Somogyi Néplap, 1968. június (25. évfolyam, 127-152. szám)

1968-06-05 / 130. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Szerda, 1968. jánlcs 5.

A megyei II. osztályból jelentjük:

Karád, Kadarkát és Görgeteg a tavaszi első

Labdarúgó EB Ifáliában

A szokásos nemzetközi labdarúgó-szerdákon ezúttal nem híres klubcsapatok, hanem országos válogatottak lépnek porondra. Nápolyban és Firenzében az első Európa-bajnokság döntőjébe jutásért mérkőzik Olaszország és a Szovjetunió, illetve Anglia és Jugoszlávia válogatottja.

Rendkívül érdekes, izgalmas tornát ígér az olaszországi EB elődöntője is. Nem kétséges, hogy valóban Európa legjobb labdarúgóválogatottjai verekedték be magukat a négy közé. Nem változtat ezen a tényen még az sem, hogy a döntő előtti napokban »-rövidzárlat-« érte a Szovjetunió és Anglia csapatát egyaránt. A szovjet együttes Ostravában szenvedett 3:0-ás vereséget Csehszlovákia olimpiai válogatottjától. A csehszlovák csapat — papíron — gyengébb volt a legjobb tizenegynél. A szovjet együttes viszont azonos volt az EB döntőre utazó csapattal. Mégsem lehet a Szovjetunió csapatát elparentálni.

Hasonló kellemetlen meglepetés érte Anglia válogatottját is. Az angolok első ízben a labdarúgás történetében vereséget szenvedtek az NSZK válogatott tizenegyétől. Ki tagadná ennek ellenére, hogy Anglia első számú esélyesként utazott Itáliába.

A szovjet és az angol válogatott mellett a négyes döntő részvevője Olaszország és Jugoszlávia. Igaz ugyan, hogy az olaszok nemzeti válogatottja még nem ért el kirobbanó eredményt. Most azonban számolni kell azzal, hogy az ázzunk saját otthonukban játszanak. Jugoszlávia csak a papírforma alapján esélytelen.

Nápolyban ma 17 órakor kezdődik az olasz—szovjet mérkőzés. Játékvezetője a nálunk is jól ismert Tschenschcr (nyugatnémet). Az olasz válogatott Nápolyhoz közel, Fiuggiban, a világtól elzárva nagy titokban készült. Válcare^gi szövetségi kapitány a hírek szerint jól készítette fel az olasz cárdát.

— Nagy lehetőség, áll az olasz válogatott előtt — mondta Valca- reggi. — Az utóbbi években elszenvedett váratlan vereségekért most fizethetünk. A hazai környezet előnyével csapatunk képes akár a szovjet, akár az angol vagy a jugoszláv válogatottat legyőzni.

A szovjet válogatott az ostravai olimpiai selejtező után vasárnap repült Prágából Rómába. Mihail Jakusin főedző érthetően nincs rózsás hangulatban.

— Nem a legkedvezőbbek az előjelek. A kulcsemberek közül több nem játszhat az olaszországi mérkőzéseken. Voronyin autóbaleset miatt esett ki a csapatból. Sérülés miatt bizonytalan Furcilava és Csiszlenko játéka is. Még magam sem tudom, hogy milyen lesz az összeállítás.

Firenzében 20 óra 15-kor kezdődik az Anglia—Jugoszlávia találkozó. Játékvezető: Mendibil (spanyol). Az angolok nemcsak a hannoveri vereség miatt tekintenek némi aggodalommal a jugoszlávok elleni találkozó elé. Brian Labone sérült, Bobby Charlton pedig fáradtságra panaszkodik. Azért persze bizakodnak az angolok is.

— Nekünk viszont nincs vesztenivalónk — mondta Rajkó Mitics, a jugoszláv válogatott szövetségi kapitánya. — Rólunk nem esik szó mint esélyesekről, ezért játszhatunk nyugodtan. Aztán majd meglátjuk . ..

Igaz ugyan, hogy van néhány i elmaradt mérkőzés, lényegeben azonban befejeződött a megyei labdarúgó-bajnokság II. osztályában a tavaszi évad. Az utolsó fordulóban biztosította be elsőségét az Északi

Ez a helyzet huszonnégy órával az EB negyeddöntő kezdete elő.t. Mindenesetre holnap este már többet tudunk. Akkorra kiderül, hogy melyik két csapat küzdhet szombaton az első helyért, kik döntik el a harmadik hely sorsát Rómában.

A jugoszláv televízió egyenesadásban közvetíteni fogja mind a nápolyi, mind pedig a firenzei mérkőzést. A magyar televízió a szombati döntőt közvetíti.

csoportban Karád csapata. Igaz, hogy a karádiak »csak döntetlent« értek el Somogy- szentpálon, mégis fölényes biztonsággal Övék az első hely. Baji^okesélyeshez méltóan idegenben nyert mérkőzést a Kadarkút, méghozzá rangadó- jellegű találkozón, Kutason. Ezzel a győzelmével Kadarkút megőrizte első helyét. A Déli csoportban az eddigi listaveTENISZ

A balatonbogláriak kettős győzelme Budapesten

ATLÉTIKA

Kovács G. csúcsjavítása az 1590 méteren

A Budapesti Vörös Meteor Csömöri úti pályán országos meghívásos atlétikai versenyt rendeztek, amelyen az 1500 méteren két kapó sván futó is rajthoz állt. A tonna legkiemelkedőbb eredményét a súlylökő Varjú Vilmos érte el, aki 19,56-os eredményével ismét az európai rangsor élére került. A legjobb verseny az 1500 méter volt, amelynek keretében Kovács Géza megjavította a megyei csúcsot. Kovács G. 3:43.2-es eredménye nemcsak új megyei rekord, hanem utánpótlás országos csúcs- beállítás is. Kovács társrekordere lett Szekeresnek, aki 1959-ben ért el ilyen eredményt.

Egyébként az 1500 m-t a pécsi Konti nyerte 3:43.i-gyel. Kovács G. mögött Mecser lett a harmadik, Pamukl az ötödik helyen végzett. Pamukj József 3:46.8-at futott.

Kovács Géza, a Dózsa fiatal középtávfutója, aki már az országos csúcsokat ostromolja. Egyelőre mint junior versenyző.

Folytatódott a tenisz csapat- bajnokság. Az NB III osztályban küzdő Balatonboglári MEDOSZ nagyszerű fegyvertényt vitt véghez. Szombaton is, vasárnap is győztek, s a harmadik forduló után pontveszteség nélkül a bajnoki táblázat élére kerültek. Ezzel megnyílt a nagy lehetőség a B. MEDOSZ előtt. Ebben az évben esetleg az NB Il-be jutást is kiharcolhatják. Persze ehhez további olyan lendületes játékra, küzdeni tudásra lesz szükség, mint amit az első három fordulóban tapasztaltunk.

Balatonboglár—Bp. MEDOSZ 5:4

Harmath F.—dr. Vadász 6:3, 6:3, Harmath Gy.—Béres 6:4, 6:2, Horváth—Pitner 6:2, 2:6, 2:6, Harmath S.—-Terlényi 4:6,

8:6, 6:3, Harmath F.—Berkes 4:6, 1:6, Sziládi—Horváth 8:6, 7:5. ,

Párosok:

Harmath F., Harmath Gy.— Vadászi, Pitner 6:3, 6:1, Horváth, Sziládi—Balázs, Béres

1:6, 0:6, Harmath S., Harmath F.—Sántái, Berkes 4:6, 6:8.

Balatonboglár—Kőbányai Vasas 5:4

Harmath F.—Kenéz 3:6, 3:6, Harmath Gy.—Szeles 6:3, 6:1, Horváth—Takács 1:6, 1:6, Harmath S.—Walter 4:6, 4:6, Harmath Ferenc—Csörgei 6:1, 6:3, Szilágyi—Czin 6:1, 6:2.

Párosok:

Harmath F., Harmath Gy.— Kenéz, Walter 6:2, 6:2, Horváth. Sziládi—Szeles, Takács 6:8, 5:7, Harmath S., Harmath Ferenc—Czin, Hoppéi 6:2, 6:1.

RÖPLABDA NB II

Dézsa-győzelem, ruhagyári vereség

Idegenben rendszerint kettőzött erővel kell 'küzdeni a győzelemért a röplabdázóknál is. Plusz teljesítményre a héten a mieink közül csak a Dózsa erejéből futotta. A lila-fehér gárda nagy harc után Keszthelyen győztesként vonult le a pályáról. Nagy harc volt Mosonmagyaróváron is. A hazai pálya előnyét élvező óvári csapat azonban az utolsó pillanatban mindig tudott erősíteni. Ezért szenvedett vereséget — pedig az idény legjobb játékát nyújtotta — a Kaposvári Ruhagyár női gárdája.

K. Dózsa—Keszthely 3:2 (9, —12, —13, 13, 9 j

Dózsa: Tárnái, Bánfai, Witz, Zóka, Várkonyi, Burcsa. Csere:

Laszczig, Hábermajer. Mint az eredmény alakulása mutatja, a hazaiak már 2:l-re vezettek. Drámai volt a negyedik szett, amelyben elfogyott a keszthelyiek ereje. A végén biztosan nyert a Dózsa.

Női mérkőzés Mosonmagyaróvár—

K. Ruhagyár 3:0 (15, 7, 17)

Ruhagyár: Biczó, Hajas, Orbán, Serák, Ferencz, Unya- tinszki. Csere: Molnár. Az első játszmában 8:0-ra, a harmadikban 10:0-ra vezetett már a Ruhagyár, mégis szettvesztes lett. Rendkívül balszerencsés mérkőzésen szenvedett vereséget a kaposvári csapat.

Gépírni tudó irodai adminisztrátort, kerti munkást és takarítókat felvesz 3 hónapos idénymunkára a Mecseki Szénbányák üdülője, Alsóbélatelep. Jelentkezés a gondnoknál. (5624)

DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK

Gyakorlott, érettségizett raktárost azonnal felveszünk. KALASZ vizsgával rendelkezők előnyben. Mosdósi Tbc Gyógyintézet, Mosdós. (7137)

A Dunántúli Vízügyi Építőipari Vállalat (Jókai liget) azonnal felvesz nagy gyakorlatú és hegesztővizsgával rendelkező szerelő lakatost. Órabér: 9—11 Ft-ig, megegyezés szerint. (9506)

Keresünk azonnali felvételre

asztalos, bognár, kádár, faesztergályos szakmunkásokat. Ütiköl t- séget térítünk. Jelentkezés: Böhö- nye, Fő u. 45. Vegyesipari Ktsz., Böhönye. (7139)

A Kaposvári Bútoripari Vállalat felvesz fűtő-, vízvezeték-szerelő szakmunkást, segédmunkást és fiatalkorú dolgozókat (segédmunkás munkakörbe). (9409)

Magasnyomású kazánfűtői vagy kazánkezelői vizsgát tett dolgozókat azonnal alkalmaz a Beton- és Vasbetonipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa György út 34.) Felvétel személyes jelentkezés esetén. Munkásszállót és üzemi étkezést biztosítunk. (134650)

Az Ürkuti Mangánércbánya 18— 45 éves férfi munkaerőt fölvesz föld alatti csillés munkakörbe. Kereseti lehetőség szállítócsilléseknek 1600—2100 Ft-ig, csapatcsilléseknek 2200—2700 Ft-ig. Munkásszállást havi 137 Ft-ért, napi háromszori üzemi étkezést 9,20 Ft-ért, továbbá családfenntartóknak 65 q ingyenes illetményszenet biztosítunk. Évente egy öltöny munkaruhát és egy pár gumicsizmát adunk térítésmentesen. 1968. július 1-től heti 44 órás munkahéttel, illetve minden második héten szabad szombattal dolgozunk. Jelentkezni lehet hétfőtől péntekig 6—14.30-ig, szombaton 6—11 óráig az Ürkuti Mangánércbánja munkaügyi csoportjánál. Fölvétel esetén útiköltséget térítünk. (7118)

Felvételre keresünk mezőgazda- sági gépek javításában jártas szerelőket. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban a termelőszövetkezet elnökénél. Zöldmező Mg. Tsz., Nagybajom (volt gépállomás). (7131)

MfiKULSTÚRA (újságpapír) minden mennyiségben kapnató

Előjegyzést a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka Sándor u. 2. címre szíveskedjenek beküldeni. (S)

Labdavarró bedolgozónak női munkaerőt felveszünk. Tanfolyamra jelentkezés: Kaposvár,

Május 1. u. 34. Szíjgyártó Ktsz- nél. (9476)

Férfi szabószakmunkásokat, varrónőket, gyakorlott gép- és gyorsírót, mérlegképes könyvelőt, munkaügyi előadót, közgazdasági technikumi végzettségű munkaerőt

fölvesz a Kaposvári Ruhagyár.

Jelentkezés a személyzeti és munkaügyi osztályon. (9414)

A Beton- és Vasbetonipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa György út 34.) azonnal fölvesz női dolgozókat mozaiklap- gyártó munkakörbe. Munkásszállást és üzemi étkezést biztosítunk. Felvétel személyes jelentkezés esetén. (134649)

Zselicszentpál községbe boltvezetőt, Kaposvár város területére — élelmiszerboltba — szakképzett eladót, azonnal fölvesz a Kaposvár és Vidéke Alt. Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet, Kaposvár, Budai N. A. u. 9. (7162)

Állami gazdaságok, termelőszövetkezetek, vállalatok részére gépkocsi- és takaróponyvák gyártását rívid határidőre vállalja a Tabi Campingcikk Vállalat, Tab.

A PAMUTFONO-rPABI VALLALAT KAPOSVÁRI GYÄRA (TEXTILMÜVEK) fölvesz 16—36 éves korig

női atkepzos tanulókat

Naponta háromszori étkezést térítés ellenében és szállást női munkásszállásunkon biztosítunk. Megbízható helyen albérletet is tudunk javasolni.

(7143)

A MÁV Dombóvári Építési Főnökség fölvesz segédmunkásokat a nagykanizsa—balatonszentgyörgy —fonyód—balatonboglár—siófoki vonalon folyó felépítményi munkákra, valamint Kaposváron, So- mogyjádon, Balatonszemesen folyó magasépítési munkákra kőműveseket és segédmunkásokat. Keresünk továbbá építőipari technikusokat, művezetőket és munkavezetőket. Teljesítménybér!

Szállás! Téli—nyári munkaruha! Utazási kedvezmény külföldre is. családtagoknak is. Jelentkezni lehet Dombóváron, az építési főnökség személyzeti és ügyviteli csoportjánál, valamint Balaton- fenyvesen a felépítményi építés- vezetőségen. (7106)

Konfekcióüzemünkbe irányító munkakörbe felveszünk szakképzett, gyakorlott ruhaipari technikust. Jelentkezés a vállalat főmérnökénél. Nőtlen részére munkásszállást biztosítunk. Bérezés megállapodás szerint. Komlói Helyiipari Vállalat, Komló, Kossuth Lajos n. 21* Tel.: 20-92. (7128)

zető, az újonc Görgeteg Gyékényesen játszott, és hatalmas küzdelemben elszenvedte első vereségét. Ennek ellenére a tavaszi idény befejeztével Görgeteg fordul az első helyen. Igaz, most már csak gólarámy- nyal vezetnek.

Most rövid szünet következik a második vonalbelieknél, de mint értesültünk, közülük több csapat tervezi, hogy részt vesz a Somogy megyei Labdarúgó Szövetség Nyári Kupa küzdelmein, amely jó átmenetet és felkészülési lehetőséget ígér az őszi fordulóra.

Ez történt az utolsó játékhéten:

Balatonszemes—Fonyód 3:0, ifi: Fonyód—Balatonszemes 4:2.

öreglak—Nagyberény 5:2, ifi: öreglak—Nagyberóny 3:1.

Balatonküiti—Siófok 1:3.

Buzsák—Balatonlelle 3:2, ifi: Bu- zsák—Balatonlelle 0:0.

Táska—Balatonfenyves 7:1 (0*

ifi: Táska—Balatonfenyves 1:0. Somogyszentpál—Karád 1:1. Nagyberki—Gölle 2:2, ifi: Nagyberki—Gölle 2:1.

Böhönye—Toponár 2:1, ifi: Böhönye—Toponár 1:4.

Törökkoppány—Somogyjád 0.*23, ifi: Törökkoppány—Somogyjád 1:L Kutas—Kadarkút 0:1, ifi: Kutas— Kadarkút 3:2.

Tapsony—Somogyszob fc:0, ifi? Tapsony—Somogyszob 5:0.

Marcali—Szentbalázs 3:2, ifi: Marcali—Szentbalázs 9 :L Vése—Berzence 5:1. Csokonyavisonta—Lábod 3:2, ifi: Csokonyavisonta—Lábod 2:0.

Gyékényes—Görgeteg 2:1, ifi? Gyékényes—Görgeteg 2:0.

Ibarosberény—Babócsa 0:5, Ifil Iharosberény—Babócsa 1:2.

Felsőbogát—Somogyudvarhely 3:1, ifi: Felsőbogát—Somogyudvarhely 4:2.

Potony—Somogytamóca 2:0.

Győzelemmel zárta az idényt a Táncsics kosárlabda-csapata

Az utolsó bajnoki forduló mérkőzéseit játszották a kosárlabda NB II-ben. A 13. fordulóban a K. Táncsics legénysége a fővárosban vendégszerepeit. A Közgazdasági Egyetem csapata ellen a mieink helyenként nagyszerűen, főként lelkesen játszottak. Pompás győzelemmel búcsúzott a tavaszi idénytől a Táncsics, amely előreláthatóan a második helyen zárja a félévet.

K. Táncsics—Közg. Egyetem 90:65 (42:22)

Táncsics: Bíró (3), Török (10) — Újvári (10), Major (30), Pa- kot (12). Csere: Téri (12), Erdei (2), Vázsonyi (4), Juhász (1), Nagy (4), Tichler (2), Németh.

Mindkét félidőben volt egy- egy jobb időszak, viszont néhány megingás is. A Táncsics csapata végeredményben a tavaszi idényben úgy szerepelt, ahogy azt tőle a szakvezetők elvárták.

APRÓHIRDETÉSEK

G Y AS ZJELENTÉS

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa, Múzsái László 68 éves korában, 1968. június 3-án elhunyt. Temetéséről a hamvasz- tás után történik intézkedés. A gyászoló család. (5638)

Niijjryaíád, Kiszaly u. 12. aiatti fc'tkültöznető kétszooás családi ház nagy kerttel, nagy

gazdasági épülettel eladó._______________(2282)

Hároméves, hathónapos vemhes tehén és egy héthónapos üsző betegség miatu áron alul eladó. Nagybajom, Fö u. 3.

_______________(2286)

F

onyódon partmenti 70 m2 alapterületű nyaraló 200 n-öles telken eladó. Cím a k - adóban. (22üi)

Házhelynek, szőlőgyümölcsösnek alkalmas földterület eladó. Kaposvár, NyugatIvánfa-hegy 44. Sán dorék, __________(5625)

Vörösréz fürdőkályha eladó. Ara 15*00 Ft. Kaposvár, Május 1. u. 40., Somody. (2291)

Komplett akvárium díszhalakkal eladó. Kaposvár, Zalka Máté U. 2. (9508)

Eladó Kaposváron a Kecel-hegy 70. számú nagy kertes, családi ház beköltözéssel,

ugyanott egy BNV oldalkocsis motor és házhelyek is eladók. ________________ (9518)

E

ladó kétszobás, konyhás, kamrás, ve- randás házrész, garázslehetőséggel. Lakáscserével beköltözhető. Kaposvár, Füredl u. 43.

_______(9517)

A

gyak-betéttei, éjjeliszekrények, toalett -tükör, gyermekágy matraccal, komplett fürdőberendezés eladó. Kaposvár, Kisfaludy u._91.______(9520)

K

ijáró vemhes, negatív tehén eladó. Somogyaszaló. Kossuth u. 39.

_______(2279)

F

ésűsmerinó növendék tenyészkosok (10 db) eladók. Kovács József, Cser, Kutas.

(2°85>

Méretre faragott

épületfa eladó. Kadarkút, Körmendi út 102. (5618)

Eladó tégla, kő, betongerenda, léc, Fonyód, Balaton u. 4.

__________(5622)

Házhely eladó 540 n- öl belterületen, megosztva is. Érdeklődni: Kaposvár, Szekfű ti. 3. sz. (9478)

Állami gazdaságok, termelőszövetkezetek, közületek!

Zsák-, ponyvajavítást és impregnálást

záros határidőn belül

vállalunk

Pécs — Vasas n.

Jószerencsét Búzakalász Tsz.

Tel.: Pécs, Vasas 42.

(1548)

Wolkswagen mikrobusz (1963 kiadású) szállításra is alkalmas, jó állapotban eladó. Vajta Ferenc, Pécs, Déryné u. 11. Tel.: 36-75. Érdeklődni reggel 9 órától, délután 6 óráig. (1541)

Elcserélném a kaposvári északnyugati városrészben levő kétszobás, központi íű- téses, gázos, villanybojleres állami lakásomat tabi lakásért vagy családi házért. Ajánlatokat: dr. Gombár Ferenc, Kaposvár, Ezredév u. 1. számra kérek._____________(9459)

FIGYELEM! Termelőszövetkezetünk fafeldolgozó üzemek részére rövid szállítási határidővel

szalagfűrészeket,

horizontförészeket

KÉSZÍT

Kérjen árajánlatot és bővebb felvilágosítást. ZÖLDMEZŐ MG TSZ gépműhelye (volt gépállomás), Nagybaiom, telefon: 11. (7132)

Alig használt nagyméretű cserépkályha sürgősen eladó. Érdeklődni: Siófok, Fő u. 188. I. e. 2-ben.

(9479)

Eladó családi ház fizetési könnyítéssel. Somodor, Petőfi utca 2. sz. Gy. Horváth.

(9488)

Másfél szobás, konyhás, spájzos házrész eladó. Érdeklődni:

Kaposvár, Damjanich u. 19. (9495)

Eladó egy 136 n-öles villatelek Fonyódon, a halászteleppel szemben a vasút és víz között, Révai utca közepén. víztől 50 m-re. Érdeklődni: Kaposvár. Kandó Kálmán u. 7. Hegyaljaiéknál.

___________________(9501)

Konyhabútor eladó. Érdeklődni este 6 után. Kaposvár, Baj- csy-Zs. u. 52. sz.. a

kapu alatt.

______(9530)

E

ladó 4000 db príma hazai cserép, 10°x 130 cm-es ablak. 20 négyzetméter új halópadló. Kaposvár, Csalogány köz 39.

if

350-es Boxer MZ príma állapotban eladó. Tab, Dózsa Gy. u. 25. (5620)

Elcserélném saját

házrészemben levő kétszobás, konyhás, kamrás, verandás lakásomat másfél szo- ba-össz/comfortosna. Kaposvár, Füredi u. 43. (9516)

Két megbízható férfi teljes ellátását vállalnám. »Szobatársak« jeligén cím a kiadóban. (2280)

Vörös építőkövet lábazatnak és falazáshoz, kiváló minőségben, vagonba rakva, rövid határidőre korlátlanul szállítunk. Árajánlatot magán- építtetőknek is küldünk. Üj Élet Tsz Lovas, Veszprém megye.

_______________(7135)

A termálfürdőhöz közel női fürdővendégnek ágy kiadó. Kaposvár, Zrínyi u. 12. Érdeklődni az első alténál. (9512)

Külön bejáratú bútorozott szoba június 1-vel két személy részére kiadó. Kaposvár, Beloiannisz u.

58._______________(9511)

J

ó állapotban levő páncéltőkés zongorát bérbe vennék. Kovács, Kaposvár, Május 1. u. 6. Tel.: 11-298.

(9509)

Üres szoba, konyhahasználattal 1—2 személy részére meghatározott időre kiadó. Érdeklődni du.: 5—6- ig. Kaposvár, Arany u. 73. sz._________(950*0

Albérleti szoba

konyhahasználattal családnak is kiadó. Kaposvár. Róma-hegy 2. sz. sratt. ^9510)

HÁZASSÁG

50 éves özvegy tsz- tag két fiúgyermekkel no és 16 éves) hozzáillő. szorgalmas nőt keres házasság cél iából. Leveleket »Sürgős 2296« jeligére a kiadóba. (2296^