Somogyi Néplap, 1969. február (25. évfolyam, 26-49. szám)

1969-02-11 / 34. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Kedd, 1969. február 11. nimássy Zsuzsa a negyedik Szombaton este a Garmisch Par- tenkirchen-i jégstadionban a nők szabadkorcsoly ázásával befejező­dött az 1969. évi műkorcsolya EB. A nézőtéren az előző két naphoz viszonyítva több néző volt, de a páros bajnokság látogatottságától jelentősen elmaradt az utolsó ver­senynap: mintegy 3000-en foglal­tak helyet a lelátókon. A szokásnak megfelelően először a mezőny második fele mutatta be szabadkorcsolyázását. Ebben a csoportban szerepelt Homolya Zsuzsa és Wágner Zsófia is. Hó­molyának balszerencsésen a nyi­tány jutott osztályrészül és végső soron a 23 fős mezőnyből a 21 helyen végzett. Wágner tizenegye­diknek indult, szépen versenyzett, ő a 19. lett. A legnagyobb érdeklődés a má­sodik sorozatban versenyző esé­lyesek futása felé fordult. A szak­emberek elsősorban arra vártak választ, sikerül-e az 1967. évi Európa-bajnoknő Seyfertnek meg­előzni a kötelező gyakorlatok után jelentősen vezető osztrák Schubát Másodszor arra voltak kíváncsiak, hogy a bajnoki címet védő cseh­szlovák Maskova a harmadik hely­ből beleszól-e majd a Seyfert— Schuba párharcba. A magyar tá­bor pedig azért szurkolt, hogy Al­in ássy Zsuzsa megtartsa negyedik helyét. Az esélyesek a következő sorrendben futottak: Maskova, Schuba, Almássy és Seyfert. Maskova nagyszerűen kezdett: remekül sikerült kettős Axel— Paulsen-ugrása, de a következő ugrásnál bukott, nem sokkal ké­sőbb újabb hibát vétett. Ettől ide­ges lett, messze elmaradt tudásá­tól és megszokott teljesítményétől. Csalódást okozott., mégis elégedett lehetett a bíráktól kapott magas pontokkal. A gyengébb szabadkor­csolyázó hírében álló Schuba fu­tásából hiányzott a nehéz elem és a lendület, tgy tulajdonképpen minimális különbséggel el is dőlt a második hely sorsa a csehszlo­vák bajnoknő javára. Almássy Zsuzsa kitűnően kez­dett. Az első másfél percben len­dületesen futott, ugrásai tisztán sikerültek, összhangban volt a ze­nével, de a »tán egy ugrást követő összekötő lépésnél érthetetlen mó­don bukott, ideges lett. Ezt a bu­Boldog győztesek A garmisehi műkorcsolyázó Európa-bajnok'óg páros tánc­szám’Inak augo? győztesei THana Ttwler és Be na.d Ford az elsők, s Janet Sa »ridge és John Lane, a máso­dikok, boldogan gratulálnak egymásnak. A csehszlovák Nepela nyerte a francia Pera előtt a férfi műkorcsolyázás jEurópa-bajnokságát. (Teleíotó—AP—MTI—KS) A Fővárosi 1. sz. Építőipari Vállalat kiemelt munkahelyeire fői vess építőipari sasak- és segédmunkásokat 44 órás munkahét, minden szombat szabad. Teljesítménybér, vagy egyösszegű munkautalvámyra dolgozunk. Kereset korlátozás nélkül. Munkásszállást, napi kétszeri meleg ételt térítés ellenében ^ biztosítunk. A jogosultak különélési pótlékot és családi pótlékot kapna*. Vidékieknek biztosítjuk a kedvezményes uta­lási lehetőséget. ink tovább 15 %-os építő’pari idénypótlékot. Fölvétel esetén a felutazási költséget térítjük. Jelentkezni lehet: Kaposváron, a Nefelejcs presszó üz­letvezetőnél, vagy Dani Józsefnél ugyanott nyiiástol 2áráSÍg‘ (8047) kast még kettő követte és így nem lehetett esélye arra, hogy .öljebb lépjen. Gabi Seyfert programjában na­gyon sok kettős ugrás szerepelt. Sok tapsot, kapott négy ugrásból álló kombinációja. Lendületesen futott, összekötő lépéseit szelle­mesen iktatta be műsorába. Ami­kor befejezte futását, nem volt kétséges, hogy teljesítette tervét. Tartalomra valamennyi pontozó egységesen 5,9-et, kivitelre pedig négy a legmagasabb pontot, 6-ost adott. A közönség zugó tapssal kö­szöntötte az 1969. évi Európa- bajnoknőt. Női műkorcsolyázás 1969. évi Európa-bajnoka; Gábriellé Seyfert (NDK), 9 helyezési számmal 2848,3 p.; 2. Maskova (Csehszlová­kia) 22 h, sz., 2759,1; 3. Schuba (Ausztria) 23 h. sz. 2775,9; 4. Al­mássy Zsuzsa (Magyarország) 36 h. sz., 2691,4 ; 5. Nestler (Ausztria) 49 h. sz., 2616,2; 6. Scseglova (Szovjetunió) 51 h. sz.,. 2611,8. . . ; 19. Wágner Zsófia (Magyarország) 173 h. sz., 2236,9 . . .; 21. Homolya Zsuzsa (Magyarország) 193 h. sz., 2159,1. Magyar válogatott- Marokkó válogatott 4:1 (3:1) Casablancában a magyar váloga­tott a következő összeállításban állt fel: Bicskei — Novák, Pán- csics, Noskó, Dunai III., Szűcs, Fazekas, Göröcs, Bene, Albert, Farkas. A magyar válogatott minden te­kintetben. de főleg technikai kép­zettségben, összjátékanak pontos­ságában és tudatosságában felül­múlta ellenfelét. A rendkívül rossz talajú pálya teljesen lehetetlenné tette a folyamatos játékot. Ezért nem tükrözi híven az eredmény válogatottunk fölényét. Ide kíván­kozik azonban, hogy a csatárso­runk elég nagy hibaszázalékkal értékesítette helyzeteit. Legalább hat »óriási« gólhelyzetet hagytak ki. Sós Károlyt a kezdés lendülete nem elégítette ki, a gyorsan beka­pott gól felrázta a társaságot. Egy- re-másra vezették a gyors, szem­re is szép ellentámadásokat, és rohamaiknak a marokkói védelem egyszerűen nem tudott ellenállni. A három, aránylag rövid idő le­forgása alatt elért gól eldöntötte a mérkőzés sorsát, a hazaiak be­letörődtek a vereségbe, a mieink pedig nagyobb arányban is győz­hettek volna, hogyha a támadók jobban összpontosítanak az akciók befejezésénél. A gólok sorrendje; Hazonan, Bene, Dunai HL, Göröcs, Páncsics. APRÓHIRDETÉSEK ADÁS-VÉTEL zott 1Ű0—170 kg-ig eladó. Somogyaszaló, Rákó­czi u. 6.___________(3506) Fürdőszobakályha hengerrel új állapot­ban eladó. Kaposvár, Petőfi u. 60. I. lh. IL em. 3. _H erez eg ék. Eladó taszári hegy­részben lévő 1958 n-öl szőlő, szántó és kaszá­ló terület. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Kelet- Ivánfa u. 32. Böröczék- néL szombat és vasár­nap. _______________(1737) — A totó 13-fl találatom szelvé­nye; 2‘lxlxlx x 1 x x 2 x 4-1. 2 db 13 plusz 1 találatos szelvény akadt, nyereményük az illetékle- /onás után egyenként 323 938 Ft. 13 találat nem volt. A 12 találatosok 5566, a 11-esek 324, a KPesek 50 fo­rintot nyertek. A megyei labdarúgó-bajnokság I. osztályának tavaszi műsora I. forduló, március 16: Somogytarnóca—Lengyeltóti, Ka­darkút—Fonyod, Tab—K. Dózsa, N. Somogyi—N. Konzerv, K. Vas­utas—Zamárdi, Homokszentgyörgy —K. V. Lobogó, Balatonboglár— Csurgó, M. Latinka—Kapolyi Kiss J. SE. IL forduló, március 22: Lengyeltói—Csurgó, K. V. Lobogó —Balatonboglár, Zamárdi—Homok­szentgyörgy. N. Konzerv—K. Vas­utas, Kapolyi Kiss J.—N. Somogyi, K. Dózsa—M. Latinka, Fonyód— Tab, Somogytarnóca—Kadarkút. IH. forduló, március 3D: Kadarkút—Lengyeltóti, Tab—So mogytarnóca, M. Látinka-rFonyód N. Somogyi—K. Dózsa, K. Vasutak Kapolyi Kiss J., Homokszent­györgy—N. Konzerv, Balatonoog lár—Zamárdi, Csurgó—K. V. Lobo­gó. IV. forduló, április 6: Lengyeltóti—K. V. Lobogó, Za .uárdi—Csurgó, N. Konzer,—Bala tonboglár, Kapolyi Kiss J.—Ho­mokszentgyörgy, K. Dózsa—K. Vas­utas, Fonyód—N. Somogyi, So­mogytarnóca—M. Latinka, Kadar­kút—Tab. V. forduló, április 13: Tab—Lengyeltói, M. Latinka— Kadarkút, N. Somogyi—Somogv- tarnóca, K. Vasutas—Fonyód, Ho­mokszentgyörgy—K. Dózsa, Bala­tonboglár—Kapolyi Kiss J., Csurgó —N. Konzerv, K. V. Lobogó—Za- márdL VL forduló, április 20: Lengyeltóti—Zamárdi, N. Kon­zerv—K. V. Lobogó, Kapolyi KH*s J.—Csurgó. K. Dózsa—Balatonbog­lár, Fonyód—Homokszentgyörgy, Somogytarnóca—K. Vasutas, Ka­darkút—N. Somogyi, Tab—M. La­tinka. VII. forduló, április 27: M. Latinka—Lengyeltóti, N. So­mogyi—Tab, K. Vasutas—Kadarkút. Homokszentgyörgy—Somogytarnó­ca, Balatonboglár—Fonyód, Csurgó —K. Dózsa, K. V. Lobogó—Kapolyi Kiss J., Zamárdi—N. Konzerv. VHL forduló, május 4: Lengyeltóti—N. Konzerv. Kapolvi Kiss J.—Zamárdi, K. Dózsa—K. V. Lobogó, Fonyód—Csurgó, Somogy­tarnóca—Balatonboglár, Kadarkút. —Homokszentgyörgy, Tab—K. Vas­utas, M. Latinka—N. Somogyi. IX. forduló, május II: N. Somogyi—Lengyeltóti, K. Vas­utas—M. Latinka, Homokszent­györgy—Tab, Balatonboglár—Ka­darkút, Csurgó—Somogytarnóca, K. V. Lobogó—Fonyód, Zamárdi— K. Dózsa, N. Konzerv—Kapolyi Kiss J. X. forduló, május 18: Lengyeltóti—Kapolyi Kiss J., K. Dózsa—N. Konzerv, Fonyod—Za­márdi, Somogytarnóca—K. V. Lo­bogó, Kadarkút—Csurgó, Tab—Ba­latonboglár, M. Latinka—Homok­szentgyörgy, N. Somogyi—K. Vas­utas-................• X I. forduló, május 25: K. Vasutas—Lengyeltóti, Homok­szentgyörgy—N. Somogyi, Balaton­boglár—M. Latinka, Csurgó—Tab, K. V. Lobogó—Kadarkút, Zamárdi —Somogytarnóca, N. Konzerv—Fo­nyód, Kapolyi Kiss J.—K. Dózsa. XII. forduló, június 1: Lengyeltóti—K. Dózsa, Fonyód— Kapolyi Kiss J., Somogytarnóca— N. Konzerv, Kadarkút--Zamárdi, Tab—K. V. Lobogó, M. Latinka— Csurgó, N. Somogyi—Balatonbog­lár, K. Vasutas—Homokszent­györgy. XIII. forduló, június 8: Homokszentgyörgy—Lengyeltóti Balatonboglár—-K. Vasutas, Csurgó —N. Somogyi, K. V. Lobogó—M. Lalinka, Zamárdi—Tab, N. Kon­zerv—Kadarkút Kapolyi Kiss J.— Somogytarnóca, K. Dózsa—Fonyód. XIV. forduló, június 15: Lengyeltóti—Fonyód/ Somogytar­nóca—K. Dózsa, Kadarkút—Kapolvi Kiss J.. Tab—N. Konzerv, M. La- ttnka— Zamárdi, N. Somogyi—K. V. Lobogó, K. Vasutas—Csurgó. Ho­mokszentgyörgy—Balatonboglár. XV. forduló, június 22: Balatonboglár—Lengyeltóti, Csur­gó—Homokszentgyörgy, K. V. Lo­bogó—K. Vasutas, Zamárdi—N. So­mogyi, N. Konzerv—M. Latinka, Kapolyi Kiss J.—Tab. K. Dózsa— Kadarkút, Fonyód—Somogytarnó­ca. Karád, Báthori u. 49. alatt beköltözhető egy­szobás, konyhás, kam­rás ház 600 n-öl telek­kel eladó. Ugyanott 900 n-öl szántó és 500 n-öl szőlő (csemege, otelló). Szita János. Fatüzelésű Zephir kályha, barokk ülő- garnitúra vitrinnel, asztaltűzhely, üstház, 3 különféle üst, Kalor- kályha, konyhabútor, rekamié, férfiszabó­varrógép eladó. Ka­posvár, Beloiannisz ut­ca 11. (1755) GYÁSZJELENTÉS Dr. Szabó Dezső, aki a harmin­cas években a Somogy megyei Nyomda és Lapkiadó Rt igazga­tója volt, folyó hó 3-án Budapes­ten 64 éves korában elhunyt. Te­metése f. hó ll-en du. fél 3 óra­kor lesz a Keleti temető ravatalo­zójából. A gyászoló család. (3505) * * * Fájdalommal, megtört szívvel tu­datjuk, hogy szeretett édesanyánk, özv. Palancsa Lajosné életének 36. évében február 7-én elhunyt. Te­metése 12-én, szerdán fél 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyá­szoló család. (1885) * * * Megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, testvérünk, nagyanyánk, idős Horváth Imréné Neth Rozália rö­vid szenvedés után váratlanul el­hunyt. Temetése szerdán, 12-én 13.30 órakor lesz a Nyugati teme­tőben. Gyászoló családja. (1875) * * * Fájdalomtól megtört szívvel tu­datjuk, hogy Tapaszdi Jánosné február 7-én 58 éves korában el­hunyt. Temetése 13-án, csütörtö­kön fél 1 órakor lesz a Keleti te­metőben. A gyászoló család. (1878) Házhely építési en­gedéllyel eladó a Gor­kij utcában. Érdeklőd­ni lehet Kaposvár, Május 1. u. 29. Porta. __________________(9865) B alatonbogláron, vízhez közel 160 n-őles telek eladó. Érdeklőd­ni: Jókai u. 34. ___________________(9858) S omogys&mson, Pe­tőfi u. 3. sz. alatti két­szobás ház mellékhe­lyiséggel, gazdasági épületekkel, beköltöz­hetően, 800 n-öl belte- lekkel es 1200 n-öl zártkerti terület rész­ben szőlővel eladó. Ér­deklődni a fenti cí- men.______________(9859) S omogyfajsz, Kos­suth u. 4. sz. alatti kétszoba-konyhás csa­ládi ház melléképüle­tekkel, 500 n-öl telek­kel, beköltözhetően el­adó. Érdeklődni az italboltban. (9863) Nagyatádon, Dózsa György u. 26. számú háromszoba-összkom- fortos ház igényesnek eladó. ________________ N agyatádon, Hunya­di u. 23. számú ház be­költözhetően eladó. Kaposváron, . lehető-, leg a textilművejf kör­nyékén 2—8 szobás­összkomfortos, kertes új családi házat ven­nék. Ajánlatokat ár- megjelöléssel kérek. C zom p ölné, Fonyód, Szent István u. 20. 3oo n-öl közművesí­tett telek és szőlőolt­ványok eladók. Ko­vács Gyula, Fonyód, Fő Út 45. (9856) Jákóban, állomáshoz közel családi ház be­költözhetően eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Füredi u. 3L_____(3489} F onyódon 170 n-öl telek eladó. Bástya u. 20. Pintér. (9853) Jó állapotban lévő hálószobabútor, ház­tartási fölszerelések é; férfiruhanemű eladó özv. Fábián Istvánné. Fonyód, állomásépü­let. (3504) Nagyatádon, Vasút u. (Somogyszobi út középtáján) háromszo- ba-összkomfortos ház, ugyanott Skoda Octa- via Super eladó. Ér­deklődni Mészárosnál. Böhönye, Szabadság u. 25. sz. alatti beköl­tözhető kétszobás, konyhás családi ház gazdasági épületekkel 50 n-öl kerttel eladó Érdeklődni Marcali. Dózsa György u. 1. alatt. AUTÓ —MOTOR 125 köbcentis Tátrán eladó. Kaposvár, Jó­zsef Attila u. 7. Tóth. Kifogástalan állapot­ban lévő 408-as Moszk­vics betegség miatt, fizetési könnyítéssel eladó. Kaposvár, Bu- zsáki ú 7/2., új házak. 500-as Trabant eladó. Érdeklődni: 14 óra után Nagyatád, Aradi u. 6. ép. Mesterházi. Szalagfűrészt saját használatra vennék, haj tóm otor nélkü ]. Cím: Fonyód, köny­vesbolt.________________ M oszkvics személy- gépkocsi 403-as motor­ral állami vállalatok, szövetkezetek részére 27 000 Ft-ért eladó. AGROKER, Kaposvár, Jutái út. (1732) Elmennek a Baiaton déli oldalara évi fog­lalkozásra üdülőgond­noknak, raktárosnak vagy szállodába szoba­asszonynak. Ajánlato­kat 1747 számra a hir­detőbe kérek. (1747) Elhelyezkednék ser­tésgondozónak, 15 éves gyakorlattal. Lakás szükséges. Ajánlatokat 1745 számra a hirdető- be kérek. ____ (1745) M unkahelyet változ­tatnék gépjármű-villa­mossági és akkumulá­toros szakmában. La­kást biztosítók előny­ben. Ajánlatokat 1757 számra a hirdetőbe. Elhelvezkednék ter­melőszövetkezetbe bognár-, asztalos-, üvegezés! munkára. Leveleket »Balaton’ 9867« jeligére a kiadó­ba kérek. (9867) Hirdessen "iiir a Somogyi Néplapban. Molnár Imre kőfara­gó, Attala, bármilyen javítást és új áru ké- szíését vállalja. Rövid határidő, bő választék. Tsz-ek, magánosok, figyelem! Háztartási elektromos készülé­kek, villanymotorok, transzformátorok javí­tását, tekercselését rö­vid határidőre vállalat lom garanciával. Ozga villanyszerelő, Nagy­berki Egyedülálló öreget eltartásra vállatok in­gatlanért. Ajánlatokat 1760 számra a hirdető­be. (1760) Megbízható, rendsze­rető fiatal leányt, vagy középkorú nőt keresek jó fizetéssel és bentlakással két felnőtthöz, gépesített háztartásba. Levélcím; Főorvos, Budapest, V., Váci utca 56. III. em. 34. (6683) Magányos férfi vagy nő eltartását lakásért vállalom Siófokon vagy környékén. Le­veleket »Műszaki« je­ligére a siófoki hirde­tőbe. JÍ42325) Régi parketta, hajó­padló gépi csiszolását, valamint lakkozását vállalom. Molnár Jó­zsef partoettázó, Ka­nos fü red, Kossuth L. U. 45. (9864) Asztalostanulót elő­szerződéssel fölveszek. Bíró Sándor, Kapos- füred, Petőfi u. 14. (9366) Balatonboglári laká­jomat nyári szezonra kiadnám. Cím a ki­adóban. (9851) A nálam vásárolt fűrészelt kemény tűzi­fából már egy mázsát is házhoz szállíttatok 5 forintért. Dévai Zs.g- mond, Kaposvár, Pető­fi. U. 2. (3494) Rózsák Gyönyörű újdonságok, brgonák, díszcserjék, virág­hagymák, óriási vá­lasztékban, méltányos árakon. Kérje díjmen­tes,. színes, nagy is­mertető árjegyzékün­ket. Szálkái dísznö­vény kertészete, Buda­pest, VI. kér., Népköz- társaság útja 8. Kész a TI, osztály műsora is A Somogy megyei labdarúgó­bajnokságban igen fontos tényező a megyei II. osztály harminchat csapata. A második vonalbeliek baj­noksága évről évre mélyebb gyö­kereket ereszt. Az idén újból szó­ba került az I B osztály felállítá­sa. Ezt azonban semmi sem indo­kolná Somogybán. Aztán előtérbe került az, hogy a három helyett két csoportban küzdjenek a csa­patok és ne tizenkettes, hanem tizenhatos legyen a létszám. Ezt a tervet Is elvetették. Változatlanul marad tehát a három csoport, így három kiesője lesz a megyei I-nek, viszont megoldódik a nyolc járá­si bajnok feljutásának problémája. A Somogy megyei Labdarúgó Szövetség elkészítette már a me­gyei II. osztály tavaszi sorsolását Eszerint március 30-án kezdődik a bajnokság, s június 8-án ér véget a tavaszi forduló. , Határozott a szövetség abban is hogy a II. osztálybeli csapatok ré­szére ebben az évben ismét meg rendezik a tavaly nagy sikerre, zárult Nyári Kupát. Barátsúqas labdarúgó-mérkőzések NB I. Szombathelyi Haladás—Vi­deoton 3:0 (1:0). Szombathely, 1600 néző. V.: Döbrentei. FTC vegyes—Szolnoki MÁV 5:0 (2.-0). Vágóhíd u. 500 néző. V.: Kádár. Vasas— Szállítók 4:1 (3:0). Fáy u. 1000 néző. V.: Zá­vodszky. Csepel—Ganz-MAVAG 2:0 (2:0). Csepel, edzőpálya, 200 néző. V.: Zsolt. Diósgyőr—Szolnoki MTE 5:1 (2:1). Szolnok, 600 néző. V.: Bállá Gy. Kistext—MTK vegyes 3:0 (1:0). Salgótarjáni út, 2Ó0 néző. NB III. K. Vasas—Balatonlelle 3:2 (2:0). V.: Papp. G.: Bognár. Bí­ró, Horváth I., ill. Gál, Büki i (11-eből). DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Mezőgazdasági Gépjavító Állo­más, Tapsony azonnali belépésié fölvesz gyors- és gépírónőt. Je­lentkezés a gépjavító állomás iro­dájában. Fizetés megegyezés sze­rint. Gyakorlattal rendelkezők előnyben. (8080) A kaposvári Latinba Sándor Mg. Termelőszövetkezet tavaszi és nyári munkákra 8 hónapos mun­kaidőre férfi munkaerőt szerződ­tet. Kereseti lehetőség: 1500—250.) Ft-ig. Továbbá szakképzett tejke-* /élőt felveszünk. (8030) A Latinka Sándor Mg. Termelő- szövetkezet, Kaposvár, tJjmajor te­leppel szerződtet kertészetébe 16 éves kortól nőket és férfiakat. Fi ;etés megegyezés szerint. Kereseti lehetőség 1200—1800 Ft-ig. (8029) Gyors-gépíró nőt fölvesz a 13. s z. YKÖV, Kaposvár (Füredi út) és a üófoki üzemegység (Siófok, Erke1 u. 2.). Díjtalan bejárást autóbusz- szal biztosítunk« (&056) MGV Kaposvár, 7. sz. Gépjavító Állomása, Tab felvételre keres ki­vitelezésben jártas hálózati vil­lanyszerelőket és vízvezetékszere- lőket, megfelelő képesítés és gya­korlat esetén csoportvezetői beosz­tásba. Bérezés megegyezés szerint. (8061) A Kaposvári Ruhagyár fölvétel­re keres vidéki telephellyel, sza­lagvezetői beosztásba érettségivel rendelkező férfi szabókat. Fizetés megegyezés szerint. Részletes ön­életrajz szükséges. Érdeklődni írásban vagy személyesen a sze­mélyzeti osztályon, Kaposvár, Má­jus 1. utca 45. (1707) Tabi törpe vízmű üzemeltetésé­hez vízvezeték-szerelésben jártas helyi férfi munkaerőt keresünk, kötetlen munkaidőre. Fizetés meg­egyezés szerint. Jelentkezés: So­mogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat, Kaposvár, Berzsenyi u. 18. sz.__________________________(1753^ Gyakorlott gépíWínőt fölvesz W Általános Fogyasztási és Értékei^ ő Szövetkezet, Kaposvár, Budifl Nagy Antal u. 9., ipari osztály. (8078)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom