Somogyi Néplap, 1968. július (25. évfolyam, 153-178. szám)

1968-07-18 / 167. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Csütörtök, 1968. július 18.

„Nemcsak az eredmény, hanem az emberi jellemvonás is

döntő tényező lesz“

Kik utaznak Mexikóba?

Ezt az utóbbi kérdést nem azzal a céllal tettük fel dr. Szatmári Istvánnak, az MTS OT elnökhelyettesének, hogy neveket soroljon. A magyar sportfőhatóság egyik irányítója mégis készséggel válaszolt. Ügy mondta, két hónappal az indulás előtt már lehet az olimpiai küldetésről beszélgetni.

— A Magyar Olimpiai Bizottság augusztus elején tárgyalja majd, kik érdemlik meg azt, hogy nemzeti színeinket a távoli földrészen képviseljék. A magyar sport szakvezetői már hosszú idő óta figyelik a sportolók egyéni vagy csapatteljesítményeit. Az olimpiai keret nagyjából megvan. A MOB döntése tesz majd pontot az eddigi latolgatások végére.

Nagy létszámú csapattal leszünk ott Mexikóban. Az előző olimpiai játékokon elért eredmények kötelezően hatnak -a. magyar sportra. Ez indokolja a népes sportküldöttséget.

Válogatási alapelv, hogy olyan versenyzők jussanak ki, akik az 1—6. hely valamelyikére esélyesek. Ez talán nem is új elv. Az azonban már igen, hogy nemcsupán az eredmények szabják meg azt, ki öltse magára a címeres mezt. Akadnak »-egyéb szempontok« is. Elsődleges a sportolók emberi magatartása, jellembeli értéke. Senki se csodálkozzék, ha az egyébként olimpiai szintet elért versenyzők közül néhány itthon marad. Ezt a küldetést, amely tetemes költséget ró a magyar államra, a magyar sportra, ki kell érdemelni. Eredményekkel és magatartással.

Az 1—6. hely elérésének kikötése nem lehet és nem is lesz merev. Ismeretes, hogy egyes versenyszámokban szükség van úgynevezett segítőtársakra. Legjobbjainkat nem hagyjuk magukra. Aztán nem lehet ugyanezen elv alapján válogatni valamennyi sportágban. Ahol kieséses rendszer van, mint például az ökölvívóknál. ott a kevésbé esélyesnek tartott sportoló némi szerencsével eljuthat a dobogó valamelyik fokára. Ezért tervezzük népes ökölvívócsapat kiküldését. Hangsúlyozzuk azonban, hogy valamennyi küldetést ki kell érdemelni — mondta az MTS OT elnökhelyettese. majd szólt az esélyeket illetően is.

A mexikói olimpia a jelekből ítélve felülmúlja majd az igen sikeres tokióit is. Már csaknem száztíz nemzet nevezett a mexikói játékokra. Az országok és a versenyzők számának növekedése magával hozza, hogy mind nehezebb lesz eljutni a dobogókig. A tokiói tíz aranvérem megtartása majdnem lehetetlen feladatnak látszik. Reálisabb az a számvetés, amelv szerint az 1—6. helveket figyelembe véve 180—200 pontra értékelhetjük kiküldendő csapatunkat. •**

Két hónap múlva, szeptember 14-én indul Mexikóba a magyar olimpiai küldöttség első csoportja. Az előjelekből ítélve tizenkét sportágban (atlétika, birkózás, kajak-kenu, labdarúgás, lövészet, öttusa, ökölvívás, súlyemelés, torna, úszás, vívás és vízilabda) kelnek versenyre majd a mieink a világ legjobbjaival. Egyelőre csak az a biztos, hogy a lovaglásban, gyeplabdában, kosárlabdában és röplabdázásban korábbi gyenge eredményeik miatt nem indulnak majd Mexikóban magyar sportolók. K. S.

Hajrá

a labdarúgó Nyári Kupában

Még egy hét és véget ér az első ízben kiírt somogyi labdarúgó Nyári Kupa. Csak az biztos, hogy Somogytarnóca a Dráva B csoportjában — függetlenül az utolsó forduló eredményétől — már kupanyertes. A többi csoportban csak az utolsó játékhét hoz döntést.

Balaton A csoport

Nyílt lett a torna, mert a bu- zsákiak legyőzték az éllovas So- mogyjádot. A balatonfeny vesiek idegenben tudtak nyerni.

Balatonszemes—Balatoni enyves 0:2, Buzsák—Somogyjád 3:2.

1. Somogyjád 5 3 1 1 13:7 7

2. Buzsák 5 2 2 1 5:4 6

3. B.-fenyves 5 2 2 1 8:8 6

4. Balatonszemes 5-14 1:7 1

Balaton B csoport

A karádiak legyőzték az eddigi éllovast és az élre kerüllek. Döntetlenül végződött a toponári »kis rangadó«.

Karád—Nagyberény 6:1, Toponár —Gölle 1:1.

noha e héten csak döntetlenre futotta erejükből.

Csokonyavisonta—Somogytarnóca 0:2, Babócsa—Berzence 2:2.

1. Somogytarnóca 5 5 — 17:4 lö

2. Babócsa 5 2 2 1 21:8 6

3. Cs.-visonta 5 113 5:15 3

4. Berzence 5 - 1 4 4:20 1

A legyőzhetetlen

ötezren — az előzmények alapján — Loudon természetesen Za- topek győzelmét várta. Közbeszólt azonban az időjárás, a pályán állt a víz. A sáros, nehéz talajon a könnyebb léptű, kisebb termetű belga Reiff legyőzte a csehszlovák atlétát, ha nem is többel, de egy méterrel.

Négy esztendővel később, Helsinkiben a nagy előd, Nurmi, a lelátóról nézte, hogy mit tudnak az utódok: a csehszlovák Zátopek, az angol Pirié, a francia Mimoun

5 3 - 2 13:7 6 5 3 - 2 9:10 6 5 2 1 2 11:9 5 5 113 7:14 3

1. Karád

2. Nagyberény

3. Toponár

4. Gölle

Dráva A csoport

Döntetlent hozott az első és második helyezett összecsapása. Jobb gólarányával a kutasi csapat áll az élen. Meglepetés a gyékénye- siek súlyos veresége Tapsonyban.

Felsőbogát—Kutas 2:2, Tapsony —Gyékényes 7:0.

5 2 2 1 18:11 6 5 2 2 1 15:14 6 5 2 - 3 22:18 4 5 1 2 2 11:23 4

1. Kutas

2. Felsőbogát

3. Tapsony

4. Gyékényes

Dráva B csoport

Somogytarnóca idegenben is győzött, ezzeJ már kupagyőztes. Jól szerepeltek a babócsaiak is,

Somogyi ifjúsági atléták sikere

Veszprémben két napon keresztül ötven sportegyesület csak -em ötszáz atlétája vett részt az ifjú atléták országos seregszemléjén. Nem a legkedvezőbb körülmények között versengtek a 16—18 éves fiúk, lányok, néhány eredmény mégis figyelmet érdemlő.

A somogyi sportolók közül Erdős, Földi és Takács Ágnes hívta fel magára a figyelmet. Erdős a 17 évesek versenyében 400-on és 800-on egyaránt '-iső lett 51.4, illetve 1:56.9-es jó idővel. Földi Mihály ismét bizonyította kivételes képességeit. Kezéből 52.26 méterre szállt a másfél kilós diszkosz. Ez

az eredmény új megyei ifjúsági csúcs.

A barcsi Takács Agnes két első és egy negyedik helyet ért el, 18 éves lányok között. A magasugrásban 145-tel lett első, gerelyha- .Űtásban 43,70 méteres új megyei csúccsal győzött. A 80 méteres női gátfutásban 12.6 mp-cel lett negyedik.

A helyezettek között találjuk Farkas Jánost aki a diszkoszvetésben harmadik, súlylökésben negyedik helyen végzett. Ugyancsak negyedik hely jutott a távolugró Hecz Gábornak, a gyalogló Nagy Lászlónak és a kalapácsvetők közt is rajthoz állt Földi Mihálynak.

kiugusztus 13-án általános rajt az m iil-ban

A legjobbak már augusztus 4-én metz elkezdik, az NB II és NB III ősz- * tályban pedig augusztus 18-án indul a bajnokság. Most kaptuk meg az NB III őszi programját.

A DÉLNYUGATI CSOPORTBAN

a somogyi csapatok közül a Kaposvári Dózsa hazai pályán kezdi az őszi idényt. A kaposváriak a Dombóvári Spartacust látják vendégül. Ugyancsak dombóvári ellenfél jut a K. Vasasnak: A VSE- hez utazik. Nehéz ellenfelet kapnak a lábodiak -is. A Pécsi ßteinr‘ '■ •'

SE ellen kell kezdeniük augusztus 18-án az idényt.

A NYUGATI CSOPORT

első fordulójában az itt szereplő egyetlen somogyi csapat, a Marcali Vörös Meteor szintén nehéz ellenféllel találja magát szemben már az első fordulóban. A marcaliak a Kőszegi Textiles csapatát látják majd vendégül az őszi nyitányon.

Az NB III-as bajnokság valamennyi csoportban november 24-én ér véget.

;' s Li'

Wik

A

‘■z* Tat-'

PRi

Qp

IIRDC

TESEK

\ ">.Y'.>vgtifr§S,a

!**;.

’ ‘ ‘ ■■ r -• •

r ■ < » '-V ...

ADÁS—VÉTEl

Zamárdi felsőn a siófoki úton a 120-as km-kőnél beköltözhető szoba-konyhás családi ház 204 n-öl telken. Érdeklődni a helyszínen, Berecz Árpádnál. (80 000 Ft.)

__________________(44043)

S

iófokon a kenyérgyárral szemben 180 n-les telek gyümölcsfákkal és szőlővel eladó. Leveleket »Siófok« jeligére a siófoki Magyar Hirdetőbe.

______________(44044)

B

alatonmária, Rákóczi utca 213. alatt, vízhez közel 125 n-öles telkek n-ölenként 200 Ft-ért eladók. Megosztáshoz, építéshez hozzájárulás van. Érdeklődni : a helyszínen és Kaposvár, Ad- u. 17. 1. ajtó. (243-7)

A Ságvár, Kossuth u. 29. sz. alatti beköltözhető családi ház 1600 n-öl kerttel eladó. Érdeklődni lehet mindennap a fenti címen. özv. Tütős Ká- ro lyné.

___________(44045)

H

asznált boroshordót és kádat vennék (10 hl-ig). Értesítést kérek: Kámán Andor, Marcali, Kossuth u. 9. ___________________(5732)

K

étszobás-konyhás családi ház mellék- epületekkel eladó. So- mogyfajsz, Petőfi u. 24. (5736)

6 és fél éves (9 hónapos vemhes) tehén költözködés miatt eladó. Osztopán, Petőfi utca 23.___________(2506)

Beköltözhető családi

ház beépíthető telekkel, fizetési könnyítéssel eladó. Kaposvár, Dimitrov u. 116.

(10096)

Termelőszövetkezetek, állami agzdasá- gok! A balatonma- gyaródi termelőszövetkezetben 1 db (egy évben keveset használt) burgonyaválogató olcsón eladó. Megegyezés megtekaiu-.. után a helyszínen.

Patalom, Kossuth Lajos u. 25. szám alatt kétszoba-konyhás, nyárikonyhás lakóház gazdasági épülettel, 700 n-öl telekkel olcsón, sürgősen eladó.______________(10106)

Somogyváron, a Bartók Béla utcában új családi ház -1 kát. hold belsőséggel eladó. Érdeklődni ugyanott, Fodor Sándornál.

Háromszobás társasházrész önköltségi áron eladó a Marx Károly u. 18. számú, építés alatt levő házban. Érdeklődni:

14-530/27-es melléken.

n

o

EL

O

Minden eddiginél előnyösebb árban és feltételekkel vállaljuk a víztornyok szállítását raktárról is!

Kívánságra a helyszíni szerelést, felállítást is elvégezzük

Üj (tájékoztató) áraink felszereléssel együtt:

50 m'-es 18 m magas: 330 000 Ft

100 m'-es 23 m magas: 530 000 Ft

200 m3-es 30,5 m magas: 830 000 Ft

Ha az 1969. évre szóló megrendelését már most

feladja, az árakbál 5 % engedményt adunk. Felvilágosítás, szakmai tanácsadás.

A megrendeléseket kérjük szíveskedjék az alábbi címre küldeni:

fémmunkás”vÁ llalat

Központ: Budapest, XIII., Frangepán u.7-11.

Telefon: 206-397. Ügyintéző: Murányi.

(5216)

Mezőcsokonyán elfo-glalhatóan eladó kétszobás, konyhás, veiandás ház, alatta pincével, istállóval, pajtával, egyéb mellékhelyiséggel. 1300 n- öl telekkel. Érdeklődnl: Petőfi u. 84.

______

A Fonyódiiget, Eg- ressy u. 12. számú egyszoba komfortos villa eűadó. Érdeklődni a helyszínen, valamint Kaposvár, Vö- röshadsereg u. 107. sz.

alatt. ___________ (10141)

V

ilágos hálószobabútor olcsón eladó. Kaposvár, Árok u. 1.

Teljesen új állapotban levő konvhabú- tor olcsón eladó. Kaposvár, Hunyadi u. 77. sz. 2. ajtó alatt.______

A

lig használt teatűzhely eladó. Kiss József, ötvöslkónyi. Petőfi u. 11. (1018D

gyászjelentés

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy forrón szeretett fiúnk, (estvérünk, sógorunk, ifJ* Réder József 32 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése f. hó 18-án, csütörtökön 17 órakor lesz a hencsei temetőben. A gyászoló család. (10254)

Eladó szobából, konyhából, spájzbó], mosdőfülkéből álló házrész kis udvarral azonnali beköltözhető- sécgel. Érdeklődni: 5 után, Gyanis, Kaposvár, Sallai u. 3.

II

AUT$ —MOTOR

Wartburg de Luxe

kitűnő állapotban,

30 000 km-t futott, eladó. Telefon: 14-120/12 mellék. (10164)

Műszaki vizsgázott Skoda sürgősen eladó. Nagyatád, Szabó Dezső U. 27. ;

_____(10162)

W

artburg, CP rendszámú, új fehér színű 20 000 km-rel eladó. Pápai József, Marcali, Kaposvári u. 10. Megtekinthető

mindennap délután 3- tól. 601-es Trabantot beszámítok._______(5735)

S

koda 440-es sürgősen eladó. Marcali, Kiss altábornagy u. 2.

407-es műszaki vizsgázott Moszkvics eladó. Érdeklődni Farkas Ferenc, Ságvár, Kossuth u. 29. sz.

Jó karban levő műszaki vizsgán átment Moszkvics 407-es eladó. Érdeklődni du. 16 óra után, Kaposvár, Zalka Máté u. 7.

1000-es Wartburg de Luxe személygépkocsi igényesnek július 15- től eladó. Csertő, nevelőotthon. (10122)

Bútorozott szoba

konyhával, fiatal házaspárnak kiadó. Ka- posfüred, Kossuth u.

56._______________(2499)

A

sztalos ipari tanulót felveszek. Bíró Sándor, Kaposfüred, Petőfi u. 14. (5729)

Villanyszerelő iparj tanulót fölveszek. Katona József villany- szerelő mester. _ Kaposvár, Kossuth Lajos u. 2. Tel.: 13-846.

. .«A*as säg

37 éves, jól kereső tsz-tag megismerkedne házasság céljából korban hozzáillő lánynyal vagy özvegyasz- szoxinyal. Égy gyermek nem akadály. Leveleket »Házam van 2496« jeligére a kiadóba kérek. (2496)

15 éves korú fiatalokat felveszünk

általános Iskolai végzettséggel 1 éves fonó-szövő Ipari tanulónak, az 1968. évi IX. csoportba. Előjegyzésbe vétel végett jelentkezni lehet személyeién vagy levélben: Magyar Pa- mutipar, Budapest IV., Erkel u. 30., szakoktatás (1265)

A Műszak! Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat

f. hó 22-én hétfőn műszaki becslést tart

Kaposváron. Az írásbeli bejelentéseket szíveskedjenek a Magyar Hirdető Kirendeltsége, Kaposvár címre küldeni. Foglalkozunk használt mezőgazdasági és egyéb gépek, szerszámok, műszerek eladásával, vételével és közvetítésével. Budapesti címünk: Budapest, VI., Népköztársaság útja 28. Telefon: 127-731.

(9744)

és a többiek. Ezen az olimpián a csehszlovák futó már teljesen kiforrott versenyző volt, és a külföldi lapok egymással versengve dicsérték és keresték a kivételes tudását legjobban jellemző mondatot. Az egyik így hangzott:

— Lejönnek a zergék a hegyekből, hogy futni két. ..

lássák ZatopeAz 1952-es olimpia napjaiban a csehszlovák futót egyszerűen nem lehetett legyőzni. Pedig nagy ellenfelekkel került szembe; az angol Pirié kitűnő tempóérzókkel rendelkezett, a francia Mimoun pedig nem ismert elveszett versenyt. Zatopekkel szemben azonban tehetetlenek voltak.

Tízezer méteren a táv elején az angol futó vezetett, de azután a csehszlovák atléta elviharzott mellette. Később Mimoun próbálta utolérni Zatopeket, de teljesen reménytelenül. A győztes »csehszlovák lokomotív« ideje: 29 perc 17 másodperc, tehát több mint negyven másodperccel futott jobbat, mint négy esztendővel előbb Londonban. Ez is jelzi, hogyan növekedett tudása. Helsinkiben valósággal ostrom alá vették a szakértők, az újságírók.

— Hogyan edz? Mi sikereinek a titka? Szenved-e a futás közben?

A »nagy Emil« türelmesen válaszolt és nemcsak gyorsabb, hanem barátságosabb is volt, mint annak idején Nurmi.

— Semmi különös nincs az edzésmódszeremben. Néha nehéz ka- tonabakancsban futok száraz, nehéz terepen, mert utána a salakon, a könnyű szöges futócipőben úgy érzem, mintha repülnék. Gyakran végzem az edzéseimet hegynek föl, völgynek le. Ami a szenvedést illeti... az arcom nem azért turzul el, mintha különösképpen gyötrődnék. A szokatlan fintor az arcomon az eléggé egyéni légzéstechnika miatt jelenik meg.

Zátopek sikereinek egyik fő oka rendkívüli akaratereje, ezt találóan jelzi a róla megjelent könyv címe Is: »Az akarat diadala«.

És a rengeteg edzés .. . Futás reggel, futás délután, futás söté- tesedésig. Futás mindig. Az ötvenes esztendőkben már ilyen tempóban edzettek azok, akik hosszú távon akartak sikert elérni. Aki nem bírta, az abbahagyta a versenyzést. A világ azonban csak a győztesek és a helyezettele nevét jegyezte meg.

Minden előző olimpia hosszútávfutó versenyének izgalmát felülmúlta az, ami Helsinkibein 4600 és 5000 méter között történt. Zátopek hajrázni kezdett, de három nagy ellenfele meglepetésre követni tudta. A stadionban mindenki felállt a helyéről. Egy amerikai újságíró semmi mást nem tett, csak Nurmi mellé ült és őt figyelte. Az egykori híres futó némán,- de sápadtan nézte az ötezresek hajráját.

Senki sem akart hinni a szemének. Chataway tört előre. Az üldözőverseny folytatódott, csak a szerepek cserélődtek. Az angol atlétát a célegyenes bejáratánál Schade, Zátopek és Mimoun utolérte. Chataway ekkor kiesett a ritmusból és elvágódott. Dráma volt ez a javából.

Lélegzetelállító pillámat következett: Zátopek úgy kezdett vágtatni, mintha akkor kezdődött volna a verseny. Óriási tapsvihar. A csehszlovák futó tempóját ellenfelei nem tudták átvenni, 14:06.6-os idővel győzött és szerezte meg Helsinkiben a második aranyérmét.

Zátopek a harmadikat a maratoni futásban nyerte és ezzel egyedülálló bravúrt ért el. Se előtte, se utána senkinek sem sikerült ugyanazon az olimpián megnyernie az öt-, a tízezer métert és a maratoni futást.

(Folytatjuk.)

DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK

A Kaposvári Gépjavító Vállalat segédmunkásokat felvesz jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezni lehet az anyag- és áruforgalmi osztályon: Kaposvár, Jutái út 7. szám alatt. (10060)

Zöldség-gyümölcsboltba vezetőket és kiszolgáló személyzetet keresünk. Szakképzettek vagy gyakorlottak előnyben. Jelentkezés: MÉK értékesítési osztálya, Kaposvár, Noszlopy Gáspár u. 12.

A 13. sz. AKÖV felvesz autószerelő, karosszérialakatos szakmunkásokat és betanított segédmunkásokat. Jelentkezés: a 13. számú AKÖV, Kaposvár, Füredi úti telepén. (10061)

A Somogy megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat vizsgázott kazánfűtőt keres balaton- szemesi telephellyel állandó munkára. Jelentkezés a vállalat üzemeltetési osztályán: Kaposvár, Füredi u. 1. Felvételre keresünk továbbá asztalosokat és lakatosokat. Jelentkezés: Kaposvár, Malom u. 10. Karbantartó üzem. (10117)

Konyhai dolgozókat azonnal fölvesz az Építők, Gépjavítók Üdülője Balatonszemesen. Esetleg éves alkalmazásra. Jelentkezni A helyszínen: Semmelweiss u. 37. Tel.: 171. (44049)

A Csurgói Járási Napsugár Vegyesipari Ktsz azonnal felvesz rádió, televízió, elektromos háztartási gépek javításában jártas, elsőrendűen képzett szakembert. Fizetés megállapodás szerint.

Esztergályosokat felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Finom- mechanikai Vállalat, Kaposvár, Május L U. 30. (10087)

A fonyódi Magyar Tenger Mg Tsz azonnal alkalmaz rakodómunkásokat. Bérezés megegyezés szerint. Szállást biztosítunk. Személyes jelentkezés a tsz-irodán.

A csurgói Zrínyi Miklós Mg Tsz csurgói üzemegységébe állattenyésztői és fogatos munkakörbe dolgozókat fölvesz. Jelentkezés a tsz irodájában, Kossuth u. 58. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Lakást biztosítunk. (5742)

Férfi segédmunkásokat állandó alkalmazásra azonnal felvesz a MÉH Vállalat. Kaposvár, Archim András u. 24. (10182)

Plakátragasztót állandó munkára felveszünk. Magyar Hirdető, Kaposvár, Kossuth Lajos u. 15. (10251)

A böhönyei fogyasztási szövetkezet azonnal felvesz boltvezetőt (besegítő családtaggal is) havi 100 000 forintos forgalmú böhönyei kultúrcikkboltjába. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a kér. osztályvezetőnél. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. (7357)

Az MGV Kaposvár, 7. sz. Gépjavító Állomás (Tab) felvételre keres műszaki rajzolót. Fizetés a kollektív szerződés szerint, felvétel esetén útiköltséget terítünk. Jelentkezés a gépjavító állomás igazgatójánál, Tabon. (7332)

FELHÍVJUK

az érdekeltek figyelmét, hogy a Balaton partján szeptember 15-ig folyamatosan vegyszeres szúnyogirtás folyik. (44047)

LAKOSSÁG ÉS KÖZÜLET RÉSZÉRE

szobafestő és mázoló munkát

rövid határidőre

vállal

az Építőipari Ktsz

Kaposvár, Ady E. u. 23.

(10039)