Somogyi Néplap, 1968. szeptember (25. évfolyam, 205-229. szám)
1968-09-19 / 220. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, 1968. szeptember 19, Több nyugalmat, fegyelmet sperttársakL. Ebben az évben némi büszkeséggel lapozgattuk vissza a Somogy megyei labdarúgó-bajnokság krónikáját. Azok a sokszor szűkszavú, mégis sokat mondó tudósítások, amelyek megörökítik e mérkőzéseket, az idén azt bizonygatják, hogy a somogyi labdarúgásnak ebben a mezőnyében előrelépés tapasztalható. Gyakran láthattunk a megyeieknél (és nemcsak az I., hanem a II. osztályban is) magas színvonalú mérkőzéseket. Mostanáig szinte valamennyi találkozóra ráillett a sportszerű jelző. Csapataink rendszerint különbséget tudtak tenni a kemény és a durva játék között. Most azonban szinte egyszeriben elszabadult, a pokol . . . Tíznél több labdarúgót állítottak ki a vasárnapi bajnoki fordulóban. Ha a kiállításokból kiragadjuk a kaposvári Textiles-pálya mérkőzését, ahol öt barcsi és egy kaposvári játékost állított ki a bíró, akkor láthatjuk, hogy valami nincs rendjén a megyeieknél. A Somogy megyei Labdarúgó Szövetség elnöksége e héten rendkívüli ülésen tárgyalta a vasárnapi kiállítás-dömpinget. A szakvezetőket is meglepte a fegyelmezetlenségnek ez az áradata. Nyomban határozat is született, hogy gátat vetnek a további rendzavarásnak, fegyelmezetlenségnek. Elsősorban nem hatalmi szóval. Az elnökségi ülés felhívással fordult a megyei labdarúgó-csapatok vezetőihez. a labdarúgókhoz és a játékvezetőkhöz. »Sportvezetőink sokat tehetnek annak érdekében, hogy visszaálljon a rend, hogy a tavaszi forduló mérkőzéseihez hasonló sportszerű küzdelemben folyjék a bajnokság. Tudjuk, hogy a bajnoki hajrá fokozza elsősorban a kiesőjelölt vagy a bajnokságra törő csapat idegességét. A bajnoki címért e pillanatban három együttes is verseng. Minthogy gyengén szerepelnek a somogyi NB III-as csapatok, számolni lehet kiesőkkel, ezért három, sőt rosszabb esetben négy csapatnak is búcsúznia k»*ll az első osztálytól. Ez a bajnoki táblázat csapatainak tekintélyes hányadát nyugtalanságra készteti. Mindezek ellenére a sportvezetők ne veszítsék el fejüket. Nyugtalanságuk — éppen a vasárnapi esetek is példázzák — sok bajt szülhet. Ahol viszont a vezető higgadt, nyugodt. ott le lehet csitítani a mérkőzés lázában túlhevült idegeket is. Elsősorban a vezetőktől kérünk több nyugalmat. A játékosok lelkületét meg tudjuk érteni. Legtöbben mi magunk is aktív labdarúgók voltunk, s átéltük a mérkőzések izgalmát. A felfokozott versenyláz azonban nem menti a játékos elhamarkodott tetteit. A csapatért való aggódás lelkesítsen, ne pedig arra biztasson, hogy megkezdődjék a kíméletlen játék, s az egyesület esetleges gyengébb szereplésének okát a játékvezetőben lássuk. Nem kétséges, a játékvezető is tévedhet. Ennek elbírálása azonban nem a pályán történik, s nem is a mérkőző csapatok labdarúgói vannak hivatva, hogy kritizálják a bírót. Arról nem is beszélve, hogy az ilyenfajta bírálat rendszerint nem bírná el a nyomdafestéket sem . . . Több fegyelmet, sporttársak, a pályán és a nézőtéren is, ahol a jó érzésű szurkolók segíthetik a rend visszaállítását. Ahhoz, hogy egy mérkőzésen fél csapatra való játékost kiállítsanak, rendszerint hozzájárul a játékvezető esetleges gyengébb napja is. Az ilyen sorozatkiállítás azt tükrözi, hogy a futballbíró nem ura a helyzetnek. Az öt-hat kiállítás — a gyakorlat azt bizonyítja — semmit sem old meg, sőt elmérgesítheíi a helyzetet. Ne élien a játékvezető a kiálií- ■ás jogával? Szó sincs erről. De le kell szögezni, hogy a jó futballbíró nemcsak a kiállítással tud rendet tartani a pályán. Elsősorban maga mutasson példát. Ha kell, erőltesse rá a nyugalmat még a hevülé- keny játékosokra is. Sose legyen határozatlan, s főként, ne mérlegeljen. A figyelmeztetés nélküli kiállítások rendszerint azt jelentik, hogv a játékvezető kapkod. Az elhamarkodottság magával hozza a bajt a pályán. Éppen ezért arra kérjük játékvezetőinket, hogy most, a bajnoki hajrában különös gonddal készüljenek minden mérkőzésre. Láthatjuk, hogy csak nehéz és még nehezebb mérkőzések vannak. A parázs légkörű találkozókon nehezebb a játékvezető dolga is. Ezért kell nagy gonddal készülni, ezért kel! megtalálni a megfelelő módot arra, hogy az esetleges idegeskedést levezessük a pályán. Mindenkitől, aki ma gazdája vagy szereplője a megyei labdarúgó-bajnokságnak az első és másodosztályban cgvaránt, azt várjuk, hogy az elmúlt »fekete vasárnap« ne ismétlődjék meg többé. Ez a tucatnyi kiállítás nem elindítója lesz egy sorozatnak, hanem egv olyan mementó, amely még Időben figyelmeztet. A szakszövetség vezetői mostantól különös vonddal őrködnek a mérkőzések fölött, s mindenáron megőrzik a balnokság tisztaságát.« ígv hangzik a Somogy megyei Labdarúgó Szövetség elnökségének döntése. A gyors, mindenre és mindenk’'re határozatot ’gazán rcak üdvözölni lehet. Annak hatása aligha m^raH el. Mi !s r°méHük. hogv a nálv^kr-n nyu- galom és rend kö^ptkezik. Fr lenne a mé1+é folytatása * sikeresnek induló 1968. évi bainokságnak. Kovács Sándor Kettős győzelmet arattak a VDK labdarúgói Kaposváron Megyei tekebajnokság Olimpiai vél—UEFA keret 12:1 (7:1) Vezette: Katona. Góllövők: Dunád n. és Menczel (3—3), Szőke és Sárközi (2—2), S zalai és Kocsis, illetve Csernyi tz- ki. Az olimpiai sportküldöttség labdarúgó-csoportja a szeptember 30-i elutazásig mindennapos program szerint végzi előkészületi munkáját. A szerdai napnak is megvolt a maga kiszabott részletes műsora, a pillanatnyilag 22 játékosból álló kerettel délelőtt a Népstadionban Lakat Károly dr. dolgozott, külön a csatárokkal, külön a védőkkel. Délután két kapus edzőmérkőzésre került sor az UÉFA keret ellen. A keret tagjai közül egyedül a sérült Kozma nem játszott. Az olimpiai válogatott összeállítása az első félidőben ez volt: Fatér — Novák, Dunai L„ Páncsics, Menczel. Szűcs. Fazekas, Varga, Kocsis. Dunai II., Nagy L. A második félidőre Dunai L. kivételével teljesen kicserélődött az olimpiai csapat: Szarka — Keglo- vich, Dunai L., Vági, Juhász, Nos- kó, Szőke, Szaiai, Pusztai, Sárközi, Básti. Sós Károly szövetségi kapitány a látottakkal nagyjából elégedett volt. Azt is elmondotta, hogy a Mexikóba utazó 19 játékost pénteken jelölik ki. Fölényes győzelmet arattak a vezető csapatok Az őszi negyedik bajnoki forduló a megyei teke csapat- bajnokságban nem mindennapi eredményeket hozott. Elég csak egy pillantást vetni a K. Fáklya 2656 fás teljesítményére, avagy a hét legjobbjainak csúcseredményére. Ezekből láthatjuk, hogy van még tartalék a megyei tekesportban. A szakvezetők dolga az lenne, hogy ezt a plusz gyakrabban lehessen kiaknázni. A forduló a vezető csapatok nagy győzelmeit hozta. Az első helyért versenyt futó K. Építők, K. Spartacus és K. Fáklya egyaránt 7:1-re verte ellenfelét. Nagy győzelmet aratott a K. Vasas is. A héten kijött a papírforma. Minthogy a három vezető együttes azonos pontszámot ért =1, így a táblázat élén a sorrend változatlan. Azonos pontszámmal áll az Építők és a Spartacus, őket követi a tava- yi bajnok, a K. Fáklya. Eredmények K. Fáklya—K. Helyiipar 7:1 (2656:1987). K. Spartacus—K. Lendület 7:1 (2505:2372). K. Építők—K. Közút 7:1 (2486:2357). K. Vasas—K. Vasutas 6:2 (2495:2408). A hét legjobbjai: Szakáig (Fáklya) 479, Hideg (Fáklya) 476, Illyés (Lendület) 468, Lá- donyi A. (Építők) 454, Kelemen (Vasas) 436, Kertész (Fáklya) 435. Összteljesítményük: 2748 fa! Tegnap délelőtt 34 játékossal megérkezett Kaposvárra a Vietnami Demokratikus Köztársaság labdarúgó-delegációja. A VDK sportolók vezetői: Do Duc Uyen, az oktatásügyi minisztérium sportosztályának vezetője, valamint Troung Tah Bun, a testnevelési főiskola igazgatóhelyettese meglátogatták Rostás Károlyt, a városi tancs vb-elnökét. A látogatás alkalmával az MTS megyei és városi vezetői is köszöntötték a vendégeket. Délután a szakadó eső kezdetben elriasztotta a nézőket a Kinizsi-pályáról, a kettős mérkőzés színhelyéről. Mikorra azonban a VDK nagyváloga- tottja és a K. Kinizsi pályára lépett, már elállt az eső. A vietnami labdarúgók első magyarországi mérkőzéseiken jól szerepeltek. A uirtalékok a K. Dózsát győzték le. Az A válogatott a K. Kinizsit verte, pedig, mint Vadas Miklós, az együttes magyar edzője mondotta, a csapat a felkészülés elején tart, s egyelőre igen megerőltetők az edzések. VDK TARTALÉKOK— K. DÓZSA 2:1 (0:1) Kaposvár, 400 néző. V.: Du- csai. Az elfogódottan kezdő vendégek szünet után feljavultak. G.: Thanh (2), ill. Nagyréti. VDK A VÁLOGATOTT— K. KINIZSI 3:2 (3:0) Kaposvár, 800 néző. Vezette: Fenyvesi. Az első félidőben sziporkázóan és eredményesen játszott a vietnami csapat. A második 45 percben viszont a Kinizsi diktálta a tempót, s nem sok hiányzott az egyenlítéshez. G.: Ngoe. Hien, Binh, Ul. Szöllösi I., Molnár. A VDK csapata legközelebb — vasárnap — Kecskeméten lép pályára. A segesdi közgyűlésen jártunk (Tudósítónktól.) A segesdi sportkör a kisebbek közé tartozik a megyében, a nagyatádi járás sportvezetői azonban úgy vallják, hogy járásukban egyike a legerősebÁLLAMI ÉS MAGÁNÉPÍTTETŐK Kislakásépítéshez Iá bazatl ciklopkS, ÉPÍTŐKŐ, útépítéshez, zúzottkő iegolcsóbba n azonnali szállításra levélben is megrendelhető m közép-dunantüli kőbányánál, uzsabanya. (7538) A cukorgyár a répafeldolgozási üzem tartamára férfi és női dolgozókat felvesz * Havi kereseti lehetőség: Férfi dolgozók részére — munkahelytől függően 2000 Ft-tól — 3000 Ft-ig, Női dolgozók részére — munkahelytől függően 1200 Ft-tól — 1650 Ft-ig. Vidéki férfi dolgozóknak a gyár szállást és napi háromszori étkezést — térítés ellenében — biztosít. Utazási költséget térítünk. ___________________ (7592) b eknek. Asztaliteniszezői a járási bajnokságban váltakozó sikerrel szerepelnek. A kézi- labdasport ugrásszerűen fejlődik. Járási bajnok női kézilabda-csapatot vallhat magának Segesd, férfi együttesük — amelynek Nagy Nándor pedagógus a szakvezetője — spar- takiádgyőztes lett a megyében. A labdarúgók is újra hallatnak magukról. A sportkör elnöksége meg a sporttábor olyan tervekkel indította útjára az idén ezt a csapatot, hogy harcolja ki a magasabb osztályba való jutást. Az eddigi eredmények azt mutatják, hogy ez a terv nem válik valóra. A segesdiek megmondják azt is, hogy miért nem. A labdarúgók szorgalma és az edzésen való részvételük nem hasonlítható össze például a kézilabdázóikéval. Korábban a sportkör pénzügyi mérlege eléggé labilis volt. Tavaly ősszel megváltozott a helyzet. Sági Imre a tsz főkönyvelője rendet teremtett a sportköri pénzgazdálkodás területén is. Jobb szervezéssel, több rendezvénnyel megduplázták a bevételt. A sportköri tagok száma is 85 főre emelkedett, s csak tagdíjból ebben az évben négyezer forintot vettek be. A gazdasági munka részeseit dicséri, hogy az idén 23 000 forint volt már a pénz- forgalom. Hogy takarékosan bánnak a sportkörnél az anyagiakkal, azt egy takarékbetét- ...ny. tú/onvitja. Tízezer forint körüli összeg boldog gazdái a segesdiek. Ilyen előzmények után a mostani sportköri közgyűlés érthetően jónak ígérkezett. Amikor Németh Lajos sportköri elnök a fentiekről beszámolt, a részvevők általános helyesléssel fogadták az elnök szavait. Valamennyi hozzászóló azt hangoztatta, csak így tovább. Zákányi György, Pintér János, Németh Imre, Peti József, Bódis József, Bogdán Imre további lelkiismeretes munkára buzdította a sportvezetőket, sportolóikat. Bencze Imre, a községi tanács vb-elnöke a sportolók nevelésével kapcsolatban fejtette kd véleményét. Helyesein mutatott rá a hiányosságokra, amelyekről a labdarúgókkal kapcsolatban már fentebb szóltunk. Olyan volt a hangulat, mint ’gy izgalmas mérkőzés után az öltözőben. Szinte mindenkinek volt valami mondanivalója, hasznos javaslata. Amikor summázták a történteket és ismertették a most összeállított új sportköri alapszabályt, már teljessé vált a kép. Ebben a faluban minden adottság megvan arra, hogy tovább fej- 'ődjék a sportélet. Egy nyelvein beszél mindenki, akinek szívügye a testkultúra. Segít a tanács. a termelőszövetkezet. Halász Sándor, az MTS nagyatádi járási tanácsának elnökségi tagja azzal is zárta a tanácskozást, hogy a mostan* '«ndulet jelentősen előbbre s*=* "(theti a soortéletet a Segesd: Tsz SK-nál. Megnyílt ai olimpiai falu , ' 4 MEXIKÓBÓL JELENTJÜK Érkezésük után olimpiai szálláshelyük előtt felhúzták nemzeti lobogójukat az ausztrál, az új-zélandi és.a csehszlovák sportolók. * * * Hétfőtől megkezdték a nyitóversenyek jegyeinek árusítását. A legdrágábbak az atlétikai versenyekre, az ökölvivó- ss kosárlabda-mérkőzésekre izóló belépők. * * * A japán küldöttség összesen 228 főből áll: ez a legnagyobb létszámú japán sportcsoport, amely az 1936-os berlini olimpia óta 'külföldön vendégszerepei. • * * Az NSZK olimpai küldöttsége négy utólagos nevezéssel 296-ra bővült. Az NDK Mexikóba utazó sportküldöttsége 250 fős. . ...... r,* * * . r, Az UPI tudósítója három magyar vívó véleményét közli — nevüket nem —, akik a lakóhely kényelmetlenségét említették meg. Sehol nem ta- láltható egy olyan meghitt sarok, ahol nyugodtan leülhetnének. Négyen laknak a hálószobákban. s mint az UPI tudósítója írja, a magyarok túlzsúfoltnak tartják ezt az elhelyezést. A MÁV kaposvári vontatási főnöksége lakatos szakmunkásakat felvesz, 44 órás munkahét, kéthetenkénti szabad szombat. (70262) Diaz Ordaz mexikói elnök megnyitotta az olimpiai falut. (Teiefotó — AP—CP) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Felvételre keres különleges jogosítvánnyal, darukezelői vizsgával rendelkező gépjárművezetőt az AGROKEH Vállalat. (7591) K—61 típusú darus gépkocsira különleges gépjárművezetői Jogosítvánnyal és darukezelől vizsgával rendelkező gépkocsivezetőt keres azonnali belépésre a Mező- gazdasági Gépjavító Vállalat, Kaposvár, Jutái út 7. (70258) A nagyberki fogyasztási szövetkezet mosdós! vegyesboltjába október l-i belépéssel szakképzett boltvezetőt keres besegítő családtaggal. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. (7593) Kőműveseket és férfi segédmunkásokat felvesz a Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat. Jelentkezés: Kaposvár, Berzsenyi u. 18. sz. alatt. (70266) A 13. sz. AKÖV felvesz középiskolai végzettségű bérgazdálkodásban jártas, valamint forgalmi munkakörbe gyakorlott dolgozókat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a 13. sz. AKÖV személyzeti és munkaügyi osztályon, Kaposvár, Füredi út. (70247) Műszaki tervezésben és műszaki ellenőrzésben jártas építészmérnököket mélyépítő technikust és épületgépészeket felveszünk kedvező fizetési feltételekkel. Jelentkezés: Somogy megyei Beruházási Vállalat, Kaposvár, Beloiannisz u. 20. (70289) Férfi segédmunkást és egy takarítónőt felvesz a Kaposvári Ruhagyár. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (70267) Az EPFU kaposvári kirendeltsége gépkocsirakodókat veftz fel. Fizetés teljesítménybérben. Szállást biztosítunk. Jelentkezés az EPFU kirendeltségen, Kaposvár, Vásártér u. 10. (70285) Apró alkatrészek, csavarok stb. galvanizálását fényes nikkellel kadmi- ummal, rézzel vállaljuk Somogy megyei Finom- mechanikai Vállalat, Kaposvár, Májúi* 1 u. 30. (70241) A Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat f. év szeptember 23-án, hétfőn műszaki becslést tart Kaposváron írásbeli bejelentéseket kérjük szíveskedjenek a Magyar Hirdető kirendeltsége, Kaposvár, címére küldeni. Foglalkozunk használt mezőgazdasági és egyéb gépek, szerszámok, műszerek eladásával, vételével és közvetítésével. Budapesti címünk: Budapest, V., Báthory u. 3. Tel.: 113-619. (70280)
