. Bos- nyákék. (8575) Jó állapodban lévő cseh gyerníek sporté kocsi eladó. Kaposvár, Latinka Sándor u. 7. sz. (8576) Göli ében, Szabadság u. 21. alatti ház m ellékhely iségekkel, 000 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni szombaton és vasárnap ugyanott. (0003) Nagyatádon, Kiszely u. 10. szám alatt házrész eladó. Érdeklődni a helyszínen. (8572) Szoba-konyhás ház beköltözhetően 210 négyszögöl telken eladó. Balatonkiliti, Petőfi krt. 5. Gulyás János. (34059) Gázpalack eladó. Kaposvár, Honvéd u. 30. Házfelügyelő. Balatonmárián, vízhez közel 480 négyszögöl telek eladó egyben vagy megosztva. ugyanott 200 négyszögöl telek. Cím: Nagy Mihály, Bala- tonmária, Árvácska u. 70. (67317) Eladó 0 km-es 1300- as Volkswagen vagy 10-es Renault. Szín választható. Ugyanott 1200-as használt Volkswagen fizetési köny- nyítéssel. Érdeklődni: Gölle 3 telelőrezámon. (15530) Kisgyermek mellé megbízható asszonyt keresek. Csordásné, Kaposvár, Beloiannisz U. 24. (15547) Parkettarakást, régi parketta gépi csiszolását vállalom. Molnár József parkettázó, Kaposfüred, Kossuth L. U. 45. (8553) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Autóvillamossághoz is értő általános villanyszerelőt keresünk azonnali belépésre. Munkásőr Mg. Tsz, Bárdudvarnok. (2463) A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat fölvételre keres tmk-lakato- sokat, kőműveseket, építőipari segédmunkásokat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. (8216) Gyakorlattal rendelkező szakácsot azonnali belépésre fölvesz a kaposvári szövetkezet a Cser vendéglő presszójába. Jelentkezés a szövetkezet kereskedelmi főosztályán. (8221) A kaposvári Latin ka Sándor Fiúkollégium azonnali belépéssel fölvesz konyhalányt. Cím: Kaposvár, Laktanya u. 4. szám. (15555) Igazolványtartó, igazolványokkal elveszett. A becsületes megtaláló 200 Ft jutalomba részesül. Ambrus Tibor. (30) Szőlőoltvány szükségletét megrendelheti, csemege- és borfajtákat L osztályú minőségben azonnal szállítok. Gyöngyös, pf. 39. (186248) A Bárdibükki Állami Gazdaság, Bárdudvarnok, eladásra kínál 40 q cirnMállt seprííkötéshez, 20 q fűzvesszői kosárkötéshez Érdeklődni lehet a gazdaság központjában. Telefon: Bárdudvarnok 3. (8220) Vidéki vállalat faipari részlegének irányítására legalább technikusi képesítéssel, gyakorlattal rendelkező vezetőt keres. Leveleket eddigi munkahelyek rövid felsorolásával 2492 számra a kaposvári hirdetőbe kér. (2492) A Gyárkéményépitő Vállalat fölvételre keres a május 15-től szeptember 15-ig terjedő időben a ba- latonvilágosi üdülőjébe felszolgáló és takarítónői munkaerőket. Napi étkezés, szállás a helyszínen biztosítva. A munka betöltéséliez egészségügyi könyv szükséges. Fizetés kollektív szerződés szerint. Jelentkezés Gecse József gondnoknál, Gyárkéményépitő Vállalat üdülője, Balatonvilágos, Rákóczi u. 9. (5642) Férfi rakodómunkásokat fonói keverőüzemünkhöz 44 órás munkahétre felveszünk. Jelentkezés Fonóban. (15518) Vízrendezési munkák kivitelezésében jártas technikust keresünk. Fizetés és egyéb feltételek megegyezés szerint. Vízgazdálkodási Társulat, Marcali, Petőfi u. 38. Telefon 194. (8537) Kaposszerdabelyi téglagyárunk kihordói munkakörbe kemence- munkást fölvesz. Lakást biztosítunk. jelentkezés a kaposszerda- helyi téglagyárban. Tégla- és Cserépipari Vállalat. (8230) A szuloki Petőfi Mg. Termelőszövetkezet tehenész családokat vesz föl tagnak kézifejéshez. Szolgálati lakást tudunk biztosítani. •Jelentkezés személyesen a tsz- irodában. (8227) Nyugdíjas férfi dolgozót 500 Ft- os fizetéssel éjjeliőrnek azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés a Mezőgazdasági Vasbolt szoko- laberki vasraktárának vezetőjénél. (8223) 15 éves fiút mázoló ipari tanulónak fölvennék. Sipos Béla, Bala- tanszentgyörgy. (67325) A Balatonboglári Állami Gazdaság azonnali belépéssel alkalmaz gyakorlatai rendelkező felső vagy technikumi végzettségű épület-gépész technikust. Fizetés megegyezés szerint. Fölvesz továbbá asztalos, ács és kőműves szakmunkásokat. Fizetés asztalosoknál időbér, ács- és kőmüvesszakmákban teljesítménybér. Kereseti lehetőség kb. havi 1800 Ft-tól 2800 Ft-ig. Munkásszállás és üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet a Balaton*» bogiári Állami Gazdaság központjában írásban vagy személyesen. Útiköltséget fölvétel esetén térítünk. (8275) Az Arany utcai téglagyár munkásfelvételt Hirdet zonnali belépéssel. Kereset: női dolgozók: 1200 —1700 Ft-ig. férfi dolgozók: 1500—2200 Ft-ig. kéthetenként szabad szombat van. (15506) B SOMOGYI NÉPLAP GsAtörtök, 1969. március 27.
