Somogyi Néplap, 1968. december (25. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-23 / 301. szám
\ SOMOGYI NÉPLAP Hétfő, 1968. december SL LEGÚJABB: Tegnap este Budapesten a BGSC —Dunaújváros előosztályozó asztalitenisz mérkőzésen a gumigyáriak 13:9 arányban győztek. Ez az eredmény a K. Vasas férfi csapatának kiesését jelentette az asztalitenisz NB I-ből. I TOTÓ APRÓHIRDETÉSEK Asztalitenisz NB I előosztályozó A Dunaújváros kezébe került a K. Vasas sorsa Az első szűkszavú jelentés, amely szombaton érkezett szerkesztőségünkbe budapesti tudósítónktól, jó hírrel szolgált. Az előosztályozó- kon a K. Vasas férfi csapatának szereplését a szurkolók úgy képzelték el, hogy a gumigyáriak legyőzik majd Balázsékat, viszont a K. Vasas olyan arányú győzelmet arat a Dunaújváros ellenében, mely elég lesz a második hely megszerzéséhez. Ez pedig annyit jelent, hogy a csapat megkapaszkodhat az NB I-ben. Nem így történt. Az első előosztályozó mérkőzés a kaposváriak számára jói indult. A BGSC tartalékos csapatát kapta ellenfeléül a K. Vasas. A gumigyáriak maguk sem hitték el, hogy nélkülözni lesznek kénytelenek legjobbjukat. BörzseiL Még be is állították a csapatba, aztán az Utolsó pillanatban kiderült, hogy a válogatott Börzsei harcképtelen. Sérült lábát a mérkőzés napján gipszbe tették. A BGSC vezetőinek optimizmusa megkönnyítette a K. Vasas helyzetét, ugyanis nem ment valami jól a kaposváriaknak. S bizony még rágondolni is rossz, mi lett volna, ha nesn négy főből áll a gumigyári csapat? No de az ilyen epizódokat nem írják fel a bajnoki táblázatra. Végül is a kaposvári együttes 13:12 arányban nyert úgy. hogy az asztalnál Balázs, Ivusza, Nagy 2—2 Kiss és Rák 1—1 győzelmet rátett. E nyolc nyert mérkő éshez Börzsei hiányzása folytán jött az «•ingyen kapott-« öt pont. Mi tagadás, kicsit már páholyban 1 is érezte magát a csapat, amikor szombaton este sor került a Dunaújváros elleni mérkőzésre. Ismeretes, hogy legutóbb Kaposváron a K. Vasas legyőzte a dunaújvárosiakat. Most az idegeskedő, kapkodó kaposváriakat a Dunaújváros verte meg 13:9 arányban. A csaknem ismeretlen nevű György mind az öt Vasas-versenyzőt legyőzte! A mieink közül csak Ivuszának ment a játék, ö négy partit nyert, Balázs és Nagy két-két mérkőzésen, Kiss egy meccsen győzött. Ez a 9:13 azt jelenti, hogy a kaposvári csapat sorsa a Dunaújvárosi Kohász kezébe került. Ha a Dunaújváros legyőzi a BGSC-t, akkor a két vidéki csapat játssza az osztályozót. Más a helyzet akkor, ha a BGSC együttese nyeri a találkozót. Egy 13:12-es gumigyári győzelem még nem jelentene tragédiát a K. Vasas számára. Minden más győzelmi arány azonban igen. Kíváncsian várjuk a befejező mérkőzés Budapestről érkező eredményét. Ebből derül majd ki, hogy reménykedhet-e Kaposvár férfi csapata az NB I-ben, vagy pedig búcsúznia kell ettől az osztálytól. 1. Verőn a—Cagliari 0:0 X 2. Vares e—Roma 2:1 1 3. Sampdoria—Internazio- nale 0:3 0. ■ 4. Napoli—A tálán ta 2:0 1 5. Milan—Torino l :0 1 6. Juventus—Lanerossi 1:0 0. 7. Fionentina—Palermo 1:0 1 8. Brescia—Perugia 1:0 1 9. C ata n zá ro—G en oa 2:0 1 10. Lazio—Catania 3 :0 "r 11. Livorno—Reggiana 2:1 i 12. Modena—Nantov 1:0 i 13. Padova—Bari 1:2 2 + l-es: 14. AS Reggia—Spal 1:1 X Nagyszabású tervek a K. Spartacus természetjáró szakosztályánál Sportköri közgyűlés Karódon Új pálya várja 1969-ben a labdarúgókat Zsúfodit teremben tartotta az évzáró sportköri közgyűlését a Karádi Tsz SK. Rátkai Ferenc üdvözölte a sportkör tagságát, a megjelent vendégeket, majd Mészer János számolt be az 1963. évi sportmunkáról. — Legnagyobb eredményünk 1968- ban az volt, hogy sporttelepünket hatalmas áldozatvállalással, sok-sok munkával tovább korszerűsítettük. Labdarúgó-csapatunk 1969- ben már gyönyörű füves pályán játszhat ja hazai mérkőzéseit. Ezzel a pályaépítkezés még nem fejeződött be. Következik a két kis pálya, valamint az atlétikai pálya. A többi szakosztály is megérdemli, hogy kulturált körülmények között sportolhasson — mondta többek között beszámolójában Mészer János, aki a továbbiakban a sakk- szakosztály, a kézilabdacsapat, valamint a röplabdaegyüttes eredményeit taglalta. Részletesen elemezte a spartakiádon szereplők eredményeit is, amelyek az elnökség megállapítása szerint nem kiemel- kedőek. de kielégítőek. — Sokkal többre nem futotta volna fiaink, lányaink ereiéből, örülünk az elért eredményeknek is. mert úgy érezzük, hogy mindent megtettünk a siker érdekében. Hogy virágzó sportélet van manapság a Karádi Tsz SK-nál, az nem kis mértékben annak köszönhető, hogy a sportkör hathatós segítséget kapott a termelőszövetkezettől, a tanácstól, az általános fogyasztási szövetkezet vezetőitől. Reméljük, hogy ez a segitőkészség a jövőben is megmarad — hangoztatta az előadó. Karódon készen van már a jövő évi terv is. A sportkör vezetői többet várnak csapataiktól, mint amennyit az idén azok nyújtottak. Sokan remélik, hogy a kedvenc labdarúgó-együttes nem lesz «-örök második«. Fájlalják, hogy a sokáig élen járó Karád végül is kénytelen volt átengedni az első helyet a nagy vetélytárs Fonyódnak. Az elnökségi beszámoló után Lebenye János olvasta fel az új alapszabály-tervezetet, amelyet a tagság vita után jóváhagyólag tudomásul vett. Ezt követően a sportköri elnökség néhány megüresedett helyére választottak új tisztségviselőket. A sikeres sportköri közgyűlést baráti vacsora követte Karódon. Somogy megye egyik legfiatalabb szakosztálya a Kaposvári Spartacus sportkör természetjáró csapata. Alig két éve alakult ez az együttes. Kezdetben sok nehézség adódott a szakosztály munkájában. Akkoriban a Természetbarát Szövetségnél sem nézték jó szemmel a szövetkezeti turistákat. Azóta merőben változott a helyzet. Túljutottak a nehézségeken, megerősödött a szakosztály. A tag- „igtszám ma már meghaladja az ötr venert. Nagy aktivitás jellemzi a Spartacus természetjáróit. Rendszeresen találkozni lehet velük a megyei turistautakon. Jól működik a propagandagépezet. Kaposváron a város főutcáján hirdetőtábla adja hétről hétre tudtul, hogy mi történt a természetjárók náza táján. Eleven kapcsolatot létesített a Spartacus budapesti testvér szakosztályával. Nagyon baráti az összhang a Mosdós! Lendület Sportkörrel amellyel sok esetben közös programot dolgoznak ki. Lévai József, a szakosztály fiatal vezetője elmondta, hogy anyagi gondja ebben a pillanatban nincs a csapatnak! A fölszerelés kielégítő. A szakosztály elsődleges feladatának tekinti, hogy a turisták elsősorban szűkebb hazájukat, Somogy ot ismerjék meg. 1968-ban csak hazai túrák szerepeltek a versenynaptárban. Többször jártak a zselici erdőkben, a Csepegőkőnél, Szálacskán, a Baláta tónál. Voltak Tihanyban is. Az utak egy része munkatúra volt, útfestéssel, fölméréssel. Amikor a jövő terveiről kérdeztük Lévai Józsefet megtudtuk, hogy jövőre mór a környező országok is ott szerepelnek a túranaptárban. Első lépésként egy erdélyi természetjáró szakosztállyal létesítenek kapcsolatot. .1969-re a román társegyesülettel cseretúrát szerveznek. Januárban ünnepli a szakosztály fennállásának kétéves évfordulóját. Ekkor alakítják meg a Spartacus- nál a természetjáró szakosztályon belül a múzeumbarátok körét, ezzel régi kívánságot teljesítenek. Májusban a harkány—siklósi országos Spartacus-találkozóra utaznak a kaposváriak, s részt vesznek az OKISZ Kupa táborozáson is. A téli hónapokban szakmai tanfolyamok lesznek. Rendszeresítik a találkozókat, s klubesteken, klubdélutánokon film- és színes diabemutatókkal elevenítik föl az elmúlt két esztendő történetét. Sós Károly vezeti az A, Lakat Károly dr. a liga válogatottat Beszámoltunk már arról, hogy 1969 első hónapjában túrára indul a magyar A és az úgynevezett Ligaválogatott December 27-re a Népstadionba megbeszélésre hívták össze a dél-amerikai túrára utazó két csapat kijelölt játékosait. E tanácskozáson ismerteti Sós Károly szövetségi kapitány a túraprogramot és azt, hogy miként történik a felkészülés. A két keret január 6-án Tatán kezdi meg az alapozást. A nagy válogatott két hetet, a ligacsapat hét napot tölt az edzőtáborban. A ligaválogatott már január 14-én útnak indul. Äz A válogatottnál Sós Károly szövetségi kapitány dolgozik, s Machos Ferenc edző segédkezik. A ligaválo- gatott szakmai irányítására a Magyar Labdarúgó Szövetség Lakat Károly dr.-t, a Ferencváros edzőjét kérte föL ADÁS-VÉTEL Üj női karakul bunda középtermetre eladó. Kaposvár, 48-as Ifjúsági u. 15. III. lh. I. em. 1. Este 5 óra után. (3343) Férfi- és női szabó szakmunkásokat, valamint egy férfi udvari munkást azonnal felveszünk. Jelentkezés a volt Somogy megyei Tanácsi Textilipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. utca 29. sz. alatti központi irodájában. Kaposvári Ruhagyár II. sz. gyáregysége. (1145) A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára FÖLVESZ 16—40 éves korig női átképzés tanulókat. Naponta háromszori étkezést és munkásszállást kedvezményesen biztosítunk. (7860) FIGYELEM! FIGYELEM! Autóbiiszhelyijáratmenetrendkönyv 4 MAVAUT-állomáson és a lárat személyzeténél. Ara 1,50 Ft. 13. sz. AKÖV A Kaposvári Ruhagyár felvételre keres közgazdasági technikumi érettségivel rendelkező munkaerőket bérelszámolási és könyvelési munkakörbe, továbbá érettségivel rendelkező szabó szakmunkásokat szalagvezetői és technikusi munkakörre. Jelentkezni a személyzeti osztályon. ______________ (1309) A Bizományi Áruházban (Kaposvár, Noszlopy- Gáspár utca 8.) megkezdte a Patyolat által vegyileg kitisztított kon- fekcióáruk, öltönyök, zakók, kabátok, nadrágok, női és egyermekruhák árusítását. Jól jár, ha a Bizományi Áruházban vásárol! (1217) Fonott bútor készítésére férfiakat és nőket betanítunk Betanítási időre havonként 600 Ft-ot fizetünk Egy műszakos munkahely. Fűzvessző vágására munkásokat felveszünk. Jelentkezés : Háziipari Szövetkezet, Kaposvár, Május 1. u. 23. (1103) \ Siófoki Szolgáltatási Ktsz esztergályosokat keres azonnali felvételre. Jelentkezés: Siófok, Fő út 83. sz. (42304) Az Ingatlankezelő Vállalat értesíti t. bérlőit, hogy a karácsonyi és újévi ünnepek alatt víz-, villany- és központifűtés-szerelő ügyeletet tart a 13-171 -es telefonon. I KV. (7889) Látrányban a mű út mellett, a buszmegállóhoz közel, a bala- tonhoz 5 km-re egymás mellett két 500 n-öles telek eladó. Érdeklődni: Császár Biró János, Látrány.__________(7908) T eatüzhelyet használtan vennék. Horváth Lajos, öreglak, Baráti-hegy 35. (3337) Siófok melletti községben kétszobás, ve- randás. nyárikonyhás ház gazdasági épületekkel, 800 n-öl telken 25 termő gyümölcsfával, 10=00 tőke szőlővel eladó. Víz, villany van. A vasútállomás, autóbusz, kövesút mellett. Varga, Nagyberény. Petőfi S. u. 3. (7907) DOLGOZÓK 4.T ALKALMAZNAK Éjjeliőrt (nem nyugdíjast) keres a Likőripari Vállalat, Kaposvár, Berzsenyi u. 44. (1293) Gyakorlott bérelszámolót, gépírói és építési technikust alkalmazunk azonnal. TÜZÉP Vállalat központja, Kaposvár, Berzsenyi u. 21. (7890) Szakképzett juhászt azonnal felveszünk. Lakás biztosítva. Jelentkezés a mikei Rákóczi Tsz-néL (7887) A DÉDASZ Vállalat siófoki üzletigazgatósága állándó munkára felvesz pénzbeszedőket és segédmunkásokat. Jelentkezés Siófok, Szabadság tér 10. sz. (1282) Gépírni tudó pénztárost és adminisztrátort helyettesítésre felveszünk. Jelentkezés a Szakszervezetek Megyei Tanácsa könyvelősé- gén. Kossuth L. u.9 (7894) Vizsgázott és gyakorlott kishajóvezetőket felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Kavicsbánya Vállalat Üzeme, Gyékényes, Telefon: 216. (7895) Előlvágós, jó állapotban levő vastalapzatú szecskavágó eladó. Kaposvár, Füredi u. 60. _ _____________(3340) S omogyszil, Dózsa György u. 151. alatt kétszobás családi ház gazdálkodásra is alkalmas melléképületekkel, kerttel 70 OOO Ft-ért eladó. Érdeklődni: Molnár Józsefnél, a fenti címen. ___________________(8320) J ó állapotban levő sötét hálószobabútor eladó. Kaposvár, Brassó u. 24.__________(1215) F onyód-Bélatelepen villát vennék, az állomás közelében. Ajánlatokat ármegjelöléssel 1255 számra a hirdetőbe^____________(1255) Miskolc szomszédságában, Geszthely községben közvetlen a buszmegállónál, nagy családi ház 300 n-öl telekkel eladó, vagy kaposvári kisebb öröklakásért elcserélhető. Két család részére is megosztható. Érdeklődni lehet: Geszthely, Rákóczi u. 3. szám alatt, levélben va£y személyesen Nyitrai Lajos tulajdonosnál. ____________(1254) K isebb hízott sertés eladó. Kaposvár, He- gyi u. 33.________(1268) 1 db felújított MIA- rn o tor eladó. Lábod Deák u. 31.______(1267) S ürgősen eladó alig használt NDK konyhabútor. Megtekinthető: Kaposvár, Nádor u. 15. ___________________(1273) E ladó egy zöld re- kamié, 2 fotel, egy dohányzóasztal, két szék. ebédlőasztal, 3 ajtós szekrény, nagy falitükör. Megtekinthető péntek, szombat este 5—8-ig. Kaposvár, Tóth Lajos köz 4. I. em. 5. ötvös. (1269^ Egy magán járó szalagfűrészt vennék. A fűrész és a motor leírását, árát, levélben kérem közölni. Kaposvár, Kisfaludy utca 61. Bozsoki. _______(1272) A Kaposvár, Május 1 utca 75. szám alatti utcai házrész részben beköltözhetően, a Róma-hegy 59. sz. alatt házhelynek is alkalmas 2600 n-öl terület épülettel, gyümölcsfákkal és szőlővel beültetve, részben is eladó. Érdeklődni: Kp posvár. Május 1. utca 91. Ülés. (1265) Elektromotorok tekercselését és hűtőgépek javítását rövid határidővel vállalja a Barcsi Vegyesipari Ktsz. Elektro szervize. (7904) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk. Magyar Anna hosszas szenvedés után 67 éves korában elhunyt. Temetése december 27-én du. 3 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család. (3343) Fájdalommal tudatjuk, hogy a mosdós! Tbc-gyógyintézet gazdasági vezetője* Varga Antal 60 éves korában, f. hó 20-án elhunyt. Temetése 23-án du. fél 4 órakor lesz a mosdósi temetőben. A Tbc- gyóintézet vezetősége. (7912) A nagyatádi fogyasztási szövetkezet igazgatósága és pártszervezete mély fájdalommal tudatja, hogy kiváló dolgozója, Mráv János gépkocsivezető tragikus körülmények között f. hó 19-én meghalt. Temetése 23-án 11 órakor lesz a nagyatádi temetőben. Szeretett munkatársunkat saját halottunknak tekintjük. ÁFÉSZ igazgatósága és pártszervezete, Nagyatád. (9740) köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik férjem, László István temetésén megjelentek. Gyászoló felesége. (3327) Házhelyek eladók. Kaposvár, Roma-hegy 23. ________________(1262) 1 40 kg-os hízó eladó. Kaposvár, Egyenes! u. 3. (1257) Eladó a Kapós-hegyen, a Géza utca végénél 800 n-öl házhely, 300 n-öl szőlővel, rajta présház, pincével, két részben is. Érdeklődni: Ezredév utca 14/a. (3324) Balaton bogi áron a víztől nem messze 280 n-öl telek termő gyümölcsfákkal sürgősen eladó. Cím: Balaton- boglár, Kisfaludy u. 9. Bács. (1281) Két és fél szobás társasházrész OTP-köl- csönnel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Szombathely u. 1. fsz. 2. (1274) Kétszoba-összkom- fortos családi ház beköltözhetően eladó. Hetes, Petőfi u. 12. sz. alatt. (1276) Skoda lOOO-es személygépkocsi kevés kilométerrel, ugyanott csibe-, kacsakeltető- gép eladó. Kaposvár, Szegfű u. 18. (3335) Anyaggazdálkodó vagy -beszerző sum~ kakörbe több éves gyakorlattal általános anyagismerettel kereskedelmi érettségivel elhelyezkednék. Ajánlatokat 1298 számra a hirdetőbe. (1298) II! Külön bejáratú bútorozott szobába férfi lakótársat keresek. Kaposvár, Eötvös utca 11. délután. (1256) Eladó kétlángos, sütős P. B. gáztűzhely, új teleajtó. Érdeklődni: Kaposvár, Dimitrov u. 65., bármikor. (1283) Családi ház 935 n-öl telekkel azonnal beköltözhetően eladó. Szenna, Kossuth u. 6. Érdeklődni: Rákóczi u. 23. szám alatt, Zóka. (1280) Jó állapotban levő kétlángos gáztűzhely, asztali tűzhely eladó. Kaposvári Beloiannisz u. 13. (1290) Kaposvár, Kisfaludy u. 18. alatti saroktelek, szoba-konyhás, élés- kamrás házzal, építkezési engedéllyel eladó Érdeklődni: Nógrádi Ferencnél, Sopron u. 24. (3336) Fiatal 160 kg-os hízott sertés eladó. Kaposvár, Vak Bottyán u. 6. Érdeklődni egész nap. (1299) 601-es Trabant első kézből 45 000 Ft-ért eladó Tízezer forintra részlet lehetséges. Koncz József, Mesz- tegnyő. (9726) 600-as magánjáró szalagfűrészgép nyolcezerért eladó. Somogy- jád, Latinka Sándor u. 11. (3339) Kifogástalan állapotban levő 408-as Moszkvics eladó, 407-es Moszkvicsot vagy Skodát beszámítok. Érdeklődni egész nap, Kaposvár, Buzsáki u. 7/2. (1264) Keveset futott 601-es Trabant eladó. Érdeklődni: mnkaszüneti napokon 8—10-ig Kaposvár, Tóth Lajos köz 5. fsz. 3. (1277) Cég, KRESZ-, név-, rendszám-, kocsi-, és reklámtáblák, valamint feliratok festését vállaljuk, közületek- nek és magánosoknak. Siófoki Szolgáltatási Ktsz címíestő részlege, műhely: Bajzsy-Zs. u. 62. (42305) Külön bejáratú szoba kiadó. Kaposvár, Kölcsey U. 61. (3338) Fonyódon, a Balaton mellet^ 190 n-öl villa- telekre. ikernyaraló építéséhez társat keresünk. (1969. évi kezdéssel). Cím: Tamás Gyula, Kaposvár, Irányi Dániel u. 21. (3328) Dinnyekertészetet vállalok százalékos arányban 15—40 kh-ig. Cím: Horváth József; Csány, Kossuth u. 26. sz. (1289) Tolósúlyos I piaci mérlegek új évig leszállított áron, rozsda- mentes tányérral, hitelesítve. díjmentes csomagolással. 10 kg 220 Ft. I. rendű. 20 kg 260 Ft. Réz golv óval is kapható. Krammer Ferenc. Baja, Bezerédi u. 3. (63263) Iliin - ablak gyártásra szabad kapacitást keresünk! Kaposvári TÜZÉP Vállalat, Kaposvár Berzsenyi u. 21. Telefon: 11-199. Víz-, fűtés-, gázszerelőket és segédmunkásokat keres felvételre a Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat, Kaposvár. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Kaposváron, a Szántó Imre u. 11. sz. alatt. ____________ (120S
