Somogyi Néplap, 1968. július (25. évfolyam, 153-178. szám)

1968-07-05 / 156. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1988. július 5. Félidő a labdarúgó 1XB II-ben A csatár játéknak kell javulnia a K« Kinizsinél Fiatal úszókat keresnek Főfoglalkozású edző az úszóknál — Nagy lehetőségeket tartogat a sportiskola A javuló eredmények is tanú­sítják, hogy új helyzet teremlőuúu Kaposváron az úszosponoan. A fedett uszoda egész éven ót edzési lehetőségei, biztosít a sportág ked­velőinek. Amikor pedig augusztus­ban, a nyári tatarozás idejűn zár­va lesz a fedett, akkor nem lesz kiesés, mert nyitva a Szabadság strandfürdő. A későbbiek során pedig megépül' a fedett mellett az 50 méteres nyitott versenymeden­ce is. Györffy Endrével, a Somogy megyei Üsző Szakszövetség elnö­kével beszélgettünk a sportág helyzetéről. — Aki máról holnapra ugrássze­rű eredményjavulást vár, az türel­metlen. Lz a sportág egyike a legnehezebbeknek, aliol csak las­san, sok-sok munkával lehet lefa­ragni a másodperceket, de olykor a tizedeket is. Az új uszoda csak fokozatosan eredményezi azt, hogy a kaposvári úszósport fölvehesse a versenyt azokkal a városokkal, amelyek már korábban rendelkez­tek olyan létesítménnyel, mint a miénk. Az előrelépés elengedhetet­len feltétele, hogy a fiatalok soka­ságát vigyük be az uszodába. Ke­ressük, kutatjuk a jövő úszóit, és ehhez az első lépés, hogy minden fiatalkorú gyermeket meg akar nk tanítani úszni Kaposváron. Most felhívással fordulunk az 1939-ben, 60-ban és 61-ben született fiatalok­hoz. Az ő számukra indul július 9- től egy úszó tanfolyam. (Jelentke­zés naponta az uszodában Piskóti F^ter edzőnél.) Miként szerte a vi­lágon, nekünk is a legfiatalabb nemzedékkel kell kezdeni. Hívjuk, várjuk a fenti évjáratú fiúkat, lá­nyokat az uszodába, ahol a legki­tűnőbb szakemberek fogják őket megtanítani úszni, s a legjobbakat versenyezni is — mondotta Győrf- ty Endre. Igen, manapság valóban kiváló szakvezetők állnak Kaposváron rendelkezésre. Kestkés K. Endre úszómester edző mellett Arató An­na testnevelő tanárnő, továbbá egy most már főfoglalkozású úszóedző, Piskóti Péter dolgozik a sportisko­lánál. Ketskés is és Piskóti is egész nap az úszni tanuló fiatalok ren­delkezésére áll. A szülőknek és a gyerekeknek csak élniük kell a kínálkozó lehetőségekkel. Remél­jük, hogy a felhívás sok fiatalt mozgósít majd. K. S. Jó versenyek az ifi és a serdülő teniszbajnokságon Mind jobban belelendül a teniszélet Somogybán. Bala- tonboglár és Siófok után most már lassacskán Kaposváron is feljövőben van ez a sportág. Az 1968. évi megyei ifjúsági és serdülő teniszbajnokság, amelyet két napon át Siófo­kon rendeztek meg, azt tük­rözte, hogy nem vagyunk hí­ján tehetségeknek. Nemcsak a győztesek érdemelnek dicsé­retet. A helyezettek neveivel is találkozhatunk még majd. Mindenesetre kíváncsian vár­juk, miként szerepelnek a so­mogyi fiatalok a most induló szentesi országos vidéki ser­dülő bajnokságon. Eredmények Serdülők Fiú egyéni! 1. Harmath Ferenc (Balatonboglár). 2. Borsos László (Siófoki Petőfi). 3. Schmuck Mihály (Siófoki Pető­fi) és Szanyi Attila (Kaposvári Vasas). Leány egyéni: 1. Kopári Erzsébet (S. Petőfi). 2. Kővári Tünde (K. Vasas). 3. Kuzmenkó Gyöngyi (S. Petőfi). Az országos vidéki serdülő baj­nokságon Borsos László, Harmath Ferenc, Kővári Tünde, Kopári Er­zsébet és Kuzmenkó Gyöngyi kép­viseli a somogyi színeket. Mind az öten a területi kiválasztó táborban szerezték meg az indulási jogosult­ságot. Ifjúságiak Fiú egyéni: 1. Szilád! Sándor (Balatonboglár). 2. Borsos László (Siófok). 3. Harmath Ferenc és Harmath Sándor (Balatonboglár). Leány egyéni: 1. Kővári Tünde (K. Vasas). 2. Balázs Erika (Siófok). 3. Kuzmenkó Gyöngyi és Kopári Erzsébet (Siófok). Fiú páros: 1. Harmath F., Harmath S. (Bala­tonboglár) . 2. Balassa, Borsos (Siófok). 3. SzPádi, Szanyi (K. Vasas) és Rajcsányi, Schmuck (Siófok). Leány p&ros: 1. Balázs. Kuzmenkó (Siófok). 2. Kopári, Kővári (Siófok, K. Va­sas). Az ifiknél a legnépesebb szám a fiú egyes volt, ahol tízen indul­tak. A vártnál jobban szerepelt Sziládi, Borsos és Kővári. Kovács G. a Népsport Kupa férti győztese Gyorshírben beszámoltunk már a szerda délutáni népstadionbeli nagyszabású atlétikai versenyrőL. amelyen Kovács Géza, a K. Dózsa atlétája harmadikként érkezett a nyolcszáz méteres síkfutás céljá­ba. Kovács időeredménye (1:50.8) új egyéni és egyben megyei csúcs • is. Kovács Géza harmadik helye bőségesen elegendő volt ahhoz, hogy a fiatal atléta a Népsport idei versenysorozatának — amely­ben az utánpótlás legjobbjai vol­tak a meghívottak — győztese le­gyen. A Népsport Kupa végeredménye: Férfiak: 1. Kovács Géza (K. Dózsa, edző­je: Fertői Pál) 4291) pont, 2. Rózsa (Vasas) 4032 pont, 3. Rimely (BEAC) 3900 pont, 4. Kiss L. 3472 pont, 5. Pokorny (Bp. Honvéd) 3433 pont, 6. Mózes (Tatabányai Bányász) 3431 pont. A nőiméi Budavári Mária, a Bp. Honvéd versenyzője szerezte meg a győzelmet, megelőzve a nagy esélyesnek kikiáltott Csipán Bor­bálát. Itt említjük meg, hogy a záróversenyen_a nők 800 méteres futamában rajthoz állt a K. Dózsa fiatal futónője, Gál Judit is, «aki a harmadik futamban 2:23.1-es ered­ménnyel ötödikként ért a célba. Clarké: Mecser ragyogóan futott A stockholmi stadionban szerdán este pontosan 13 935 fizető néző tombolta végig az idei atlétikai idény eddigi legragyogóbb ötezer méteres versenyét. A hírügynök­ségek még csütörtökön is nagy ter­jedelemmel foglalkoztak a káprá­zatos versennyel. Az ausztrál vi­lágcsúcstartó Clarke a verseny legnagyobb részében az élen ha­ladt. Mecser Lajost azonban nem tudta leszakítani. A célegyenes be­járatánál Mecser utolérte, majd le is hagyta. — Mecser ragyogóan futott — mondotta a világrekorder. — Bár­mennyire igyekeztem is, nem tud­tam lerázni. A célegyenes előtt már sejtettem, hogy vereséget szenve­dek, a hajrában Mecser gyorsabb nálam. Gratulálok Mecser Lajos­nak, ez az Ötezer méteres verseny nagyszerű hírverése volt az atléti­kának. Tizenöt mérkőzésből tizennégy baj no kí pont — ez a Kaposvári Ki­nizsi 1\B U-es labüaru&ü-csapaiá* aak félévi bizonyítványa, lz bi­zony gyengébb a vártnál. Az 1988. évi bajnokság élőit ugy«n.s jóval többet remeitek a cukor gyári csa­patnál, tie a sporc-Kör uaiatai is. Általános volt a vélemény, hogy az átigazolási időszakban az együt­tes megerősödött. Megoidodott a vajúdó kapusprobléma, es Korsós mellett még néhány jónevű játé­kos volt az igazoltak között. Mind­ezek ellenére már a rajt sem hoz­ta azt, amit a csapattól remélni lehetett. A hetedik íorauló után o« pontja volt a cukorgyár! csapat­nak. A tizedik játékáét befejez­tével is csak kilenc pont szerepelt a bajnoki táblázaton a Kinizsi ro­vatában. Még csak ötven száza­lékra sem futotta a bajnokság so­rán a csapat erejéből. Több tény bizonyítja, hogy a Ki­nizsi csapatában ennél töob van. Ha csak a hazai mérkőzéseket vizsgáljuk, akkor nagyszerű az együttes teljesítménye. Itthon sor­ra nyerték mérkőzéseiket a leg­jobbak ellenében is. A K. Táncsics, a Dorog meg a Pécsi Bányász el­leni mérkőzésen az együttes meg­mutatta, hogy ml:, v. v Sajnos, ez a bizonyítás idegen ?;i sosem si­került. Ha csak az idegenbeli mér­kőzéseket vennénk alapul, akkor a Kinizsi a sereghajtók között ta­nyázna. Az együttes védelme a 19 kapott góllal az élvonalbeliek közé sorol­ja a cukorgyáriakat. Igen ám, de a legkevesebb gólt elérő csapatok sorában is ott találjuk a Kinizsit. Az utolsó helyezett Zalaegerszegi Dózsa támadósora 18 gólt ért el, a Kinizsi 19-et. Tehát a csatársor nagymértékben ludas abban, hogy a csapat nem tudta valóra váltani a vele kapcsolatos reményeket. Az NB I B-be jutást tűzték ta­lán célul a cukorgyáriak? Határo­zottan nem beszéltek az NB I B- ről a Kinizsi vezetői. A nagyará­nyú csapatátszervezés azonban azt sejtette, hogy »-valami készülődik-«. Már tavaly idény közben új edző került a Kinizsihez. Elég sok játé­kost igazolt a labdarúgó-szakosz­tály. Mindez amellett szólt, hogy legalábbis a távolabbi tervekben szerepel a magasabb osztályba ju­tás. Szemtannal edző nagy ügybuzga­lommal végezte a csapatalakitás munkáját. Kétségkívül ért el ered­ményt az új szakvezető. Gondo­lunk itt a jól megszervezett véde­lemre. Korsós csatasorba állása mindenesetre könnyítette az edző dolgát. A fiatal kapus ma egyike a legjobbaknak az Nil TI-ben. Ki­alakult a hátvédsor is. Balogh rég­óta megbízható pont. Báli Attila egy év alatt óriásit fejlődött. Ma már valóban kitűnő középhátvéd. Levetkőzte hibáit, s ma már nem lehet olyan könnyen átjátszani, mint akár csak egy évvel koráb­ban is. Horváth, a Pécsről Kapos­várra került hátvéd is beilleszke­dett ebbe a sorba éppúgy, mint a saját nevelésű Németh. A hát­védnégyest igazán csak dicsérni lehet. Kialakult a fedezetpár is. Szabó I., Szöllősi és Csaba jutnak e posz­tokon szőBoz. Az idény végére a Szöllősi, Csaba kettős nyújtott egészen nagyszerű teljesítményt. Szöllősi Györggyel SzenTannai tré­ner igen jó húzást csinált, amikor ezzel a feladatkörrel bízta meg. A sok egyesületet megjárt játékost sotcan már »-temették«. Most olyan poszton játszik, ahol kiválót nyújt­hat. Ezzel aztán el is mondtuk a csa­patrészekről minden jót. A táma- üósor játékát ugyanis összességé­ben nem lehet dicsérni. Ez annál inkább érthetetlen, mert egyedileg itt sok kitűnő játékost találunk. Az új szerzemény, Márton igazi jobbszélső. A bal oldalon szintén eredeti szélső típusú játékosa van a Kinizsinek Laczkovics személyé­ben. A két csatár között az a kü­lönbség, hogy az utóbbi rapszedi- kusabb. Hol nagyszerű dolgokat produkál, hol heteken keresztül el­eltűnik a pályán. A Göncz, Lacz- kovics balszárny mindössze néhány mérkőzésen nyújtotta azt, amit et­től a kettőstől a szakvezetők és a közvélemény is vár. A gyengébb teljesítményekre lehet találni ma­gyarázatot. Mégis úgy érezzük, hogy Gönczéknek kellene megta­lálniuk a módot, hogy ne csak időnként hozzák igazi formájukat. A legeredményesebb csatárnak Szabó II. bizonyuld. A fiatal belső csatár kétségkívül fejlődött, de nem olyan mértékben, mint pél­dául Bqli. A támadósor eredménytelensége talán azzal is összefügg, hogy ez a sor nem volt egységes. Itt volt a legtöbb próbálkozás. Téglás, Molnár, Oglizán, Szöllősi III. jS szóhoz jutott néhány mérkőzésen. A sok csere, mindenesetre közre­játszik abban, hogy a Kinizsi ötös­vagy' négyesfogata a Nyugati cso­portban a gyengébbek közé tarto­zik. Talán nem volt jó a fiata’ok frontba dobásának időzítése sem. A kis Szöllősit talán nem a Dorog el­len kellett volna először játszatni. Lehet, hogy voltak kényszerítő körülmények. Mindenesetre a si­kertelen kísérletezés visszavetette ezt a fiatal, teheséges játékost. A többiek közül talán csak Téglás nem nyújtotta azt, amit tőle re­méltek. Az az érzésünk, ebben a fiúban is több van, s ha az edző megtalálja igazi posztját, talán nemcsak tartalék szerep jut majd neki. A K. Kinizsinél nincs szünet. Is­meretes, hogy a csapat részt vesz a labdarúgó Nyári Kupában. Az első kupameccs azt mutatta, hogy a fiatalok kipróbálását célozza ez a nyári foglalkoztatás. A megfia­talított támadósor az első kuoa- meccsen meglepően 1ól vizsgázott — most is hazai pályán. Kíván­csian várjuk, hogy idegenben mennyire futja majd Molnárék erejéből. A Kinizsinél egyébként nagy a fogadkozás. Azt hajtogatják a csa­patvezetők és a játékosok egy­aránt, hogy az őszi fordulóban, amikor jobb lesz a sorsolás (sí csapat kilenc mérkőzést játszik Itthon), javulni fognak az ered­mények. Ha a nyári szünidőt és a kupamérkőzéseket a szakvezetők fel tudják használni arra, hogy pótolják a bevonuló Szabó IT-t, és színesebbé, korszerűbbé tegyék a ♦ámadósor játékát, okkor a jó vé­delem és az eredményesebb csa­társor jelentősen feljebb hozhatja a bajnoki táblázaton az együttest, amely az első öt hely valamelyi­két is megpályázhatja a bajnokság második feleben. Kovács Sándor APRÓHIRDETÉSEK I gyászjelentés Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, fiú, testvér, édes­apa, Gelencsér M'hály hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése ma, július 5-én délután fél 4 óra­kor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (2456) Jó kaiuan. levő zon­gora eladó. Siófok, somogyi út 23. Ladá­nyi. ______ (44-34) F onyódon, a ha­lásztelep mögött — a Szegedi utcában — 174 n-öles telek egy­szobás házzal, beköl­tözhetően eladó. Ér­deklődni : Bodoréknál. | ____ (5690) H ázhely eladó egy vagon piros ciklopkő- vel, a kő külön is. Kaposvár, Táncsics Mihály (Domb) u. 41. Érdeklődni ugyanott és Jókai u. 15. alatt. (998.5) Sötét, fényezett há­lószobabútor jó kar­ban eladó. Kaposvár, Zalka Máté u. ll. (há­tul az udvarban.) ______________(3442) E ladó gazdálkodásra alkalmas családi ház. Kaposvár, Kecel-hegy s2. Fehér. (9998) Kaposváron, az ál­lomáshoz közel ház­hely olcsón eladó. Érdeklődni: Kapos­vár, Hegyalja u. 46. ______________ (9999) Á llandó munkára szalmabálázás- lioz és -szállításhoz Somogy me­gye területére munkásokat fölve­szünk. Fizetés: teljesítmény sze­rint. Kiküldetési költségátalányt fizetünk. Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet felvásárlá­si főosztálya. Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 5. Telefon: 13-096. (7254) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Fölvételre keresünk 4—5 éves gyakorlattal gépésztechnikust. Fi­zetés megegyezés szerint. Jelent­kezés személyesen a gépjavító ál­lomás igazgatójánál. 2. sz. Gépja­vító Állomás Csokonyavisonta. Telefon: 11. (7258) Általános iskolát végzett diákokat alkalmazunk Rakodó- és segédmunkásokat állandó munkára felve­szünk. Jelentkezés a cukorgyár munkaügyi osztályán. (7292) AZONNAL PÉNZHEZ JUT! VÉTEL — ELADÁS. Régi könyvek nagy választékban. ár kiS július 9—10—ll-én a kapos­vári könyvesboltban, En­gels utca 1. szám alatt. Hozza be fölösleges köny­veit, magas áron megvásá­rolj uk! (4515) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat az iskolai szünet alatt felvesz 14—18 éves fiatalokat kaposvári munkahelyre 4 Ft-os órabérrel, 8 órás mun­kaidőre. Jelentkezés Kapos­vár, Május 1. u. 52. sz. alatt. (10009) A Mosonmagyaróvári Mezőgaz­dasági Gépgyár Kaposvári Gyára felvesz általános lakatosokat, gép­lakatosokat és hegesztőket. Bére­zés megegyezés szerint. Jelentke­zés a munkaügyi osztályon. Ka­posvár, Mező Imre u. 22. sz. (9963) A cukorgyár állandó munkára rakodó- és segédmunkásokat föl­vesz. Jelentkezés a gyár munka­ügyi osztályán. (7280) A Kaposvári Állami Gazdaság felvételre keres adminisztrátoro­kat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Kaposvár, Vak Boty- tyán u. 1. (9993) Szakképzett Kertészt keres ál­landó alkalmazásra a Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum, Ka­posvár, Dénesmajor. (7284) A Kaposvár, Damjanich utca 38. szám alatti napközi óvodába min­denes beosztásba férfi munka-»-őt felveszünk. (10005) yillanyszerelőt és női munka­erőt vesz föl a Baromfiipari Vál­lalat Kaposvári Gyáregysége. Egy műszak 1330—1500 Ft-ig terjedő át­lagkeresettel. (10000) Műszerész és lakatos szakmun­kásokat, valamint segédmunkáso­kat felveszünk. Jelentkezni le litt: Közép-dunántúli Gázszolgáltató és Szerelő Vállalat kirendeltsége, Ka­posvár, Latinka Sándor u. l. (7290) Az ÉLGÉP 6. sz. gyáregysége Budapc^;, XIV. kér., Fogarasi út 2—6. felvesz vidéki változó mun­kahelyre kőműves, ács, vasbeton- szerelő, hegesztő, lakatos, csősze­relő, festő szakmunkásokat, férfi segédmunkásokat. lierezés telje­sítménybérben. Szállást biztosí­tunk. Külszolgálati költséget térí­tünk. (19 Ft.) (829) Gépírni tudó közgazdasági tech­nikumot végzett munkavállalót felveszünk. Jelentkezni: Papír és Irodaszer Nagykereskedelmi Vál­lalat 16. sz. ierakata, Kaposvár, Jutái u. (10008) Gyakorlott gyors- és gépírót azonnal felveszünk, napi 6 órás munkaidőre. önéletrajz szüksé­ges. Ajánlatokat »Bizalmas« jeli­gére 10021 számra a Magyar Hir­detőbe. (10021) Háziasszonyok! Figyelem! Hor­golni, kötni tudó bedolgozókat vesz föl a Budapest Horizont Szö­vetkezet. Jelentkezés a városi ta­nács munkaügyi csoportjánál. (9894) Gyakorlott pénzügyi előadót felvesz az AGROKER. Jelentkezés: Kaposvár, Kanizsai u. 58. (7299) Érettségizett dolgozókat felveszünk a Csemege Vállalat 120-as boltjába. Kaposvár, Május 1. u. 16. ________ (10024) Lottón nyert Mona Lisa tv garanciával eladó. Érdeklődni: hétköznap 8—17-ig, te­lefonon a 11-500/162 mellékén. _________(9983) J awa 50 kem-es mo­torkerékpár, tranzisz­toros hálózati telepes magnetofon olcsón el­adó. Kaposvár, Bras­só U. 36. _________(9978) M odem mély gyer­mekkocsi olcsón el­adó. Kaposvár, Árva­ház U. 3._______(9995) C saládi ház 800 n-öl területtel, gyümöl­csössel, kerttel, köl­tözködés miatt sürgő­sen, olcsón eladó. A vasúti megálló 2, a buszmegálló 15 perc. Érdeklődni a helyszí­nen. Hajdú József, Inám, Somogy megye. U. p. Nak, Tolna me­gye. _________ (2437) K aposvár, Egyenesi út 32. alatti beköltöz­hető kétszobás csa'á- d1 ház OTP-átírássM eladó. (2443) Zenekarok! Kitűnő vísszhansosító eladó. Balatonkeresztúr, Autóscsárda. (2441) Fürdőkádak érkeztek! Megrendelés után a legrövidebb időn belül beszereljük. Kaposvári Vegyesipari Ktsz Kaposvár, Acbim András u. 2—6. Tel.: 11-462. (7296) AUTÓ —MOTOR. 600-as Trabant Li­mousin (műszaki vizs­gázott) 28 Ooö km-rel, első kézből eladó. Czompó Ferenc, So­mogyjád. ____(10013) E ladó 500-as Trabant Combi jó állapotban. Juhász Gyula, Ság- vár, Ságvárl Endre u. 33.________________(2j|232 Kitűnő állapotban levő bmison Schwalbe eladó. Érdeklődni 17 órától a 12-603-as te­lefonon. ________(9990) J ó állapotban levő műszaki vizsgán meg­felelt Skoda Octavia személygépkocsi el­adó. Nagyatád, Szabó Dezső u. 27. (9980) Eladó kerítésdrót. Fonyódliget, Török Bálint u. 8/a. (10003) Szigetvártól három kilométerre olcsón el­adó kétszobás, kony- hás, éléskamrás csa­ládi ház, különálló nyárikonyhával, gaz­dasági épületekkel, 1500 n-öles telken. Buszjárat, vasútállo­más, munkalehetőség van. Huber Simon, Molványhíd, u. p. Gö- rösgalpuszta. __(2448) B alatonfenyvesen azonnal beköltözhető háromszobás nagy családi ház ela^ó ^hozzáépítést lehető­séggel) 200 n-öl tel­kén, vízhez 200 mé­terig. Üdülőnek na­gyon alkalmas. Ér­deklődni: Bíró Géza, Balatonmária alsó Nefelejcs u. 66. (2444> Kaposvár, Jedlik Ányos u. 2. alatti négyszobás lakóház eladó. Egy nagymé­retű szoba, konyha, éléskamra elfoglalha­tó. Érdeklődni a hely­színen idős Király Jánoséknál. (2449) Répavágó, szecska­vágó, ötszázas rudas mérleg eladó. Mesz- tegnyő, Fő u. 13. __________________(2447) K örpáncélos piani­no eladó. Kaposvár, Hunyadi János u. 36. __________________(10019) A Keszthelyi Heli­kon ligetben három- szoba-hallos családi ház eladó. Felerésze azonnal beköltözhető, másik fele cserela­kással. Felvilágosítás: Budapest, XII., Bán utca 1/a., Gönye. ___________ (6005) B alatonmárián 250 n-öles telekrész 40 000 Ft-ért eladó. (Vízhez közel). Érdeklődni: Kernen esi, Balaton- mária fürdő, Rákóczi U. 205. (193956) Kiskocsit, három­vagy négyszemélyeset (műszakilag vizsgár- zottat) vennék. Aján­latot 7239. számra a kiadóba. (7289) I Külön bejáratú bel­városi albérleti szo­bát keresek. Ajánla­tokat 10034 számra a hirdetőbe. (10034) Albérleti szoba ki­adó. Kaposvár, Ság- vári utca 30. (2433) Rózsából csokrot minden alkalomra Kiss rózsakertésztől. Kaposvár, Damjanich u. 32. Telefon: 12-758. (9671) Balatonlellén építen­dő ikerlakóház-építés­re társat keresek. Ugyanott villa eladó. Választ válaszbélyeg­ért: György Farkas Imre. (5701) Társasház épül. A Május 1. utca 86. sz. alatt épül a legmo- dernabb társasház ez évj kezdéssel. Társje­lentkezőkét keresünk. Érdeklődni: a hely­színen, Antaléknál. (2406) Német fordítást, le­velezést vállalok. Ba- ditz Pál, Miskolc, Augusztus 20. u. 3. (2430) 1 önhibáján kívül el­vált, káros szenve­délytől mentes, 43 éves tsz-tág keresi olyan őszinte, özvegy vagy elvált asszony isme­retségét házassá? cél­jából, aki megériő fe­leség tudna lenni. Lakásom, jószá«állo- mánvom van. Ajánla­tokat ősz JeUgére 998? számra a kanos- yári Magyar Híred­be. (9982) n BADACSONY BOROZÓ ÉTTEREM (Kaposváron a színházzal szemben.) KITŰNŐ KONYHA BADACSONYI TERMELŐI FAJBOROK HANGULATOS Szeretettel várjuk kedves vendégeinket. Nyitva: 10 órától éjjel 1 óráig.Asztalfoglalás a 12-392 telefonon. Fogyasztási szövetkezet, Kaposvár.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom