Somogyi Néplap, 1968. szeptember (25. évfolyam, 205-229. szám)

1968-09-20 / 221. szám

SOMOGYI NßPLAP 4 Péntek, 1968. szeptember 2ft. „Vietnam harcol, de sportol is“ A VDK labdarúgói közt Kaposváron Jöttek és győztek. A kaposvári kettős győzelem óta még szorgal­masabban készülnek Siófokon — jelenlegi szálláshelyükön — a VDK labdarúgói a soron következő ma­gyarországi nagy csatákra. Mi tagadás, szerdán este nagy kő esett le a vietnami sportküldöttség vezetőinek szívéről. Mert mielőtt Kaposváron pályára léptek volna, tapasztalható volt a szorongás. Do Duc Uyen, a VDK oktatási mi­nisztériumának sportosztályveze­tője a Kaposvári Városi Tanács el­nökénél tett látogatásakor kifeje­zésre is juttatta aggodalmát: »Nem szeretnénk szégyent vallani. A Magyar labdarúgásnak nagy híre van. A kaposvári futballt köze­lebbről is ismerjük, öt évvel ez­előtt ott voltak a honvéd labdarú­gók hazánkban, és osztatlan sikert arattak. Biztos, hogy a másik ka­posvári csapat is komoly játékerőt képvisel. Igyekeznünk kell, hogy helytálltunk a Kinizsi ellen«. Nos, bebizonyosodott, hogy en­nél a csupaszív gárdánál nincs-ok aggodalomra. A viszonylag ala­csony termetű játékosgárda min­den egyes tagja boszorkányos Vadas Miklós, az ismert labdarú­gó-edző, a 20-as évek végén a So­mogy FC jobbösszekötője volt. An­nak idején a Húsos elleni döntő mérkőzésen az ó gólja juttatta fel a Somogy FC-t az első ligába. gyorsasággal kezeli a labdát. Ahonnan összegyűjtötték a labda­rúgás tudományát, mindenünnen elsősorban a legfontosabb eleme­ket sajátították el. Jól tudnak cse­lezni, nagy a munkabírásuk, isme­rik a korszerű futballt. Megszerve­zik védelmüket, támadnak, távol­ról is tudnak gólt lőni, bármilyen szorosan zár is az ellenfél védel­me. Do Duc Uyen elvtárs boldogan fogadta mérkőzés után a kettős győzelemért járó gratulációt, de leszögezte, hogy a kaposvári 2:1 és 3:2 nem teszi csapatukat elbi- zakodottá. — A nehezebb feladat még hátravan — mondta a viet­nami sportvezető, akivel hazája sportjáról beszélgettwik. — Azzal kell kezdenem, nagy megtiszteltetés számunkra, hogy az önök szép hazájában készülhetünk a Kambodzsa elleni novemberi nemzetközi mérkőzésünkre. Önök jól tudják, hogy a vietnami nép Műszaki tervezésben és mű­szaki ellenőrzésben jártas vagy mélyépítő technikust és épületgépészeket felveszünk kedvező fizetési feltételek­kel. Jelentkezés: Somogy megyei Beruházási Vállalat, Kaposvár, Beloiannisz u. 20. (70239) harcol. Ehhez a harchoz az a ha­talmas segítség is erőt ad, amely a szocialista tábor országai részéről Vietnammal kapcsolatban meg­nyilvánul. A magyar nép segítsé­gét otthon a kicsinyek es nagyok egyaránt jól ismerik, nagyra érté­kelik. Nálunk nem olyan nyugodt légkörben folyik a munka, mint Önöknél. A sportélet sem zavar­talan, és ez háborús időszakban természetes is. Amíg lehetett, a labdarúgásban tizenhat csapattal folyt az NB I küzdelemsorozata. IManapnág rendszeres bajnokságról nem beszélhetünk. A mérkőzések szabálytalan időközökben kerülnek sorra, olykor nézők nélkül, de játszunk. Játszanak a katonák és a civilek is. Láthatja az itt levők összetételéből, hogy nálunk a lab­darúgást elsősorban a fiatalok ked­velik. Válogatott keretünk legfiata­labb tagja 18—19 éves, a legidősebb is csak 26 éves. A vietnami labdarúgás máris na­gyon sokat köszönhet önöknek, magyaroknak. Kéthónapos lehető­séget kaptunk arra. hogy tanul­mányozzuk a magyar futballt, s ez nagyon sokat jelent. Láttunk NB I-es meccseket. Nem sikerült ki­szurkolnunk a győzelmet a Fe­rencvárosnak a Leeds ellen, pedig nagyon biztattuk a magyar csapa­tot. Páratlan vendéglátásban van ré­szünk. Az is nagyon fontos szá­munkra, hogy az MLSZ olyan ki­tűnő szakvezetőt bocsátott ren­delkezésünkre, mint Vadas Mik­lós. Eddig huszonhét edzést tar­tott számunkra. Igazi tanítómes­ter, akinek nincsenek titkai. Jó volna Vadas sporttárssal hosszan tartó barátságot kötnünk. Az ő szakmai segítsége nagy lendületet adna nálunk a futballnak. Nem győzöm ismételni, hogy ta­nulni jöttünk Magyarországra. Eb­ben az elhatározásunkban minden­ki segít. A Siófoki Bányász re­mek pályáján most már otthon érezzük magunkat. Kaposváron a város vezetői, a Kinizsi sportkör vagy a megyei és a városi sport- szövetség vezetői olyan baráti lég­kört teremtettek számunkra,, hogy olykor szinte cl is felejtettük, mi­lyen messze vagyunk hazánktól. Otthon érezzük magunkat az Önök szép országában. Persze az az igazság, hogy távo­li hazánktól egy pillanatra sem szakadunk el. Lélekben együtt va­gyunk harcoló testvéreinkkel. Bár­mennyire fiatal is ez a sportdeJe- gáció, csaknem valamennyi labda- rúgónk átélte már a háború bor­zalmait. a könyörtelen bombázá­sokat. Nekünk itt jó, de tudjuk, hogy népünk otthon szenved. De már nem sokáig. Győzni fogunk a nagy csatában is — mondta Do Duc Uyen. A VDK sportküldöttsége másik vezetőjének. Troung Tan Bunnak, a testnevelési főiskola igazgató- helyettesének nagyon tetszik az, hogy nálunk már a legfiatalabb nemzedék az iskolában megismer­kedik. s közülük nagyon sok el­választhatatlan barátságot köt a testneveléssel, a sporttal. A halk szavú, szerény pedagógus azt re­méli. hogy egyszer majd az ő hazájában is olyan kulturált körül­mények között, folyhat a testne­velés leendő tanítóinak képzése, mint a magyar fővárosban. A TF sportéletét szeretné külön is ta­Apró alkatrészek, csa­varok stb. galvanizálását fényes nikkellel, kadmi- ummal, rézzel vállaljuk Somogy megyei Finom- mechanikai Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 30. (70241) BCOIUSUlffl EJtfHU III ESCHS ORCÁT ü/ltJSUKÄSORCAT FÖLVESZ A SOMOGY MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT. Átlagkeresetek: Kőműves: 1800 Ft-tól 3000 Ft-ig Segédmunkás: 1450 Ft-tól 2100 Ft-ig Vidékieknek különélési pótlékot fizetünk. Üzemi konyha van, vidékieknek munkásszállót térítés ellenében biztosítunk. Indokolt esetben — megfelelő létszám esetén — a kaposvári építkezésekről 60 km távolságon belül gépkocsival a dolgozókat naponta hazaszállítjuk. lelentkezés helye: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 5. 2. sz. főépítésvezetőség. Siófok. Fő u. 200. Építés vezetőség, Nagyatád, Ács u. I—3. (70037) A VDK fiatal labdarúgói első ed­zéseiket Budapesten, a Népsta­dionban tartották. nulmányozni. hogy . a látottakat majd otthon hasznosíthassa. Harmincnégy fekete hajú, fiatal labdarúgó, három edző és három szakvezető alkotja a VDK Ma­gyarországon túrázó sportküldött­ségét. A játékosgarnitúra egy ré­sze egészen fiatal. Vadas Miklós, az együttes ma­gyar szakvezetője, a Somogy FC hajdani labdarúgója úgy mondta, hogy öröm az ilyen játékos­anyaggal dolgozni. — Itt semmit nem kell kétszer mondani, kérni. Az edzéseken mindenki »túlórá­zik«. Hogy milyen intenzitással fo­lyik a tréning, azt már tíz-tizen­öt perc múlva elárulják a mezek. Még a kezdet kezdetén tart a fut­ball ebben az országban, de fo­gunk még hallani a vietnami lab­darúgókról. Egyik-másik játéko­sukat nemcsak Kaposváron lehet­ne jól használni, hanem a maga­sabb osztályú magyar egyesületek­nél is. A magyarországi két hóna­pot igyekeznek a fiúk és a szak­vezetők is jól hasznosítani. Igye­kezetük és a mi munkánk nem lesz hiábavaló — mondta Vadas sporttárs. Meghitt baráti légkör alakult ki szerdán Kaposváron a K. Dózsa és a K. Kinizsi, valamint a VDK vá­logatott játékosai között. Ha az időjárás nem olyan mostoha, ak­kor nem csupán nyolcszáz néző zárhatta volna szívébe a hős viet­nami nép hazánkban sikeresen be­mutatkozó fiatal labdarúgóit. Kovács Sándor Do Duc Uyen, a VDK sportküldött égének vezetője (jobbról) Troung Tan Bunnal, a testnevelési főiskola igazgatóhelyettesével a Kapos szálló halijában. A cukorgyár a répafeldolgozási üzem tartamára férfi és női dolgozókat felvesz Havi kereseti lehetőség: Ferii dolgozók részére — munkahelytől függően 2000 Ft-tól — 3000 Ft-ig, Női dolgozók részére — munkahelytől függően 1200 Ft-tól — 1650 Ft-ig. Vidéki férfi dolgozóknak a gyár szállást és napi há­romszori étkezést — térítés ellenében — biztosít. Utazási költséget térítünk. (7592) 16. évet betöltött lányokat szövőnőnek telvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanítási idő 12 hét Erre az időre havi ezer forint fizetést és napi 1 forint­ért ebédet biztosítunk. Lakást — minimális térítés elle­nében — leányotthonszerű elhelyezésben adunk. A ki­képzés után igen jó kereseti lehetőséget nyújtunk. Je­lentkezés írásban a Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán: Budapest, XIII., Szekszárdi út 19—25. (4171) Vasárnap Budapesten tartják az összetett honvédelmi versenye*’ arszájos döntőit Éves munkájáról ad számot az MHSZ vasárnap, amikor Budapes­ten a Hármashatárhegyen megren­dezi az összetett honvédelmi ver­senyek országos döntőit. Az MHSZ újjászervezett klubjai­ban frissen, lelkesedéssel indult meg a honvédelmi sportmunka. A fiatalok tömegesen vettek részt a klubok foglalkozásain és a külön­böző szintű versenyeken. Megsze­rették a változatos és sokoldalú honvédelmi sportot. Hiszen nincs szükség különleges fizikai adott­ságra ahhoz, hogy valaki sikere­sen szerepeljen ezeken a verse­nyeken. Szorgalom, gyakorlás, akaraterő kell, és az eredmény nem marad el. Az iskolák, tsz-ek fiataljai az MHSZ-klubok és a KISZ támoga­tásával részt vehettek az egyéni versenyeken, amelyeket klubjuk, iskolájuk rendezett. A legjobbak jutottak el a járási, majd a megyei döntőkre. Innen a 12—12 legjobbat küldték az országos döntőre. Va­sárnap tehát 240 fiatal méri össze erejét a terepfutásban, kötélhúzás­ban. Kézigránát céfdobás. gázálarc­ban futás, lövészet és különböző ügyességi számok szerepelnek még a programban. A gyalogos csapatokon kívül mintegy hat-hétezer motoros /is összeméri erejét az országos Ver­senyben, négy motorkategóriában, saját motorjaikkal. Lövészetben, gránátdobásban is versenyeznek. A verseny között motortolás is sze­repel — gázálarcban. Tíz kilomé­tert motoroznak a nehéz terepen, itt mód nyílik vezetési adottsá­gaik bizonyítására is, de műszaki felkészülésből is vizsgáznak a spe­ciális feladatok megoldása közben. Nagyszabású, látványos versenyre van tehát kilátás, amit az MHSZ repülőseinek ballonvadászata, légi bemutatója színesít. Jellemző a fiatalok érdeklődésé­re, aktivitására, hogy 1958-ban az első versenysorozaton még csak tízezren vettek részt, az idén már hatszázezren kapcsolódtak be a mozgalomba, örvendetesen nagy számban vettek részt a nők is az idei versenyeken. Számuk, még nem végleges adatok szerint, 130— 150 ezerre tehető. Az érdekes, izgalmas versenyso­rozat egyben kitűnő felkészülés is fiataljaink számára a katonai szol­gálat megkezdése előtt. ízelítőt kapnak a különböző honvédelmi sportokból, edződnek a katonai ki­képzéshez. Megalapozzák fizikai, ügyességi képességeiket. Az idei, nagy tömegeket mozga­tó versenyek látványosan igazol­ják. hogy a bátorságot, helytállást követelő sportágak magukkal ra­gadták a fiatalokat. A fővárosi döntőn természetesen ott lesznek a Somogy megyei baj­nokcsapatok is. Ä női színeket Marcali együttese képviseli. A férficsapatok versenyében az egyes korcsoportokban a kaposvári lö­vészklub. Kiskorpád és Siófok MHSZ-csapatai, küzdenek majd a somogyi színek képviseletében a Hármashatárhegyen. Kézilabda megyei bajnokság Ismét elmaradt két mérkőzés Nincs bajnoki forduló aka­dályok nélkül. Az e hétre ki­tűzött mérkőzések közül ez al­kalommal kettő maradt el. Felsőmocsolád női csapata nem érkezett meg Kaposvárra, ahol a Kinizsivel kellett volna játszania. A Csurgói Spartacus együttesét hiába várták a ba- latonboglári férficsapat tagjai. A kilenc bajnoki találkozón viszonylag szép küzdelmeket láttunk. Nagyjából a papírfor­ma érvényesült. Eredmények: K. Kinizsi—Siófok 13:12, Ta- szár—Kaposvári Vasas 13:19, Nagyatádi Konzerv—Csurgói Mg. Szakiskola 25:9. Női mérkőzések: Balatonboglár—Buzsák 2:7, Gyékényes—Marcali Gimn. 4:19, Háromía—Nagyatádi Konzerv 1:9, Kadarkút—K. V. Lobogó 4:10, Tab—K. Vasas 4:11, K. V. Lobogó—Nagyatádi Konzerv 5:4. Kikapott a Celtic a csonka BEK-ben Szerdán a késő esti órákban fe­jeződött be a nemzetközi labdarú­gókupák első fordulója. Ismeretes, hogy az UEFA diszkriminációs döntése folytán a magyar, a bol­gár, a lengyel, az NDK és a szov­jet csapatok nem vesznek részt e kupaküzdelemben. A »nyugati csapatok« tornája mindjárt meg­lepetéssel kezdődött. A BEK-ben ß Celtic, amelynek a Ferencvárossal kellett volna játszania, 2:0 arányú vereséget szenvedett az St.Etienne­től. Meglepetésnek számít az is, hogy a Malmö csapata legyőzte a Milant. A Manchester City ottho­nában csak döntetlent ért el a török Fenerbahcse ellen. Reykja- vikban nem tudott nyerni a Ben- fica. A KEK-ben a győriek eredeti el­lenfele, a Lyn Oslo 3:1-es veresé­get szenvedett a török Izmirtől. A TVK-ban a Leeds United Lié- ge-ben is 0:0 arányú döntetlent harcolt ki. Diszkoszvető világcsúcs: 68,40 m Az olimipára készülő atléták egy csoportja a Nevada állambeli Re- nóban folytatta edzéseit. Szerdán délután a Mackay stadionban ver­senyt rendeztek, s ennek során új, szenzációszámba menő világcsúcs született diszkoszvetésben. Jay Sil­vester, aki ez év májusában 66 54 méteres dobásával adta át a múlt­nak a csehszlovák Danek 65,22 m-es világcsúcsát, most 68,46 mé­tert ért el. A verseny rendezői szerint a vi­lágcsúcs hitelesítésének nem lehet akadálya. A 31 éves Silvester eb­ben az évben valósággal verseny­ről versenyre javult, s a szakértők szerint ő lehet az, aki a bűvös 70 méteres határt is elélheti diszko­szával. DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Felvételre keres különleges jo­gosítvánnyal, daru-kezelői vizsgá­val rendelkező gépjárművezetőt az AGROKER Vállalat. (7591) Azonnal felvesz asztalosokat a bárdudvarnoki Munkásőr Terme­lőszövetkezet. (70141) A nagyberki fogyasztási szövet­kezet mosdósi vegyesboltjába, ok­tóber l-i belépéssel szakképzett boltvezetőt keres besegítő család­taggal. Erkölcsi és működési bizo­nyítvány szükséges. (7593) A Kinizsi Pál Élelmiszeripari Szakközépiskola és Szakmunkás- képző Intézet, fűtőket alkalmaz. Nyugdíjas is jelentkezhet. Az in­tézet címe: Kaposvár, Május L u. 2. sz. Jelentkezés reggel 8-tól du. 1-ig. (7581) Kőműveseket és férfi segédmun­kásokat fölvesz a Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat. Je­lentkezés: Kaposvár, Berzsenyi u. 18. sz. alatt. (70266) Férfi segédmunkást és egy ta­karítónőt fölvesz a Kaposvári Ru­hagyár. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (70267) Az ÉPFU kaposvári kirendeltsé­ge gépkocsirakodókat vesz fel. Fizetés teljesítménybérben. Szál­lást biztosítunk. Jelentkezés az ÉPFU kirendeltségén, Kaposvár, Vásártér u. li. Férfi munkaerőt raktári munká­ra felvesz a Kaposvári Ruhagyár. Jelentkezés a munkaügyi osztá­lyon. (70367) A nyergesújfalui Magyar Viscosagyár FELVÉTELRE KERES férfi betanítoft és segédmunkásokat különböző munkakörökbe, valamint lakatosokat és villanyszerelőket A munkaidő heti 40, illetve 42 óra. Munkásszállást biztosítunk. Munkabér a kollektív szerződés és megállapodás szerint. Napi egyszeri kedyezményes étkezést biztosítunk. Jelentkezés a vállalat munkaügyi főosztályán, munka­erőgazdálkodási csoportnál, hétfőtől péntekig, 9 órától 12 óráig. (3973)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom