Somogyi Néplap, 1968. július (25. évfolyam, 153-178. szám)
1968-07-17 / 166. szám
lOMOGTI NÉPLAP 4 Szerda, 1968. Julios IT Tanácskozott a NOB orvosi bizottsága Lausanne-ban két napig tanácskozott a Nemzetközi Olimpiai Bizottság orvosi bizottsága, amelynek elnöke: Alexandre de Merode (Belgium), alelnöke: Csanádi Árpád (Magyarország). A bizottság először dr. Jacques Thiebault összegező jelentését hallgatta meg a grenoble-i téli olimpiai játékokról, a továbbiakban a mexikói nyári játékok teendőit tárgyalták meg Elhatározták, hogy mindig reggel döntik majd el a mexikói olimpián. mégpedig sorsolásiak hogy melyik sportágban lesznek vizsgálatok, ellenőrzések. Minden versenyszám után az első hat helyezett kerül az orvosi bizottság elé. ugyanígy még négy sportoló, akiknek személyét sorsolással állapítják meg, a nemzetközi szövetséggel egyetértésben. Csapatsportokban két sportoló kerül kontrollra, ugyancsak sorsolással történő kiválasztás útján. Meghatározták a tiltott doppingszerek listáját. Még az olyan gyógyszer használata is tilos, amelyiknek kimutatható a doppinghatása a versenyzésre, pl. monium stb. Ami a sex vizsgálatot illeti, az orvosi bizottság ismételten leszögezte: minden tekintetben vigyáznak arra, hogy meg ne sértsék az emberi méltóságot, és a vizsgálatok eredményét orvosi titokként kezelik. A vizsgálatokról egyébként minden sportoló megkapja majd az olimpiai orvosi igazolványt. Meghatározták a büntetéseket 1s. Azt a sportolót, akinél a vizsgálat doppinghasználatot állapít meg, végleg kizárják az olimpiai versenyekről. Ha csapattaggal történik meg ugyanez, az együttes sem vehet részt a további küzdelemben. Ebben az esetben azonban a csapat tagjai tovább versenyezhetnek az egyéni számokban. (MTI) A megyei II. osztályból jelentjük Babócsa a Déli csoport élén A sokat emlegetett megyei »második vonal« csapatai az idei labdarúgó-bajnokság tavaszi fordulójában derekasan kiállták a próbát. Nemegyszer hangzott el olyan megjegyzés a szakemberek részéről, hogy a megye I csapatai is példát vehetnének a második osztálybeliektől. Ez alkalommal a »gyenge« Déli csoporttal kezdjük a második osztályúak tavaszi szereplésének vizsgálatát. A nagy esélyes ebben a mezőnyben kétségkívül Babócsa csapata volt. Bár igaz, hogy egy magasabb osztályból kiesett együttesnél mindig lényeges kérdés, mennyire rázkódtatja meg az egyesületet a visszaesés. Babócsán úgy látszott, hogy az Idén nem terem a csapat számára babér. A gyengébb rajtot azonban hamarosan feledtették. Az utolsó fordulókban pedig megkaparintották az első helyet is, amelyet hosszú időn át a kis Görgeteg csapata őrzött. A görgetegiek szereplése kétségkívül pozitívuma ennek a a bajnokságnak. Az a tény, hogy Görgeteg éppen a legjobbak ellen állt helyt, a legkevesebb gólt kapta a megyei n. osztályban azt mutatja, hogy nem véletlen sikerről van szó. Somogytarnóca, mint minden évben, most is ott van az élcsoportban. A csokonyavisontaiak negyedik helye azzal a bizonyos megrázkódtatással függ össze, amit a magasabb osztályból kiesőkkel kapcsolatban már elmondtunk. Pozitívként lehet értékelni Iharosbe- rény és Somogyudvarhely szereplését is. A vártnál kevesebbet adott a Felsőbogát és a Gyékényes. A lábodi tartalékok szereplése olyan volt, mint ahogy azt a tartalékoknál már megszoktuk. Mindenesetre a MEDOSZ-tól többet lehetett volna várni. A lábo- diakon kívül még Potony, Vése és Berzence szereplése maradt el a várakozástól. Különösen a berzen- ceiek utolsó helye meglepetés. Az őszi forduló kezdete előtt a bajnoki táblázat állása a következő : 1. Babócsa 2. Görgeteg 3. Somogytarnóca 4. Cs.-visont.a 5. Iharosberény 6. S.-udvarhely 7. Felsőbogát 8. Gyékényes 9. Lábod 10. Potony 11. Vése 12. Berzence 11 7 2 2 30:16 16 11 5 5 1 15:7 15 11 7 - 4 18:12 14 11 5 3 3 16:11 13 11 5 3 3 16:17 13 11 5 2 4 15:16 12 11 5 1 5 26:17 11 11 5 1 5 21:30 11 11 3 2 6 34:35 8 11 3 1 7 15:27 7 11 3 - 8 19:32 6 11 2 2 7 17:32 6 A PRÓH4ROETÉSÉ ADÁS —"VÉTEL Kaposváron» a Lenin utca 37. számú ház — esetleg megosztva is — eladó. __________(2505) T ermelőszövetkezetek, állami gazdaságok! A balatonmagya- ródi termelőszövetkezetben egy burgonyaválogató (egy éven át keveset használt) olcsón eladó. Megegyezés megtekintés után a helyszínen. ^Balatonmárián, Rákóczi utca 213 alatt, vízhez közei 125 n- öles telek, n-ölen- ként 200 Ft-ért eladók. Megosztáshoz, építéshez hozzájárulás van. Érdeklődni a helyszínen és Kaposvár, Ady u^ 17. 1. ajtó. ____(2487) H ármasszekrény eladó. Kaposvár, Kőszeg u. 9. Érdeklődni: 5 u tán.____________(5733) B eköltözhető családi ház beépíthető telekkel, fizetési könyítés- sel eladó. Kaposvár, Dimitrov u. 116_______ P atalom, Kossuth Lajos u. 25. szám alatt kétszoba-konyhás, nyárikonyhás lakóház gazdasági épülettel, 700 n-öl telekkel olcsón, sürgősen eladó. Mezőcsokonyán elfoglalhatóan eladó kétszobás, konyhás, verandás ház, alatta pincével, istálló, pajta, egyéb mellékhelyiséggel 1300 n-öl telekkel. Érdeklődni: Petőfi u. 84,_________(10109) I dei tavaszi árpaszalma kb. 10 mázsa eladó. Szűcs János- né, Kaposvár, III. Kis- gátj dűlő (Mező Imre ú, végén.) _______(10112) N yolclevelű filo- dendron 60 cm-es levelekkel eladó. Kaposvár, Gorkij a. 63. __________________(10114) F onyódon 224 n-öl telek eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kossuth Lajos u. 8. Czako._______________(10165) S omogyváron, a Bartók Béla utcában új családi ház 1 kát. hold belsőséggel eladó. Érdeklődni ugyanott, Fodor Sándornál ___________(10130) F onyódliget, Egiressy u. 22. számú egyszo- ba-komfortos villa eladó. Érdeklődni a •'elyszínen, valamint Ttaposvár, Vöröshadsereg u. 107. sz. alatt. __________________(10141) K étszoba-konyhás családi ház beköltözhetően eladó. Böhö- nye, Dózsa körút 67. (10157) Ház eladó azonnal beköltözhetően 65 000 Ft-ért. Kaposvár, Já- szai Mari u. 3. (10161) Eladó egy hétéves nyolchónapos vemhes, negatív tehén és egy tízhónapos bika- borjú. Érdeklődni: Kaposdada, Herner. __________________(10163) K omar Moped új hengerek, dugattyúk bolti áron eladók. Balogh, Kaposhomok. __________________(10166) K ét köb piros cik- lopkő eladó. Kaposvár, József u. 23. __________________(10169) E ladó Kaposvár, Ke- cel-hegyen 424 n-öl házhely. Érdeklődni: 4 óra után, Kordély Kálmán, Cseri út 5. __________________(10171) K étszobás, konyhás, spájzos, kamrás ház melléíkhel yiségekkel, 1000 n-öl teljes megélhetést nyújtó gyümölcsössel, költözködés miatt sürgősen, olcsón eladó. Kecskés Pál, Felsőmocsoi^d, Üj-hegy 3._______(10172) E ladó szobából, konyhából, spájzból, mosdófülkéből álló házrész kis udvarral azonnali beköltözhető- séggel. Érdeklődni: 5 után, Gyanis, Kaposvár, Sallai u. 3. (10177) A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára FÖLVESZ 16—40 éves korig női áíhépzős tanulókat Naponta háromszori étkezést térítés ellenében biztosítunk. Szállást leányotthonunkban vagy megbízható helyen albérletet tudunk biztosítani. (7350) LAKOSSÁG ÉS KÖZÜLET RÉSZÉRE szobafestő és mázoló munkát rövid határidőre vállal az Építőipari Ktsz Kaposvár, Ady E. u. 23. (10039) Zátopek átveszi Nurmi örökét — Nurmi nincs többé, a finn futógép berozsdásodott — ezt mondták róla az amszterdami olimpia előtt. Már éppen indulni akart Helsinkiből a finn versenyzőket szállító hajó, amikor a kikötőben váratlanul megjelent Nurrrii. — Utazom Amszterdamba és versenyezni akarok — mondta a csapat vezetőjének. Beszállt a hajóba és útiközben senkihez sem 3zólt egy szót sem. Az olimpián először tízezer méteren állt rajthoz. Minden szakértő azt hitte, hogy ez lesz az egyetlen száma. 30 perc 18.2 másodpercet futott, olimpiai rekordot állított fel, ezzel győzött. Nagy szenzációt jelentett, amikor a közönség ott látta Nurmit az ötezer méteres verseny rajijánál is. Hallgatag embernek ismerték, de a szakértőknek az volt az érzése, hogy a start előtt Ritola és Nurmi mégiscsak váltott egymással néhány szót. Mintha megbeszélte volna a két finn atléta, hogy közülük ki győzi le a veszélyes svédet, Wide!. Az aranyérmet Ritola szerezte meg. A második helyért elkeseredett küzdelem alakult ki, Nurmi- nak kivételesen minden erejére szüksége volt, csak így tudta megelőzni a £véd futót. Amikor célba ért, összeesett és el vágódott a salakon. Nurmi csak néhány perces ápolás után tudott újra a lábára állNö gyújtja meg az olimpiai lángot Hírügynökségi jelentések szerint az olimpiai játékok történetében először atlétauő, a 20 éves Enrqueta Basilio gyújtja meg majd az olimpiai lángot. Basfiio az utolsó fáklyavivő, s így lett övé a »lángra- gyújtás« dicsősége. A hírügynökségek hozzáteszik: a szervező bizottság még nem erősítette meg a »kiválasztást«. ni. Mindenki azt hitte, hogy sportpályafutását örökre befejezte. Nem így történt. A nézők nem akartak hinni a szemüknek, amikor Nurmi megjelent a 3000 méteres akadályfutás startjánál is. Eleinte úgy látszott, hogy Nurmi azt szeretné, ha Ritola nyerne. Ez azonban nem sikerült. Egy másik finn atléta, Loukola győzött. Ritola a verseny közben rosszul lett, Nurmi pedig ereje megfeszítésével második lett. Amit az északiak szerettek volna, azt, ha más szereposztásban is, de végrehajtották. Finnországé lett egy újabb aranyérem. Nurmi később még elindult néhány versenyen. Sőt négy esztendővel később, 1932-ben ott akart lenni negyedszer is az olimpián! Los Angeles azonban nem láthatta futni a nyolc aranyérem tulajdonosát. Elutazott ugyan a nagy küzdelem színhelyére és a maratoni futásban akart indulni. Nurmit azonban a németek följelentették a Nemzetközi Atlétika Szövetségnél és azzal vádolták, hogy külföldi versenyein, különböző címeken pénzt fogadott el és ezért nem amatőr, hanem profi. Heves vita alakult ki. Bizonyítékként néhány csekk került elő, rajtuk Nurmi aláírása. A híres finn futó hiába utazott el az Egyesült Államokba, nem engedték indulni és csak a tribünről nézhette, amikor a hosszútávfutók elindultak a stadionban. Nurmi sehogy sem akarta végleg abbahagyni a versenyzést. A finn szövetség nem ismerte el azt, hogy nyolcszoros olimpiai bajnoka profi, ezért otthon Los Angeles után is futott még néhányszor. Csak 193f-ben mondott búcsút a salaknak. Nurmi azonban még egy olimpián futott. 1952-ben, amikor Helsinkiben rendezték a nagy világ- versenyt, akkor ő szaladt a stadionba, kezében a lánggal. Ugyanaz a trikó és nadrág volt rajta, mint hajdanában. Viharosan ünnepelte a közönség, amikor az olimpiai váltó utolsó tagjaként, jellegzetes alakja feltűnt a bejáratnál. Sporttörténeti pillanat. Nurmi ugyanis a saját szobra éíött futott el, mielőtt bekanyarodott a helsinki stadionba. így kapott elégtételt korábbi sérelmeiért és így köszönte meg neki sikereit Finnország. Nurmihoz hasonlóan Emil Zátopek is új korszakot nyitott a hosz- szútávfutás történetében. A csehszlovák atléta 1948-ban indult először olimpián. Londonban a nagy világverseny a 10 ezer méteres síkfutással kezdődött. Amint ez már szinte hagyományos volt, ismét északeurópai atlétát, ezúttal a finn Heinét tartották az eiső számú esélyesnek. ö könnyedén, simán futott, ugyanúgy, mint nagy elődei. Ezzel szemben Zátopek látszólag erőlködött. Arca szenvedést árult el, a fejét ide-oda forgatta, a kariát sem úgy tartotta, mint azok, akik az előző olimpiákon győztek. Stílusa szokatlan volt ugyanúgy, ahogy taktikája is. Nurmi egyenletesen futott. Zátopek viszont időnként váratlan nul beleerősítelt, váltogatta a sebességet. Ezzel akarta kizökkenteni ellenfelét a ritmusából. A csehszlovák atléta tehát ellenkező módszerrel próbált győzni, mint nagy elődjei, a finn futók. Londonban 10 ezer méteren Zátopek és Heine látványos és változatos küzdelmet vívott egymással. Előfordult, hogy a csehszlovák futó egy körben kétszer is hirtelen teljes sebességre kapcsolt. Így futott harminc—negyven métert. Heine kénytelen-kelletlen követte. Ilyet hosszútávfutó versenyed nem látott még közönség! Zátopek hátra sem nézett, csak a legváratlanabb pillanatokban úgy kezdett száguldani, mintha a sprinterek babérjaira vágyna. A közönség ilyen jelenetnél mindig tapsolt, tombolt. A táv felénél a finn futó már teljesen elvesztett te biztonságérzetét, teljesen alárendelt szerepet játszott, a versenyt Zátopek irányította. Minden úgy történt, ahogy Ő akarta, Heine idegileg és fizikailag egyaránt kifáradt és amikor már nem bírta tovább, 6400 méternél feladta a küzdelmet. A csehszlovák futó ezután is úgy futott, mint amíg nagy ellenfele a pályán volt, hol gyorsított, hol lassított. Zátopek 29 perc 59.6 másodperces idővel szerezte meg élete első olimpiai aranyérmét, (összehasonlításul: Nurmi utolsó világrekordja 30 perc 06.2 másodperc volt ezen a távo-n.) (Folytatjuk.) Két olimpiai bajnok egy családban: Zátopek és felesége. DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Az MGV Kaposvár, 7. sz. Gépjavító Állomása (Tab) felvételre keres műszaki rajzolót. Fizetés kollektív szerződés szerint, felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés a gépjavító állomás igazgatójánál, Tab. (7332) A fonyódi Magyar Tenger Mg Tsz azonnali belépésre rakodó- munkásokat felvesz. Bérezés megegyezés szerint. Szállást biztosítunk. Személyes jelentkezés a tsz- irodán . (5737) Villanyszerelőt és női munkaerőt vesz föl a Baromfiipari Vállalat Kaposvári Gyáregysége. Két műszak 1380—1500 Ft-ig terjedő átlagkeresettel. (10000) Villanyszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat keres felvételre az Áramszolgáltató Vállalat Igazgatósága, Kaposvár, Latinka Sándor u. 5/b. (10067) A Somogy megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat vizsgázott kazánfűtőt keres balaton- szemesi telephellyel állandó munkára. Jelentkezés a vállalat üzemeltetési osztályán: Kaposvár, Füredi u. 1. Felveszünk továbbá asztalosokat és lakatosokat. Jelentkezés: Kaposvár, Malom u. 10., karbantartó üzem. (10117) Esztergályosokat felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Finom- mechanikai Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 30. (10087) Tmk villanyszerelőt sürgősen felveszünk állandó foglalkoztatásra AFIT 14-es Autójavító Vállalat, Kaposvár, Ady Endre u. 26. (10144) Vállalatunk felvételre keres: érettségizett férfi munkaerőt üzletvezető munkakörbe, férfi segédmunkásokat raktári, sírásói munkakörbe. Jelentkezés: Kaposvár, Temetkezési Vállalat, Május 1. utca 53. (10167) A Gépjavító Vállalat segédmunkásokat keres felvételre jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezni lehet az anyag- és áruforgalmi osztályon: Kaposvár. Jutái út 7. sz. alatt. (10060) A bárdudvamotki Munkás őr Mezőgazdasági Termelőszövetkezet faüzemébe asztalosokat Sbres. A Vízkutató és Fúró Vállalat kaposvári üzemegysége tmk-mun- kára esztergályos és lakatos szakmunkást, valamint fúrási segédmunkást vesz fel. 44 órás munkahét, kéthetenként szabad szombat. Jelentkezés: Vöröshadsereg u. 2., munkaügy. (7346) Az EPFU kaposvári kirendeltsége rakodómunkásokat vesz föl kaposvári és siófoki munkahelyre. Bérezés teljesítmény szerint. Szállást biztosítunk. Jelentkezés: az EPFU kirendeltségénél, Kaposvár, Vásártér u. 10. (10143) A 13. sz. AKÖV felvesz autószerelő, karosszérialakatos szakmunkásokat és betanított segédmunkásokat. Jelentkezés: a 13. számú AKÜV, Kaposvár, Füredi úti telepén. (10061) Kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat fölvesz a Somogy megyei Építőipari Vállalat. Átlagkeresetek: kőműves 1800 Ft-tól 3000 Ft-ig, segédmunkás 1450 Ft- tól. 2100 Ft-ig. Vidékieknek különélés! pótlékot fizetünk. Üzemi konyha van, vidékieknek munkásszállót térítés ellenében biztosítunk. Indokolt esetben — megfelelő létszám esetén — a kaposvári építkezésekről 60 km távolságon belül a dolgozókat naponta gépkocsival hazaszállítjuk. Jelentkezés helye: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 5., főépítésvezetőség, Siófok, Fő u. 200.; építésvezetőség Nagyatád, Acs u. 1—3. (10027) Zöldség-gyümölcs boltba vezetőket és kiszolgáló személyzetet keresünk. Szakképzett vagy nagy gyakorlatúak előnyben. Jelentkezés: a MÉK értékesítési osztályán, Kaposvár, Noszlopy Gáspár u. 12. Férfi segédmunkásokat állandó alkalmazásra azonnal felvesz a MÉH Vállalat. Kaposvár, Achim András u. 24. (10182) A csurgói Zrínyi Miklós Mg Tsz csurgói üzemegységébe állattenyésztő, fogatos munkakörbe dolgozókat fölvesz. Jelentkezés a tsz irodájában, Kossuth u. 58. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Lakást biztosítunk. (5742) Alig használt teatűzhely eladó. Kiss József, ötvöskónyi, Petőfi u. 11. (10181) 500-as Trabant Limousine jó állapotban eladó. Borszéki, Iharos, Kis u. 24. (5741) Skoda 440-es sürgősen eladó. Marcali, Kiss altábornagy u. 2. __________________(5743) 1 000-es Wartburg de Luxe személygépkocsi igényesnek július 15-től eladó. CseTrtő, nevelőotthon. (10122) Jó karban levő, műszaki vizsgán átment Moszkvics 407-es eladó. Érdeklődni du. 16 óra után. Kaposvár. Zalka Máté u. 7. _________________(10L35) Vennék keveset használt Wartburg de Luxe 353-as gépkocsit, vagy e hóban beváltható utalványt átvennék megegyezés szerint. Ajánlatokat »Készpénz« jeligére 10115 számra a Magyar Hirdetőbe. (10115) Műszaki vizsgázott Skoda sürgősen eladó. Nagyatád, Szabó Dezső u. 27. (10162) Wartburg de Luxe kitűnő állapotban (30 000 km-t futott) feladó. Telefon: 14-120/12 mellék. (10164) Hirdessen a Somogyi Néplapban! GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagyapa, Kő- szeghy József 74 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése ma du. fél 3 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (2507) köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, id. Hotter Károly temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (10108) ♦ * * Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett fiúnk, testvérem temetésén részt vettek, és részv- " 1 fájdalmunkat igyekeztek enyhíteni. A Koleszár család. (10111) * * * Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett kisleányunk, Farkas Ibolya temetésén részt vettek, és részvéi ükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (10127) • • • Köszönetét mondunk mindazoknak, akik Bertalan Béláné, szeretett feleségem, drága édesanyánk és nagymamánk temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Másfél szobás, összkomfortos lakásért elcserélném vagy eladnám jó helyen fekvő nagyobb házamat áron alul. Beköltözhető két szoba, kony- ha. Pécs, Lánc u. 23. Kaposváron levő másfél szobás, gázfűtéses lakásomat elcserélném kétszobás belvárosiért. Érdeklődni: 48-as ifjúság u. 13. m. m. i. e. 4. VEGYES Asztalos ipari tanulót fölveszek. Buó Sándor, Kaposfüred, Petőfi u. 14. (5729) Üres albérleti szoba kiadó. Kaposvár, Bartók Béla u. 40. szám alatt. Kesztyű György. Orvosnő bútorozott albérleti szobát keres belvárosban. Címeket a Május 1. utca 7. alatti trafikba kérek. ___________________(5740) K ülön bejáratú, bútorozott albérleti szoba gyermektelen házaspárnak Kiadó. Ka- posvár, Vasút köz 9. Üres albérleti szoba kiadó fürdőszobahasználattal. Kaposvár, Losonc köz 2. fsz. 8.____________(10174) Nádazás! munkát vállalok, nádat adok. Cím: Lengyelóti, postafiók 23. (10113) házassAg 180 cm magas, jó kereső, fizikai dolgozó megismerkedne 38—39 éves nővel, házasság céljából. Leveleket 2493 számra a kiadóba. (2493) Újdonság a SALTA gumissör! A korszerű lakás és a bútoripar nélkül özhetetlen kárpitos anyaga. Szuper rugalmas, kitűnő légáteresztő, hosszú élettartamú, moly- és féregmentes, gazdaságos Beszerezhető: OGV. Belföldi Értékesítési Iroda, Budapest. VI., Löszt Ferenc tér 10. Tel.: 421-734. Tanácsadás — minták bemut atása: Fővárosi Vas- és Edény- (5214) bolt, VII., Rákóczi út 8/b.
