Somogyi Néplap, 1968. július (25. évfolyam, 153-178. szám)

1968-07-26 / 174. szám

SOMOGY? NÉPLAP

4

Péntek, 1968. július M.

A BEK és a KEK új szabályzata

Az UEFA elküldte a nemzeti labdarúgó szövetségeknek a BEK és a KEK módosított szabályzatát.

A két mérkőzéssorozat időpontja a következő: a 16-os és a nyol- caddöntőben az UEFA által megadott terminusok kötelezőek, azaz szeptember 18-a és október 2-a, illetve november 13-a és 27-e. A negyeddöntőt december 16-a és március 20-a között kell lejátszani,

Kézilabda Balaton Kupa — Balatonbogláron

Hagyománya van már annak, hogy nyáron az ország minden részéből összegyűlnek a kézilabda- csapatok a magyar tenger somogyi partján, s megküzdenek a Somogy megyei Kézilabda Szövetség értékes serlegéért, a Balaton Kupáért. Amikor férfi és női csapatok tarkították a balatonboglári kézilabda-pályákat, előfordult, hogy három nap műsorába alig fértek bele a mérkőzések. Ezért választotta ketté a Magyar Kézilabda Szövetség a hagyományos Balaton Kupa versenyét. Veszprém megye megrendezte már a női együttesek viadalát, Somogyé maradt a iérfi csapatok versenye. A jelentkezők száma így is több lett a vártnál.

A verseny rendezői bizonyos szintet állapítottak meg, hogy rangot adjanak e kupaküzdelmeknek. Hogy milyen szigorú a mérce, azt bizonyítja, hogy Somogy megyéből csak egyetlen csapat, a Marcali Latinka SE van az indulok között.

Ma már kora reggel — pontosabban 7 órától — benépesülnek a pályák, megkezdődnek a selejtezők. Délután 4 órától folytatódik a viadal. Hasonló lesz a helyzet a szombati versenynapon is. A döntők vasárnap 8 órától előreláthatóan 11.30 óráig tartanak, akkor

kerül sor az ünnepélyes eredmény- hirdetésre.

Az erőviszonyoknak megfelelően állították össze a kupaselejtezők csoportjait. Az egyes csoportokba az alábbi együtteseket osztották be:

I. csoport:

Pécsi Bányász, Várpalotai Bányász, Szolnoki Olajbányász, Damjanich J. SE, Szombathelyi Spartacus.

II. csoport:

Székesfehérvári MÁV Előre, Váci Fonó SK, Debreceni ASE, Katona J. SE.

III. csoport:

Pécsi Dózsa, Zalaegerszegi Dózsa, Tatabányai Volán, Debreceni VSC, Hódmezővásárhelyi Textiles.

IV. csoport:

Simontornyai BTC, Szegedi Építők. Komlói Bányász, Marcali Latinka SE.

A selejtezőkből az első két helyezett csapat jut a középdöntőbe. Innen a csoportelsők kerülnek a legjobb négy közé. A mérkőzéseket a Balatonboglári MEDO'Z sporttelepén, illetve a Vasutas Üdülő pályáján játsszák.

az elődöntőt pedig a március 21— május 6-a közötti időszakban.

Spartakiád Tabon

A jövőben két játékos cserélhető *> mérkőzések folyamán, eltérően ss eddigi szabályzattól, amikor csak a kapuscserére volt lehetőség. A leváltott játékos a mérkőzés folyamán természetesen már nem juthat szóhoz. Ha egy együttes hét főre csökkenne ä mérkőzés folyamán, a játékot félbe kell szakítani és a szervező bizottság dönt arról, újra játsszák-e vagy sem.

Eddig azt mondta ki a szabály, hogy egy játékos akkor szerepelhet a BEK és a KEK első két fordulójában, ha a torna megindulása előtt augusztus 15-teI már a csapat tagja volt. A szabályzat 10. cikkelyének módosítása: a játékos akkor jogosult részt venni a BEK, KEK sorozat első három fordulójában, ha augusztus 15-tel már a klub kötelékébe tartozott. Ezzel azt akarják megakadályozni, hogy egyes játékosokat kizárólag a nemzetközi tornákra vegyenek igénybe.

A selejtezőkben, a 16-os és a nyolcaddöntőben nincs újrajátszás. Pont- és gólegyenlőség esetén az idegenben szerzett gólok kétszeresen számítanak. Ha ebben az esetben is egyenlóség áll fenn, a második mérkőzésen 2x15 perc hosszabbítás lehetséges, ha továbbra sincs döntés, sorsolás következik. A negyed- és az elődöntőben a két mérkőzés utáni döntetlen esetén már harmadik mérkőzést ír elő a szabály, semleges pályán.

Most vasárnap már a megyei spartakiád döntőre kerül sor Somogybán. Ezt megelőzően a járások legjobbjai versenyeztek. Tabon az elmúlt vasárnap fejeződtek be a spartakiádok, melynek járási döntőjén öt sportágban 333 versenyző indult.

Első alkalommal a sportlövők találkoztak. T/z sportkör 95 lövészt küldött a versenyekre. Nagy sikerük volt a labdajátékoknak. A kézilabdázóknál két férfi és két női csapat meghívás alapján vívta a döntőt. A spartakiádokon is népszerűvé lett a kispályás futball. Hat csapat versengett itt az elsőségért. Színvonalas volt a röplab- da-spartakiád bizonyítva, hogy ebben a járásban hagyományai vannak e sportágnak.

Az atlétikai és a kerékpárversenyeket Andocson rendezték. Hiába volt a helyiek igyekezete, az időjárás nem vette kegyeibe az an- docsi spartakiádozókat. Csaknem végig szakadó esőben folytak az atlétikai ve ♦ enyek meg a kerékpáros viadal. A füves pálya és az eső nagymértékben befolyásolta az atlétikai eredményeket.

Atlétika

Férfiak

100 m: 1. Vastag (Karád) 12.3 mp,

2. Felde (Somogymeggyes) 12.4. 400

m: 1. Sas (Tab) 59.9, 2. Felde (Somogymeggyes) 60.4. 1500 m: 1. Be- j nyes (Tab) 5:35.1 p, 2. ősi (BDny- ! nya) 5:44 p. Távolugrás: 1. Kovács (Tab) 478 cm, 2. Vastag (Karád) 478 cm. Magasugrás: 1. L.epenye (Karád) 155 cm, 2. Lakatos (Karád) 150 cm. Spartakiád váltó: l. Tabi VM 4:05 p, 2. Bonnya 4:37.1 p. Gránát: 1. Fonyódi (Andocs) 60 m, 2. Lepenye (Karád) 59 m.

Nők

100 m: 1. Kovács (Andocs) 15.3, 2. Szanyi (Kapoly) 15.8. Távolugrás: 1. Port (Tab) 329 cm. Magasugrás: 1. Kovács (Andocs) 110 cm. Gránát: 1. Szanyi (Kapoly) 33 m.

Kerékpár

1. Bodola (Andocs), 2. Volák (Karád).

Sportlövészet

Spartakiád bajnok: Hoppár (Tabi Gépjavító Lövész Klub).

Kézilabda

Mind a férfiaknál, mind a nőknél a Tabi Vörös Meteoré lett a bajnoki cím.

Röplabda

Bajnok lett Somogymegyes férfi és a Tabi VM női csapata.

Kispályás labdarúgás

Bajnok: a Tabi Téglagyár.

16.

Az uszodából Hollywoodba

Ez új fejezetet nyitott a gyorsúszásban. l9o6-ban Athénban az amerikai Daniels főleg a kallójának köszönhette, hogy megelőzte Halmayt.

— Ki tudja, hogy mi lett volna, ha én is megpróbálkozom nagy ellenfelem stílusával — mondta Később Halmay, aki 1908-ban a londoni olimpián is vízbe szállt. /\z angol fővárosban megismétlődött az athéni eredmény. A 100-as gyorsúszásban 1. Daniels (Egyesült Államok) 1 perc 05.4 másodperccel, 2. Halmay (Magyarország) 1 perc 08.2 másodperccel. A magyar versenyzőnek némi vigasza lehetett az, hogy az amerikai úszó az ő kéztempóját utánozta. Ami- ••»1 azonban fölé kerekedett, az az

J. Weissmüller, aki az amszterdami olimpián két aranyérmet szerzett.

rusztráloktól tanult lábmunka

v^olt.

Daniels után Kahanamoku következett a bajnokok listáján a százméteres gyorsúszásban, ő a Hawaii szigetekről származott és eredeti stílusban úszott. Térdből és csípővel mozgatta a lábait, kezei pedig a teste mellett, hajlított könyökkel nyomultak előre.

— Kanalazva úszik — mondták Kahanamokuról, aki két olimpián nyert aranyérmet, először 1912-ben Stockholmban, majd íg/u-ban Antwerpenben. Az amerikai színekben

versenyző hawaii versenyző erőből úszott, ezért csak a legrövidebb távot kedvelte, ugyanis hamar kifáradt.

Minden vágya az volt, hogy elérje az addig elérhetetlennek hitt bűvös egyperces időt. Antwerpenben 1920-ban már négy tized másodperc választotta el ettől.

Kahanomokunak azonban más, veszélyesebb ellenfele akadt, mint az egyperces határ. Üj csodaaszó jelent meg a színen: Johnny vVeissmüller, aki tökéletesítette elődei stílusát. Nem vízszintesen feküdt a vízre, mint például Ka- hanomoku, hanem a feje a szeméig kint volt a vízből, a vállát is kiemelte, a csípőjét viszont teljevolt és amit mások akkoriban nem tudtak: bokáival kis köröket írt le a vízben, ezzel az addig egészen egyszerű lábtempót nehézzé és bonyolulttá tette.

Weissmüller 1922-ben Alomadá- ban elérte azt, ami Kí hanomoku- nak nem sikerült, 58.G-ra javított* a százméteres gyorsúszás világrekordját. Ilyen előzmény után találkozott a két nagy versenyző 1924-ben a párizsi olimpián. Kettőjük között a jobb stílus döntött. Weissmüller kerek 59 másodperccel szerezte meg az aranyérmet. Kahanomoku elkedvetlenedett, míg a győztes folytatta az egyre nagyobb feltűnést keltő győzelemsorozatát. 1928-ban Amszterdamban is ő nyerte meg a száz métert (58.6 másodperc). Mögötte második a magyar Bárány István lett (59.8 .másodperc), ö is hozott újat, függetlenítette a kéztempót a lábtem- 1 pótól és azonos ritmusban, minden harmadik tempóra vette a levegőt.

Weissmüller az amszterdami sikerek fényében filmszerződést írt alá. A Tarzan-filmekben játszott, oroszlánokkal birkózott és krokodilokkal úszott versenyt.

Egyre több fantasztikus történetet terjesztett róla Hollywood reklámgépezete. Az egyik változat szerint csak tizenhárom esztendős korában tanult meg úszni, addig vékony, vézna, beteges fiú volt. A másik szerint már tízéves korában megismerkedett a vízzé’ úgy, hogy összekötött lábbal dobták be a tengerbe.

Mindenesetre versenyezhetett volna tovább is, de az úszóhe^e- móniára egyre iobhan pályázó 1a- nánoknak is részük volt abban, hogy We’ssmüller i9?.8-ban az uszodát felcserélte Hollywood műtermeivel. Az ázsiai orsz'ás ereié- 'e jellemző, hogy nem egy vagy

két csillaggal képviseltette magát a nagy versenyeken, hanem nagy csapatokat küldött.

1932-ben Los Angelesben az amerikaiakat érzékeny csapás érte. A japánok megsemmisítő győzelmet arattak fölöttük, a 400 méteres gyorsúszás kivételével minden számot megnyertek. Az amerikaiaknak a legfájóbb a százon elszenvedett vereség volt. Ebben a számban a japán versenyző 58.2 másodperccel szerezte meg az aranyérmet.

— Mindent elölről kell kezdenünk — mondja Crabbe, az 1932-es olimpia egyetlen aranyérmes amerikai úszója. — ’CTjra meg kell tanulnunk úszni . . .

Amerika elfogadta Japán kihívását, a régi és az új úszónagyhatalom párbaja 1936-ban Berlinben folytatódott. Erős mezőny gyűlt össze ezen az olimpián. Amint várA világhírű úszó, Johnny Weis- müller megvédhette volna még olimpiai aranyérmeit, ehelyett filmszínész lett. Képünk mint Tarzant ábrázolja.

ható is volt, főleg a japánok és amerikaiak vonultattak fel nagyszerű versenyzőket. Százon, a legklasszikusabb számon is ök indultak a legtöbb eséllyel. Három japán verekedte be magát a döntőbe, és ezzel máris tekintélyt szereztek.

(Folytatjuk.)

1

... ' '*■ . , ,v i

APRÓHIRDl

V

t:í

FA*

T- .. • ■- - >

ADÁS- VÉTEL

A Kutas és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet elad egy 2.5 tonnás, jó állapotban levő spcdicerkocsit, egy lovaskocsit, egy pár lószerszámot. Érdeklődni lehet Kutas, Petőfi u. 71. szám alatt. Telefon: 6. (7377)

2 köbméter collos fe- nyődeszka eladó. Kadarkút, Árpád u. 55.

(5767)

Balatonbogláron 300

n-öles telkek eladók a Balatonhoz 500 mé- méterre. Epres, Kolozsvári utca 14.

_____

K

aposváron, Kisfaludy utca 89. sz. ház eladó. Érdeklődni: 18 óra után.,. vasárnap

egész nap._______(5761)

A

zonnal beköltözhető családi ház melléképületekkel, kerttel, szőlővel, eladó. Ka- posfüred, Petőfi utca 29. sz. _______(5762)

K

ét db használt ablak, egy db ajtó eladó. Kaposvár, Kertész u. 77. (10285)

Ivánfa-hegy elején házhelynek alkalmas telek eladó (400 n-öl szőlő, 500 n-öl gyümölcsös). Villany van. Érdeklődni: Kaposvár, Kelet-Ivánfa 48.

(5763)

Balatonboglár, Hunyadi János u. 2. alatti azonnal beköltözhető kétszobás, kony- hás .verandás és mellékhelyiséges ház külön telekkel eladó. Ér- deklődni ugyanott.

Női kerékpár és akácoszlop eladó. Kaposvár, Pázmány Péter u. 116. (5766)

A RÁDIÓ ÉS VffXAMOSTÖMEGCIKK NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT VILÁGÍTÁSTECHNIKÁI OSZTÁLYA

Budapest VI., Rudas László u. 12.

Telefon: 318-320.

tisztelt ügyfeleit,

hogy 1989. évi számlásra megrendeléseket az alábbi termékekre elfogad:

közvilágítási higanygőz armatúrák, belsőtéri higanygőz armatúrák, belsőtéri fénycsőarmatúrák, fényszórók,

ipari zománc világítótestek, irodai és munkalámpák, géplámpák, helyi világítók,

mennye/etvilágítók és tartozékaik, csőingák és tartozékaik, fénycsövek,

fénycsőarmatúra tartozékok (előtét, fázisjavító stb.), valamint kommunális intézmények berendezésére szolgáló széria és egyedi gyártású csillárok, függesztékek, falikarok stb.

Kívánságra kereskedelmi képviselőnk személyesen is szolgál tájékoztatóval.

várható árualapokról (1359)

Eladó 200 1 sillerbor. Kaposvár, Kelet- Ivánfa utca 48. (5765)

Kétszobás családi ház mellékhelyiségekkel beköltözhetően, olcsón eladó. Kaposfő, Dózsa U. 44. (2533)

30 család méh nagy- boconádi kaptárban elköltözés miatt eladó. Érdeklődni:

Szarka Vendelnél, In- ke-Faze kas den cs.

Eladó 500 n-ölön fekvő ház szőlővel és gyümölcsössel. Kapos vár, Róma-hegy 54.

Va rga.

___________(10260)

E

ladó Mecalor olaj- kályha 100 1-es hordóval, kannával, asztaltűzhely, ruhaszekrény, porcelán tányérok, suites, tésztás tál, kétaknás vasl"*1yh • rádió órával. Kaposvár, Honvéd u. 24/a. I. lh. IV. e. 2. alatt,

17 óra után. ___(10216)

K

aposvár, Körtönye- hegy 27. sz. alatt egy hold földdel családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen Bogdán Jánosnál. (10284) Kaposvár, Hegyalja u. 34. sz. azonnal beköltözhető házrész eladó. Érdeklődni a 32.

alatt._____________(10287)

N

égyszemélyes, teraszos, TÜZÉP-típusú szétszedhető vikend- ház Fonyódligeten, Török Bálint u. 26.

alatt eladó.

____(10292)

I

kemyaraló nagyobbik része eladó Bala- tonfenyvesen, Dráva u. 1. Nógrádi Géza. Megtekinthető: augusztus 4-ig._________(97096)

B

alatonszabadi, Rákóczi út 3. sz. alatt kétszobás, padlós ház, mellékhelyiséggel 1000 n-öles telekkel eladó. Érdeklődni: mindennap 5 óra után.

AUTÓ —MOTOR

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak — külön a MÁV dolgozóinak, barátainknak —, akik ifj. Réder József temetésén részt vettek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (10302)

* * *

Ezúton fejezzük ki köszönetün- ket az Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat dolgozóinak, a 48-as ifjúság u. 15. I. lépcsőház lakóinak és mindazoknak, akik Feliér Sándor temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gvászoló család. (10315)

Eladó keveset használt 408-as Moszkvics személygépkocsi. Kaposvár, Tóth Lajos u. 2. (10291)

Jó karban levő Da- nuvia motorkerékpár eladó. Kaposvár, Béke u. 44. ___ __ (5?59)

M

unkagépnek eladó forgalomból kivont

1500-as Fiat személy- gépkocsi. Cser, Tab, Kossuth 16. (42003)

Mercédes 180-as, gyárilag felújítva, fényezve eladó. Siófok, Motel Étterem, Vi- ráftfc. m9004)

Trabant 500-as eladó. Rákosi,

Taszár

29. épület.

(10238)

Vizsgázott

új

állapótban levő

Pannónia

eladó. Szegvári,

Gige.

(10265)

Augusztusban várható Wartburg-kiuta- lásomat elcserélném

0 km-es Trabantra. Perge agronómus.

Gyulaj. Telefon: 4.

(10326)

Pécsi egyszoba-össz- komfortos, gázos lakásomat elcserélném hasonló kaposváriért. Érdeklődni: Kaposvár, Magyar u. 30. (10249)

Elmennék sertés ellető kanásznak tsz- be vagy állami gazdaságba. Leveleket «•Megegyezés-« jeligére a kiadóba. (5769)

Kérem azt a becsületes személyt, aki vasárnap este a Béke grillböl férfi zöld orkán helyett női zöldet vitt el, szíveskedjék azt a Béke-portán visszacserélni. 11431*)

Külön álló albérleti szoba kiadó. Kaposvár. Martinovics utca 6. sz. (Textilműveknél.) (10279)

Üres albérleti szoba gyermektelen házaspárnak kiadó, ugyanott mély cseh gyermekkocsi eladó. Kaposvár, Virág u. 93. ___________________(2530)

K

ülön bejáratú üres szoba nő részére kiadó. Kaposvár, József Attila u. 17. Varga. __________________(10368)

V

illanyszerelő ipari tanulót fölveszek.

Bernhardt Henrik, Kaposvár, Ságvári Endre U. 15._____________(5760)

B

útorozott szoba kiadó, gazdálkodásra alkalmas házhelyek eladók. Kaposvár, Kossuth Lajos u. 38.

■_______________(10322)

S

zövetkezeti lakást vennék vagy lakás- kiutalást átvennék. Kaposvár. Kassa u. 16.________________(10282)

Orkánkabát, lem- berdzsek javítását és tisztítását, bőrkabát javítását, átvarrását rövid határidőn be- lüd vállalom. Domot- rovics Jánosné, Kaposvár, Május 1. u. 27.______________ (10324)

D

rohoka biztos hatású tyúkszemirtó tapaszt 3,60-ért küldi: Horváth drogéria,

Szombathely. (2488)

Minden igényt kielégítő, jó minőségű kis ipari nádpalló TÜZÉP- áron (24,— Ft/m2) és nádszövet kapható nádfeldolgozónál, Fonyód, Fő U. 30. (2540)

DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK

Kőműveseket és segédmunkásokat felvesz a fogyasztási szövetkezet ipari osztálya, Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 9. (7381)

Női munkaerői, (két műszak van) 1380 Ft-tól 1500 Ft-ig terjedő átlagkeresettel, lakatost és autószerelőt vesz föl a Baromfiipari Országos Vállalat kaposvári gyáregysége. (10304)

Gyakorlott autószerelőt és kőművest keres a Somogy megyei Húsipari Vállalat, Kaposvár. Jelentkezés a munkaügyi osztályon.

(10290)

Zsákolókat és lisztleszedőket azonnal felveszünk. Nagymalom, Kaposvár. (10289)

Építészmérnököt és építésztechnikust keres állami vállalat. Ajánlatokat 10286 számra a hirdetőbe.

(10286)

Az EPFU kaposvárj kirendeltsége rakodómunkásokat vesz föl kaposvári és siófoki munkahelyre. Bérezés teljesítmény szerint. Szállást biztosítunk. Jelentkezés: az ÉPFU kirendeltségnél, Kaposvár, Vásártér u. 10. (10143)

A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára felvesz lakatos szakmunkásokat. Jelentkezés naponta a gyár telephelyén. (737*)

A Csurgói Járási Napsugár Vegyesipari Ktsz azonnal felvesz rádió, televízió, elektromos háztartási gépek javításában jártas, elsőrendűen képzett szakembert. Fizetés megállapodás szerint.(7398)

Az Észak-somogyi Termelőszövetkezetek Területi Szövetségének elnöksége (Fonyód, Bartók Béla u. 24.) termelőszövetkezeti ügyekben jártas közgazdászt és mérlegképes főkönyvelőt keres. Fizetés megegyezés szerint. lakást nem biztosítunk. (7378)

A Ganz-MAVAG alkalmaz: esztergályos, marós, lakatos, hegesztő, öntö, kovács, szak- és betanított munkásokat, továbbá férfi segédmunkásokat. A vidéki szakmunkások részére díjmentes szállást biztosítunk. Szabad szombat van. a jelentkezés személyesen vagy írásban a vállalat munkaerő-gazdálkodásánál. Budapest, VIII., Vajda Péter u. 10. (2016)

15 éves korú fiatalokat felveszünk

általános iskolai végzettséggel 1 éves fonó-szövő ipari tanulónak, az 1968. évi IX. csoportba. Előjegyzésbe vétel végett jelentkezni lehet személyesen vagy levélben: Magyar Pamutipar, Budapest IV., Erkel u. 30., szakoktatás (1265)

hogy a 9. sz.. helyi járat útvonalán július 28-tól ünnepnapokon a Komárom u. és a vasútállomás között kísérletképpen új járatpárt állítunk be. A járat a vasútállomásról indul 5.30 órakor, Komárom utcához érkezik 5.50-kor, Komárom utcából indul 6.05-kor, a vasútállomáshoz érkezik 6.25-kor. Az új járatot kellő érdeklődés esetén véglegesíteni fogjuk.

(10356) 1 3< H K ű V