Somogyi Néplap, 1968. május (25. évfolyam, 101-126. szám)
1968-05-15 / 112. szám
X Szerda, 1968. május IS. SOMOGYI NÉPLAP Sima győzelem a kosárlabdában Kétszer is megijesztette híveit a K. Táncsics kosárlabdacsapata, amely a legutóbbi két bajnoki fordulóban csak bosz- szabbításban harcolta ki a győzelmet. Vasárnap a hazai pályán viszont simán vette az akadályt a kaposvári NB fI -es csapat. Fölényes biztons ggal győzte le szegedi ellenfelét. K. TÁNCSICS—SZEGED 80:57 (45:22) Kaposvár: Bíró (4), Török (20) — Üjvári (12) — Major (23), Pakot (13). Csere: Téri (5), Juhász, Erdei (1), Németh, Vázsonyi (2), Nagy (2), Pásztor. A Táncsics gyorsan jelentős előnyre tett szert. Győzelme annak ellenére biztos volt, hogy 19 büntetőt kihagytak a kaposvári kosarasok. őrt Somogyi csapatok a Marása MNK dönlőjékei Hivatalosan a mai napon kezdődik a labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa ls)ö8. évi nagy döntője. 1951-ben kezdődtek meg az MNK-mérkőzései. Az 1951/1952. évi magyar kupagyőztes a Bp. Bástya csapata lett. Egy év szünet következett. 1954'55-bon a Bp. Vasas nyerte a kupát. Ismét kiesett egy kis időszak, s 19 8-ban avatták a? újabb MNK- -'yőziest, a Ferencváros csapatát. 1964-től már nem volt kiesés. Az egész éves bajnoksággal párhuzamosan évről évre megrendezték az MNK-t is. 1964-ben a Bp. Honvéd nyerte a kupát, majd a következő évben a Győri Vasas ETO. Győrben a szép kupasiker nyomán nagyon rákapcsoltak s ide sérült ez az értékes serleg 1966-ban, majd 1967-ben is. Ilyen előzmények után érkezett el az MNK az 1968. évi nagy döntőhöz. Jelenleg még 128 csapat áil a kupában. A mai első fordulóban ott találjuk már a somogyi csapatokat is. A T nesies támad. Az eredmény: kosár. A MEGYEI n. OSZTÁLYBÓL JELENTJÜK Otthonában kikapott a Karád Győzlek a kaposvári röplabda-csapatok Nincs forduló rneglepetcs nélkül a megyei labdarúgó-bajnokság U. osztályában sem. A hétén a legváratlanabb eredmény Karádon született. A táblázat élén állc Ka- rádi csapat kikapott az eddig mérsékelten szereplő Balanmienyves- től. Ezzel még tömörebb lett az cl a bajnoki tabellán. A2 újoncok is szolgáltatják a mogepet'éseket. Szentbalázs. újabb győzelmével.. Táska döntetlenével bizonyította, hogy méltó a második osztályra. A Déli csoport rangtlsdje, a Görgeteg a Lábodi MEDOSZ-tól is pontot rabolt. Egy kellemetlen epizódja volt a fordulónak, elmaradt a Somogy- tarnóca—Felsőbogát mérkőzés, mert a felsőbogáti csapat nem érkezett meg Tamócára. Eredmények: ÉSZAKI csoport Karád—Balatonfenyv es 3:4 (2:1), B.-fenyves ifi—Karád ifi 3:1. Nagyberény—Balatonkiliti 1:0 (1:0), Nagyberény ifi—B.-kiliti ifi 1:5. Táska—Balatonszem es 1:1 (1:0), Táska ifi—B.-szemes ifi 1:5. Balatonlelle—Somogyszentpál 3:3 (1:0), B.-lelle ifi—Somogyszentpál ifi 5:0. Siófok—Fonyód 4:3 (3:1). KÖZEPCSOPORT Szentbalázs—Tapsony 4:3 (2:1), Szentbaíázs ifi—Tapsony ifi 0:3. Nagyberki—Kutas 0:0, Nagyberki ifi—Kutas ifi 1:4. Gölle—Törökkoppány 3:1 (1:0), Gölle ifi—Törökkoppány ifi 4:0. Somogyszob—Böhönye 3:2 (2:1), Somogyszob ifi—Böhönye ifi 2:0. Kadarkút—Marcali 2:0 (1:0), Kadarkút ifi—Marcali ifi 1:2. Somogyiád—Toponár 1:0 (1:0). DÉLJ CSOPORT Vése—Iharosberény 1:2 (1:0), Vése ifi—Iharosberény ifi 3:3. Berzence—Gyékényes 1:6 (1:0), Berzence ifi—Gyékényes ifi 1:2. Somogyudvarhely—Csokonyavi- sonta 1:1 (0:0), Somogyudvarhely ifi—Csokonyavisonta ifi 6:2. Babócsa—Potony 3:2 (0:2). Görgeteg—Lábod 2:2 (1:1), Görgeteg ifi—Lábod ifi 0:0. Vasárnap cid^lótí, illetve a d_li órákban rekkenö hőségben kerüli sor előbb a K. Dóz-a—Testvéri lég férfi, majd a K. Ruhagyár—Bp. Postás női NB II-cs rdplaoda-mcr- kőzésre. A kaposvári csapatok sikeresen vették az akadályt. A Dózsa is, a Ruhagyár is 3d aranyban nyert. Állóképesség és technika terén egyaránt felülmúlták ellenfeleiket. X DÓZSA TESTVÉRISÉG .*:1 (9, 11, —2, 10) Kaposvár: Tárnál, Bánfai, Vár- konyi, Zóka, Farkas, Witz. Csere: Burcsa, Loszczi. Ki ünő erőkből állt a vendég csapat is, amely már az első játszmában megmutatta, hogy nehéz dolga lesz a K. Dózsának. A kaposvári csapat azonban simán nyerte az első két szettet. A harmadikban egy kis pihenő következett, s mintha el is fáradt volna egy-két Dózsa-játékos. (Közülük többen szombaton ballagtak.) A negyedik szed azonban meghozta a contest. A Dózsa eny- nyivel jobb volt ellenfelénél. Női mérkőzés: X. RUHAGYÁR—BP. POSTAS 3 f* <11, —9, 4, M) Kaposvár: Biczó, Hajas, Serák, a orencz, Mátrai, Unyatinszki, Csc- .e: Molnár, Orbán, Kosaras. Rossz talajú, poros pályán kezdődött a mérkőzés. Az első szett után a vendégek kerekedtek felül. Rendkívül érdekes volt a negyedik játszma, amikor 14:9-re vezetett már a budapesti csapat, amelynek mérkőzéslabdája is volt. Pont azonban nem született, sőt a Ruhagyár átvette az adogatást. Jól sikerült a ruhagyári csere is, és Biczó sorozatban kiütötte a postás csapatot. Így lett az utolsó szett 16:14. A ruhagyári együttes ezzel a győzelmével a balnoki táblázat harmadik helyére jött fel. Már a döntőknél tart megyénkben az úttörőolimpia Negyedszer rendezik meg az idén az úUöröoiimpta versenyeit. Az iskoláknál kezdték, de ma már előrehaladt ez a versenysorozat, amely a járási és a területi dón- tők után több sportágban ejjutott a megyei versenyig. Itt dől el, hogy kik jutnak majd tovább ebben az egész ország fiatalságát megmozgató, mind nagyobb méretű versenyben. TORNA Serdülő I. osztályú csapatbajnokság: Fiúk: 1. Babócsa, 2. Siófok II. sz. iskola, 3. Marcali. Lányok: 1. Kaposvári Berzsenyi Dániel Alt. Isk., 2. Siófok XI. sz. iskola, 3. Böhönye. Serdülő U. osztályú csapatbajnokság : Fiúk: 1. Csurgói I. sz. iskola, 2. Siófok II. sz. iskola, 3. Igái. Lányok: 1. Kaposvári Hámán ív, Isk., 2. Igái, 3. Barcs. Kellemes meglepetéssel szolgált a «csurgói I. számú, az igali és a mesztegnyői iskola, amelyek felzárkóztak az előző évek legjobbjaihoz. A kaposmérői iskola bátor kísérletét is sikeresnek mondhatjuk, hisz szinte erejét meghaladó dologra vállalkozott ez a csapat (a serdülő I. osztályú kategóriában f indultak!). Változatlanul gyengélkedik a torna a tabi és a nagyatádi járásban. KÉZILABDA Fiúk: 1. Kaposvári Vöröshadsereg úti isk.. 2. Siófok II. sz. isk., 3. Barcs, 4. Marcali. Lányok: 1. Kaposvári Hámán K Iskola, 2. Siófok I. sz. iskola, 3 Felsőmocsolád, 4. Háromfa. E sportág megyénk általános iskoláiban mind nagyobb tömegeket mozgat meg. A fejlődés a mostani úttöröolimpia versenyein is érződik. A legjobbak különösen nagyot léptek előre. RÖPLABDA Fiúk: 1. Kaposvári Berzsenyi Dá niel Isk., 2. Kaposvári Gárdonyi Géza Isk., 3. Bala tonszeines, 4. Somogyjád. Lányok: 1, Kaposvári Hámán K. isKoia, 2. Kaposvári .Gárdonyi G. isk., 3. igái, 4. Gölle. A röplabda újra kezdi visszanyerni rangját az általános iskolákban. A megyeszékhely csapatai mellett a kaposvári járás néhány községe tett ki magáért, (Igái, Gölle, Mezőcsokonya, Somogyjád). Az úttörőolimpia további szakaszában megyénkben a labdarúgásban, az atlétikában és az úszásban számíthatunk jó eredményekre. P. J. A Barcsi SC a megyei kupagyőztes. Barcson az idén nagyon komolyan vették a kupaküzdeimeket, ezért is tudott eljutni az együttes addig, hogy NB IU-as ellenfelet kapjon. Az NB III-as együtteseket is kiverte a kupából, s ezzel jogot szerzett a nagy döntőben való részvételre. Ma délután Barcson NB I B osztályú együttest, a Komlói Bányászt látják vendégül a hazaiak. A tavaly még NB I-es csapat jelenleg vezető szerepet játszik a második vonalbeliek közt. Jó formában van a Komló, éppen ezért barcsiaknak nincs esélyük arra, hogy állva maradjanak a kupában, noha az ilyen mérkőzéseken soha nem lehet tudni. A barcsi csapatot az is ösztönzi, hogy tizenharmad magával ott van az MNK-val szervesen összefüggő Szabad Föld Kupa versenyében is. Ismeretes, hogy a Szabad Föld Kupát az a falusi csapat r.yeri, amely legmesszebb jut el az MNK-ban. Nagy bravúr lenne, ha a barcsiak továbbjutása sikerülne. Ehhez a szabályok értelmében egy döntetlen eredmény is elég lenne. A Siófoki Bányász mint NB Il-es csapat »►hivatalból-« kapcsolódik be az MNK sorozatába. A siófokiak most jutottak el először a nagy döntőig. A Bányász is NB I B-s ellenfelet kapott: a Budapfoki MTE látogat Siófokra. A budafokiak eredményeik alapján nincsenek a legjobb formában. A Siófok otthon nem esélytelen a továbbjutásra, már csak azért sem, mert a Bányásznak is elég lenne egy döntetlen. Csütörtökön Kinlzsi-Táncsics MNK-mérközés lesz Nem szerdán, hanem csütörtökön játsszák Kaposváron a K. Kinizsi—K. Táncsics SE MNK- mérkőzést. Az irányított sorsolás hozta össze a kupában a két kaposvári NB Il-es csapatot. Közös megegyezéssel tették át csütörtökre a meccset. A legutóbbi Kinizsi—Táncsics találkozók rendre döntetlent hoztak. Most a döntetlen azt jelentené, hogy a Táncsics jutna tovább, ezen a mérkőzésen ugyanis a Kinizsi a pályaválasztó. A legutóbb mutatott formák és a Táncsics helyzeti előnye alapján valóban esélyes arra, hogy a hatvannégy közé kerüljön. Egyébként a mai nagy sorozatban már rendre pályára lépnek az NB I-es csapatok is. Aligha hinnénk, hogy közülük bármelyik elbukna az első forlulóban. Ámbár eddig még nem volt olyan kupaforduló, hogy ne szolgáltatott volna váratlan eredményt * MNK-MÜSOR Szerda: Barcsi SC—Komlói Bányász, Barcs. 17 óra (Sabacz). Siófoki Bányász—Budafoki MTE, Siófok, 17 óra (Müncz). Csütörtök: K7 Kinizsi—K. Táncsics, Kapos-» vár, Kinizsi-pálya, 17 óra. ÖKÖLVÍVÁS Óvott a fi. Dózsa Tegnap hírül adtuk, hogy Kisuuiutitgyiuzau I2:lt> arányú vereseget szenvedett a K. Dózsa ökölvívó-csapata az NB I B uatoúik fordulójában. Most kaptuk a hírt, hogy a kaposvári együttes a vasárnapi mérkőzésre délegyházán óvás mellett állt ki. Mi is történt? A vendéglátó Kun Béla SE vezetői közöltek, hogy a mérkőzést szabad téren kívánják megrendezni. A szabadtéri meccsekre a szabályok és a versenykiírás módot nyújtanak. Van azonban a kiírásnak egy olyan pontja, hogy har kos hőmérséklet mellett már nem lehet szabad téren mérkőzést rendezni. Félegyházán vasárnap harminc fok fölött volt a hőmérséklet. Ráadásul a szóróénak csak egyik része volt árnyékban, nagyobbik felét a nap sütötte. A kaposváriak a versenybíróságnál bejelentették, hogy óvással élnek. A versenybíróság tudomásul vette » bejelentést, és rávezette azt a mérkőzés jegyzőkönyvére. A szőri tóban ugyan a hazai csapat nyert, de a szabályok szerint a Dózsa óvása jó. Kíváncsian várminc fokos melegben vagy 12 fo- juk a MÖSZ döntését. APRÓHIRDETÉSEK i ■■■■ GYÁSZJELENTÉS Ismerőseinkkel ezúton tudatjuk, hogy .szeretett feleségem, anyám, anyósom, nagyanyánk és deama- mám, Strasszer Tíborné elhunyt. Búcsúztatása 26-án, csütörtökön fél 1 órakor lesz a Nyugati temetőben. A * gyászoló család. (9287) * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy özvegy Tóth Istvánná Németh Julianna f. hó 9-én. életének 85. évében. rövid szenvedés után elhunyt. Gyászolják: leánya, testvérei, unokái, dédunokái. Drága halottunkat f. hó 16-án, csütörtökön délután fél 3 órakor helyezzük örök nyugalomra a Nyugati temetőben. A gyászoló Czár család. (9283) * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy testvérünk. nagynénink, a nevelőanya, özv. Sülé Jánosné 80. éves korában elhunyt. Temetése május 16-án du. fél 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (2198) * * * KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem és édesapánk, Sziercr Henrik temetésén r*szt vettek, és fájdalmunkat részvétükkel igyekeztek enyhíteni. A gyászoló család. (2172) ♦ * * Köszönetünket felezzük ki mindazoknak. ak<k Szabáson Rúzsa János, szedetett féljem, édesapánk, apósunk, nagypapánk és dádpa- i.ánk temetésen részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat envhí- teni igyekeztek. A gyászoló cellád. (218?) Köszöne+et mondunk mindazoknak, akik szerptet+ halottunk. Kl- ráTv László temetésén részt vettek. A gyászoló család. (2191) * * * Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, babátoknak és ismerősöknek, akik drága halottunk temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Guzmics család. (9258) ADÁS — VÉTEl, Szobát, esertleg szo- ba-konyhás házrészt vennék. Ajánlatokat 9087. számra a hirdetőbe. _____________(9037) H ársfa rönk eladó. Kaposvár, Bem u. 19. _________________ (9255) E ladó Balatonboglá- ron a benzinkúthoz közel házhely víkend- házzal, építőanyaggal. Érdeklődni: Kaposvár, Adria u. 17. sz. (9077) Eladó beköltözhető kisebb kétszoba-össz- komfortos új családi ház. »Belvárostól 10 percre« jeligére a pécsi Sallai u. hirdetőbe. (170847) Bognár és asztalos szakmunkásokat felveszünk. Kaposvári Vegyesipari Ktsz, Kaposvár, Achim András u. 2—6. sz. (7068) Az Építőipari Szállítási Vállalat fölvesz kaposvári és siófoki munkahelyekre rakodómunkásokat, segédmunkásokat és műhelyi segédmunkásokat. Szállást biztosítunk. Jelentkezés: ÉPFU-kirendeltség, Kaposvár, Vásártér u. 10. (7066) Zamárdiban 200 n-öl telek olcsón eladó. Érdeklődni: Na.gy Ferenc, Alsóbélatelep, * Kossuth Lajos u. 94. SZ. (9058) Fonyódligeten, az Árvái utca 20. számú háztól számítva a negyedik gyümölcsös v'llatelek eladó. Török, Miskolc, II., Templom u. 39. (7076) Felhívjuk a megye, a város közületeinek és gépkocsi tulajdonosainak figyelmét, hogy 1968. május 20-tól szeptember 15-ig reggel 6-tól 18 óráig dolgozunk Kérjük jelen közleményünk szíves tudomásulvételét. AFIT XIV. Autójavító Vállalat Üzemegysége, Kaposvár, Ady Endre u. 26. _____________(9261) D OLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Mérlegképes könyvelői tanfolyamot végzett munkaerőt belső ellenőri munkakörbe keres a Kaposvári Ruhagyár. Jelentkezés a személyzeti osztályon. (9074) Érettségizett, gépírni tudó adminisztrátort felveszünk. Ajánlatokat 9085. számra a hirdetőbe. (9085) A Beton- és Vasbetonipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa György út 34.) mozaik- iapgyártáshoz azonnal alkalmaz 18. évüket betöltött női dolgozókat. Munkásszállást és üzemi étkezést biztosítunk. (134637) Kőműves szakmunkást, villanyszerelőt, segédmunkást keres a Kaposvári Ruhagyár. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (9212) Asztalosipari szakmunkásokat és segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés személyesen vagy levélben: »Komfort« Kisz, Nagyatád, Hunyadi u. 2. (5542) Azonnal felveszünk a pécsi építésvezetőségünkre kőműves, ács, kubikos, férfi segédmunkásokat. Teljesítménybér, szállás, napi háromszori étkezés biztosítva. Figyelem! Pécsi építésvezetőségünk társépítője lesz a beremendi új Cement- és Mészipari Müveknek. Az új belépőket a beremendi munkánk megkezdésekor átirányítjuk a cementművek építéséhez. Érdeklődni személyesen és levélben: 63. sz. építésvezetőség, Pécs, Hőerőmű területén. (Levélcím: Pécs 7. Pf. 12.) (7072) A Nagybajom és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet azonnali beiepesre keres szakKepzeu boltvezetőt. 300 000 Ft- os forgalmú több személyes önkiszolgáló boltjába. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen Nagybajom, Fő u. 62. sz. alatt a szövetkezet központi irodájában. (9104) Lakatosokat keres fölvételre, kaposvári telephellyel a Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés helye: Kaposvár, Berzsenyi u. 41., lakatosüzem. (9103) Villanyszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat keres fölvételre az Áramszolgáltató Vállalat Igazgatósága, Kaposvár. Latinka Sándor u. 5/b. (9211) Azonnal felveszünk kőműveseket, ácsokat, betonozó-előregyártókat, kubikosokat és segédmunkásokat herceghalmi, móri, marton- vásári, velencei, vértesacsai, lovas- berényi, székesfehérvári munkahelyeinkre több éves munkára. Bérezés: teljesítménybér emelt alapbérrel. Munkásszállást, étkezést megfelelő térítés ellenében biztosítunk. Vidéki dolgozóinknak kü- lönélési pótlékot és az utazási költség vállalati hozzájárulását fizetjük. Fejér megyei Állami Építőipari Vállalat, Székesfehérvár, Ady Endre utca 13. sz. (6997) A Beton- és Vasbetonipari Művek dombóvári telepe munkaerőt keres az alábbi munkaterületekre: Gyártó és szállító munkakörbe férfi segédmunkást, a kereseti lehetőség 1900—2300 Ft; gépgyártó munkakörbe női munkaerőt, a kereseti lehetőség 1800—2000 Ft; fölvesz továbbá 5 hivatásos gépjárművezetőt, 5 tízéves gyakorlatot ’gazoló lakatost. 5 autódaru-keze» tőt, akiknek ríehézgép-kezelői jogosítványuk van. Fizetés megegyezés szerint. (7017) Kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat fölvesz a Somogy megyei Állami Építő ipari Vállalat. Átlagkeresetek: kőműves 1300 Ettől 5000 Ft-ig, segédmunkás 1450 Ft-tói 2100 Ft-ig. Vidékieknek kü- lönélési pótlékot fizetünk, üzemi konyha van, vidékieknek munkás- szállót térítés ellenében biztosítunk. Indokolt esetben — megfelelő létszám esetén — a kaposvári építkezésekre 60 km távolságon belül a dolgozókat naponta gépkocsival hazaszállítjuk. Jelentkezés helye: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 5. 2. sz. főépfíésvezctőség, Siófok, Fő u. 200. Építésvezetőség, Nagyatád, Acs. u. 1—3. (9008) A Veszprémi 15. sz. AKÖV hivatásos gépkocsivezetői tanfolyam beindításához fölvesz olyan férfi munkavállalókat, akik az alkalmassági vizsgán megfelelnek. A kiképzés után gépkocsivezetői munkakörbe kerülnek. A tanfolyam költsége a jelentkezőt terheli, a kiképzés idejére a vállalat havi 1100 Ft fizetést biztosít. A íanfolyamot sikeresen elvégző dolgozókat a vállalat gépkocsivezetőként alkalmazza, és 3 éves szerződést kíván kötni velük. Jelentkezés : személyesen vagy írásban: Veszprém, Pápai út 28. (164651) Adminisztrációs munkát is végezni tudó dolgozót portai kisegítőnek felveszünk. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. AFIT XIV. Autójavító Vállalat Üzemegysége, Kaposvár, Ady Endre u. 26. (9260) Vörösréz fürdőkályha esiadó. Somody, Kaposvár, Május 1. u. 40. (2165) Étkezdefelszerelés (80 személyes) eladó. Szigetvár, Kossuth tér 1. Horváth. (21283 Kaposvár központjában, Ady Endre u. 29. sz. alatt levő szobából, konyhából, spájzból és mellékhelyiségből álló különálló kis családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni a IT. Rákóczi Ferenc Iskolában; Egri Sándornál. (9121) Eladó Pécs tövében műút mentén egy kis gazdaság, négy hold szántóval, benne 150 db gyümölcsfával 500 tő szőlővel, hatalmas lakóépülettel. »Telefon: Pécs, 15-55« jeligére a Pécs, Sallai úti hirdetőbe. (170832) AUTÓ —MOTOR Opel Rekord (panorámás, vizsgázott, 1960-as) igen jó állapotban, rádióval eladó. Nagy, Siófok, Fő u. 11. sz. (44005) Ford Taunus 12 M-es személygépkocsi eladó, vagy megegyezéssel 601-es Trabantra elcserélhető. Kaposvár, Zalka Máté u. 29. (9093) Műszaki vizsgázott 250-es kiskerekü Jawa eladó. Kaposvár, Kun Béla u. 20. (0071) Velorex 350 köbcentis jó állapotban eladó. Koronpai, Pécs. Teréz u. 9. _______(1504) F ekete Pannónia motorkerékpár eladó. Telefon: 11-975. (9075) 500-as Trabant szinkronos kitűnő állapotban eladó. Kaposmé- rő, Rákóczi u. 57. (9259) Több éves termelőszövetkezeti gyakorlattal elhelyezkednék termelőszövetkezetbe agronómusnak. Lakás szükséges. »Szorgalmas« jeligébe a nagykanizsai hirdetőbe. (156454) Elcserélném pécsi kétszoba-összkomfor- tos, 900 n-öles gyümölcsösben levő házamat, bal a ton iné. Cím: Vass, Pécs, Kis-Dein- dol dűlő 5. (170843) Üres külön bejáratú albérleti szoba-kony- hás lakást keresek 1— 2 év időtartamra. Ajánlatokat: 9061. számra a hirdetőbe. Fiatal házaspár egy gyermekkel Kaposvár külső részén külön bejáratú szoba-konyhás, bútorozatlan albérleted keres. Gyuricza Péter, Németkér, Tolna megye. (2174) Használatból kivont székek, asztalok, fagylaltpultok, tűzhelyek, állványok, íróasztalok stb. eladása május 17-én, pénteken délelőtt 9—12 óráig a Béke Szálló nagytermében. Somogy megyei Vendéglátó Vállalat. (9231) Értesítjük a lakosságot, hogy a STRANDFÜRDŐ 1968. május 18-án (szombaton) NYIT I Somogy m. Víz- és Csatornamű Vállalat