Somogyi Néplap, 1968. július (25. évfolyam, 153-178. szám)

1968-07-18 / 167. szám

XXV. évfolyam, 167. szám. Csütörtök, 1968. július 18. MA LATJUK A TV-BEN A játékokra készül Szeged A szegedi szabadtéri játékok megnyitására július 20-án ke­rül sor. A Dóm téren már javában folynak a nyitóelő­adásként műsorra tűzött Bánk bán próbái. (MTI-íotó — Tóth Béla felvétele.) Miért lett drágái:!) a tej ? A tejnek szabott ára ven. Az Élelmjszer-kdskereskedel- ms Vállalat azonban ezzel mi lsem törődve, fölemelte a boltban fogyasztott tej árát. Az intézkedéssel a megyei ta­nács kereskedelmi osztálya sem ért egyet. A fogyasztók sem értik, miért tette ezt a vállalat. Vendéglátói pari tevékenység címén emelte föl a tejboltok­ban elfogyasztott tej árát a vállalat. Ha valaki fél litert vásárol, akkor 1,70 forintot fi­zet érte. Így tehát 3,40 fo­rintba kerül egy liter tej. De ha három decit kér valaki, akkor egy forintot számolnak érte. Ebben az esetben há­rom-harmincba kerül a tej li­terje. Ha két decit vásárol a vendég, akkor hetven fillért kémek érte. Ebben az esetben viszont 3,50 forintba kerül egy liter tej. Ki érti ezt? A vállalat arra hivatkozik, hogy a tejkimérés már ven­déglátóipari tevékenység, s ezért joga ran felárat számol­ni. A boltoknak azonban csak árusításra van engedélye, s a megyei tanács kereskedelmi osztályának véleménye szerint a vendéglátóiparszerű regge­liztetésnek nincsenek meg a föltételei. Belső gondokat is okoz ez az intézkedés, hiszen a boltosok ugyanabból a kan­nából mérik ki három forin­tért azt a tejet, amit haza­visznek, s azt is, amelyet — drágábban _ a boltban fo­gyasztanak el. A Balatonon a Ralp Heid Cirkusz Ismét világjáró cirkusz ér­kezett megyénkbe. A világ­hírű zenebohóc, Ralp Heid cirkusza és varietéje minden nagyobb balatoni fürdőhe­lyen föllép. A svájci cirkusz először Siófokon verte föl az ezernyolcszáz személyes sát­rát, s itt kezdte meg somogyi vendégszereplését. Innen Ba- latonlellére, Szárszóra, Föld­várra, Szemesre, Boglárra utazik a. cirkusz. A varieté Fonyódon fejezi be a Balaton déli partjára tervezett föllé­péseit. A vállalat egy Belkereske­delmi Minisztériumból érke­zett levélre hivatkozik. A le­vél ügyintézője, Faragó Zsu­zsa, a Belkereskedelmi Mi­nisztérium közgazdasági fő­osztályának munkatársa vi­szont azt állítja, ők csak ar­ról tájékoztatták az Élelmi­szer-kiskereskedelmi Vállala­tot, hogy vendéglátóipari te­vékenység esetén lehet ven­déglátói árat felszámolni. Az említett nyilatkozatból is kiderül, hogy a Somogy megyei Élelmiszer-kiskereske­delmi Vállalat helytelenül ér­telmezi a minisztérium le­velét, hiszen a fölemelt árért semmivel sem ad többet, mint korábban. S ahol sorban állnak az emberek — már­pedig nemcsak Kaposváron van ez így, hanem a Balaton- parton is —, ott nehéz meg­magyarázni, miért lett drá­gább a tej. Éppen ezért a vá­sárlók érdekében állítsák vissza a régi árakat. K. I. Tiltsák meg a strandokon a vízbe ug­rálást és a labdajátékot! Pihenni, felüdülni men­nek oda az emberek és nem bosszankodni. A nagyatádi és a kivadári strandokon mégis sok bosszúság éri őket. Sokan, főleg gyerekek zavartala­nul ugrálhatnak a beton­ról a medencékbe, össze­fröcskölve másokat. A me­dencén kívül pedig a futballozok labdái zavar­ják a pihenni vágyó strandolókat. Az egyik va­sárnap a kivadári stran­don például egy 6—8 tagú »labdarúgócsapat« tartotta rettegésben az embereket. A meglehetősen kemény bőrlabda hol az egyik, hol a másik szunyókálóra, napozóra esett. Láttam, amilcor egy békésen fala­tozó család fűre kirakott élelmiszerének kellős kö­zepébe pattant le a labda. Megértjük, méltányol­juk a fiatalos lendületet. Az effajta virtuskodást azonban nem lehet szó nélkül tűrni. A strand gazdája adjon utasítást a strandfelügyelőknek: Tilt­sák meg a vízbe ugrálást, a labdarúgást és egyéb, a látogató közönség nagy részét zavaró játékokat! D. S. Jelenet Déry Tibornak A talpsimogatő című tv-játékából. Ma 21.25 órakor sugározza a televízió. SZOMBATON ÉS VASÁRNAP nemzetközi úttörőialáikozó a Cső tanárkai Szovjet, csehszlovák, len­gyel, német és magyar úttö­rők vesznek részt Balaton- szentgyörgyön, a Csillagvár­ban megrendezendő nemzet­közi úttörőtalálkozón. Az ünnepélyes megnyitó szombaton délelőtt 10 órakor a fonyódi hajókikötőben lesz. Utána a késő esti órákig vízi vetélkedőn versenyeznek a gyerekek a legjobb helye­zésekért. A kétnapos program va­sárnap délelőtt 9 órakor a Csillagvárban folytatódik. Az ünnepélyes műsorban külföl­di pajtások is föllépnek. A nemzetközi úttörőtalálkozó egész napos szellemi és sport­vetélkedővel zárul. MAJAKOVSZKIJ-EMLÉIÍEST MARCALIBAN Hogyan figyeljünk oda Ma­jakovszkijra, azt hiszem ez a legfontosabb kérdés ma, ami­kor a költő születésének het- venötödik évfordulóját ünne­peljük. Majakovszkijra emlé­keznünk kell, s többet ennél: vitatkozni vele, mert Maja­kovszkij ma is éppoly elszánt vitatkozó, mint életében volt. Hétfőn este emlékestet ren­deztek Marcaliban, a Fegy­veres Erők Klubjában a köl­tő tiszteletére. E. Fehér Pál irodalomtörténész vezette fi­gyelmünket az ismert Maja­kovszkijról a kevésbé ismert költőre, emberre. Keres Emil Kossuth-díjas előadóművész pedig a rádióban is fölvett Majakovszkij-műsorát mutat­ta be. Üj versfordításokat, amelyekből ha nem is egy teljesen új Majakovszkij képe bontakozik ki, de mindenkép­pen igazibb, emberibb, mint az eddig ismert. E. Fehér Pál bevezetőjét és méltatását az emberibb köl­tői portré megrajzolása vezet­te. Az előadó röviden szólott Majakovszkijról és a magya­rok kapcsolatáról is. A költő első verse 1921-ben jelent meg magyar nyelven, az Induló, balra. Sokáig nem tudtunk aztán róla, a Horthy-korszak tökéletesen »leblokkolta«. 1945 után mintha egyszerre be le­hetne pótolni mindent, vettük kezünkbe a költő hagyatékát. HÁTBORZONGATÓ Nagyon aktuális volt az az új program, amely azt tűzte ki feladatául, hogy fordítsuk újra Majakovszkijt' most már ügyelve poétikájára is. Az Európa Kiadónál hamarosan megjelenő új válogatás már ezeket a verseket mutatja be. E. Fehér Pál és Keres Emil a bevezető után — amelynek A vitatliozó Majakovszkij cí­met adták — az utazó költőt, majd a politikai versek író­ját mutatták be. Keres Emil többre vállako­zott, mint illusztrátor, nem­csak mert annyi verset ho­zott, hogy szinte egy önálló estre is tellett volna belőlük, hanem mert széles ecsetvoná­sokkal — nem elnagyolva — ő is megfestette a költő portré­ját. A korszerű Majakovsz­kijt. Keres Emil egyénisége is olyan, hogy szereti adni a költőt is, megteremti őt is magában, s különös azonosu­lással az előadóművésszel iga­zán hangzik minden hangja. H. B. Kitört az Etna Az Etna északkeleti kráte­rének keleti lejtőjén újabb repedés keletkezett és több kilométeres lávafolyam zúdul a Del Bove völgy felé. Ugyan­ebből a kráterből egy másik lávafolyam északkeleti irány­ban halad. A központi kráter­ből állandóan vastag füstosz­lop emelkedik fel, és percen­ként húsz robbanás rázza meg a hegyet. Balatonszárszón, a 116-os őrház melletti vasűtátjárónál Márton Sándor figyelmetlenül vezette a diósjenői tsz mikrobusza!, és nekiment az arra száguldó személyvonatnak. Szerencsére csak könnyebb sérülés történt. A látvány mind enesetre riasztó, ha elképzel­jük. vi » történhetett vein»... — KÖNYV EGYMILLIÓ­ÉRT. Tiz százalékkal na­gyobb forgalmat bonyolított le az idén a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat ka­posvári boltja. Az első félév­ben több mint egymillió fo­rint értékű könyvet adtak Magyarázkodás A szállodában a nász­utasok a nyolcadik eme­leten kaptak szobát. A lif­tet nem liftboy, hanem egy szőke szép leány ke­zelte. Kacsintott az ifjú férje, majd mosolyogva kérdez­te: — Hogy van, drágám? A szobában az ifjú asz­szony lecsapja a táskáját, és rátámad a férjére: — Ki volt ez a nö? Amaz dühösen legyint. — Hagyjuk ezt, jó! Elég bajom volt tegnap, míg megmagyaráztam neki: ki vagy te? Rendelőben öreg dáma állít be az orvosi rendelőbe, egy esi- nos kislánnyal. A doki bácsi azt mond­ja a leánynak: — Vetkőzzön le, kisasz- szony. Mire az idős hölgy: — De doktor úr, én va­gyok a beteg. — Rendben van. Mutas­sa a nyelvét Szívbank Szívbankot alapítanak az VSA-ban. Oda csak a Casanovák fognak betörni. Aratnak A pekingi operaház tag­jai falun vendégszerepei­nek. Egyelőre siker helyett gabonát aratnak. Kissé Alvajárók, de azért teljesítik a normát. Vendéglőben A nyomozó megkérdezi a vendéglőben: — IJj pincérük van? — Igen, hogy jött rá? — Ismeretlen ujjlenyo­matokat látok a tányéron. Fejlődik a technika A tranzisztor-technika legújabb sikolya: mini­rádió, parafa talapzaton, uszodai használatra. További sikereket: men­jenek víz alá! öregek és fiatalok Egy fiatalember így pa­naszkodott egy ízben Winston Churchillnek: ->A szüleim olyan elmaradot­tak, a legkisebb megértés­sel sem viseltetnek az ifjú­ság iránt!-« Churchill elnéző válasza így hangzott: »Fiatalem­ber, legyen türelmes a szüleivel. Amikor én pél­dául 14 éves voltam, az apám olyan buta volt, hogy egyszerűen nem tud­tam megértetni magam vele. De mire 21 éves let­tem, meglepődtem, hogy az öreg hét év alatt meny­nyit fejlődött« ... Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: WERTH LAJOS. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor u. 2. Telefon: 11-510, 11-511. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat^ Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon: 11-516. Felelős kiadó: Szabó Gábor. Beküldött kéziratot nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahívataloknáJ és postáskézbesftőknél. Előfizetési díj egy hónapra 18 Ft. Index: 25067. Készült a Somogy megyei Nyomda­ipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár. Latinka Sándcrr utca 6. Nyomdáért felei: Mautner József.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom