Somogyi Néplap, 1968. július (25. évfolyam, 153-178. szám)
1968-07-25 / 173. szám
Csütörtök, 1968. július 25. 5 SOMOCTI NÉPLAP MA MOZI Vörös Csillag: AMiiiHiivAI FELESÉG. Színes olasz—francia film vígjáték. Csak 16 éven felülieknek! Előadások: 5, 7 és 9 órakor. (VII. 29-ig.) Szabad Ifjúság: 4 órai előadáson: A KOPPÁNYI AGA TESTAMENTUMA. Kalandos történet színes magyar filmen. 6 órai előadáson: IRMA, TE EDES I—II. Színes amerikai film- vígjáték. Csak 16 éven' felülieknek! Dózsa kertmozi: VIVA, MARIA! Színes francia- olasz filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek! Bartók kertmozi: KÜLDD AZ EMBERT FÉL KETTŐRE. Jugoszláv bűnügyi film. Csak 16 éven felülieknek! TELEVÍZIÓ Budapest: 17.5«: Hírek. — 18.05: A Magyar Hirdető műsora. — 18.10: Kuckó. — 18.30: Telesport. — 18.55: Színes nyári divat. — 19.25: Esti mese.— 19.35: Tv-szőttes. — 20.ÖÓ: Tv-híradó. — 20.20: Halló, fiúk! Halló lányok! — 21.20: Minitor. Egy határ életrajz^. (Az Odera-Neisse határ.) — 22.00: Tv-híradó, 2. kiadás. Zágráb: 17.99: Távcső. — 18.20: Vers, dal. legenda. — 18.45: Riport. — 19.1)5: Csendesen csörgedeznek a források. — 20.35: Dosztojevszkij: Fehér éjszakák. Közvetítés az Atelje 212 színházból. — 21.35: Szórakoztató zenei műsor. Osztrák Tv: 18.35: Sportkaleidoszkóp. — 18.55: Jó éjszakát, gyerekek. — 19.00: Mato, az indián. Egy ifjú indián élményei. — 19.27: Ez biztosan érdekelni fogja! Tanácsok a hétvégére. — 19.45: Tv-híradó. -- 20.15: Angol bűnügyi film. — 22.00: Tv- híradó. — 22.10: Éjszakai stúdió:. Psychológiai film az öngyilkosságról. ITJ D) r_. 17 Ln j JÜLIUS 25 CSÜTÖRTÖK A Nap kél 4:12, nyugszik 19.28 órakor. A Hold kél 3.33, nyugszik 20.00 órakor. Jakab MILYEN LESZ AZ IDŐJÁRÁS? Válható időjárás ma estig: Változóan felhős idő, több helyen esővel, zivatarral. Mérsékelt, változó irányú, főleg a Dunántúlon időnként megélénkülő északnyugati, északi szél. A nappali felmelegedés főivént nyugaton kissé gyengül. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma északnyugaton 20, máshol 25 fok körül lesz. — 130 vagon áru a megyének. A Nagybereki Állami Gazdaság 130 vagon zöldségkáposzta, sárgarépa, tök stb szállítására szerződött az idén. KÁNIKULA — Befejezték a tisztasági mozgalom értékelését a kaposvári Vöröskeresztes aktívák. A meglátogatott háromezer-ötszáz lakóház közül ezerötszáz kapta meg a Tiszta udvar, rendes ház címet fl tarlós szárazság segítette az útépítést Az idei rendkívül száraz idő- jomi bekötő út elkészítéséhez. járás elősegítette, hogy az idei évre tervezett útépítési és útfenntartási munkák a vártnál is jobb ütemben haladnak. Félévi tervét mind a KPM Közúti Igazgatósága, mind pedig a Közúti Építő Vállalat túlteljesítette. Ä nagy jelentőségű munkák közül a balatoni hetes és a pécsi hatos út építésével is előbbre jutottak a tervezettnél. Megkezdte a Közúti Építő Vállalat a szentai bekötő út alapozását, a felszabadult építőkapacitás azt is lehetővé teszi, hogy még az idén hozzáfogjanak a nyolcmilliós kisbaBnnek építését csak a következő évre tervezte a vállalat Egyelőre azonban annak sincs akadálya, hogy az év végéig elkészítsék. Még augusztus végén átadják a táskái bekötő utat is. Kapolyon és Visz határában hídépítési munkálatokat végez a vállalat. Karolini Márton főmérnök szerint százmillió forintos tervüket előreláthatólag már jóval az év vé ge előtt teljesítik. A KPM Közúti Igazgatósása harmincmillió forint értékű útfenntartási munkát tervezeti erre az évre, ennek nagyobb részét már el is végezték. — KÖNYVRITKASÁGOKAT állít ki a Magyar Bibliofil Társaság a vidéki múzeumokban. A kaposváriak az ősszel láthatják a szép magyar könyveket. — Családirtás. Michigan állam északi részén egy gazdaságban a rendőrség szörnyű bűntény nyomára bukkant. Egy kis kunyhóban hat személy — a farmer és öttagú családja — holttestét találták meg. A gyilkosságot lőfegyverrel követték el — mór legalább egy hónapja. — Nyári irodalmi karikatúrák. A kaposvári Fonómunkás Kisszínpad Karinthv Frigyes és Karinthy Ferenc, Benjámin László, Darvas Szilárd és Heltai Jenő kar- colataiból, irodalmi karikatúráiból állította össze Szervusz, napsugár! című zenés vidám műsorát. Eddig négy alkalommal léptek fel: a nyáron tizenötször mutatják be műsorukat ifjúsági táborokban, SZOT-üdülőkben és néhány szabadtéri színpadon. Ol Amikor a szerszá- mos kamrában egy jó gumimatracra is bukkant, úgy döntött, hogy a padláson alszik majd. Minden meglepetésre felkészült: az előszobából a padlástér felé nyíló ajtót elreteszelte, széket állított mögé, a székre egy vödröt, a vödör tetejére pedig seprűnyéldarabokra támasztva néhány tányért helyezett. Ha bárki az ajtót megnyitotta volna, a seprű- nyéldarabok odébb görögnek, és a tányérok eszeveszett csörömpöléssel a vödörbe zuhannak. Miközben mindezt elrendezte, megfordult agyában a gondolat: itt van néhány lépésnyire a rendőrőrszoba, bemegy, és jelentkezik. így megszabadulhatna az idegsejtjeiben bujkáló izgalomtól, a felelősségre vonástól érzett évtizedes félelme lecsapódik. De ha megteszi, akkor örökre el kell Janótól búcsúznia . Most gondolatban az ő arcát látta. Ebben a pillanatban szinte nem a börtöntől és az akasztófától félt, hanem attól, hogy Janát soha többé nem látja. És úgy érezte, ez a bűnös és átkozott élet, amit eddig élt és az a távoli lehetőség, amelyben e pillanatban bízott, nem áll egyensúlyban egymással. — Csak itt lenne Jana — gondolta —, és ki is mondta félhangosan a gondolatát. És ebben a pillanatban kulcs csikordult a zárban ... ... A budapesti szállóbeli bár selyemernyővel borított lámpái kevés fényt sugároztak. Jana fehér kisestélyit viselt. Az egyik ablakfülkében levő kanapén üldögélt és cigarettázott. Egy zongorista és egy dobos játszott a pódiumon dallamos muzsikát. A pincérek hangtalanul suhantak asztaltól asztalig. A szomszéd asztaloktól kíváncsi tekintetek fürkészték Janát, fiatalabb és idősebb férfiak ugyanazzal a csodálattal nézték a szikrázó tekintetet, a dús és fehérnek tűnő hajkoronát, a vállak lágy és a keblek haragos ívét. Gömöry hirtelen felállt, és táncra kérte Janát. A zenekar most másik számot kezdett, az orvos és a fehér kis- estélyis hölgy • parketten táncolt. A dobos egy váratlan pillanatban a cíntányérra ütött, Jana odakapta a tekintetét, erőszakos, követelődző, ugyanakkor hódoló pillantással találkozott. Tánc közben megállapodtak, Gömöry fizetett, és kivezette Janát a helyiségből. A portánál elbúcsúztak, Gömöry felöltözött, az épület oldalánál álló kocsijához ment, várakozott. Jana az első emeleten levő szobájába sietett, levette kis- estélyijét, vászonkosztümöt öltött, és szőke haját egy fekete, asszonyi fürtöket utánzó sapkába bújtatta. Táskájából szemüveget vett elő, a vegyianyaggal futtatott üveg lila és zöld színeket játszott. Karjára vette porköpenyét, lesietett a lépcsőn. Kulcsát a portás márványasztalára dobta. Az orvos Volkswagenjét azonnal megtalálta, a vezető mellé ült. Egy ideig a városban autóztak, azután a Hár- mashatárhegy felé vették útjukat. Egy templom mellett tértek a szerpentinre, majd egy kis kocsma előtt álltak meg. Gömöry egy üveg Szűrke— RAGASZTOTT PATKÓ LOVAKNAK. Ismét eltűnik egy ősi foglalkozás. Egy mérnök az angliai Sheffieldben plasztik patkót talált fel. Műanyaggal helyettesítette a vasat. A plasztik patkót különleges ragasztóval rögzítik a ló patájára. A művelethez minimális idő kell. A patkoló kovácsokat át kell képezni — műanyagkezelőnek. — AVAR TEMETŐ SÁN- TOSON. Eugénia Szimonova, a Magyar Tudományos Akadémia régészeti kutatócsoportja munkatársának irányításával a napokban befejeződött Sántos közelében egy avar temető feltárása. Mintegy félszáz VIII—X. századbeli sírt ástak ki. A leletek tudományos feldolgozására a fiatal régésznő, az anyag restaurálására a Rippl-Rónai Múzeum kapott megbízást. — Elkészítette a marcali szállodát és éttermet a Tanácsi Építőipari Vállalat. Az ötmillió forintos vendéglátókomplexum ünnepélyes átadására rövidesen sor kerül. — Lakóházfelújításra két és fél millió forint. Befejezte a 48-as ifjúsági u. 7. sz. ház felújítását a Tanácsi Építőipari Vállalat. A felújításra, amely két évig tartott, majd két és fél millió forintot költöttek. — Súlyos karambol a 7-es úton. Balatonszéplak és Za- márci között összeütközött a CP 08—06 és a CS 38—70 rendszámú személygépkocsi A karambolnak két súlyos sérültje van. A mentők mindkettőjüket a kaposvári kórházba szállították. — Motorkerékpár- és gépkocsi- tulajdonosok, figyelem! Kaposváron a Cseri Vidámparkban 19(18. augusztus 4-én reggel 7 órától kezdődően autó- és motorkerékpár-vásárt rendezünk, melyre minden érdeklődőt szívesen látunk. Bejárat a Cseri úton az állatkórházzal szemben. Kaposvári Városi Tanács V. B. kereskedelmi csoportja. (7374) barátot rendelt és egy feketét. Azután közel húzta székét Janához, és akik látták őket, azt hitték, egy nagy szerelem van közöttük kialakulóban. — Három olyan létesítményt találtam — mondta az orvos, — amelyben Wocheck doktor kísérleteket folytathat. — Hárman vagyunk, mi is! Mindegyikre jut egy. — Ketten vagyunk — helyesbítette az asszonyt Gömöry —, Schirmbaum használhatatlan. Berezelt és a balatoni víkendházamban húzódott meg. — Nem úgy ismerem Schirmbaumot, hogy megijedjen az árnyékától, és most ilyen apróságra nem is adhatunk. Magának van kocsija, utazzon le Berendre. A másik kettőt ránk bízhatja. — Most már késő van. Én nem tudok holnap délelőtt Schirmbaumért lemenni. — Szükségtelen is lenne. Maga holnap lemegy Berendre, én felszedem Schirmbaumot, átadom neki a központ parancsát, és egy kis ügyességgel egy nap alatt mindent kideríthetünk. — Félek Schirmbaumtól. — Vannak iratai! Vagy nem? Ahogy én önt nézem, doktor úr, nem úgy fest, mint aki ilyen egyszerű feladatot nem tudna megoldani. — Iratai vannak. Csak fél. — Ne legyen rá gondja. Vigyen vissza a szállodához, és maradjunk abban, hogy holnapután este tízkor ugyanitt találkozunk. Legyen hlxflugusztus 19—20: kétnapos munkaszünet Mivel ebben az évben az augusztus 20-i munkaszüneti napot egy munkanap választja el a vasárnapi pihenőnaptól, az általános érvényű rendelkezéseknek megfelelően a pihenőnapot ezúttal augusztus ! 9-én, hétfőn kell kiadni. Augusztus 17-én, szombaton a hétfői, 18-án, vasárnap a szombati munkaidőbeosztás érvényes. A munkanap-áthelyezések nem érintik a folyamatosan termelő és a szolgáltató válla- 'atok munkaidő-beosztását. (MTI) — Elbúcsúztatták a Szófiába utazó turistacsoport tagjait tegnap a megyei KISZ-bizottságon. A kaposvári fiatalok ott lesznek a IX. VIT megnyitóján és több rendezvényen is. — VADHÚSTÁROLÖ KAPOSVÁRON. A múlt évi próbaszezon tapasztalatai alapján a MAVAD kaposvári kirendeltsége olyan hűtő- berendezést helyezett üzembe, amely lehetővé teszi a nyáron elejtett vadak húsának tárolását is. Eddig az elejtett vadakat nyári idényben Budapestre kellett szállítani. — 179 ismeretterjesztő előadást tartottak az elmúlt oktatási évben a megye kisipari szövetkezeteiben. Az ezt megelőző évhez képest ötszörösére emelkedett a közgazdasági előadások száma. — 50 000 tonna zöldség egy hónap alatt. Rekord mennyiségű zöldséget és gyümölcsöt adott el júniusban a MÉK vásárcsarnoki üzlete Kaposváron. Ötventonnányi zöldséget és gyümölcsöt hoztak forgalomba: — Megkezdték a hagyma feldolgozását a zákányi aszalóüzemben. Naponta Í20 mázsa hagymát dolgoznak fel, szárítanak meg. Ennek csaknem száz százalékát svájci exportra küldik. MA 150 ÉVE, 1318. július 25-én halt meg szülővárosában Szegeden DUGONICS ANDRÁS, a magvar irodalmi megújulás korának neves alakja. Verses művekkel, iskoladrámákkal kezdte. 1788-ban jelent meg Etelka című regénye, címhőse hozta divatba Magyarországon az Etelka leánynevet. Felbuzdulva még néhány magyarosra stilizált regényt írt, a korabeli érzelgős német regények mintáé Jára. és drámákat, a fejlődni Kezdő magyar színészetnek, írásait megtűzdelte magyar példabeszédekkel és szólásmódokkal. Dugonics, aki különben a nagyszombati, majd a pesti egyetem matematikatanara volt, írta meg az egyik első magyar nyelvű matematikakönyvet és a magyar matematikai műszavak nagy ré- reszt ő alkotta. írt történelmi tanulmányokat is, de legma- radandóbb műve a magyar közmondások és szólásmódok kétkötetes gyűjteménye, amely azonban csak halála után jelent meg és a magyar folkló- nsztikának becses kincsestára lett. Ittasan, bukósisak nélkül Bukósisak nélkül, ittasan ve- zette motorkerékpárját május 12-en ejjel Kőröshegyen Her- czeg János 23 éves kőröshegyi szobafestő. Nekihajtott egy ke- rekpárjat toló járókelőnek, Cziraki Jánosnak. Az összeütközés következtében mindketten koponyaalapi törtést szenvedtek. A Kaposvári Járásbíróság Herczeget hathónapi szabadságvesztésre és ezer forint pénzbüntetésre ítélte. A bíróság a szabadságvesztés végrehajtását háromévi próbaidőre felfüggesztette. Figyelmetlenül vezetett Egy útelágazásnál a füves részre hajtott, majd az árokba borult motorkerékpárjával Marosi István 22 éves gamási géplakatos. Pótutasa, Dobrot- ka László nyolc napon túl gyógyuló csigolyarepedést szenvedett. A Kaposvári Járásbíróság Marosit tízszázalékos btresök- kentéssel hathónapi javító-nevelő munkára ítélte. Az ítélet jogerős. Csúcsforgalom a Balaton áruházban Napi 2-3000 vásárló, átlagosan ISO 000 forint bevétel Százak várakoznak a földszinten és az emeletre vezető 'épcsőn, s legalább ennyien vannak a felső szinten levő tos benne, Schirmbaum velem lesz. — Nem értem a központot ... Először jön Schirmbaum, hogy ő a parancsnok. Aztán jön maga, és parancsokat osztogat. — Más nem jön — mondta Jana. — Mert vagy megszerezzük a tudóst, vagy mind a hárman felsorakozunk az akasztófa alá. De legyen nyugodt: ha bármelyikünk lebukik, mindhárman megrendelhetjük a szemfedőnket. Az orvos megvonta a vállát, és ezzel beleegyezését is adta ... Jana másnap délelőtt tíz óra tájt ült be a fehér Mer- cedesbe. Már a szállodai szobában tájékozódott arról, hogy merre is kell majd haladnia. Könnyen megtalálta tehát a Balaton felé vezető utat. Miközben a fehér kocsi kilencven—száz kilométeres sebességgel vágtatott, Jana arra gondolt, kár, hogy az ő szakmájában a rendes évi szabadság ismeretlen fogalom. Jól el tudta volna képzelni, hogy független, szabad és nyugodt emberként ringatózik végig ezen a hosszú úton, és aztán megérkezik majd az üdülőbe, fürdik és a Balatonon úszkál, napozik. Arra gondolt, milyen szép lenne az út, ha nem tudná, hogy állandó életveszély leselkedik rá, hogy elég egyetlen hibás lépés, egy elrontott mondat, egy elhamarkodott cselekedet, és a hibáért, amit elkövetett, az életével fizet. (Folvtatiuk.) osztályokon. A női ruhák előtt alig lehet elmenni, annyian kívánnak vásárolni, de hasomó állapotot tapasztalunk a cipők előtt is. — Nyitástól záróráig megállni sincs időnk — mondja Székely János áruházvezető, jde arcán látni: örül a nagy forgalomnak. További szavai is ezt bizonyítják: — Nincs olyan árucikkünk, amit ne keresnének, vinnének a vevők. Naponta átlagosan 2000—3000 ember tér be áruházunkba, és egy-egy nap alatt 150 000 forintos forgalmat érünk el. Bőséges készlettel készültünk a szezonra: 5,3 millió forint értékű árut szereztünk be. Ez mintegy félmillióval kisebb a múlt évinél, még; is tíz százalékkal nagyobb a forgalmunk, bevételünk, mint tavaly. A cipőosztályon főleg sok német vevőt találni, a női ruhákat inkább a lengyelek és a csehszlovákok vásárolják. De a hazai vevők is igen nagy számban térnek be a Balaton Áruházba. Ezt jelzi, hogy ezekben a nyári hónapokban is fogy a tv és a hűtőszekrény. Televízióból 15, hűtőszekrényből pedig 35 kelt el június—július hónapban. Másfél hónap alatt 40 000 vevőt szolgáltak ki, s július 1- től 15-ig 15 000 vásárlójuk volt, s csaknem ennyi volt az érdeklődő. Sokkal nagyobb lehetne a forgalom, s több vevő távozhatna elégedetten, ha igényeiket az áruház kielégíthetné. Naponta 50—100 külföldi és hazai üdülő, nyaraló kér kempingágyat, asztalt, széket, ám hiába, mert nincs. Itt van az építkezések ideje, s nem kapható vízvezeték-szerelési cikk, rozsdamentes evőeszköz. Az év eleje óta nem érkezett férfi és női kerékpár. Szifon s hozzávaló alkatrész sincs. Sz. L