Somogyi Néplap, 1968. augusztus (25. évfolyam, 179-204. szám)
1968-08-15 / 191. szám
melléklet »I«* i r moziműsor: BALATON BOGLÁR: AZ ELRABOL!' EXPRESSZVONAT. Színes, amerikai film. BALATONFÖLDVAR FEDETT KERT: A SAH TÁNCOSNŐJE. Kelet} legenda színes szovjet filmen. BALATONFENYVES KERT: REGGEL. Magyarul beszélő jugoszláv filmdráma. BALATONSZÁRSZÓ: TÜNDÉRI NŐK. Színes olasz—francia film. Csak 16 éven felülieknek ! BALATONLELLE FEDETT KERT: 8 órai előadáson: A RIPORTEREK GYÖNGYE. Színes angol filmvígjáték. 10 órai előadáson: TRANSZ EURÓPA EXPRESSZ. Francia—belga film. Csak 18 éven felülieknek! BALATONLELLE PARKMOZI: AZ »ANGYAL« LESEN. Simon Témplar ezúttal színes olasz—francia filmben, Jean Marais alakításában. BALATONSZEMES FEDETT KERT: IDEGEN A HÁZBAN. Bűnügyi lélektani dráma angol filmen Csak 16 éven felülieknek! FONYÖD FEDETT KERT: ESKÜVŐ ISTENIGAZÁBAN. Magyarul beszélő csehszlovák film. Csak 16 éven felülieknek! SIÖFOK KERTMOZI: A FŐNÖK INKOGNITÓBAN. Színes francia filmvígjáték. SIÖFOK TEREMMOZI: A HOLTAK VISZ- SZ A JÁRNAK. Magyar bűnügyi film. ZAMARDI FEDETT KERT■ VELEJÉIG ROMLOTT. Angol bűnügyi filmkomédia. BALATONI SZÓRAKOZÓHELYEK Szívélyesen ajánljuk a Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat ven déglátó üzemeit: SIÓFOK FOGAS ÉTTEREM Fő ti. 92. Csoportos és egyéni étkezések előjegyzésre. Balogh József népi zenekara. MATRÓZ ÉTTEREM Mártírok útja, Hámos-tánczene- kar. Nyitva 11.30-tól éjjel 1 óráig. Kitűnő konyha, ételkülönlegességek, tájjellegű borok az ország legjobb borvidékeiről. HABLEÁNY ÉTTEREM Erkel F. u. Tánczene, választékos ebéd- és vacsora ételek, hangulatos kerthelyiség, nyitva reggel 8-tól éjjel 1 óráig. Látványos lesz minden zenés műsor! ÉDEN BAR Siófok. Szállodasor. Nyitva: este 10-től reggel 4 óráig. SZTRIPTÍZ. Műsor, tánc, ének. PIPACS BAR Siófok. Mártírok útja. Nyitva- este 11-től reggel 6-ig. Minden este tánc-ének. Bel- és külföldi italkülönlegességek. ZAMÁRDI PANNÓNIA ÉTTEREM Batthyány u. Mindéi? este tánc. Csoportos étkezési lehetőség. NESEBAR CSÁRDA Eredeti bolgár ételkülönlegességek. Nyitva: du. 6 órától éjjel 2 óráig. Hangulatos csárdáinkat és borkóstolóinkat ajánljuk: BORHARAPO Siófok, Fő u. BORKOSTOLO B.-földvár. Budapesti u. KUKORICA CSÁRDA B.-földvár, Budapesti u. FLEKKEN CSÁRDA Kőröshegy Csárdáinkban, borozóinkban nemcsak a sajátos magyar borvidékek termésének bő választékával. hanem ízes, magyaros, finom ételkülönlegességekkel is várjuk vendégeinket. Magyaros vendégszeretettel várjuk kedves vendégeinket! Siófok és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet. ZAMARDI PAPRIKA CSÁRDA (a vasútállomással szemben). Jó konyhájáról híres csárdánkban különleges, választékos ételek. Pacalpörkölt, resztéit máj, sült csirke. Kitűnő kávé- es italfélék, tájjellegű borok. Autóparkírozó van. BALATONSZÁRSZÓ. Ezt nem kell dicsérni, erről meg kell győződni! Konyhája évek óta elismert. Étlap szerinti rendelést kielégítünk és csoportos étkeztetést is lebonyolítunk. Ételkülönlegesség: töltött káposzta, halászlé. Sütemények, italkülönlegességek. Szép, kényelmes kerthelyiség. Autóparkírozó. Maka Lajos és népi zenekara. A Belvárosi üzemi Vendéglátó Vállalat balatonlellei és balatonszárszói vendéglátó egységei szeretettel várják a nyaraló vendégeket. Éttermeink vállalnak csoportos étkeztetést, előzetes megrendelés alapján. BALATONLELLE ROZSAKÉRT BAR A Balaton leghangulatosabb kerthelyisége a villasoron. Bár- italkülönlegességek, mixelt italok, rövid italok választéka, sör, bor. Kitűnő zenekar, autőparkí- rozási lehetőség. Nyitva 20 órától hajnali 2 óráig. VÖRÖS CSILLAG ÉTTEREM Különleges hal- és egyéb jóízű ételek bőséges választéka. Előzékeny kiszolgálás, szép kerthelyiség, autóparkírozó, zene: Éliás Gyula beat-zenekara. Nyitva reggel 8 órától éjjel 2 óráig. BECSALI CSÁRDA Különteremmel bővítve, korszerűsítve újra üzemel a közkedvelt Becsali Csárda a 7-es mű- út mentén. A kül- és belföldiek által közkedvelt magyaros csárda kitűnő konyhájával ízletes magyaros ételekkel várja a balatoni nyaralókat. Borkülönlegességek, rövid italok, hűsítők. Zene: Keszthelyi Füredi Pál és népi zenekara. Nyitva: de 10 órától éjfélig. Kellemesen szórakozhat a Somogy megyei Ven déglátó Vállalat balatoni egységeiben. FONYÓD PRÉSHÁZ KISVENDÉGLŐ A 150 éves pincében kiváló minőségű állami gazdasági fajborok, halászlé, túróscsusza. Esténként hangulatos cigányzene. Nyitva de. 11 órától éjjel 1 óráig. SIRÁLY ÉTTEREM Fonyód felső (Bélatelepen.) Az étteremben ízletes magyaros ételkülönlegességek, minőségi fajborok. A presszóban fagylaltok, hűsítők nagy választéka. A tetőteraszról felejthetetlen panoráma. Rendezvények lebonyolítását előzetes megrendelés alapján vállaljuk. Telefon: Fonvód 110. Nyitva: du. 4 órától éjfélig. Zene: du. 6 órától. fekete-fehér és színes A KISIPARI SZÖVETKEZETEKNÉL ELOHairras_ — nnGviTns HANGULAT ESZPRESSZÓ Választékos italok, hűsítők, cukrászipari készítmények, elsőrendű fekete. Hangulat-tánc. Zene: Rácz Dénes zongorista. Jól szórakozhat, jól étkezhet a Balatonboglár és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet vendéglátó egységeiben! BORKERT BOROZ0 Tájjellegű borok, írissensültek, hangulatos kerthelyiség. Zene: Maka Lajos és népi zenekara. FONYÖD, PANORAMA VENDÉGLŐ Újonnan épített, kellemes környezetben (a Kossuth erdőben) gyönyörű lépcsőzetes kerthelyiség. Magyaros konyha, hal- és egyéb ételkülönlegességek. Autóparkiro- zó. Nyitva de. 10 órától hajnali 1 óráig. Zene: gitárzenekar. SIÖFOK, BALATON PRESSZÓ. Modern, minden Igényt kielégítő teraszos fagylaltozóhely, hűsítők, presszókávé. Komplett reggeli. Hidegkonyhai készítmények, saját készitményű süteménykülönlegességek. Színes import favitorlások Vontatóba jó Felfújható strandcikkek, sima és figurás úszóövek 20,— Ft-tói 50,— Ft-ig Ft-tól 12,— Ft-ig Ft-tól 65.— Ft-ig (5221) SZÁNTÓD KÉK TO ÖNKISZOLGALÖ ÉTTEREM Tihannyal szemben (a szántód! révnél) van az Autóskemping. Több ezer személy gyorsan étkezhet. Komplett reggeli. Állandó hal- és magyaros ételkülönlegességek. a^LO TTrfitefverryel t í Váfják Önt, és családját a Balatonszárszó és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet vendéglátó egységei. BALATONSZEMES TÜCSÖK KISVENDÉGLŐ — BOROZÓ II. oszt. kisvendéglő, kitűnő konyhával. Etelkülönlegesség: szemesi érmék, somogyi tüdó- leves, balatoni boros palacsinta. Halételek. Hangulatos borozónkban termelői borok bő választéka. Nyitva de. 10 órától éjjel S éráig. Zene: tánczene-trié. önkiszolgáló ÉHererti (a benzinkwttaf szemben) (A benzinkúttal szemben.) Gyors étkezési lehetőség, kitűnő konyha, bőséges választék, kellemes ette- rém, autóparkíroző. Nyitva: reggel'7 órától hajnali 1 óráig. Zene: tínczene 19 órától.
