Somogyi Néplap, 1968. december (25. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-31 / 306. szám
Kedd, 1968. december 31. 5 SOMOGYI NtnáP ILY ÍJMLfHBAN 1918 UTOLSÓ NAPJAIBAN a polgárság ijedten vette tudomásul, hogy a hatalom egyre jobban kicsúszik a kezéből. A lapok nap mint nap közöltek tudósításokat a számukra kedvezőtlen nemzetközi és belső helyzetről. A Somogyvárme- gye c. napilap karácsonyi számában a hosszú háborút okolja mindenért: »Országok és birodalmak. omlottak össze, a gazdasági élet régi rendje fenekestül felfordult és új társadalmi erők keresik az érvényesülést. A népek és nemzetek még mindig farkasszemet néznek egymással. A szűk látókörű nemzeti önzés, a falánk sovinizmus, a telhetetlen imperializmus szörnyetegei még mindig bizonytalanná teszik a láthatárt!Az év végi híreik közül kiemelkedik az a hír, amely szerint Kaposváron leszerelt 10 590 honvédségi, 5828 44-es ezred- beli, valamint 12 570 egyéb volt közös ezredbell katona, összesen 28 988 katonát szereltek le 1918 utolsó napjáig. A helyi burzsoázia fél a leszerelt katonáktól, és aggódva tekint az új év elé. »Szilveszter napja van ismét! A világtörténelem legtragikusabb és súlyos eseményekben leggazdagabb éveinek egyike záródik le a mai napon Az átélt világrengető események dübörgése visszhangzik még mindig a lelkekben, és az aggódó szemek révedező tekintete kutatva mereng a jövő sűrű fátyola felé Szilveszter éjszakáján. A jöxró titkaiba való bepillantás vágya talán soha sem izgatja annyira a lelkeket, mint a letűnő év utolsó napján, amikor az ember kétszeresen érzi, hogy a lét a múltból és a jövőből áll- — írja a Somogyvármegye az év utolsó napjáróL 1918 SZILVESZTERÉN Kaposváron ,a következő híreket olvashatták még: Aradot megszállták a francia csapatok december 31-éré virradóan; a Fóthon internált Mackensen német tábornagy őrzését egy francia zászlóalj vette át a magyaroktól. A fővárosi hírek között szerepelt az is, hogy hajnalban bevonult a francia katonaság. Mintegy kétezer francia katona a főváros környékén szállásolt el. Mindezekkel egyidőben érkezett szilveszter napján Koppenhágából egy távirat, amely szerint: »Wilson most foglalkozik a magyar kérdéssel, melynek tanulmányozására különbizottsá- küldöttek ki. Wilson éppúgy, mint a többi államférfiak, azt akarják, hogy a kelet-európai és főleg a magyar kérdés az igazság szellemében oldas- sék meg.- Az amerikai elnök »•magyarbarátsága« a hiszékenyeknek reményeket keltő újévi meglepetés volt De akadt érdeklődésre szá- mottartó helyi hir is: a Kaposvár városi- képviselőtestület határozata pl. elrendelte a városban a kötelező polgárőri szolgálatot. Célja a »közrend, az élet- és vagyonbiztonság fenntartásában, illetve helyreállításában való segédkezés.« A város területén lakó minden 18 és 50 év közötti férfi tagja a polgárőrségnek, a papok, vasutasok, a postások és az orvosok kivételével. Aiki a szolgálatban nem jelenik meg esetről esetre, ezer koronára vagy tíznapi elzárásra büntethető. A következő híranyag is a polgári vagyonbiztonság védelméről szól, ugyanis a városi rendőrség létszámát fölemelik. Ezt a külön kiadást a városi pótadó 11 százalékos emelésével fedezik. Ez, valamint a villanydíjak fölemeléséről szóló városi határozat nem volt kellemes újévi meglepetés a város lakosságának. A hirdetések között megtudhatta a korabeli olvasó, hogy: »Nagyobb mennyiségű elsőrendű papírspárga kapható kilogrammonként 11,50 koronás árban.- Hajós Lajos szabómester, Kaposvár Honvéd utca 13 szám alatt (zárójelben: »-A Honvéd-kaszárnyával szemben«), így hirdet a megváltozott körülményeknek megfelelően: »Katona köpenyből civil kabátot, katona öltözetből civil öltönyt készítek olcsó rendes árért a hazatéő katonáknak.A KÖZELGŐ FORRADALMI VÁLTOZÁSOK levegője csapja meg az embert, amikor Varga Vilmos Kaposvár, Somssách Pál (ma Engels) utca, 1. alatt ingó- és ingatlanközvetítő irodájának Azonnal elfoglalható házak, földbirtokok- — című hirdetését olvassa: »Több. azonnal elfoglalható kisebb- nagyobb ház és földbirtok van irodámban eladásra előjegyezve. Kérem a tisztelt érdeklődőket, becses megbízatásukkal mielőbb fölkeresni szíveskedjenek.- Hasonló hirdetéseke1 közölt a Polgár-féle ügynökség, csak Kaposvár belterületén kilencen akarnak azonnal megszabadulni több szobás ingatlanuktól. Az Ungár-féle ügynökség hét eladó házat, valamint egy 200 holdas birtokot kíná1 megvételre. A kínálat nagy —. kereslet azonban már régót;' nincs* • De kinek is jutna eszébe azonnal elfoglalható földbirtokot- venni 1918 végén, amikor néhány hét múlva, 1919 tavaszán pénz nélkül jut birtokába jovos tulajdonosának, a parasztságnak ezeréves jussa? A. A. Uj vállalat alakult Kaposváron Beszélgetés Ostoros Istvánnal, a Kaposvári Húskombinát igazgatójával Som-gy a döntőben A Rádió zenei főosztálya s SZÖVOSZ-szal 1966-bpn hirdette meg a szövetkezeti nép: együttesek és zenekarok seregszemléjét A döntőbe jutót Bács-Kislcun, Győr-Sopron Csongrád, Pest, Somogy és Szolnok megye. A döntőt ké‘ fordulóban rendezik, az első' január 6-án Kaposváron, a másodikat január 13-án Salgó tarjámban- A zsűri értékeli a döntőbe került hat megye népművészeinek, együtteseinek teljesítményét és szétosztja a SZ0VOSZ által felajánlott díjakat Egyesítették a Somogy megyei Allatforgalmi és a Somogy megyei Húsipari Vállalatot, valamint a Baromfi- ipari Országos Vállalat (BOV) Kaposvári Gyárát. Az új vállalatról, amely 1969. január 1-től Kaposvári Húskombinát néven szerepel, Ostoros István igazgatótól kértünk információt. — Mi indokolta az összevonást? — Amikor az Allatforgalmi Vállalat és a Húsipari Vállalat külön egységként működött, a húsüzem munkája igen rapszodikusan alakult — kezdte Ostoros elvtárs. — Volt idő, amikor á beérkező állatokat nem tudta feldolgozni, viszont az is előfordult, hogy kapacitását nem volt képes teljesen kihasználni. Mondani sem kell, hogy ez az örökös hullámzás károsan hatott a gazdálkodásra, az értékesítésre, a munkaerőhelyzetre. Látható, hogy egyenletes termelést csak akkor lehet biztosítani, ha az iparvállalat szorosabb kapcsolatban van a termelőkkel, a maga eszközeivel beleavatkozik a fajta kialakítási munkába, tudja, hogy mi van az istállókban, s a szerződéskötéskor kapacitásának megfelelően ütemezi az állatok átvételét, feldolgozását. — Hasonló tendenciát figyelhettünk meg a Baromfiipari Országos Vállalat Kaposvári Gyáránál, amikor a vállalat kialakította a pecsenyekacsa-tenyésztést — vetettük közbe. — Valóban, itt már igyekeztünk érvényesíteni azt az elvet, hogy az ipar a tenyésztés megszervezésekor ismerje meg az alapanyagot kerüljön közelebb a termelőkhöz, ütemezze, tegye folyamatossá a szállítást A sertés- és szarvasmarha-feldolgozás terén ezt az elgondolást csak úgy lehet megvalósítani, ha egy vezetés alatt van azüz m és _ az állatforgalmi vállalat. Ezért került sor az egyesítésre. — De miért tartozik a húskombináthoz a BOV Kaposvári Gyára? — A kérdés indokolt, hiszen a BOV Kaposvári Gyára nem is egy főigazgatósághoz tartozott korábban. Az egye- | forgalmi Vállalat sítés ennek ellenére célszerű- I tozik, méginkább nek látszott. A Baromfiipari Országos Vállalat Kaposvári Gyára ugyanis a legutóbbi rekonstrukció során jelentősen fejlődött. A nagy állóeszközállományt a három vállalat »házasságában« igen gazdaságosan ki lehet majd használni. — Ezt támasztja alá az, hogy a kapacitást már akkor sikerült jobban kihasználni, amikor csak kezdeti/ lépéseket tettek az egységes irányítás felé. Hisz amióta ön vezette a még önálló egységként működő húsüzemet és a BOV Kaposvári Gyárát, sokkal jobban kihasz- n-ílták a hűtőházat, a rendelkezésre álló kutakat, a gépkocsiparkot stb. — jegyeztük meg. — Igen. most, hogy az egyesülés megtörtént, s az ÁUatIs ide tar- mód van arra, hogy a rendelkezésre álló erőket jól összpontosítsuk. — Hogyan ment végbe az átszer vezés? — Azt mondhatom, hogy zökkenőmentesen. Hónapokkal ezelőtt létrehoztuk a szervező bizottságot. Ez részletekbe menően kidolgozta az intézkedési tervet. Felmértük a közös vagyont, megteremtettük a műszaki és személyi feltételeket a közös munkához. — Mi lett az emberekkel? — Nagyon körültekintően végeztük az emberek besoro- | gatója. lását, kinevezését. örömmel mondhatom, senki se maradi kenyér, állás nélkül. — Távolabbi tervek? — A fő feladat most természetesen az, hogy 1969-ben eggyéforrjon az említett három vállalat, s a fent vázolt terveknek megfelelően a lehető legjobban előmozdítsa a célszerű állattartást és feldolgozást. Ám azért már távolabbra is nézünk. Szeret- lénk többek között létrehozni 1969—70-ben égy húskonzervgyárat. Ez nagyon gazdaságosnak ígérkezik és minden bizonnyal jelentősen hozzájárul majd a törzsgárda kialakításához is — mondotta befejezésül a húskombinát igazSz. N. NYUGDÍJBA VONULNAK Azon az emlékezetes decemberi napon, 1953-ban, amikor felrobbant Kaposváron az akkori Fő utca 29- ákámú ház, a város ott működő egyetlen mosóüzemét is nagy anyagi veszteség érte. Berendezésének jelentős része elpusztult. Pótlásuk nagy erőfeszítést követelt mind a dolgozóktól, mind az üzem vezetőitől. A hetvenfős kis üzem dolgozói között volt már akkor Staub Lajosné .és Kárpáti Pálné. ök ketté® együtt kezdték, amikor még zsinegen szárították a kimosott ruhákat. Ahogy mondják, valóságos käs család volt az üzem, ahol mindig megértették és kölcsönösen tisztelték egymást az emberek. A növekvő igény, a fejlődés üteme azonban az üzem bővítését követelte. Ezért a kis közösség is átalakult Így szakaőt el egymástól Staub Lajosné és Kárpáiti Pálné is. Staub néni a robbanás után helyreállított épület . alatt megnyílt új üzletben kapott munkát. — Még visszakerülni is nehéz volt akkor* mert figyelembe vették a szociális körülményedet, s csak olyan Sokat fejlődött Iga! egy év alatt Mit mond a tanácselnök az új esztendő küszöbén? Az év vége mindig az összegezések időszaka. Mielőtt az emberek átlépnék az új esztendő küszöbét, számvetést készítenek: hogyan sikerült megvalósítaniuk mindazrt; amit terveztek; maradt-e el nem végzett tennivaló, és egyáltalán milyen új feladatokkal kell rövidesen megbirkózniuk. Fehér Istvánnal, az Igáid Községi Tanács vb-elnökével is a faluról, az óesztendőben végzett munkáról és az új év tennivalóiról beszélgettünk az év utolsó napjaiban. — Egy ilyen nagy községben, mint amilyen Igái, mindig sok a munka. Jó beosztással kell a rendelkezésre álló erővel bánni, hogy szépen, sorjában mindennel elkészülhessünk — mondta Fehér elvtárs. Az idén két kilométernyi járdát építettünk, a termálfürdőben úszómedence és három gyermekmedence készült. Ugyancsak a fürdővel kapcsolatos még egy sor beruházásunk. Érthető, hogy ide összpontosítjuk az anyagi erőnk zömét, hiszen egy szépen fejlődő létesítményről van szó, ahol idővel minden bizonnyal megtérülnek majd a befektetések. — Milyen volt az idén a forgalom a fürdőben? — Több mint 132 000 vendég kereste föl, tavaly 100 000 alatt maradt a látogatók száma. Ebben az évben rekordot állítottunk fel, az egyik nyári vasárnap 5700 fürdővendégünk volt. Nőtt a külföldi látogatók száma is, egv-egy vasárnap 600— 700 külföldi is fölkereste a fürdőmedencéket... Sokat adunk erre a létesítményre. A fürdőhöz vezető úton és a faluban korszerűsítettük a közvilágítást A fürdő mellett, az északnyugati oldalon 129 parcellát értékesítettünk, a keleti oldalon pedig 77 parcellát jelöltünk ki. Csaknem félmillió forintot költöttünk a volt gimnázium épületének átalakítására. Rendbe hoztuk a faluban az állami épületeket a ez ösztönzően hat a gazdákra, igyekeznek a magánházakat is csinosítani. Mintegy negyedmillió forintért lakást vettünk a várhatóan jövőre megérkező fogorvosnak ... — Hogyan segítik munkalehetőséggel enyhíteni ennek a nagy falunak a téli foglalkoztatási gondját? — Az idén vásároll fogorvosi lakásban januárban labdavarró tanfolyam indul, ameiy háromhónapos lesz, s amíg beletanulnak a munkába, 500 forintot kereshetnek havonta az itt dolgozók. Később ki-kjf a lakásán dolgozhat Eddig csupán Igáiból negyvenen jelentkeztek a tanfolyamra. — Milyen új feladatokat akarnak elvégezni 1969-ben? — Kazsok és Igái község államigazgatási munkáját már jövőre közös tanács végzi. Ami Igái további fejlődését illeti, az a megkezdett út folytatása lesi Terveink szerint évente egy-egy kilométeres szakaszon építjük meg a járdát, s mindaddig folytatjuk ezt a munkát, ameddig mindenütt lesz járda. Jövőre kezdődik el a faluban a törpe vízmű építése, mintegy 800 000 forintot szánunk a gyógyszertár átalakítására. Elkészült a falu közművesítésá terve, a fürdőhöz építendő szállodának csupán a terve 100 000 forintba került. Tervezzük a fürdőnél levő termelőszövetkezeti vendéglátó üzlet átépítését, esetleg új épülhetne. Sokat fejlődött Igái az 1968-as esztendőben — enrő! basz-’'- a tanácselnök, és erről tani ük maga a falu. A tervekből ítélve biztosra vehető, hogy nem marad el az eredmények folytatása a holnap kezdődő új évben sem. (Hern esz) Staub Lajosné asszonyt alkalmaztak, aki családfenntartó volt, vagy akinek a férjének a keresete kevésnek bizonyult a nagy család eltartásához. Mivel én is ötödmagamnak kerestem a kenyeret, visszavettek. Staub néni munkáját mindig a pontosság jellemezte. Amikor a jelenlegi Mező utcai Patyolat Vállalat központjába helyezték, egy ideig olyan mindenesféle volt. Mindig ott dolgozott, ahol a Kárpát* Fáin* legnagyobb szükség volt a munkáskézre. Itt is hamaroíröl Kedves iizleffeleinek eredményekben : n . m .« é s sikerekben gazdag. \aps0jj boldog áj évei kíván a | Somogy-Zala megyei VASMŰ KÉR Vállalat, Kaposvár (1317) .1 san méltányolták szorgalmát, mert a második évben már a tiszta fehémeműosztály vezetője lett. — Most, amikor Staub néni is leveti kék köpenyét, mi az a változás, amit legjobban észrevesz? Egy kis ideig gondolkodik, keresi a szavakat, majd csöndesen válaszol. — Magányosan érzem ma gam. Bár csak néhány hete, hogy itthon vagyok, máris hiányzik a munkahely, s hiányoznak a munkatársak. Pedig sokkal kényelmesebb hathét órakor fölkelni, mint hajnali négykor. Igaz, akkor azt észre sem vettem, annyira hozzászoktam. — Télen nem lehetett valami kényelmes legyalogolni innen, a Hegyalja utcából. — Nem voltam félős természetű. a síkosság ellen pedig úgy védekeztem, hogy fogtam egy zacskót, teleraktam hamuval, s ahogy mentem lefelé, úgy szórtam be magam előtt az utat. A munkatársaim jót derültek rajta, amikor elmeséltem, de azért néhányan követték a példámat Staub néni most édesanyjával, fiával és menyével él együtt a Hegyalja utcában. Szórakozása a könyv, a televízió. Ahogy mondja, reméli* itthon, a család körében is feltalálja magáj;, és ha nehezen is, beletörődik majd a visszavonulásba. Kárpáti Pálné 1953-ban, a robbanás után került a Mező utcai vállalathoz. Már akkor mint üzleti vállalkozót alkalmazták. Munkája mellett kivette részét a társadalmi életből is. 1950-ben lett párttag, majd az új vállalatnál három évig pártíitkár volt. Még most is tagja a pártvezetőségnek. Vele az Ady Eridre utcai üzletben találkoztunk, ahol 1956 óta vezetőként dolgozik. Azóta állandóan emelkedett az üzlet forgalma és„ tekintélye.. A központban is csak ^elismeréssel beszélnek munkájáról. Két alkalommal kapta meg a kiváló dolgozó címet, s többször részesült jutalomban. Rajta nem látszanak meg az elmúlt évek nyomai. 0 mindig vidám és mosolygós. Bár haja ősz, tekintete fiatalos. Kedves közvetlensége feledteti korát. — Hamar eltelt ez a húsz év, de nagyon szép volt. Mindenkor egyetlen cél vezérelt bennünket: a legm ?ssz: bbmenőkig kielégíteni a közönség igényeit. 0 is elégedett. Ügy érzi, megtette, amire képes volt Bár visszavonul, de párttagként továbbra is szeretné segíteni a fiatalokat, hogy a még nagyobb és felelősségteljesebb feladatokat nálánál is jobban és eredményesebben végezhessék mind a szakmában, mind a társadalmi életben. Ok ketten nemesek as évtől búcsúznak térkor, nemcsak er ■ káját teszik méri»“ több ‘ évtizedes ná;y eredményeivel is számot vetnek. A következő év már valóban új életet jelent: a nyurgáimat. a megérdemelt rnihe- nést hozza -n- -’•'••• kra. K. Varga József az 1968Uvesznun■mem uásuk 4
