Somogyi Néplap, 1968. július (25. évfolyam, 153-178. szám)

1968-07-28 / 176. szám

SOMOGYI NÉPLAP

n

a

Vasárnap, 1968. július 28.

Kiesett a Vasas és az U. Dózsa

Szombaton délután a negyeddöntőjéhez érkezett el a labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa. A fővárosban egy, vidéken há om mérkőzést bonyolítottak le. Meglepetés is akadt.

|Mecser Lajos:

■

Van és lesz

akklimatizációs probléma

Mecser Lajos, a salgótarjániak kiváló hosszútávfutója, aki az idén a világ legjobb 5000 méteres eredményét érte el, »a legkeresettebb-« magyar sportolók közé tartozik. A közelmúltban elárasztották külföldi meghívásokkal. Nem is tudott mindannyinak eleget tenni.

Egy sokat vitatott kérdéssel kapcsolatban nyilatkozott Jerevánba utazása előtt a magyar hosszútávfutó. Azt kérdezték tőle: szükségesnek tartja-e a magaslati edzőtáborozást.

— Bármit mondanak is a mexikóiak arról, hogy az akklimatizálódás nem leküzdhetetlen feladat, az én tapasztalataim nem erre vallanak. Nemcsak mexikói példát említek. Amikor Kenyában, NairoA megyei II. osztályból jelentjük:

biban versenyeztem, saját bőrömön, jobban mondva tüdőmön tapasztalhattam, hogy milyen nagy jelentősége van annak, hány méterre vagyunk a tengerszinttől.

Szerintem Mexikóban az európai hosszútávfutók, akiknek nincs és nem is lehet annyi alkalmuk a magaslati felkészüléshez, mint a hazai vagy az afrikai futóknak, csak a helyekre pályázhatnak. Bár úgy lenne, hogy saját eredményemmel cáfolhatnám meg jóslatomat — mondta Mecser, aki azóta versenyzőtársaival Jerevánban magaslati pályán edz. A jereváni csoport tagjai: Tóth Gy., MecSer, Sütő. Szerény!, Kiss Gv„ Szabó. Pa- moki. Magyar, Ligetkútiné. Kulcsár Magda és Munkácsi Antónia.

MTK-—Üjpcsti Dózsa 4:3 (1:1)

Hungária út, 10 000 néző. V.: Wot- tava.

Góllövők: Szurorni (2), Török és Sárközi (ll-esből), illetve Fazekas (2) és Dunai II.

Az Újpesti Dózsa támadott többet az első félidőben. Szünet után megváltozott a játék képe és az a maga javára fordította az eredményt.

Bp. Honvéd—Salgótarján 1:0 (1:0)

Salgótarján, 0000 néző. V.: Soos G.

Góllövő: Tóth K.

A második félidőben a Tarján valósággal kapujához szögezte ellenfelét, es az első negyedórában Eicskei a bravúros véuések sorozatával őrizte meg hálóját a góltól. Jellemző a hazaiak nagy fölénye, hogy a második félidőben a Honvéd mindössze egyszer veszélyeztette Szőke kapuját.

Vasas—Szegedi VSE 1:1 (0:0)

Szeged. V.: Biróczky.

Gollóvők: Mészöly, illetve Bite.

Az első félidőben a hazaiak támadtak többet, s a budapesti piros-kékek csak szabálytalanságok árán tudták szerelni a szegedi csatárokat.

A második félidőben feltámadt a Vasas és a 60. percben meg is szerezte a vezetést. Nem sokáig örülhettek azonban ennek, mert a 67. percben a szegediek kiegyenlítettek. A Vasas a hajrában már nem tudott változtatni az eredményen.

Az SZVSE ragyogó döntetlennel kiharcolta a továbbjutást. Megszületett tehát a negyeddöntő nagy meglepetése: kiesett a Vasas.

Pécsi Dózsa—Csepel 2:1 (0:0)

Pécs, 7000 néző. V.: Vadss Gy.

Gollövők: Jánosi és Daka, Illetve Rottenbiller.

* * *

A szerdai elődöntőben a Pécsi Dózsának a Honvéd, a Szegedi VSE-nek az MTK lesz az ellenfele.

Kadarkút a

tavaszi

Az idei bajnokság megkezdése előtt látni lehetett, hogy Kadar- kúton az iclén ismét számolhatnak a labdarúgók jó szereplésével. A kadarkútiak visszaigazolták az NB III-bcl Monostorit meg Mihókát, azonkívül más posztokon is erősödött a csapat. Úgy fest, a csapa tszervezés jól sikerült. E pillanatban Kadarkút a bajnokság egyetlen veretlen csapata. Jól szerepeltek az első félévben a so- mogyjádiak. Pozitívként értékelhető Tapsony és Kutas teljesítménye is. Szentbalázs, Toponár, Göl- le, valamint a Marcali VM tartalék csapata azt nyújtotta, amit ezektől az együttesektől várni lehet.

Nagyberkiben érződött, hogy a tavalyi csapatból sokan bevonultak. Változatlanul gyengélkedik

Középcsoport

bajnoka

Böhönye; Törökkoppánynak magas a megyei II. osztály. Ami még szembetűnőbb: a somogyszobiak utolsó helyen állnak a bajnokság félidejében.

A Kczépcsoport tavaszi végeredménye :

1.

Kadarkút

11

7

4

_

24:6

18

2.

Somogyjád

11

7

2

2

36:18

13

3.

Tapsony

11

5

4

2

34:24

14

4.

Kutas

11

4

5

2

20:12

13

5.

Marcali II.

11

5

3

3

36:23

13

6.

Szentbalázs

11

5

2

4

23:22

12

7.

Toponár

11

5

1

5

17:13

11

8.

Gölle

11

4

2

5

23:26

10

9.

Nagyberki

11

2

5

4

10:20

9

10.

Böhönye

11

3

1

7

15:30

7

11.

Törökkoppány

11

2

1

8

20:40

5

12. Somogyszob

11

1

2

8

10:37

4

Meglepetések nélkül kezdődött a Balaton Kupa

Az ország különböző tájairól tizennyolc egyesület kézilabda- csapata gyűlt össze Balaton- bogláron az 1968. évi Balaton Kupa küzdelmeire. Pénteken és szombaton délelőtt a selejtező mérkőzéseket vívták. Ezeken nem adódott különösebb meglepetés. A Pécsi Dózsa és a Pécsi Bányász 1STB I-es csapata biztosan vette az akadályokat. A bányászok az I., a dózsások a III. csoport élén végeztek.

Nagyon jó benyomást kelteit a II. csoport győztese, a Váci

Fonó. A IV. csoportban a Komlói Bányász szintén pontveszteség nélkül szerezte meg az első helyet.

A IV. csoportban szerepelt a somogyi színeket képviselő Marcali Latinka SE. A mieinknek meg kellett hajolniuk a nagyobb tudás előtt. A marcali csapat pont nélkül a csoporttáblázat negyedik helyén végzett.

A jelek azt mutatják, hogy a mai döntőben az esélyes csapatok játszhatnak körmérkőzést a Balaton Kupáért.

16.

Berlin szenzációja: Csík győz

%

— Ki nyer, Ai'TA, Yesa v-gy Taguchi? — ezt találgatják a Berlinben 1936. augusztus kilencedikén reggel megjelenő lapok. .Helyezési esélyt adtak az amerikai Ficknek is, aki megpróbált Weiss- müller nyomdokaiba lépni, mert

Csík Ferenc szenzációs győzelme után a berlini uszodában.

előzőleg 56.4-re javította a nagy eiöd rekordját. A aöntő másik három részvevőjéről, leszámítva a német Fischert, nem sok szó esett. A magyar Csíknek és az amerikai Linüégrennek semmi eséiyt nem adtak az aznapi berlini lapok arra, hogy főszerepet játszhatnak az uszodában . . .

Amikor a versenyzők megjelentek a rajtköveken, o,yan izgatott morajlás támadt a nézőtérén, hogy nem lehetett elind.tam a döntő részvevőit. Csendre in-k az izgatott közönséget. Végre eldor- ren a pisztoly. Mintha Arai és Yu- sa rajtja nem sikerült volna tökéletesen, ennek ellenére az első húsz méteren egy síkban halad a hét fej. Mindenki győzhet.

A fordulónál mindenki másként látta.

— Yusa és Csík vezet — kiáltották a lelátóról azok a magyar sportolók, akik eljöttek szurkolni a magj'ar úszóknak.

Mások szerint ötven méternél a két japán volt elöl. A forduló után Csík fokozatosan gyorsított és tempóját senki sem tudta átvenni.

Még az esélyes japánok sem.

Csík jól érzékelhető előnnyel közelített a célhoz és a közönség nem akart hinni a szemének: megtörtént a berlini olimpia legnagyobb meglepetése. Kikaptak a japán gyorsúszók. De nem az ameAz 1936. évi berlini olimpián kapott tölgyfacsemetét Csík Ferenc szülővárosában, Kaposváron ültette cl. A tölgy nem nőhetett magasra. Sorsa közös lett Csík Ferencével: mindketten a háborús események áldozatai lettek.

Még életében szobrot emelt első olimpiai bajnokának Kaposvár. A Csiky Gergely Színház mögött a parkban ma is hirdeti az emlékmű Csík Ferenc bravúros győzelmét. A mostani szóbor azonban nem az eredeti. A régi tönkrement, s helyette az eredetivel azGnos újat készítettek a Somogy megyei úszósport barátai, Csík Ferenc tisztelői.

kell kezdeni. Az ausztrálok mindenesetre már régen számtalan úszóóvodát létesítettek, és az eredmény az 1956-os olimpián is megmutatkozott. A százméteres gs'ors- ús<zást John Henricks úgy nyerte, hogy mögötte a második és a harmadik is ausztrál versenyző volt.

1960-ban Rómában majdnem botrányba fulladt a verseny. A nézők szerint Larson, a célbírók megítélése alapján Devitt érte el először a medence falát. Ausztrália tehát újabb aranyérmet nyert. A legutolsó olimpián Schollander (53.4 másodperc) az Egyesült Államoknak szerezte meg az elsőséget százon, a legklasszikusabb úszószámban, ö is a »csodagyerekek* közé tartozik. Kilenc esztendős kora óta edz és versenyez rendszeresen . . .

Megváltozott tehát a kép az olimpiai uszodákban. Alacsonyabb lett a bajnokok korhatára. A nagy elődök, gondoljunk csak Weiss- müllerre, akkor kezdtek úszni tanulni, amikor a mai versenyzők, gyerekfejjel már rekordokat úszKaposváron (Kapóshegy 9., Géza utca végén) 116 n-öl telek, lakható beköltözhető présházzal sürgősen e.adó. Érdeklődni:

Víg, Kaposvár, Vorös- hadsereg u. 13. (2553),

Kaposváron, a Géza utca végen kis csaia- oi ház 113 n-öl területtel eladó. Érdeklődni ugyanott: Falu dióknál. (2554)

Nagyatád, Rákóczi u. 92. sz. alatt 700 ncl házhely eiadó. Érdeklődni: Szabó Dezső u. 7. alatt. (5768)

Kétszobás családi ház 600 n-öl telekkel eladó. Marcali, III. kér., Noszlopy u. 39.

__________________(6755)

A

zonnal beköltözhető családi ház melléképületekkel, ^ kerttel, szőlővel eladó. Kaposi üred, Petőfi u. 29. sz.________________(5762)

E

ladó Kaposfőn a 200 számú 1600 n-ölön fekvő családi ház, melléképületekkel. Vétel esetén azonnal elfoglalható. Érdeklődni : szombat délután és vasárnap Kapu • vár, Szántó Imre u. 3., Tóthéknál. (10325)

28 folyóméter vaskerítés kovácsoltvasból, gyönyörű mintás,

megosztva is, valamint garanciális olajkályha eladó. Marcali, Petőfi u. 55.

____(5738)

B

alatonszárszón, vízközeiben többszobás villa eladó. Vállalatnak is megfelel. Palotás, Gábor Áron u. 30.________________(42009)

600 n-öles telken kétszobás mellékhelyiséges lakásomat eladnám, vagy elcserélném kaposvári egyszobásért. Váradiné, Gige- . (7379)

Jó karban levő cipész stoppológépet vennék. Cím a kiadó fctn. (2547)

A Kutas és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet elad egy 2,5 tonnás jó állapotban levő spediter kocsit, egy lovas kocsit, egy pár lószerszámot. Érdeklődni lehet Kutas, Petőfi u. 71. szám alatt. Telefon: 6.

_______(7377)

300

—400 n-öl közötti telket vennék Bala- tonbogláron a benzinkút közeiében. Ajánlatokat ármegjelöléssel 10349 számra a kaposvári hirdetőbe ké- re.k.______________(10349)

E

ladó léc, padlásdeszka. stukatúrdesz- ka Nagyberki, Kossuth Lajos u. 78. szám

alatt._____________(10247)

k

isebb családi ház eladó mellékhelyiséggel. Kaposvár, Béke u. 65/a. Horváth Pálné.

_______________(10317)

M

agánjáró 600-as szalagfűrész eladó. Mészáros József, Öreglök.______________(10329)

K

étszoba összkomfort + két szuterénszobás családi ftáz beköltözhetően fizetési kedvezménnyel eladó. Fonyódfürdőtelep,

Szent István u. 58.

__________________(10332)

V

illamos fűnyiró gép eladó. Megtekinthető: Siófok. Tátra u. 2.

__________________(10334)

K

aposvár környéki faluban főbérleti házat vagy lakást bérbe vennék 2—3 évi használatra, a teljes bért előrefizetem. Ajánlatokat 10340 számra a

hirdetőbe._______(10340)

E

ladó egyszoba-össz- komíortos házrész. Kaposvár, Sallai u. 3.

Gyanis.______ (10345)

K

étszoba-összkom- fortos új családi ház szabadkézből eladó, azonnal elfoglalható. Bernáth József, Kaposvár, Balogh Ádám u. 60. (Az Erdősor utcából nyílik.) (10384)

Családi ház mellék- épületekkel, nagy kerttel két részben is eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Virág u. 92. Cl0376)

Fonyód-Bélatelepen

négyszobás, kétszintes villa, körkilátás os tetőterasszal (külön bejáratú szobák) 10 ágy- gyal eladó. 2—3 családnak is alkalmas. Dr. Nagykun János, Budapest, XIX., Hungária út 2. vagy dél- után 6 órától 473-076.

Egy 3 szárnyú dupla villaajtó eladó. Ka- posvár, Béke u, 50.

Egyfo-gatú, szép kivitelű lószerszám eladó. Csapiáros, Balatonszárszó. (10389)

Ford Taunus 17, igen jó állapotban igényesnek eladó. Gergely, Budapest, Nagymező

U. 51. (124-630)

___(42006)

M

űszakilag vizsgázott, jó karban levő 500-as Trabant Limu- sine eladó. Mike, Kossuth u. 99,_______(5779)

Á

ron alul eladó 2000 km-t futott Pannónia •Sípos János, Böhönye, Diófa u. 49. (10378)

Építőipari normás

(képesített .könyvelő) munkaügyben jártas 3—10 éves gyakorlattal állást változtatna kaposvári vagy Kaposvár környéki vállalatokhoz. Ajánlatokat 10375 számra a hirdetőbe. (10375)

IIBBSHIIf

Kaposvár, Május 1. utca 86. alatt épülő modern társasházhoz keresünk még társakat. Jelentkezni lehet naponta a helyszínen. _______________ (2513)

K

ülön bejáratú albérleti szoba két nő vagy fiatal, gyermektelen házaspár részére kiadó. Cím a kiadóban. ___________ (2544)

L

akatos ipari tanulót felveszek. Gál Márton, lakatosmester. Kaposvár, Füredi U. 67. &z. 4fc»55)

DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK

A Ganz-MAVAG alkalmaz: esztergályos, marós, lakatos, hegesztő, öntő, kovács, szak- és betanított munkásokat, továbbá férfi segédmunkások részére díjmentes szállást biztosítunk. Szabad szombat van. A jelentkezés személyesen vagy írásban a vállalat munkaerő-gazdálkodásánál. Budapest, VIEL, Vajda Péter u. 10. (2016)

Felvételre keresünk gyakorlott kőműves, festő-mázoló és hegesztő-szerelő szakmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint, 44 órás munkahét. Kéthetenként szabad szombat. ÁFOR karbantartó műhely, Kaposvár. Telefon: 12-506.

(7394)

Kőműveseket és segédmunkásokat felvesz a fogyasztási szövetkezet ipari osztálya Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 9. (7381)

18 évet betöltött női munkaerőket tiszta, könnyű munkára felvesz a Kaposvári Patyolat Vállalat. (7392)

A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára felvesz lakatos szakmunkásokat. Jelentkezés naponta a gyár telephelyén. (7376)

A Csurgói Járási Napsugár Vegyesipari Ktsz azonnal felvesz rádió, televízió, elektromos háztartási gépek javításában jártas, elsőrendűen képzett szakembert. Fizetés megállapodás szerint.

(7328)

Női munkaerőt (két műszak van) 1380 Ft-tói 1500 Ft-ig terjedő átlagkeresettel, lakatost és autószerelőt vesz föl a Baromfiipari Országos Vállalat Kaposvári Gyáregysége. (10304)

A Somogy megyei Vegyesipari Vállalat somogyudvarhelyi telepére kőműves szakmunkásokat, kaposvári kirendeltségére kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat vesz föl. Jó kereset, állandó munka! Jelentkezés: Somogyudvarhelyen a művezetőnél, Kaposváron a munkaügyi vezetőnél. (10297)

Az ÉPFU kaposvári kirendeltsége rakodómunkásokat vesz föl kaposvári és siófoki munkahelyre. Bérezés teljesítésmény szerint. Szállást biztosítunk. Jelentkezés: az ÉPFU kirendeltségnél, Kaposvár, Vásártér u. 10. (10143)

Zsákolókat és lisztleszedőket azonnal felveszünk. Nagymalom, Kaposvár. (10289)

Gyakorlott autószerelőt és kőművest keres a Somogy megyei Húsipari Vállalat, Kaposvár. Jelentkezés a munkaügyi •sztályon.

410290)

Gyakorlott központifűtés-szerelőt felvételre keres a Somogy megyei Húsipari Vállalat. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon. Kaposvár, Vöröshadsereg u. 67.

(10377)

Villanyszerelő ipari tanulókat keres pótfelvételre — Siófok, Marcali, Fonyód, Tab, Igái, Nagyatád és Csurgó telephelyre — az Áramszolgáltató Vállalat kaposvári igazgatósága. (10295)

Felvételre keresünk gyakorlott, érettségizett gyors- és gépírót, valamint általános adminisztrátort. ÁFOR karbantartó műhely, Karikaiak győzték le őket, hanem egy csendes, szerény magyar versenyző. Csík Ferenc 57.6 másodperccel iratkozott fel az olimpiai bajnokok listájára.

1948-ban Londonban bizonyos vonatkozásban megismétlődött a bér-, lini eset, ugyanis nem azok nyerték a száz métert, akik -a legnagyobb eséllyel indultak.

Jany vagy Ford? Franciaországé vagy az Egyesült Államoké lesz az aranyérem?. A két nagy esélyesre figyelt mindenki, és közben a viszonylag gyengébb másik amerikai, Ris győzött 57.3 másodperccel, Ford második, a francia Jany viszont csak ötödik lett.

1952-ben Scholes (Egyesült Államok) szerezte meg Helsinkiben százon az aranyérmet a japán Suzuki előtt. A következő olimp'án . új »úszónagyhatalom«, Ausztrália i jelenik meg a színen. Sok más ország szakemberei maguknak tulajdonították azt a megállapítást, hogy az úszást 3—4 éves korban

posvár, telefon: 12-506. (7393)

Értesítjük a t. utazóközönséget

hogy a 9. sz.. helyi járat útvonalán július 28-tól ünnepnapokon a Komárom u. és a vasútállomás között kísérletképpen új járatpárt állítunk be. A járat a vasútállomásról indul 5.30 órakor, Komárom utcához érkezik 5.50-kor, Komárom utcából indul 6.05-kor, a vasútállomáshoz érkezik 6.25-kor. Az új járatot kellő érdeklődés esetén véglegesíteni fogjuk.

(10356) 13. UK ÖV

Kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat fölvesz

a Somogy megyei Építőipari Vállalat

Átlagkeresetek: kőműves 1800 Ft-tól 3000 Ft-ig. segédmunkás 1450 Ft-tól 2100 Ft-ig. Vidékieknek különélés! pótlékot fizetünk. Üzemi konyha van, vidékieknek munkásszállót térítés ellenében biztosítunk. Indokolt esetben — megfelelő létszám esetén — a kaposvári építkezésekről 60 km távolságon bélül a dolgozókat naponta gépkocsival hazaszállítjuk. Jelentkezés helye: Kaposvár, 43-as ifjúság útja 5. főépítésvezetőség; Siófok, Fő u. 200.; építés- vezetőség, Nagyatád, Ács u. 1—3.

1« 027

nak.

Csík Ferenc 1936-os győzelme után egyébként tizenhat esztendő telt el, amíg az olimpián úszó verseny után újra a magyar zászlót húzták fel a főárbocra. 1952-ben Helsinkiben a győzelmi sorozatot Szőke Kató kezdte meg, megnyerte a százméteres női gyorsúszaSt, majd így folytatódott: 200 méteres női mellúszásban: 1. Székely Éva. Úszásban a harmadik magyar aranyérmet a 4xlö0 méteres női váltó szerezte meg. A negyediket pedig a négyszázas női gyorsúszásban Gyenge Valéria nyerte.

Négy magyar aranyérem az uszodában, egy olimpián, ilyenre még sohasem volt példa.

(Folytatjuk.)

Gépíróiét

(18 éves korig)

KERES

FELVÉTELRE

központi munkahellyel a

SOMOGY MEGYEI

Állami építőipari

VÁLLALAT.

Napi hatórás munka, havi 500 Ft fizetéssel.

Jelentkezés:

a munkaügyi osztályon, Kaposvár, 48-as ifjúság útja 5. szám.

(10 357)

A Síiketnéma Intézet megbízható

házircuRkást,

és egy

fűtőt keres

augusztus l-re. Jelentkezés az intézet irodájában: ^

Kaposvár, g

Beloiannisz u. 8. sz. S