Somogyi Néplap, 1968. december (25. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-19 / 297. szám
VILÁG PROLETÁRIAI. EGYESÜLJETEK! Ára: 70 fillér Sommi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Siófok és Kiliti egyesült XXV. évfolyam, 297. szám 1968. december 19., csütörtök INTÉZET ■) \í^y Megkezdte tanácskozását az országgyűlés Szerdán délelőtt 11 órakor megnyílt a legfőbb törvényhozó testület, az országgyűlés Idei utolsó ülésszaka. Az ülésen részt vett Lo- sonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Tock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, továbbá Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Bajos, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Nyers Rezső és Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a PolitDsai Bizottság póttagjai, a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője foglalt helyet Az ülésszakot Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. A szerdai ülés kegyeletes aktussal kezdődött Kálla Gyula megemlékezett az elhunyt Dobi Istvánról, majd a képviselők néma felállással adóztak emlékének. Az országgyűlés jegyzőkönyvileg is megörökítette az Elnöki Tanács elhunyt nyugalmazott elnökének emlékét. Kállai Gyula javaslatára az országgyűlés ezután elfogadta az ülésszak tárgysorozatát: 1. A Népköztársaság Elnöki Tanácsának beszámolója. 2. A Magyar Népköztársaság 1969. évi költségvetéséről és a tanácsok költségvetésének 1969—1970. évi költség- vetési szabályozóiról szóló törvényjavaslat. 3. Interpelláció. Napirend szerint ezután a Népköztársaság Elnöki Tanácsának beszámolója következett. Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára beszámolt az Elnöki Tanács munkájáról, ennek keretében azokról a legfontosabb gazdasági, politikai, társadalmi eredményekről, amelyek a szocialista demokrácia gyors erősödését jelzik. Szólt az Elnöki Tanács működésének olyan vonatkozásairól is, mint a kivételes egyéni kegyelem adása, a külföldön élő magyarok repatriálásának elősegítése és nemzetközi kapcsolataink bővülése. Az említettekről itt csupán annyit: ebben az évben a múlt évinél némileg kevesebb alkalommal éltek az egyéni kegyelmezés jogával; a disszidálások száma erősen csökkenő, a hazatérők száma pedig növekvő tendenciát mutat, ami pedig diplomáciai kapcsolatainkat illeti, jelenleg 76 országgal vágjunk diplomáciai, kettővel konzuli kapcsolatban. Dr. Vályi Péter pénzügyminiszter költségvetési expozéja Ezután került sor a legfontosabb napirendre, amelynek lényege — a Magyar Népköz- társaság állami költségvetése 1969-re — tekintélyes kötetben már az ülés kezdetén ott feküdt valamennyi képviselő asztalán. Dr. Vályi Péter pénzügyminiszter viszonylag rövid expozéban fejtette ki az államháztartás vitelének jövő évi előirányzatát. Elöljáróban még kitért a folyó év gazdasági eredményeire, amelyet a többi között biztonságosan növekvő ipari termelés és annál is némileg erősebben bővülő export, a nemzetközi fizetési mérleg valamelyes javulása, s általában az új gazdaságirányítási rendszer számottevő kezdeti sikerei jellemeznek. Mindezek lehetővé teszik, hogy a tervezett nem jelentékeny költségvetési hiányt ne lépjük teiL A jövő évi tervre mindenekelőtt a megalapozott gazdasági növekedést és a kiegyensúlyozott gazdálkodást, általában az egyensúlyi helyzet erősítését mondotta jellemzőnek. A'nemzeti jövedelem mintegy 5—6 százalékos növekedésére számítunk; a bevételek meghaladják majd a 154 millárdot, a kiadások megközelítik a 156 milliárdot, így a tavalyinál is kisebb hiánnyal számol a költségvetés. Már e legfontosabb számok irányzatában Is érzékelhetővé válik a kormánynak az az elhatározása, hogy a különböző állami támogatásokat, export-visszatérítéseket és mentesítéseket a lehetőség szerint csökkenteni fogják, az indokolatlanokat visszavonják. Ezzel lehetővé tesszük, hogy a terhek csökkenjenek, a. vállalatok fokozatosan még jobban gazdálkodjanak, és rövid időn belül megteremtsük az államháztartás biztos egyensúlyát. A beruházási szándékok és lehetőségek között meglevő feszültségek miatt ebben az évben bizonyos területeken a számítottnál nagyobb mértékben emelkedtek az építőipari árak. Az áremelkedések fékentartásának szándékával olyan elhatározásra jutott a kormány, hogy Bizonyos építési adót számít (el a szabad áras munkán dolgozó építővállalatoknak — ami nem vonatkozik például a lakásépítésre. Ez közvetve mérsékli a beruházási »éhséget« is. A beruházások mértéke még ilyen körülmények között Is mintegy 14 százalékkal növekszik, és majdnem eléri a 70 milliárdot. Különösen a kőolaj - és földgáz-feldolgozással, a lakásépítkezéssel és közművesítéssel kapcsolatos fejlesztőMegalakult a Siófoki Városi íaoács Tegnap reggel történelmi jelentőségű ünnepi tanácsülésre gyűltek össze Siófok és Balatonkiliti tanácstagjai. A korelnök, dr. Segesdy István üdvözölte a választott testületet és a megjelent vendégeket. Az elnökségben helyet foglalt dr. Kassai János, a megyei tanács ' vb-tltkára, Juhász István, a Siófoki Városi Pártbizottság első titkára, Virovecz József, a járási tanács vb-elnöke és Jankó Ferenc, Siófok megbízott tanácselnöke. A korelnök ismertette a Népköztársaság Elnöki Tanácsának 20/1968. számú határozatát Siófok várossá alakításáról, Siófok és Balatonkiliti egyesítéséről. Elmondta, hogy a határozat nyomán új választást nem írnak ki, a két község tanácstagjai a városi tanács tagjaivá váltak. A választott szervek azonban megszűntek, tehát új végrehajtó bizottságot, állandó bizottságokat és tisztségviselőket kell választani. Az együttes tanácsülés elnökének felkérésére a mandátumvizsgáló bizottság megkezdte munkáját, majd annak elnöke bejelentette, hogy a 8-as választókörzetben Juhász Istvánt, a 16-os körzetben pedig Jankó Ferencet városi tanácstaggá választották. Jenófi Károly, a Hazafias Népfront község bizottságának titkára ezután személyi javaslatot tett a tanács végrehajtó bizottságára. Nyílt szavazás után a 11 tagú végrehajtó bizottság tagja lett: Csák Gyula, Darkó Józsefné, Ferenczi József, Jankó Ferenc, Juhász István, Kovács Imre, Kovács Istvánná, dr. Pánczél Lajos, Pomucz János, Sára Gyula és Zeke Ferenc. A végrehajtó bizottság ezután különvonult, megtartotta első ülését, amelyen Juhász István a megyei párt- és állami szervek javaslatát, tolmácsolta a tisztségviselők személyére vonatkozóan. A testület egyííangúlag Jankó Ferencet választotta meg a vb elnökévé. Kovács Istvánná lett az elnökhelyettes, dr. Pánczél Lajos pedig a városi tanács vb-titkára. A végi'ehajtó bizottsági tagok és tisztségviselők köszöntése után hét állandó bizottságot választott a városi a- nács, majd a megyei tanács vb nevében dr. Kassal János üdvözölte Somogy megye második városának tanácsát. — Történelmi pillanat ez — kezdte beszédét Kassal elvtárs —, büszke vagyok arra, hogy részese lehetek ennek a nagy eseménynek. Ez az aktus a megyei párt- és tanácsi vezetők célkitűzésének realizálása, hogy kilépjünk végre a feudalizmus örökségéből és megyénk meginduljon az urbanizáció, a városiasodás útján. Ez a mai aktus az első beteljesült álom, az első valóság, az első határozott lépés befejezése. Kassai elvtárs ezután a megye és Siófok történelmi hagyományaira. fejlődésének állomásaira utalt. Megállapította, hogy Siófok fejlődése azóta töretlen és gyors ütemű, amióta ismét Somogy megyéhez csatolták. — Történelmünk legújabb korszakának kellett bekövetkeznie ahhoz — mondotta —-, hogy Siófok városi rangra emelkedhessek. — Ezután a tanács felelősségéről, sokrétű feladatáról beszélt, majd így fejezte be felszólalását: — Meggyőződésünk, hogy a várossá alakulás ténye és az ezzel járó lehetőségek újabb erőt adnak a további munkához, és rövid időn belül számottevő fejlődés tanúi lehetünk. A most megalakult városi tanácsnak és szerveinek, függetlenített vezetőinek és apparátusának a megyei tanács vb részéről minden segítséget megadunk, és munkájukhoz sok siliert kívánunk. A városi pártbizottság részéről Juhász István, a járási tanács részéről VTrovecz József üdvözölte az új vezető testületet; a volt kiliti tanácstagság nevében dr. Ti- borcz István, a volt siófoki testület nevében dr. Ormándy István és Pomucz János biztosította a vezetőket az együttműködésről. Az ünnepi tanácsülés záró aktusaként Jankó F ’ mnc, a városi tanács vb-elnx; > mondott köszönetét a bizalomért, és a tanács felelősségteljes városépítő és államhatalmi tevékenységéhez a részvevők támogatását kérte. J. B. Szovjet és bolgár vezetők találkozója Hazautazott a bolgár küldöttség sek mértéke növekszik. Nagyobb lesz a mezőgazdasági beruházások részaránya is, amiből főleg a szarvasmarha- és sertéstenyésztés lehetőségét kívánják bővíteni. Sajnálatosnak ítélte, hogy a beruházóknak túlságosan nagyok az építkezések és viszonylag szerények a gépi berendezések iránt mutatkozó igényeik. Ezért is változatos módszerekkel növelik majd a vállalatok versenyét a beruházási javakért, hogy elsősorban a legjobb kezdeményezések nyerjék el a hiteleket Látnivalóan nagyobb arányú lesz a lakásépítkezés — hangsúlyozta a miniszter —, 62 ezer lakás épül 1969-ben, amiből már kirajzolódik a ne. gyedik ötéves terv kimagaslóan jelentékeny lakásépítési programja. Utalt a dolgozók saját kezdeményezésű lakásépítkezéseinek változatos vállalati támogatására, amelynek lehetőségei szintén növekszenek. A nemzetközi gazdasági kapcsolatokról szólva kiemelte, hogy hazánk a szocialista országok gazdasági kooperációjának olyan pénzügyi _ és kereskedelmi alátámasztását javasolja, amely jobban megfelel a jelenlegi viszonyoknak. A szocialista országokba irányuló exportunk továbbra is erőteljesen növekszik és nagyobb lesz kivitelünk a dolíFolytatás a 2. oldalon.) December 17-én Moszkvában találkozó folyt le szovjet és bolgár párt- és állami vezetők között Baráti és szívélyes légkörben megvizsgálták a két ország gazdasági kapcsolatai további fejlesztésének és erősítésének kérdéseit. Tájékoztatták egymást arról, hogyan folyik országukban a kommunizmus, illetve a szocializmus építése. Megvitattak néhány időszerű nemzetközi problémát is. A találkozó újból kidomborította azSZKP és a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága, a Szovjetunió és a Bolgár Népköz- társaság kormánya közötti teljes, kölcsönös megértést és nézetazonosságot, — közölték hivatalosan. A találkozón L ecvnyid Brezs- nyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Alek- szej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának , tagja, a minisztertanács elnöke, Nyikolaj Podgornij, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és a december 17-én Moszkvába érkezett bolgár küldöttség tagjai — Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a minisztertanács elnöke, Zsivko Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt. KB Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács első elnökhelyettese és Sztanko Todorov, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, központi bizottságának titkára — vettek részt. A Todor Zsivkov vezette bolgár párt- és kormányküldöttség szerdán visszautazott hazájába. A vnukovói repülőtéren a bolgár vezetőket Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Alekszej Koszigin mi- n iszterel nők, K onsztantyi n Katusev, az SZKP Közponö Bizottságának titkára és más hivatalos személyek búcsúztatták. (MTI) Megnyílt az Oroszországi Föderáció parlamentjének ülésszaka Szerda délelőtt a nagy K remi-palotában a szovjet párt- és állami vezetők jelenlétében megnyílt az Oroszországi Föderáció Legfelső Tanácsának ülésszaka. A képviselők az ülésszak folyamán megtárgyaljak és jóváhagyják a Szovjetunió legnagyobb tagállamának 1969-es népgazdaság-fejlesztési tervét, valamint a jövő évi költségvetést. (MTI)
