Somogyi Néplap, 1968. augusztus (25. évfolyam, 179-204. szám)
1968-08-11 / 188. szám
Vasárnap, 1968. augusztus 11. 9 SOMOGYI NÉPLAP A zaj és az egészség A hangok világát a fülünk nyitja meg a számunkra. Az anya becézése, az anyanyelv fogalmai, vagy % tapasztalt mester tanácsai is, mind a fülünkön keresztül jutnak el hozzánk. De nemcsak az emberi szót fogja fel fülünk, hanem a környezetünkben keletkező minden hangot. Ez szolgálhatja a védelmünket, mert jelzi a veszélyt, például a dübörgő vonat közeledtét. Ez lehet kellemes, örömet adó, például a szép muzsika, a zenekedvelő számára. De lehet kellemetlen, sőt ártalmas is. A technika fejlődése általában a zaj növekedésével is jár. Gyakran azonban csak akkor figyelünk fel arra, hogy milyen zajban töltjük életünket, ha hétvégi kiránduláson, vagy nyaraláson az erdő vagy a vízpart pihentető csendjét élvezzük. A városi ember tehát megszokta a zajt. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a megszokott zaj nem ártalmas az egészségére. A hangok különböző formái szoros kapcsolatban vannak az egészségi állapottal. A zörejek megbetegítik nemcsak a fület, hanem a szervezet egyéb részeit is. A gyakori fejfájás, fülzúgás, hallászavarok, az idegállapot kiegyensúlyozatlansága, sőt egyes ideg eredetű szív- és gyomor- panaszok kialakulásáért sokszor az elviselhetetlen lárma a felelős. A zaj nemzetközi egysége a decibel. Egy átlagos lakás zaja például 30, egy szövőgépé 90, egy autóbuszé egy méterről 130 decibel. Ennél erősebb zaj már fülfájdalmat okoz. A különböző magasságú hangok azonban nem egyforma ártalmat okoznak. Minél magasabb rezgésszámú egy zörej, annál kellemetlenebb a fül számára. A magas hang már kisebb erősségnél is ártalmasabb lehet, mint az erősebb intenzitású mély hang. Megvizsgálták, hogy a különböző erősségű zörejek milyen egészségügyi ártalmakat okozhatnak. A vizsgálatok eredményei szerint a 40—60 decibeles zaj már rontja a gyomor működését, idegessé teszi és csökkenti a munkateljesítményt. 60—90 decibel mellett már a szív és a vérkeringés a belső elválasztású mirigyek működése is romlik. 90—130-as zajszintnél pedig az eddigi hatásokhoz még hallásromlás is járul, ami eleinte csak átmeneti jellegű, de az évek folyamán fokozatosan romolva a teljes süketségig vezethet. A zaj elleni küzdelem elsősorban technikai probléma. Az orvosok, különösen az üzemorvosok feladata a tervező mérnökök figyelmét felhívni e nagy egészségügyi probléma jelentőségére. Technikai feladat a zaj terjedésének megakadályozása is. A régi vastag falú házakat merész statikájú, vasbeton oszlopokra támaszkodó vékony falú épületek váltották fel. Az új építőanyagok biztosítják a házak jó statikáját, de alig nyújtanak védelmet a zaj ellen. Ezért újabban világszerte folynak a kísérletek a hangszigetelés minél hatékonyabb módjainak a felkutatására. A hangszigetelés megakadályozza azt, hogy egymással érintkező, szilárd anyagok a hangrezgést egymásnak továbbítsák. A padló és a fal szőnyeggel való borítása jó szolgálatot tesz ugyan, de a speciális módon készített porozús, hangelnyelő falakkal épített szobában még KÉPZŐMŰVÉSZEINK A BALATONRÓL 1 2 3 1 5 6 HU HU 7 8 9 10 MM aaaa ■m aaaa 11 *an ■■■■ aaaa aaaa 12 aaaa ma mm oh aSas 13 14 UH UH 15 16 ■ ■■■ ■■■■ ■ ■■■ IBII 17 :s;s :::: 18 «**■ «■■■ ■MIM 19 20 aaaa :::? 21 22 ■■■■ ■ BfN« BÍEN ■ ■■■ 23 24 aaaa aaaa :::: 25 ■■■■ ■ ■■■ ■■■■ »■■■ 26 HU 27 28 29 30 bmb MM ma 31 aaaa aaaa aaaa aaaa 32 33 34 ■ ■■■ ■■■a aaaa aaaa 35 :::: 36 :::: :::: 37 VÍZSZINTES: L Tihanyban alkotó szobrászművészünk, Kossuth-díj as. 7. Esős évszakbeli, a második kockában kettős mássalhangzó. 9. Odaírtuk-e a nevünket? 11. Hüvelyes növény. 12. Henger alakú hosszú fa. 13. N. M. 15. Kabát közepe! 17. Megbeszélés, vitatkozás. 19. Olasz tűzhányó. 21. Betűket ró. 22. Hint. 23. Átkelő a folyón névelővel. 25. Z. A, 26. Nagy Lajos. 27. Tanuló. 29. Meghaltak a szülei, ékezetcserével. 31. Görög Ilona. 32. Lámcsak. 33. Különösen a téli Balaton jelenik meg gyakran képein. 35. Kettős mássalhangzó kiejtve. S6. Nincs élelme. 87. Helyhatározó rag. FÜGGŐLEGES: f\. A lányok játékja. >1. Igavonó névelővel, fordítva, t Győr folyója. 'J. Téli sport. 5. Szaglószervét. C. Tus betűi keverve, t. ö és a többiek. S. ... Lajos festőművész, az első kockában kettős mássalhangzó. 10. Badacsonytomajban élő festő- művésznő. 14. A lúg teszi. 16. Somogyi születésű Kossuth- díjas festőművész. 13. Értéke pénzben, névelővel. 20. Indulatszó. 22. Ruhát varr. 24. Kéri magánhangzói. 28. Kilobban. 30. Vér betűi keverve. 31. Gyomnövény. 34. H. E. K. J. Megfejtésül beküldendő a vízszintes 1., 33, és a függőleges 8., 10., 16. számú sorok megfejtése. Beküldési határidő 1968. augusztus 16-án, pénteken délig. Kérjük, hogy a szükséges sorokat levelezőlapon küldjétek be, s írjátok rá: »Gyermek keresztrejtvény-«. Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Siófok, Finta, Zrínyi, Zeller, Dávid. Thury Zsuzsa Angéla című könyvét nyerték a következő pajtások: Horváth Boris, Tóth Armand, Kaposvár; Farkas Krisztina, Somogyvár; Györgyövics Tibor, Mezőcsokonya. A könyveket postán a pisztolylövés is halk pukkanásnak tűnik. Az eddig említett módszereken kívül azonban nem elhanyagolható az egyéni védekezés jelentősége sem. Az erősen zajos munkahelyeken helyes a füldugók és fülvédők használata a súlyos ártalmak kialakulásának megakadályozására. A városi zaj elleni küzdelemnek azonban etikai oldala is van. A rádió késő esti bömböltetése, a motor- kerékpár értelmetlen túrázta- tása, a munkadarabok fölösleges éjszakai csapkodása bűn nemcsak embertársaink nvugalma, hanem egészsége ellen is. Dr. Sándor Róbert JÓ HA TUDJUK... Ha vaj helyett zsírt teszünk a tésztába, a receptben megadott mennyiségnél mindig 4—5 dekával kevesebbet használjunk. Ha viszont a vajat margarinnal helyettesítjük, abból 5—6 dekával többet gyúrjunk a tésztába. A molyokat kámforral, globol- lal, naftalinnal, vagy dohányporral tarthatjuk távol a gyapjú holmiktól. Az így elrakott, szekrénybe zárt ruhákat is vizsgáljuk át időnként és szellőztessük ki. E molyüző szerek szagát ugyanis idővel megszokhatják a molyok, s kárt tehetnek a féltett gyapjú, vagy szőrme holmikban. Ezeknél is biztosabb, jobb védelem és a molyüzőszerek kellemetlen szagát is elkerülhetjük, ha szorosan bekötözve nylon zsákban tartjuk ezeket az értékes holmikat. Toll tisztítás házilag A párnákban, dunnákban és paplanokban lévő toll is gondozásra szorul. Idővel ugyanis töredezik, porlik, összecsomósodik és elpiszkolódik. A háziasszonyok szívesen rakják ki az ágyneműt a napra. Ilyenkor a toll a meleg hatására felduzzad. A napsugaraknak bizonyos baktériumölő hatása is van, vigyázzunk azonban: a túlzott napfürdőzés árt a tolinak, törékennyé teszi. A töredezett, poros, de még nem túl piszkos tollat a következő módon frissíthetjük fel. A huzatból kiszedve, ritkább szövésű szitán, illetve rostán forgassuk meg. így a por és a törmelék kihullik belőle. Ezután helyezzünk egy nagy mosófazekat lángmentes hőforrás fölé (villany főzőlap, parázstól meleg tűzhely lap- ia, stb.). Tegyük bele a tollat és melegedés közben keverjük, forgassuk a felduzzadásig (vigyázzunk, meg ne pörkölődiék!). Ha kihűlt visz- szarakjuk a tiszta tokba. Ez az eljárás a toliban lévő molyokat. molyférgeket is elpusztít ia. 1 A tollat időnként ki is kell mosni. A mosást ritka szövésű anyagból varrott zsákban végezzük. A zsákba helyezett tollat egy napig áztassuk hideg vízbe, majd kézzel elviselhető hőfokú vízbe téve mártogassuk, nyomkodjuk a megtisztulásig. Végül bőséges hideg vízben öblítsük ki. A langyos mosóvízbe tegyünk a ruhamasásnál szokásos meny- nyiségű mosóport és 1—2 kis- kanál bóraxot is. Ha kellemetlen szagú, dohos a toll, adjunk a mosóvízhez 1—2 Hyperol tablettát is (gyógyszertárban kapható) és 1—2 evőkanál szalmiákszeszt. A jól kiöblögetett toliból nyomkodjuk ki a vizet, s a zsákot tartalmával együtt szellos helyre akasszuk ki száradni. A száradás több napig is eltarthat. Közben azonban a tollat többször rázzuk fel, hogy egyenletesen száradjon. A kimosott tokba csak teljesen száraz tollat tegyünk. A tok anyaga mosás közben megritkul, az apró tollpihék könnyen átbújnak rajta. Jó megoldás, ha a tok belső oldalát száraz pipereszanpannal bedörzsöljük a toll »áttelepítése« előtt. A tolltisztítás elég vesződséges munka, de 5—10 évenként egészségügyi okok miatt is sort kell rá keríteni. (B. 1.) Princesszvonalú horgolt ruha m Anyaga kb. 65 dkg zefirfo- nal 3-as szála, 3-as horgolótű. Mérjék: 5 minta = 10 cm szélességgel és magassággal. A munkát alulról kezdjük, a szabásmintának megfelelő hosz- szúságú láncszemsorral. Ez az 1. sor. Két láncszemmel fordulunk. 2. sor: + a harmadik láncszembe 5 egy ráhajtásos pálca, utána 1 pálca, 2 levegőszem, 1 pálca a következő 3. láncszembe, —|——tói ismétlődik végig a soron. A sort 1 pálcával fejezzük be, mindig 2 láncszemmel fordulunk. 3. sor: itt a pálcacsoport következik (a 3. pálcába) horgoljuk az 1 pálcát, 2 levegőszemet, 1 pálcát és az előző sor 2 pálcás íve fölé az 5 egyrá- hajtásos pálcát. Azaz, minden következő sor ötös pálcacsoportja az előző sor két 5 pálcás csoportja közé kerül. A 2. és 3. sort ismételjük. Eleje: a láncszemsorra 28 8 44 i* S mintát horgolunk és 6 cm-en- ként fogyasztunk mindkét oldalon fél-fél mintát. 60-cm-es magasságnál — derékvonalon — 23 mintával dolgozunk egyenesen a karkivágásig. Itt fogyasztunk mindkét oldalon egyszerre 1—1 egész mintát egyszer és fél-fél mintát kétszer, marad 19 minta — ezzel egyenesen dolgozunk tovább. 92-cm-es magasságnál középen a nyakkivágást kezdjük fogyasztani: a munkadarab közepén két mintát fogyasztunk, a következő 2 sorban pedig fél-fél mintát a nyakkivágás mindkét oldalán. Ha karkivágás 20 cm magas, a vállfo- gyasztást is elkezdjük mindkét oldalon és fél mintánként fogyasztjuk, a munkát a szabásrajzhoz igazítva. (A méret normál méret, amely a szabásmintának megfelelően alakulhat.) A háta ugyanolyan, mint az eleje, annyi különbséggel, hogy S 8 44 <& a munkát a karkivágástól mért 10 cm-es magasság után kettéválasztjuk, s innen két darabban horgolunk tovább. A háta nyakkivágását 97 cm magasságnál kezdjük: középen lefogyasztunk 2 mintát, tovább pedig fél mintánként, a szabásmintához igazítva fogyasztunk. A karkivágást és a vállat ugyanúgy fagyasztjuk, mint az elején. Összeállítás után a ruha nyakkivágását karkivágását és alját rövidpálcával körülhorgoljuk, majd körülpókozzuk. A pikó: 3 levegőszem, ugyanoda visszaöltünk, 3 rövidpálca — ez váltakozik a soron végig. A háta szabadon hagyott hasítékába nem varrunk zippzárat, hanem csak egy gombot és hurkot a nyakkivágás széléhez. (Maglódi Magda: 40 kötött, horgolt modell című könyvéből, amely a kötés-horgolás tudnivalóiba is bevezeti az olvasót, s a modellek szabásmintát is tartalmazza.) (Minerva kiadás.) Terítő bofdogi hímzéssé! i / m" i\ ■f \ < .•> V; \ l ... -Á • J: \ A modem lakásberendezés nem ellenzi a tájjellegű, eredeti népi hímzésmintákkal készített kézimunkáik, népi szőttesek használatát. Sőt — természetesen mint egyéb díszítő elem a lakásban, mértékkel — Ízléses, hangulatos kiegészítői lehetnek a legmodernebb bútorokkal berendezett lakásnak is. Ez a kis boldogi teritő (az ügyeskezű kézimunka”, rető asszonyok a minta amp- ján . maguk is előrajzol hat iák) fehér sifon alapon, fehér him- zőfonallal, laposöltéssel és lyukhimzéssel készül. A szélét cakkozással, huroköltéssel fejezzük be. (Hollósné Hatos Kornélia: Pest környéki kézimunka mintáik című könyvéből.) FOKHAGYMÁS ÉRMECSKÉK ZÖLDPAPRIKÁVAL, Bármilyen húsból készíthetjük. Vékony, tenyérnyi nagyságú szeletekre vágjuk a húst, erősen kiveregetjük, és bekenjük finomra tört fokhagymával, sóval, törött borssal meghintjük és 1—2 órán keresztül hideg helyen állni hagyjuk. A hússzeleteket liszttel meghintjük, és forró zsírban kisütjük, hogy mindkét oldalukon szép pirosak legyenek. Ekkor a fkisütő zsírba egy evőkanál lisztet szórunk, keveset pirítjuk, feleresztjük vízzel, és erősen forraljuk, piros paprikával meghintjük, visszatesszük a hússzeleteket. Fedő alatt puhára pároljuk, tálaláskor tejfölt öntünk rá, és a kitálalt húst vastagon beszórjuk karikára vágott zöldpaprikával. TÖLTÖTT PARADICSOM-SALÁTA A szép nagy paradicsomok héját vékonyan lehúzzuk. Felsőrészüket levágjuk és belsejüket óvatosan kivájjuk, vigyázva, hogy külső faluk ép maradjon. A levágott és kikapart részt egy kis íej zellerrel, egy közepes fej sárga' répával és 1—2 almával együtt át' daráljuk a húsdarálón. Ezt a keveréket kissé megsózzuk és megcukrozzuk, citrommal vagy borecettel és olajjal ízesítjük. Egészen simára keverjük, miközben egy kis kanálka tejfölt és mustárt is vegyíthetünk bele. A kl» vájt paradicsomokat megtöltjük ezzel a keverékkel. Tálba helyezzük és leöntjük majonézmártással. Egy személyre egy nagy vagy két kisebb paradicsomot számíthatunk.
