Somogyi Néplap, 1969. február (25. évfolyam, 26-49. szám)
1969-02-27 / 48. szám
iOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, I960. február 27. Őrjáraton a megyei labdarúgó-bajnokság csapatainál . Szerény terveket kovácsodat a K. Dózsa Megmagyarázni, liogy egy csapat miért vizsgázott elégtelenre, miért esett ki az NB n-as osztályból — lehet. Ez azonban aligha nyugtatja meg azokat a labdarúgóbarátokat, akik hosszú évek óta figyelemmel kísérik a K. Dózsa lab- larúgó-csapatának útját. Szebb napokat is látott már ez az együttes. Annak idején többször nyert mellmássy a kötelező gyakorlatok után harmadik! Colorado Springs ben megkez- dődtek a műkorcsolyázó és jégtánc világbajnokság küzdelmei. Az első versenynapon a nők kötelező gyakorlata után kellemes hírt hozott a telex. Négy európai kislány áll az élen. Vezet az osztrák Schuba, második Gaby Seyfert, harmadik Almássy Zsuzsi, akit Hama Maskova követ. Almássy még sosem állt ilyen jól a kötelező számok után, s ha kürje sikerül, ott lehet a dobogón. Protapopovék pihennek A jégvilág kedvencei: Ludmilla Belouszova és férje, Oleg prota- popov fárasztó gyakorlataik közben időt szakítanak néhány perc pihenésre is az amerikai Colorado Springsben, a világbajnokság színhelyén. Képünkön : A házaspár hattyúkat etet a Broad- moor-stadion közelében lévő tavon. (Telefoto AP—MTI—KS) A vártnál nehezebben jutott tovább a Dózsa Ú. Dózsa—Legia Varsó 2:2 (0:2) , Sáros, mély talajú pályán, csaknem telt ház előtt került sor szerdán este a VVK visszavágó mérkőzésre. Az első félidő azt mutatta, hogy a varsói csapat valóban nem adta még fel. A sokkal lendületesebben, tervszerűbben játszó Legia előbb egy szabadrúgás góllal szerzett vezetést, majd még fel sem ocsudt az újpesti gárda, amikor a jobbszélen futó újabb lengyel támadás végződött góllal. Ezzel 2:0 lett a Legia javára. Az Ü. Dózsa a második félidőre végre feltámadt. A sorozatos magyar támadások végén előbb Dunai II. szépített. Aztán óriási küzdelem indult a kiegyenlítő gólért, amely az Újpest továbbjutását jelentette. Ebben egy kicsit a szerencse is közrejátszott. Egy amolyan ajándék ll-eshez jutott az Ü. Dózsa. Ezt Solymosi lőtte. Először a lengyel kapus kiütötte a labdát, de Solymosi másodszorra már nem hibázott. így lett 2:2. A Legia nagyon rákapcsolt. Az utolsó percben a labda már túljutott Szentmihályín, de aztán elkerülte a jobb felső sarkot. Küzdelmes mérkőzésen az Ű. Dózsa csak nagyon nehezen, s némi szerencsével harcolta ki a továbbjutást a jó benyomást keltő Varsó Legiával szemben. Következik tehát a Leeds United. Ez még nehezebbnek ígérkezik, mint a mostani kettős mérkőzés, de talán addigra jobb lesz a talaj, s jobban összeko- vácsolódik az Újpest csapata is. TERMELŐSZÖVETKEZETEK, ALLAMI GAZDASAGOK, VÁLLALATOK FIGYELEM! Téli erőgép-javításához azonnali cserével vegye igénybe £K—25, MTZ—5 L, UTOS UE—28, Z—3011, RS—09 típusú, általunk felújított hajtóműveinket. Mezőgazdasági üzemek részére 20 %-os kedvezményt adunk. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat Anyag-, Áruforgalmi és Kereskedelmi Főosztály, Kaposvár, Jutái u. 7. Üi.: Nagy József, telefon: 13-436, 8-as mellék. (1969) gyei bajnokságot, több ízben megjárta az NB III-at. Gyökeret verni a magasabb osztályban azonban csak nem sikerült. Tavaly sem. Jóformán már a tavaszi forduló befejezése után biztossá vált, hogy a K. Dózsa ismét búcsúzik az NB Ill-tól. Ev közben edzőcserévei próbálkoztak a lila-fehéreknél, igaz nem azzal a céllal, hogy Radnai István keze alatt máról holnapra minden megváltozik. Talán már ekkor a jövőt kezdték építeni. Kiss István, a sportkör elnöke beszélgetésünk során elsősorban nem a múltról szólt. A jövő terveit ismertette. — Teljesen átszervezzük a labdarúgó-csapatot. így határoztunk, araikor már nyilvánvalóvá vált kiesésünk az NB III-hói. A szakosztály vezetóségéhek azt javasoltuk, hogy erősen fiatalítsa meg a Dózsát, s próbáljon javítani a csapatszellemen is, mert nem a játékosok tudásán múlt az, hogy ma ismét a megyei bajnokságban szerepel csapatunk — mondta a sportköri elnök. Tehát megint csak visszakanyarodtunk a múlthoz. Nyögéri László, a labdarúgó- szakosztáiy-vezetöje kérésünkre bemutatja a Dózsa új csapatát. Valóban új ez a gárda. A régiekből eltávozott Csima, Mészáros, a két. Nagy fiú, Haracsi. Az eltiltott Solymosi és Farkas sem áll még a csapat rendelkezésére. A régi gárdából tehát Báli, Halvax, Fodor, Horváth I., Máté, Vörös meg Fábián maradt meg. Az ifik közül Horváth II., Bók és Boti került az első csapatbeli keretbe. A leszerelő Völgyire is számítanak a dózsások, no meg az újonnan igazolt játékosokra. Az átigazolások során a köveckezó labdarúgók kerültek a kaposvári lilafehérekhez: Ben esik (előző egyesülete Budapesti László Kórház), Kiss (Nagybajom), Hiffner (K. Vasutas), Vásáros (Toponár), Pataki, Illés, Tóth (Csorna). Valamennyi új szerzemény fiatal. Mint Nyögéri sporttárs mondta, a K. Dózsa valószínűleg a megyei bajnokság egyik leg faitaiabb együttese lesz. — A nagyarányú fiatalítás következtében bajnoki álmokat e pillanatban nem szövögetünk. 1969-rc nem az a jelszó, hogy mindenáron vissza az NB Hl-ba. Már a múlt év őszén megkezdtük .a csapatépítést, most ezt folytatjuk. Változatlanul bízunk Radnai István edzőben és fiatal csapatunkban. Ebben az évben összekovácsolod!int ez a gárda, amely egy két év múltán esetleg messzebbmenő terveket is készíthet magának. Arra kérjük szurkolóinkat, legyenek türelmesek. Az idő parancsolta, hogy végrehajtsuk ezt a nagy átszervezést. Ez a munka türelmet kíván. Ügy gondoljuk, hogy ha a mostani csapat a bajnokság negyedik-ötödik helyén végezne, akkor elégedettek lehetnénk — mondta a labdarúgó-szakosztály vezetője. A csapat január első napjaiban megkezdte már a felkészülést. Hetenként négyszer, olykor ötször is edzést tartanák a dózsások, akik túl vannak már néhány edzőmérközé- sen is. Játszottak a K. Vasutassal, a K. Vasassal meg Toponárral. Minden alkalommal olyan volt a talaj, hogy jó játék nem alakulhatott ki, így a várható formát illetően majdnem lehetetlen jóslásba bocsátkozni. Egy bizonyos, az akarással a Dózsánál nem lesz baj. Bárcsak tavaly sem lett volna . . . Kovács Sándor Az elődöntőbe jutottak a Táncsics Gimnázium kosarasai A középfokú iskolák országos kosárlabda-bajnoksága során a Kaposvári Táncsics Mihály Gimnázium csapata a Zalaegerszegi Gépipari Technikummal vívott kettős mérkőzést a továbbjutásért. A Táncsics diákjai — akiket Kertész István testnevelő tanár készített fel e bajnokságra — hazai környezetben lelépték a zalaegerszegi ellenfelet. Ivusza vezérletével 112 pontot ért el a csapat a zalaegerszegiek 81 pontjával szemben. Tehát 31 pont előnnyel utazott a kaposvári diákegyüttes a zalaegerszegi visz- szavágóra. Zalaegerszegen is bizonyította a Táncsics Gimnázium együttese, hogy jó formában van. Nemcsak megőrizte 31 pontos előnyét, hanem tíz ponttal még növelte is. 76:66 volt az eredményjelző táblán, amikor felhangzott a hármas játékvezetői sípszó. A Táncsics Gimnázium kosarasai tehát legközelebb Nagykanizsán az elődöntőben folytatják. A kanizsai tornagyőztes szerez jogot az országos döntőn való részvételre. Ivusza, Kertész, Ától, akik a kettős mérkőzés legjobbjai voltak, nagyon bizakodóak, s azt hangoztatják, hogy megszerzik az országos döntőn való részvétel jogát is. Eladó két alig használt ágybetét, heverő- nek is alkalmas. Horváth Lajos, Rákóczi tér 18. (3553) Siófok, Báthori fejedelem u. 33. alatt egyszobás, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap: Vidóvei, Kaposváron házat vagy házrészt 90 000 Ft-ig vennék. Baranyai, Kaposvár, József Attila u. 14. (3558) Marcaliban házat vagy házhelyet vennék készpénzért. Horváth Tiborné, gyógyszertár. ___________(9918) E ladó egy éves üsző és elsején ellő tehén. Márton, Kaposfüred, Petőfi u. 28. (3556) gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, Tolnai Tlborné Máthé Rózsa hosz- szú szenvedés után 39 éves korában elhunyt. Temetése folyó hó 28-án, pénteken 14 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család.. ' (3578) * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagyapám, Marton Géza 64 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Te- * metése febr. 28-án, pénteken 13 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (2130) Siófoki és lonyodi siker a megyei középiskolás tornász-bajnokságon Siófok volt a színhelye az 1969. évi megyei középiskolás tornászbajnokságnak, amelyen a vendéglátó siófokiak mellett általában a vidéki középiskolák fiataljai szerepeltek legjobban. Kaposvárnak egyetlen bajnoki aranyérem sem jutott ezen a nagyszabású viadalon. A siófokiak eredménye maga helyett beszél. Fiúk I. osztályú csapat: L Fonyód 263,1 p 2. Marcali 262,4 p 3. Cukoripari T. 247 p Egyénileg: 1. Illés (Marcali) 107,6 p 2. Márton (Marcali) 107 p 3. Sinkovics (Fonyód) 106,3 p II. osztályú csapat: 1. Siófok 265,4 p Egyénileg: 1. Tóth Lajos (Siófok) 106,7 p Lányok L osztályú csapat: 1. Siófok 178,8 p 2. K. Táncsics 170,1 p 3. Barcs 169,1 p 4. Fonyód 168,4 p 5. K. Munkácsy 168,3 p 6. Csurgó 163,1 p 7. Marcali 161,8 p 8. Cukoripari T. 149 p Egyénileg: 1. Váradi (Siófok) 72,7 p 2. Gyöngyösi (Siófok) 72,5 p 3. Hanyecz (Siófok) 68,9 p 4. Ábrahám (Fonyód) 68,8 p 5. Pécseli (Siófok) 68,1 p 6. Musitz (Fonyód) 67,8 p II. osztályú csapat: 1. Siófok 171,9 p 2. Munkácsy 165,1 p 3. Táncsics 165 p 4. Közgazdasági T. 163,8 p 5. Fonyód 160,6 p Egyénileg: L Pomutz (Siófok) 70,6 p A Kaposvári Húskombinát azonnali belépéssel női dolgozókat vesz löl Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. (2116) FOGYÓKÚRA? ISI cm kell soha! FOGYASSZON könnyű, franciás, hidegkonyhai készítményeket. Kapható Siófokon, a március 1-én nyitó büfén Seben Nyitva: 10 órától 17 óráig a siófoki üzletsorban! Rendezvényre házhoz szállítunk, iÖiíÍJÍij PANNÓNIA (3131) Egyszobás konyhás ház nagy istállóval, 800 n-öl telekkel sürgősen eladó. Érdeklődni: Cserénfa, Fő u. 25. szám alatt Kelemenéknél. _______________(2012) K ertes családi ház eladó kölcsön átvállalással, esetleg lakáscserével, megegyezéssel. Kaposvár, Sopron utca 6. az._______(2017) B eköltözhetően eladó Nagyberki központjában, Kossuth Lajos u. 25. alatt kétszobás, konyhás, kertes ház istállóval, pajtával. Vasútállomáshoz két perc. _________(1974) K étszobás, összkomfortos kis családi ház eladó. Kaposvár, Beloiannisz _u. 35/a. Azonnali bőköltözhe- tőséggel eladó kétszobás, összkomfortos társasházban lévő lakás OTP átvállalással. Kaposvár, Losonc köz 5. ép. L em. 1. ajtó. Érdeklődni mindennap 5 óra után. (2004) Kaposdada 16. szám alatti családi ház eladó 600 n-öl és 400 n-öl házhellyel. Állomáshoz 2 perc.______ (2002) 2 x40 W-os új, komplett »Selmer« énekhangfal sürgősen eladó. Sárdi, Kaposvár, Május 1. utca 24. Eladó 3 szobás, összkomfortos, kertes családi ház. Kaposvár, Virág u. 97. Érdeklődni: 17 óra után és vasárnap egész nap. Kovács. (2000) Kaposfüred, Vörös- hadsereg u. 55. számú családi ház beköltözhetően eladó. (2015) Törzskönyvezett,, sárga boxerkölykök eladók. Cím: Gallai Lajos, Dombóvár, Thö- köly u. 12. ________(1999) V ennék közművesített házhelyet, kisebb vagy félkész házat Kaposváron. Kaposvár, KeccL-hegy 77. (3555) Marcali, József Attila u. 33. alatti összkomfortos ház OTP- vel, 400 négyszögöl telekkel eladó. Érdek- lődni bármikor. (9921) Eladó 48 kalapácsos daráló 30 lóerős villanymotorral, üzemben megtekinthető, továbbá 16 kalapácsos daráló ciklonnal, egy db kéttyukas morzsoló és 1 db oszlopos fúrógép villanymotorral, valamint lakatos és kovácsszerszámok. Szi- pola, Karád. (9919) Eladó 125 köbcentis MZ motorkerékpár, garanciális, kék színű. Kocsis, Karád. (9920) 408-as Moszkvics eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Berzsenyi u. 15 szám. Kárpitos iroda. (2047) Kaposváron belvárosi egyszobás, komfortos lakásomat elcserélném hasonlóért. Ajánlatokat 3560 számra a kiadóba. (3560) Külön bejáratú bútorozott, központi fű- téses szoba kiadó. Kaposvár, Laborfalvi Róza u. 77. (2016) Társasház. A Berzsenyi u. 10—12. szám alatt a közeljövőben felépülő társasházban még három olcsó, egy és fél szobás és kétszobás lakás előjegyezhető. Jelentkezést fölvesz: Lucz Miklós, Kaposvár, Lenin u. 47. TeL 11-616. (8112) 1 62 éves özvegyember megismerkedne házasság céljából egyedülálló, jó kedélyű özvegyasszonnyal 56 évesig. Házam van. Leveleket »Balaton« jeligére a kiadóba. (3551) HÖSIS palackok (0,25) és ládák mennyiségben eladók Ár nagy engedménynyel, megegyezés szerint. Cím: Enying és VkL ÁFÉSZ. Tel. 15. Ügyintéző: Balogh J. (8125) DOLGOZÓKAT Gyakorlattal rendelkező autómotorszerelőket (DIESEL) felveszünk siófoki, csurgói, marcali és kaposvári telephellyel. Jelentkezés: Tejipari Szállítási Vállalat, Kaposvár, Cseri u. 10. (2024) Nyári szezonra a zamárdi Kék Tó éttermünkbe szakácsokat, kézilányokat, takarítókat, fagylalt mozgóárusokat felveszünk. Jelentkezni a Siófoki Általános Fogyasztási és értékesítő Szövetkezet vendéglátóipari osztályán írásban és személyesen lehet. Helybeliek előnyben. (42337) Kereskedelmi utazókat, értékesítőket felveszünk. Jelentkezés önéletrajzzal: Magyar Hirdető, Budapest, V., Felszabadulás téri hirdetőbe »Ruházat 4641« jeligére. (4641) Udülővezetőt felveszünk Bala- tonlellén lévő központi konyhás minisztériumi üdülőbe. Bére a 117/1966. (6—7) MüM számú bérutasítás szerint. Ajánlatokat »Gyakorlott 4174« jeligére a Magy ar Hirdetőbe, Budapest, V„ Felszabadulás tér 1. kérünk. (4174) Kőműveseket, kubikusokat, segédmunkásokat 15 éves kortól is, valamint komplett brigádokat is, keresünk állandó budapesti munkára, kiemelt teljesítménybérben. Szállást, étkezést, utazási jegyet, szabad szombatot biztosítunk. Je- lenkezés: Április 4. Magasépítő és Szerelőipari Rtsz, Budapest, VIII. Auróra u. 23., munkaügy. (5310) Budapesti Lakásépítő Vállalat (Bp., X., Pongrác út 21.) fölvesz: VIH. általánost végzett fiúkat —> kollégiumi elhelyezéssel — kőműves, ács-állványozó, épületüvegező, épületburkoló-, fapadlózó-* műanyagburkoló és lágy fedő-szigetelő szakmákra. Teljes ellátást, ösztöndíjat, munkaruhát biztosítunk. Jelentkezéseket a fenti címre kérjük megküldeni. (8095) ívhegesztőket fölvesz az Építő Gépgyártó Vállalat 7. számú gyár barcsi telepe. Jelentkezés: Barcs, Gépgyár. (15611) Termelőszövetkezetünk mezőgazdasági gépszerelőket keres 5 éves gyakorlattal. Fizetés megegyezés szerint. Útiköltséget fölvétel esetén térítünk. Jelentkezni lehet: Kossuth Mg. Tsz, Polány. (8111) Villanyszerelőket fölvesz a balatonszentgyörgyi új téglagyár. Jelentkezni lehet a balatonszentgyörgyi téglagyárnál, Szabó Ferenc üzemvezető mérnöknél. Somogy— Zala megyei Tégla- és Cserépiparí Vállalat. (8113) Felsőfokú és középfokú technikumot végzett állattenyésztőt (lehet fiatal is), továbbá autóvillamossági és hálózati villanyszerelőt felveszünk. Jelentkezni lehet lehet levélben, személyesen vagy telefonon: Béke Mg. Termelőszövetkezet. Szabás, Fő u. 43. Tel. 7. Az 503. sz. Ipari Szakmunkás képző Intézet takarítónőket keres állandó alkalmazásra. Jelentkezni az intézet gondnokánál 8—16 óráig, Kaposvár, Virág u. 32. (8135) A Dunántúli Vízügyi Építő Vállalat értesíti azokat a dolgozókat, akik a toborozás alkalmával jelentkeztek a kaposvári, szigetvári és nagyatádi munkahelyekre, hogy fagyszabadság egszlínft A lehető legrövidebb időn belül jelentkezzenek. Toborazáson kívüli kubikosbrigádokat is felveszünk. DUVIÉP, Kaposvár, Jókai liget, termálfürdő mellett. (2018) 01048113
