Somogyi Néplap, 1968. július (25. évfolyam, 153-178. szám)
1968-07-20 / 169. szám
Szombat, 1968. július 20. a SOMOGYINfiPlAP BÉCS, MOSZKVA, OB Állj A, ZAKOPANE Utazó munkások Külföldi képeslapok árulkodnak az íróasztalok üvege alatt, a műhelybeli táblákon a cukorgyáriak utazásairól. Húszán Jugoszláviában üdültek, négyen a Szovjetunióban, heten pedig Lengyelországban jártak. Van, aki Ausztriából, az NDK-ból vagy éppen az Al- Dunáról érkezett vissza a gyárba lebarnulva, kipihenten, s tele élményekkel. „Emberrablás“ Opatijában A párttitkár régi ismerősöm. Első pillantásra észreve- szem az arcszínéről, hogy sokat napozhatott. — Most jöttem haza (Apátijából, az eszéki cukorgyár üdülőjéből. — A tenger? — örök élmény... a víz azonban nagyon sós, mi pedig az édeset szeretjük — kacsint rám Györék Sándor párttitkár. — Tudja, kit keressen meg? — Komáromi Lajost. S kérdezze meg tőle, hogy volt az az »emberrablás« a tengerparton. A villanyszerelő művezető harminc éve dolgozik a cukorgyárban. Már járt Cseh Szlovákiában és Lengyelországban, a tengert azonban Jugoszláviában látta meg először. — Hogy érezte magát? — Majdnem sírva fakadtunk, amikor elindultunk haza. Én azt mondtam, hogy szívesen odaadnám a jövő évi szabadságomat, ha még egy hetet maradhatnék. — Szóval úrnak érezte magát? — József főhercegnek legalább. — S negyvenöt előtt? — Akkor, kérem, még a Balatonhoz sem jutottam el. _ S hogyan »rabolta el« magukat az a hajó egy fél napra? A művezetőt elfutja az indulat, dühösen legyint. — Lementünk a kikötőbe, hogy megnézzük a Jadran tengerjáró hajót. Fontosán leléptük a hosszát... százhuszonöt nagy lépés volt. S akkor odajött egy csizmás férfi, mutogatott egy sétahajót, magasra emelte három ujját, majd egyet, s elfelezte... Biztosan azt értette volna maga is, mint én, váltig a pol csaszt meg a dráj dinárt emlegette, a fene gondolta, hogy a fél órából fél nap, a három dinárból harminc lesz, s egy negyven kilométerre levő szigetre visznek bennünket... Megjegyzem, én például félmeztelenül, sortban szaladtam le a partra, még pénz sem volt nálam ... A feleségem meg a lányom későn szaladt utánunk, ők már lemaradtak. — S mit szóltak, amikor végre kikötött a hajó? — Hát nem dicsértek meg, az biztos ... Idegenvezető rendőr Moszkvában Bárány Tibor lakatos Ki- jevben és Moszkvában töltött egy hetet. Tavaly Csehszlovákiában járt, jövőre pedig német utat tervez. — Min nevettek a legjobbat? — Moszkvában például a fényképezés lázában tilosba tévedtem. Nyomban utánam eredt a rendőr. Hallom, hogy fütyül, rohan utánam, s a lámpára mutogat. Csekély orosz tudásommal mondtam, hogy nem értem. Közben odaért Varga József gépészmérnök, aki végig tolmácsolt a társaságnak. A rendőr mosolyogva megérdeklődte, merre jártunk, mi tetszett a legjobban. Áradozni kezdtünk arról, milyen szép Kijev. Erre a rendőr elővette az igazolványát, s megmutatta, hogy ő kijevi. Nyolc éve él a fővárosban, s nagyon megszerette. »Maguk még nem látták igazán Moszkvát!« — mondta, s elővetette velünk a térké- oünket, s megmutatta, hova menjünk el, mit nézzünk még meg. Nagyon tetszett a lengyel pásztortánc Homann András segédmunkás egy éve dolgozik a cukorgyárban. Ugyanitt munkás a bátyja, Károly is. Az egyik kollégájuk javaslatára jelentkeztek az IBUSZ lengyelországi útjára. — Hol jártak? — Zakopanéban pihentünk. Kirándultunk Krakkóba, megnéztük a műemlékeket és a múzeumokat.. . Zakopanéban egész délután napoztunk, re- xeztünk, lejártunk sörözni a városba. Este a bárban ültünk . .. Kétszer moziba is elFiatal nádból — silótakarmány? A fonyódi Magyar Tenger T erme 1 őszö v etkezetben csakúgy, mint a megye több más gazdaságában, az örömbe nem kevés üröm vegyül most, a gabonabetakarítás vége felé. A búza 22, az őszi árpa 20 mázsa körüli átlaggal fizetett holdanként — ennek bizony örülni lehet. Ugyanakkor komoly aggodalommal tölti el az embereket a szárazság miatti szálas takarmány-hiány. Perusza János növénytermesztési brigádvezető a Magyar Tenger Tsz-ben. Aki naponta megfordul a határban, többet lát könnyebben számol a kilátásokkal, reálisabban latolgathatja az esélyeket. Mit mond a brigádvezető? — Sok a berkes rész a szövetkezetben, és sokáig bíztunk, hogy ott biztosan jó lesz majd a szénatermés. Tizenegy mázsát adott holdanként az első kaszálás. A sarjú is mindig jobb volt, mint amilyen most. Nagyon gyenge, szinte gyulladásig száraz. Repedezett a föld ... — És a pillangósok? — Most a csemegekukoricát öntözzük, de mondtam az ellöknek, utána adjunk vizet a J3 hold lucernának is. Ha most esőt kapna a rét, vagy öntöznénk a lucernát, talán teremne sarjú. A gabonák jók voltak, abrakból nem lesz hiány. Csak a szálasok ... Hordjuk, kazjazzuk, ami termett, de ez bizony kevés. Tavaly annyi szénánk volt, hogy ed is adhattunk belőle néhány vagonnal. Silóról is bőven gondoskodtunk, még most is a tavalyit etetjük. — Mekkora állománynak kell téli eleségről gondoskodni? — Hatvan szarvasmarhát meg harminc lovat kedl átte- leltetnünk, ezeknek kell szá- laseleség. Minden zöldre szükségünk van. Bár a szép, fiatal füzest is lekaszálhatnánk! — mondja kesernyés mosoly- lyal a brigádvezeto. _ Hanen én arra gondoltam — folytatja elgondolkozva —, hogy a náddal lehetne valamit kezdeni ... — Igen, a fiatal nál- dal. Erről is szóltam az elnöknek. A tarló egy részébe nem vethetünk zöldtakarmányt, mert búzának szánjuk a földet. Meg aztán talán ki sem kelne a mag. Marad tehát a nád, amelyből jó silót készíthetnénk. Most olyan százhúsz centis, sűrű, vékony. Körülbelül huszonöt hold van belőle. Ez nagyon jól jönne. Víz nincs rajta, könnyen betakaríthatnánk. 300—400 mázsa silót készíthetnénk, ha csalamádéval kevernénk ... Az idei nyár egyik legnagyobb gondja a szálastakar- mány-hiány. De ahol így törődnek a pótlásról, könnyebben áthidalhatják a nehézségeket, kevésbé fenyegeti ele- séghiány veszélye télen át a jószágot. *. r. mentünk. Aztán színházban i voltunk, egy népi együttes adott műsort. Nagyon tetszett a pásztortánc és a lakodalmi játék... — S jövőre? — Szeretnék valahova a tengerpartra utazni. Sokan terveznek külföldi utazásokat erre a nyárra és a jövő évre is. Biztosan megvalósul valamennyi. Lajos Géza CZLETBAII ATS AC A ZAMÄRDI TOURING SZÁLLÓBAN tanúja voltam annak a beszélgetésnek, amelyet a Pannónia Vendéglátó Vállalat vezérigazgatója, Somogyi Jenő és szervezési osztályvezetője, Szabados László folytatott ínke Sándorral, a Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat igazgatójával, valamint Meretei Lajossal, a vállalat balatonboglári főépítésvezetőjével. A Pannónia új vendéglátókomplexumáról, a Siófokon épülő Deltáról esett köztük PILLANATKÉPEK Szélesítik a Balaíonkeresztúr előtti hidat is. ... . ; fff «r/, v . fffe# A Balatonfenyvest megkerülő korszerű hetes út itt találkozik újból a régivel. A RADIO ES VÍLLAMOSTÖMEGCIKK NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT VILÁGÍTÁSTECHNIKÁI OSZTÁLYA Budapest VI., Rudas László u. 12. Telefon: 318-320. tís BSlti ítélt ügyfeleit, hogy 1960. évi szállításra megrendeléseket az alábbi termékekre elfogad: közvilágítási higanygőz armatúrák, belsőtéri higanygőz armatúrák, belsőtéri fénycsőarmatúrák, fényszórók, ipari zománc világítótestek, irodai és munkalámpák, géplámpák, helyi világítók, mennyezetvilágítók és tartozékaik, csőingák és tartozékaik, fénycsövek, fénycsőarmatúra tartozékok (előtét, fázisjavító stb.), valamint kommunális intézmények berendezésére szolgáló széria és egyedi gyártású csillárok, függesztékek, falikarok stb. Kívánságra kereskedelmi képviselőnk a várható árualapokról személyesen is szolgál tájékoztatóval. (1359) szó. Ezúttal is téma volt. hogy a mintegy hétszáz személy befogadására alkalmas Delta minden szempontból jól sikerült. Érdemes az országban több helyen is fölépíteni ilyen barátságos, érdekes külsejű, hideg-meleg konyhai ételekkel szolgáló, eszpresszóval, bárral, terasszal ellátott egyemeletes vendéglátó egységet. Érthető, hogy a megyei vezetők már az eddig látottak alapján is kifejezték tetszésüket, és kérték a Pannóniát, építsen Fonyódon és Balaton- márián is Deltát Ezúttal azonban nem annyira a szórakozóhely praktikussága, hanem az a viszony gon- dolkoztatott el, amely a kivitelező Tanácsi Építőipari Vállalat vezetői és az építtető, a Pannónia Vendéglátó Vállalat vezetői között kialakult. Az utóbbiak nyíltan megmondták, meglepte őket az a kiváló munka, amelyet a Tanácsi Építőipari Vállalat a siófoki Delta építése közben végzett. Elégedettek a minőséggel, a legnagyobb elismerés hangján szóltak a gyorsaságról. Kijelentették, a Tanácsi Építőipari Vállalatot jó partnernak tekintik, s a jövőben is vele akarnak dolgoztatni. A PANNÓNIA VEZETŐI által mondott elismerő szavakat komolyan lehet venni — gondoltam a Touring halijában. Miért? Azért, mert az elejtett szavakból érződött, jó üzletemberek igyekeznek lenni, nem a szavak, hanem a tettek érdeklik őket elsősorban. Kereken megmondták, náluk döntő fontossága van annak, hogy az új létesítményeket gyorsan átadhassák a forgalomnak, hiszen egy új üzlet- szórakozóhely annál többet hoz, minél előbb fogadhatja a vendégeket. Akik így gondolkodnak, azok nem udvariasságból mondják a dicsérő szavakat, s nem olyannak adják a‘ megbízást, aki nem érdemli meg. Amikor a Tanácsi Építőipari Vállalat képviselői szerény fejbólintással tudomásul vették a megtisztelő megbíza- zást, a szervezési osztályvezető megjegyezte: a balatonmá- riai Deltát nem betonelemekből, hanem vasvázas elemekből akarják elkészíttetni. Inke Sándorhoz fordulva ezt kérdezte: — így is el tudják önök vállalni az építkezést. Az igazgató egy ideig gondolkodott, majd határozottan ezt mondta: — Igen, így is elvállaljuk. A döntés nem lehetett valami könnyű, hiszen a betonelemekből készült siófoki Delta elkészítése is sok gondot okozott a meglehetősen kis darukkal rendelkező vállalatnak. Szinte emberfölötti munka, nagy leleményesség kellett ahhoz, hogy a vállalat kaposvári poligonüzeméből szállított bárelemeket egy kis autódaruval egy emelet magasságba behelyezzék. Miközben e nehéz munkát végezték, természetesen bele is gyakoroltak a beton Delta-építésbe. Most nem lehetett kellemes az igazgatónak arra gondolni, hogy a vasvázas Delta majd újabb kísérleti munka elé állítja őket És mégis vállalta a feladatot. Tudja, hogy vállalatának nemcsak ma kell a munka, hanem holnap is. És hogy az olyan partner, mint a Pannónia, csak akkor tartható meg, ha kívánságát teljesítik. A különlegeseket is! A megrendelésekért cserében adni kell valami többletet... ELNÉZEM A BESZÉLGETŐKET. Mi tagadás, örültem annak, hogy sikerült közös nevezőre jutni, hogy jó egyetértésben beszélgetnek, barátkoznak. Igen, barátkoznak. Mert ez 'is barátság. Üzletbarátság. Az emberi kapcsolatoknak a gazdaságirányítás új rendszerében egyre inkább kibontakozó fajtája. Szegedi Nándor A járási tanács vb napirendjén a járás közétkeztetési helyzete A Tabi Járási Tanács végrehajtó Bizottsága legutóbbi ülésén a járás közétkeztetési helyzetéről tanácskozott. A járási székhelyen a fogyasztási szövetkezet vendéglőjén és egy magánkifőzdén kívül a gépjavító állomás, a ktsz, a szülőotthon, a szociális otthon, a diákotthon, az óvoda és a bölcsőde konyhája gondoskodik közétkeztetésről. A járásban átlagosan mintegy 2200 dolgozó étkezik üzemi konyhán. Az üzemek a saját kezelésű konyhákon csak saját dolgozóiknak tudnak főzni. A konyhával föl nem szerelt vállalatok dolgozói csak a tabi és a karádi fogyasztási szövetkezet vendéglőjében étkezhetnek. Tabon ez év első negyedében 119 000, Karádon 78 000 forint volt a vendéglő saját készítésű ételforgalma, amiből 60 000, illetve 47 000 forint értékű ételt előfizetéses rendszerben szolgáltak ki. Az előfizetéses ételek forgalma a tavalyi év azonos időszakához képest különösen Karádon emelkedett jelentősen, 33 százalékkal. A végrehajtó bizottság véleménye szerint az üzemi konyhák s különösen a vendéglők szárra, illetve kapacitása nem képes kielégíteni az igényeket. Ezért a vb szükségesnek tartja a tabi vendéglő mielőbbi bővítését és korszerűsítését, mivel az egészségügyi szempontból már nem felel meg a követelményeknek. A KÖJÁL egy korábbi határozata értelmében a vendéglőt ez év végén meg kell szüntetni, ha addig a súlyos hibák megszüntetéséről nem gondoskodnak az illetékesek. Mivel a Koppány-völgyi községekben melegkonyhás üzlet sehol sem működik, helyes lenne, ha a bonnyai fogyasztási szövetkezet kezelésében legalább Törökkoppány- ban létesülne egy, az ilyen igényeket is kielégítő vendéglátó egység. Ezenkívül a végrehajtó bizottság javasolja, hogy az egyre fejlődő és mind több dolgozót foglalkoztató tabi üzemek — mint például a Cam- pingcikk Vállalat, a méhészeti eszközöket gyártó üzem és az erdészet — igyekezzenek megoldást találni egy közös kezelésű üzemi konyha mielőbbi létrehozására. A vb határozata értelmében a járási művelődésügyi osztály és a kereskedelmi felügyelő közösen megvizsgálja annak lehetőségét, hogy az iskolai napközi otthonok konyhái hogyan segíthetnék elő legalább a nagy nyári munkák idején a termelőszövetkezeti dolgozók meleg ' étellel való ellátását. Fél év alatt hétmillió A Kaposvári Építő és Lakáskarbantartó Ktsz termelési értéke az első félévben elérte a hétmillió forintot. Ez a tavalyi első félévhez képest 15 százalékos emelkedést mutat.
