Somogyi Néplap, 1968. július (25. évfolyam, 153-178. szám)
1968-07-30 / 177. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Kedd, 1968. Július 80. Ismét a Pécsi Bányász nyerte a kézilabda Balaton Kupát Vasárnap hűvös, szeles időben kériilt sor Balatcmbogláron a kézilabdázók Balaton Kupa küzdelmeinek döntőjére Szombaton még a délutáni fordulóban a négy esélyes: a Pécsi Bányász, a Komlói Bányász, a Várpalotai Bányász és a Pécsi Dózsa harcolta ki a döntőbe jutást. A vasárnapi döntők izgalmakban bővelkedő mérkőzéseket hoztak. Akadt néhány szoros eredmény. A Várpalota és a Komló nem bírt egymással. Eléggé gólszegény mérkőzésen 4:4 arányú döntetlen született. A döntőben is a Pécsi Bányász csapata szerepelt a legjobban, a tavalyi kupagyőztes valameny- nyi ellenfelét biztosan verte. Itt a meglepetést csak a Pécsi Dózsa vártnál gyengébb szereplése jelentette. Az NB I-es pécsi csapat a döntőben nem tudott pontot szerezni. Eredmények Pécsi Bányász—Várpalota 10:7, Komlói Bányász—Pécsi Dózsa 12:9, Várpalota—Pécsi Dózsa 7:5, Pécsi Bányász—Komló 14:11, Pecst Bányász-Pécsi Dózsa 14:10, Várpalota—Komló 4:4. A Balaton Kupa 1968. évi győztese a Pécsi Bányász csapata. A további sorrend: 2. Komló 3 pont, ?. Várpalota 3 pont, 4. Pécsi Dózsa pont nélkül. Csoportgyőzíes lett a K. Kinizsi a labdarúgó Nyári Kupában Nagyreszt befejeződtek a kupa- küzdelmek a labdarúgóknál. Az utolsó játékhéten a Balaton csoportban szereplő K. Kinizsi már csak szurkolt. A cukorgyáriak azt figyelték, hogy az ellenlábasok közül valamelyik lefaragja-e azt a tekintélyes előnyt, amit a csapat jó gólaránya jelentett. Jól szurkoltak a mieink. A Zalaegerszeg: TE csak döntetlent ért el Szászváron, a Pápai Textiles minim . I s különbséggel verte a Z. Dózsát, így a K. Kinizsi csoportgyőztes lett, s a cukorgyáriak vehetik birtokukba a győzteseknek kijáró szép serleget. Pápai Textiles—Zalaegerszegi Dózsa 3:2. Máza-Szászvári Bányász—Zalaegerszegi TE 2:2. A Nyári Kupa Balaton csoport végeredménye: 1. K. Kinizsi 4 3 - 1 14:8 6 2. Pápa 4 3-1 9:9 6 3. Zalaegerszegi TE 4 2 1 1 9:7 5 4. Máza-Szászvár 4 112 11:10 3 5. Z. Dózsa 4 - - 4 6:15 A további győztesek a Nyári Kupában a Kecskeméti Dó/.sa, a Volán SC (Budapest), a Székesfehérvári MÁV Előre és a Győri MÁV DAC. Két csoportban még csak a jövő héten kerül pont a Nyári Kupa küzdelmek végére. Itthon kezd a K. Táncsics, idegenben a Siófok s a Kinizsi Augusztus 19-ón elkezdik az NB II-esek is, hogy aztán megszakítás nélkül november 24-ig folyjék a harc a bajnoki pontokért. Az őszi bajnokság augusztus 19-én indul. (Eredetileg 18. lett volna a terminus, a pihenőnap áthelyezése miatt azonban 19-én lesznek a mérkőzések.) A Kaposvári Táncsics hazai mérkőzéssel kezd. A honvéd együttes a Mosonmagyaróvár csapatát fogadja. Idegenben játszik viszont a Siófoki Bányász (Nagykanizsán) és a Kaposvári Kinizsi is (Pécsen). Az első forduló párosítása a következő: Pápa—Máza-Szászvár, Zalaegerszegi TE —PVSK, K. Táncsics—Monos- magyaróvár, NVTE—Siófok, Dorog—Szombathely, Veszprém—Nagykanizsai Bányász, P. Ércbányász—K. Kinizsi, MÁV DAC—Zalaegerszegi Dózsa. Az NB II teljes őszi műsorát lapunk holnapi számában fogjuk közölni. Nemzetközi labdarúgó-mérkőzés Lábod—NK Zabok (jugoszláv) 4:2 (2:0) Vasárnap délután mintegy 790 néző volt kiváncsi a jugoszláviai Zabok és a Lábodi MEDOSZ barátságos mérkőzésére. Az e’ső félidőben harminc percen át mindkét kapu előtt adódtak helyzetek, de azokat kihasználni egyik csapat sem tudta. A 31. percben Borzas góljával szerzett vezetést a Lábod, az’án Kusan I. öngól; a következett, így lett 2:0. A 68. percben Borzas újabb góljával 3:0-ra alakult a mérkőzés. Nem sokkal később viszont Junna és Kolarics góljaival 3:2-re alakult az eredmény. *0jra rákapcsolt a MEDOSZ és Takács berúgta a negyediket. 4:2. Igazi baráti légkörben folyt le a találkozó. A vendégek igen ió benyomást keltettek, de jól játszott a MEDOSZ csapata is. Kíváncsian várjuk a jugoszláviai visszavágót. Barátságos mérkőzés Komlói Bányász—K. Táncsics 2:0 (2:0) Komlón a kaposvári NB Il-es csapat a következő összeállításban szerepelt: Dohány — Kálesz, Kamarás, Farkas (Ve- rovszki), Horváth — Selenka, Letenyei (Tátrai) — Sebők, Szabó, Kaszás II., Gáspár (Seres). Az NB I B-s Komló kezdett jobban, s a 13. percben Bordács egyéni játék után lőtt DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK 18 évet betöltött női munkaerőket tiszta, könnyű munkára felvesz a Kaposvári Patyolat Vállalat. (7392) A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára felvesz lakatos szakmunkásokat. Jelentkezés naponta a gyár telephelyén. (737b) A MÁV Utasellátó Vállalat siófoki kirendeltsége azonnal felvesz fél műszakos árellenőrt. Követelmény: kereskedelmi árismeret. Jelentkezés személyesen a kirendeltségvezetőnél, Siófok, Zsilip sor. (42010) A MÁV Utasellátó Vállalat siófoki kirendeltsége gyors- és gépírót alkalmaz azonnal. Fizetés kollektív szerződés szerint + MÁV- arcképes igazolvány. Jelentkezés személyesen a kirendeltségvezetőnél, Siófok, Zsilip sor. (42011) A Csurgói Járási Napsugár Vegyesipari Ktsz azonnal felvesz rádió, televízió, elektromos háztartási gépek javításában jártas, elsőrendűen képzett szakembert. Fizetés megállapodás szerint. (7328) Felvételre keresünk gyakorlott, érettségizett gyors- és gépírót, valamint általános adminisztrátort. AFOR karbantartó műhely, Kaposvár, telefon: 12-506. (7393) Felvételre keresünk gyakorlott kőműves, festő-mázoló és hegesztő-szerelő szakmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint, 44 órás munkahét. Kéthetenként szabad szombat. AFOR karbantartó műhely, Kaposvár. Telefon 12-506. (7394) A Süketnéma Intézet megbízható házimunkást és egy fűtőt keres augusztus l-re. Jelentkezés az intézet irodájában: Kaposvár, Beloiannisz u. 8. sz. Női munkaerőt (két műszak van) 1380 Ft-tól 1500 Ft-ig terjedő átlag- keresettel, lakatost és autószerelőt vesz föl a Baromfiipari Országos Vállalat Kaposvári Gyáregysége. (10304) Gyakorlott központifűtés-szerelőt felvételre keres a Somogy megyei Húsipari Vállalat, Kaposvár, Vöröshadsereg u. 67. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon. (Iu377) A Somogy megyei Vegyesipari Vállalat somogyudvarhelyi telepére kőműves szakmunkásokat, kaposvári kirendeltségére kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat vesz föl. Jó kereset, állandó munka! Jelentkezés: Somogyud- varhelyen a művezetőnél, Kaposváron a munkaügyi vezetőnél. Az ÉPFU kaposvári kirendeltsége rakodómunkásokat vesz föl kaposvári és siófoki munkahelyre. Bérezés teljesítmény szerint. Szállást biztosítunk. Jelentkezés: az ÉPFU-kirendeltségnél: Kaposvár, Vásártér u. 10. (10143) gólt. Válaszként Gáspár a kapufát találta el. A 35. percben egy kapu előtti kavarodás végén Solymasi berúgta a máso- iikat. Szünet után változott a játék képe. Míg az első félidőben a Komló, a második negyvenöt percben a K. Táncsics csapata játszott enyhe fölényben. A kaposvári támadósor azonban nem tudott gólt lőni, így maradt a 2:0-ás végeredmény. — Jó edzőmérkőzés volt — mondta a mérkőzés után Vára- di Lajos, a Táncsics edzője —, megnyugtató volt a védelmünk szünet utáni játéka. A csatársortól is további javulást várok. Villanyszerelő ipari tanulókat keres pótfelvételre — Siófok, Marcali, Fonyód, Tab, Igái, Nagyatád és Csurgói telephelyre — az Áramszolgáltató Vállalat Kaposvári Igazgatósága. (10295) —• A totó 13-f-l találatom szelvény© 11111I2222XX1 +L A totó július 28-i 30. sz. fogadási hetére beérkezett 842 904 db szelvény. 13 plusz 1 találatos szelvény nem volt. 13 találatot egy fogadó ért el, nyereménye 327 721 forint. A 12 ta- lálatosok 9103, a ll^találatosok 666, a tíz találatosok pédTg 114 forintot nyertek a nyeremény illeték levonása után. Az 1000 forinton felüli nyeremények kifizetésére augusztus 8-tól, az ezer forinton aluliakéra augusztus 3-tól kerül sor. (MTI) lél vizsgáztak a somogyi falvak sportolói A megyei döntővel lezárult az idei falusi spartakiád Két és lél száznál több sportoló gyűlt össze vasárnap Kaposváron az 1968. évi falusi spartakiád megyei döntőjére. Az időjárás bizony nem nagyon fogadta kegyeibe a legjobb falusi sportoló fiatalokat. Hűvös, szeles volt az idő. Ez különösen az atlétikai eredményeken érződött, de nem kedvezett a labdajátékoknak sem. Egyedül a tekézöket nem zavarta az időjárás, ők ennek megfelelően bizonyították is, hogy nem vagyunk híján tehetségeknek ebben a sportágban falun. A legklasszikusabb spartakiád sportág az atlétika. Ez is mozgatta a legnagyobb tömegeket. Helyenként az eredményekkel elégedettek is lehettünk. Talán csak az ügyességi számolt nem hozták azt, amit előre vártunk. Változatlanul gyöngélkedik a magasugrás Somogybán. A dobószámokoan sem nagyon jeleskedtek a fiúk s lányok. A női versenyeknél zavart, hogy nem kellő gonddal készítették el a spartakiád versenykiírását. Így a barcsi Takács Agnes meg a siófoki Horváth Tünde, amit csak lehetett, megnyert. Takács öt aranyérmet szerzett! Helyesebb lett volna, ha érvényesül itt is az az általános elv, hogy egy versenyző legföljebb két számban (no és esetleg még a váltóban) képviselheti egyesülete színeit. A kézilabdázók új rendszerű döntője tartogatott egy-két meglepetést. Igaz, nem véletlenül a nagyatádi járásból kerültek ki a spartakiád győztes csapatok, Se- gesd, illetve a háromfai női együttes. A röplabdázóknál az esélyesebbnek tartott felsőbogátiak kettős vereséget szenvedtek. A tekézőknél Is nagyatádi siker született a csapatversenyen, az egyéni számban viszont öreglakra került az aranyérem. Az 1968. évi megyei spartakiád eredményei: Atlétika Férfiak 100 m: 1. Tóth (Siófok) 11.8, 2. Végvári (Barcs) 12.1, 3. Péter (Szentbalázs) 12.2, 4. Papp (Siófok 12.3, 5. Major (Kaposmérő) 12.3, 6. Kálmán (Marcali) 12.6. 4oO m: 1. Végvári (Barcs) 54.2, 2. Felde (Tab) 56.6, 3. Fonai (Büssü) 57.6, 4. Hegedűs (Zs.-kislak) 60, 5. Tivold (Porrog) 61.7, 6. Udvaros (Tab) 62. 800 m: l. Sas (Tab) 2:09.6, 2. Várad! (Siófok) 2:10.2, 3. Dinka (Barcs) 2:17.8, 4. Koósz (Nagyatád) 2:18.2. 5. Kis (Siófok) 2:25, 6. Benyes (Tab) 2:28.6. 1500 m: i. Koósz (Nagyatád) 4:44.3. 2. Závecz F. (Barcs) 4:44.5, 3. Háttá (Zs.-kislak) 4:44.9, 4. Reőthi (Siófok) 4:45.1, 5. Zombori (Barcs) 4:57.3, 6. Horváth S. (Cso- konyavisonta) 4:57.3. Spartakiád váltó: 1. Tabi járás 3:56.2, 2. Barcsi járás 3:57.6. A siófoki váltót kizárták, a kaposvári járás csapata túlváltott. Távolugrás: 1. Junászka (Siófok) 610, 2. dr. Mezei (öreglak) 579, 3. Horváth J. (Somogyj ád) 573, 4. Tóth A. (Siófok) 571, 5. Major (Kaposmérő) 561, 6. Balogh (Marcali) 548. Győzelmi emelvényen a női 400 m-es síkfutás győztesei. Ez a szám meglepetéssel végződött. A siófoki Bánhegyi (középütt) legyőzte az esélyesebbnek tartott barcsi Kővárit (balról). A győzteseknek s a helyezetteknek Kubacska András, a megyei TS elnökhelyettese adja át az érmeket. Súlylökés: 1. Ör. Mezei (öreglalrt 11,95, 2. Horváth J. (Kaposmérő) 10,72, 3. Beleznai (Nagyatád) 10,20. 4. Bogdán (Tab) 9,99, 5. Hegedűs (Porrog) 9,99, 6. Tálas (Nagyatád) 9,39. Magasugrás: 1. Junászka (Siófok) 170, 2. Vastag (Tab) 155. 3. Lakatos (Tab) 150, 4. Balogh (Marcali) 150. Gránát: l. Bíró (Porrog) 60,90, 2. Gazdag (Somogyjád) 58,80, 3. Hallgató (Somogyjád) 55,50, 4. Bosznai (Nagykorpád) 54,60, 5. Varga (Csurgó) 53,75, 6. dr. Mezei (Öreglak) 53,40. Nők 100 m: 1. Takács (Barcs) 13.2, 2. Porga (Kaposfő) 13.4, 3. Papszí (Barcs) 14.2. 400 m: l. Bánhegyi (Siófok) 67.3, 2. Kővári (Barcs) 68.9, 3. Sinkó L (Marcali) 72.1. Spartakiád váltó: 1. Barcsi Járás 2:57.6. Magasugrás: l. Takács (Bare«) 145 cm, 2. Bánhegyi (Siófok) 125 cm, 3. Jandzsó (Kadarkút) 125 cm. Távolugrás: 1. Takács (Barcs) 463, 2. Horváth (Siófok) 456, 3. Por- ga (Kaposfő) 419. Súlylökés: l. Takács (Barcs) OT2, 2. Horváth (Siófok) 935, 3. Kano- zsai (Mernye) 866. Gránát: 1. Takács (Barcs) 43,20, 2. Kollár (Görgeteg) 36,20, 3. Hent (Csurgó) 35. Kézilabda Férfiak Segesd—Siófok 16:9, Segesd— Csurgó 21:1, Siófok—Csurgó 13:13. 1. Segesd, 2. Siófok, 3. Csurgó. Nők Háromfa—Kadarkút 9:2, Kadarkút—Martonpuszta 6:4, Háromfa— Martonpuszta 11:1. 1. Háromfa, 2. Kadarkút, 3. Martonpuszta. Röplabda Férfiak Kaposmérő—Felsőbogát 3:0. Bajnok: Kaposméro, 2. Felsőbogát. Nők Büssü—Felsőbogát 3:0. Bajnok: Büssü, 2. Felsőbogát. Teke Csapat: 1. Nagyatád 2. öreglak 3. Porrog 4. Csákány 5. Kaposszerdahely 6. Barcs Egyéni 1. Karmanczl (öreglak) 2. Fülöp (Nagyatád) 3. Gyulai (Csákány) 4. Lakatos (Porrog) 5. Béri (Öreglak) 6. Poór (Nagyatád) 666 fa 627 fa 617 fa 595 fa 555 fa 541 fa A BélavárI VH. Pártkongresszus Mg Tsz azonnal felvesz gyakorlott mérlegképes könyvelőt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a tsz elnöknél személyesen vagy írásban. (7395) A Nagybajom! Községi Tanács kőműveseket, parkettázókat, ácsokat azonnal felvesz. Fizetés MEM- norma szerint. Jelentkezni lehet: a tanács vb-elnökénéL Szállást biztosítunk. (7399) A GANZ-MÄVAG alkalmaz: esztergályos, marós, lakatos, hegesztő, öntő, kovács, szak- és betanított munkásokat, továbbá férfi segédmunkásokat. A vidéki szakmunkások részére díjmentes szállást biztosítunk. Szabad szombat van. Jelentkezés személyesen vagy írásban a vállalat munkaerő-gazdálkodásán. Budapest, VIII., Vajda Péter u. 10. (2016) KISLUKAS-ÉPÍTÚK, FIGYELEM! A somogyzsitfai Hunyadi János Termelőszövetkezet svéd- és hajópadló készítését bérmunkában vállalja hozott anyagból, továbbá mindenféle épület- asztalos munka, redőny stb. megrendelhető a tsz-iro- dán. _________________________________________ (5749) Á LLAMI GAZDASAGOK, TERMELŐSZÖVETKEZETEK, FIGYELEM! MŰANYAG ÉS ALUMÍNIUM HULLÁMLEMEZT raktárról történő szállításra vállalunk. M egrende lése - két a következő címre kérjük: Baranya—Tolna megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat telepe, Szekszámd, Keselyűsi út. (10 252) Győz Koősz (Nagyatád) (!). Ilyen 1500-as verseny még talán sosem volt a falusi dolgozók spartakiádj in. Ti/cd másodpercek választották el az élen befutókat egymástól. A nagyatádi Koósz remek hajrával biztosította magának az aranyérmet. A Dunántúli Vfzflgyl Építő Vállalat azonnal felvesz kubikosokat, segédmunkásokat, erőátviteli villanyszerelőket, vizsgázott nehéz- és könnyűgép- kezelőket kaposvári, dombóvári, szigetvári munkahelyekre. Munkásszállást, munkaruhát, kedvezményes étkezést biztosítunk. Szabad szombat van. Jelentkezés: Kaposvár, Jókai liget (Termálfürdő mellett). (10402) Előnyös bérfizetéssel textilnyersanyag tárolására alkalmas raktárhelyiséget keres a Kaposvári Ruhagyár. (7398) Ápolja, tisztítsa hűtőszekrényét rendszeresen x ú s ns ff r a hűtőszekrény-ápolószerrel! Óvja és fertőtleníti fridzsiderét, meghosszabbítja élettartamát, használata gazdaságos. (1849) Két női műszaki értelmiségi dolgozónk részére bútorozott albérleti szobát keresünk lehetőleg belvárosban, fürdőszobahasználattal augusztus elsejére. Ajánlatokat 10 389 számra a Kossuth Lajos u.-i hirdetőbe kérünk. (10 369)
