Somogyi Néplap, 1968. május (25. évfolyam, 101-126. szám)

1968-05-11 / 109. szám

Szombat, 1968. május 11. 3 SOMOGYI NÉPLAP Egyre aggasztóbb a szárazság MIT TESZNEK A KIESÉS ELLENSÚLYOZÁSÁRA A TSZ-EK? miként a legelők olyanok, mintha már ősz volna. A í .-1 levő — s elég mélyen tárolódott — kevéske medici g nem képes a növény kívánt fejlődését biztosí­tani, sőt helyenként ahhoz se elependő, hogy a magból kipattantsa a csírát, s a hajtási a talaj felszínére küldje. A természetes füvek kiperzselődnek, a vetett szálasok stagná­lása, egynémely kapások kiszántása és újravetése bizony aggodalomra ad okot De ehhez a megállapításhoz mindjárt hozzá kell tenni — mert ez is tény —, hogy a termelőszövetkezeti vezetők, tagok nem nézik ölbe tett kézzel a mostoha természeti körülményeket, hanem a le­hetőségekhez képest pótolják a várható kieséseket, vagy a rendelkezésre álló eszközök­kel éppen a csapadékhiányt ellensúlyozzák. Kedden a barcsi Vörös Csillag Terme­lőszövetkezetben láttuk: a Drávából szívatták a vizet, és a burgonyát öntözték vele. Néhány közös gazdaságban az iránt érdeklődtünk a hét közepén, miként hat a szá­razság, és mit tesznek azért, hogy a kárt a lehető legki­sebbre csökkentsék. ORTIIOS; Széna lesz a takarmánykeverékből Az őrtilosd termelőszövetke­zetben Kitnecz Lajos tsz-el- nö khelyettes sei készítettünk egy gyors felmérést: a csak­nem 50 hold szarvaskerep ho­zama mintegy 60. a 24 hold korábbi vetésű pillangósé 50 százalékkal lesz kisebb a ter­vezettnél, a 20 hold vöröshe- re-felülvetés pedig teljesen karba veszett. A homoki ré­teken, legelőkön elszárad a tü. eddiginél nagyobb szerepe lesz a takarmányozásban. ZÁKÁNY; 150 Mű zabot vetnek terven leiül Zákányban minden tavaszi vetés őszi mélyszántásba ke­rült, ezért itt a kapásokat kevésbé fenyegeti a kiszára­dás veszélye, mint Örtilos- ban. A gabonák is szépen be­álltak, a legelőkön azonban látni a szárazság nyomát ezért az arra alkalmas füvet lekaszálják szénának. ötven hold vöröshere-fe- lülvetése volt a szövetkezet­nek, ez azonban teljesen ki­száradt, hozamra egyáltalán nem számíthatnak. Szükség van tehát a zöldtakarmány pótlására. Ékre a aákányiak azt a megoldást választották, hogy a letakarított szöszös rozs helyére 150 holdon za­bot vetnek, s ezt zölden ad­ják majd a jószágnak. GYEKÉNYESI MÁRCIUS 15. TSZ: Már a télre gondolnak Itt a vetett takarmányok viszonylag jól viselik a csa­padékhiányt, a legelőkön vi­szont érződik a szárazság. 550 ijígp pssp B&égkeztlfék a sIFózást a csurgói Zrínyi Tsz-ben. A tíO hold őszi ta­karmánykeveréket Két orkán vágja, s hat pótkocsi hordja a silóhoz. Kukoricát 150 hóidon ter­mel az idén a szövetkezet, s ez mind vegyszeres. Számolva a szárazsággal, 25 holddal többet vetettek az előirány­zottnál, s ezt a táblát — a Mura árterületén van — ke­vésbé fenyegeti az aszály. A kukorica zöme egyébként ta­vaszi szántásba került, így mér eleve kevesebb nedves­séget kaphat a talajból, s a csapadékhiány miatt azzal is számolnak, hogy a gyomirtó vegyszer sem fejtheti ki a kí­vánt hatást. Mit tesznek az őrtilosiak a várható kiesések láttán? A silónak és zöldeleségnek szánt takarmánykeverék egy részét lekaszálják száradéra, 250 mázsányit máris szénaként betakarítottak belőle. A meg­üresedett táblákba a terve­zettnél. 20—25 százalékkal több silókukoricát vetnek még ezután, s úgy tervezik, hogy a búzaszalmát téli eleségnek használják fel. Örtiloson hal­lottuk azt is. hogy az idén a kukorioaszárnak minden hőldnyi olyan rét-legelő terü­lete van a szövetkezetnek, ahol kaszálni lehet a füvet, Hogy több téli eleséget kap­janak, leálltak a legeltetés­sel, s az itt termett füvet le- kasaálják szénának, a jószá­got pedig vetett szálas takar­mányon tartják. (T72 fejőste­hene van most a tsz-nek, év végére 220 lesz, indokolt te­hát a?, előrelátó gondosko­dás.) Elég sok ősszel vetett takarmánykeverékük van, s ebből* lesilózzák azt, ami túl­érett. Etetik már az ötven hold bíborherét is. S ahogyan üresednek a táblák, úgy ve­tik be újra takarmánynö­vénnyel, hogy a zöld futósza­lagot késő őszig biztosíthas­Darab Csaba főagronómus elmondta, hogy a kukorica egy része már sorol, a borsó szépen fejlődik, a kavicsos talajon vetett búza azonban kiszáradóban van. A 60 hold cukorrépából több mint 3 holdat kellett kiszántaniuk, mert nem kelt ki. Megannyi Fényképeztesse gyermekét! Májusban 23 °|<,-os árengedmény! 12 db levelezőlap 1 db 18x24 cm-es kép 129 Ft helyett 100 Ft. #033) Műtermeink: Kaposvár, Május 1. u. 24. Telefon 11-1M. Tanácsház u. 10. Telefon 11-204. Ady Endre u. rt. Marcali, Rákóczi u. 5. Nagyatád, Széchenyi tér 18. HÍVÁSRA HÁZHOZ MEGYÜNK! ______________________FOUR ASZ Eg FÉNYKÉPÉSZ KTS? g ond, amire nehéz orvosságot találni. Most — okulva az idei év tapasztalataiból — el­határozták, hogy jövőre az amortizációs alapból két ön­tözőberendezést vásárolnak. Most igazán szükség van a gazdasági vezetők körültekin­tő, rugalmas intézkedéseire mindenütt a megye termelő- szövetkezeteiben. Korai volna katasztrofális természeti csa­pásról beszélni, mert ez, ami most észlelhető a földeken, még nem az. De azzá válhat, ha sokáig kell várni kiadós esőre, és ha a tsz-ekben ad­dig is tétlenül nézik a szá­razság okozta károkat. Az ed­digi tapasztalatok azt bizo­nyítják, hogy a szövetkezetek jó része feltalálja magát, ezek között az új és nehéz körül­mények között is, s ennek kell általánossá válnia. Hernesz Ferenc Rendezik a csurgói sirandfür dó környékét. A tereprendezéssel, útépítéssel és parkosítás­sal még a szezon elett elkészülnek. BNV—1968 NAGYÜZEMI „KI MIT A nyitás előtti napok­ban már nagyüzem van a ligeti vásárvá­rosban: kétezernél több sze­relő, építőmunkás, dekoratőr és kertész szépíti, csinosítja a BNV területét, hogy májú? 17-re felkészülten adhassák át a hazai és külföldi szak­embereknek Európa egyik legszebb nemzetközi vásárát. Az idén a magyar iparon ki­írni. harmincöt ország vonul­tatja fel termékeit, s új ki­állítóként üdvözölhetjük Ausztráliát, Argentínát, Algé­riát. Megkezdte tevékenysé­gét a kereskedelmi diplomá­cia is-: a szerkesztőségi író­asztalokon sokasodnak a tá­jékoztatóra invitáló meghí­vók. A nemzetköz!! gazdasági közvélemény a szokottnál na­gyobb figyelmet szentel az 1968-as BNV-nek. Az érdek­lődésre jellemző, hogy hely hiányában több mint száz külföldi kiállító jelentkezését voltak kénytelenek visszauta­sítani a rendezők, hiszen a jelenlegi 260 000 négyzetméte­res területet már nem lehet nagyobbítani. S hogy mi a nagy érdeklődés magyaráza­ta? Ha egyelőre még nem várhatunk csodát és teljes fordulatot, mégis lényegében az új gazdasági mechanizmus indítása óta ez a vásár a ma­gyar népgazdaság, a magyar ipar első demonstratív felvo­nulása. A vállalatok először itt tesznek tanúbizonyságot, hogyan láttak munkához, mi­lyen elképzelésekkel kezdték az új gzdasági mechanizmust. Megkezdődik a nagyüzemi »ki mit tud« vetélkedő — a ma­gyar iparvállalatok sok új­donsággal jelentkeznek, amely nemcsak a hazai, hanem a nemzetközi piacot is érdekű. V onzó a Budapesti Nem­zetközi Vásár a kül­földiek számára, hi­szen 1968 januárja óta a vállalatok szabadabban gaz­dálkodnak, könnyebbé vált a külföldi termékek, gépek be­szerzése. A BNV tehát olyan fórum, amely lehetőséget nyújt, hogy a magyar ipar, a külkereskedelem és a külföldi cegek Kölcsönösen megvuas­sák az egymást érintő prob­lémákat, bővíthessék kapcso­lataikat. Az eddigi tájékoztatók és tapasztalatok alapján megál­lapítható, hogy a május 17— ALKALMAZUNK azonnali belépéssel férfi se ' ’ Uala tónk eresz túri mükó- és betonáruüzemünkbe. Kérést: 2000—2300 Ft. Munkásszállást és üzemi kosztat biztosítunk. 46544) 27 között nyitva tartó vásá­ron elsősorban és főként az exportérdekek dominálnak majd. A kohó- és gépipari vállalatok, a könnyűipari üze­mek főként azokat a termé­keiket mutatják be, amelye­ket a szocialitsa vagy a tő­késországok kereskedőinek kívánnak eladni, így a kiál­lítás jellege az idén valóban kidomborítja a BNV nemzet­közi és vásár jellegét. Ha majd a vásárlátogatók gon­dolatában föl is merül: »Ezt mikor lehet majd a hazai üz­letekben megvásárolni?« — vegyék figyelembe a rende­zők célkitűzéseit, elképzelé­seit exportunk növelésének fontosságáról. Igaz, a fent idé­zett kérdéseket többnyire csak a könnyűipari vagy az élel­miszeripari pavilonban lehe­tett hallani, de erre a kér­désre választ majd az idén első ízben megrendezésre ke­rülő őszi vásár ad. Szeptem­berben a hazai ipar olyan fo­gyasztási cikkeket vonultat fel, amelyeket most kezd gyártani a fogyasztökozonség számára. így világosan elha­tárolják a két vásár lényegét, tartalmát. Az elhangzott nyilatkoza­tokból megállapítható, hogy az idei BNV-re a fokozódó szakosítás jellemző. A nagy kiállítók letettek arról, hogy iparuk teljes termelési ská­láját vonultassák fel. A Szov­jetunió például a vegyipara fejlődését kívánja érzékeltet­ni leginkább, s mellette csak ízelítőt ad a többi ágak helyzetéről. A szakosítás el­veinek megfelelően a hazai kiállítók gyártmánystruktúrá­juknak megfelelően közösen állítanak ki a pavilonokban. M ivel a ligeti vásárvá­rosban a BNV ideje alatt mindenki a leg­korszerűbbet, a legfejletteb­bet kívánja bemutatni, az üz­leti tárgyalások mellett ki­váló alkalom nyílik a tapasz­talatcserére. A vásár rendezői május 20—25-ig minden dél­előtt a szakemberek számára nyitják csak meg a vásár ka­puit. A BNV kiváló áttekintést nyújt Európa, sőt a világ technikájának fejlődéséről. Útlevél, vízum és külföldi deviza nélkül , »villamosbér­lettel« lehet végigjárni Euró­pa legnagyobb üzemeit, meg­nézni azok termékeit, kipró­bálni gépeit, beszerezni mű­szaki leírásait. Az előkészületek tehát a befejezéshez közelednek. A jelek biztatóak. Az 1968-as Budapesti Nemzetközi Vásár minden bizonnyal tovább nö­veli majd a magyar ipar jó hírnevét, bővíti nemzetközi kapcsolatait. Kapalyag Imre A fejlesztés függvénye a hitel Interjú a Beruházási Bank Somogy megyei fiókjának vezetőjével Lóvéiéi Lajossal, a Magyar Beruházási Bank Somogy megyei fiókjának vezetőjével a megye ipari és kereskedel­mi vállalatainak idei hitelkérelméről beszélgettünk. — Most írtuk alá a Kapos­vári Híradástechnikai Válla­lat hitelkérelmét — mondta az igazgató. — 1970-ig ki­lencvenhétmiffió forintot kap a vállalat;. Ez voftt az idén a legnagyobb megadott hitel. — Milyen volt az idén a hi­teligénylés? — Nem árasztják el kérel­meik a Beruházási Bank So­mogy megyei fiókját. Csak né­hány igényi-öd tudok beszá­molni. Ezek többsége is in­kább középlejáratú, 2—5 mil­lió forintos hitel. Többek kö­zött a Tanácsi Építőipari Vál­lalat a poligonüzem fejleszté­sére, a Kaposvári Bútoripari Vállalat csarnoképítésére, az Ásványvíz és Szikvízipari Vál­lalat fonyódi üzemének befe­jezésére, az Élelmiszer és Ve­gyiáru Nagykereskedelmi Vállalat Balaton-parti raktá­raik létesítésére, a Dél-ma­gyarországi Főrészek furnér- üzemre, a tata Campingcikk Vállalat bővítésié, tőzegüzem gépek beszerzésére, a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat építkezésre kért pénzt. Nem sok ... — Mi az oka a tartózkodás­nak? — Az új mechanizmusban a vállalatoknak főként saját erőből kell fejleszteniük üze­meiket. Ez nagyobb óvatos­ságra, körültekintésre kész­teti őket. Most jobban ügyel­nek arra, hogy csak olyas mibe vágjanak belei, amiről biztosan tudják: megtérül. A vállalatok vezetői nem ha- markodják el a beruházást. Legtöbben meg akarják várni 1969 márciusát, amikor látják már, hogy mit hozott az 1968- as év. Véleményem szerint ez nem baj. Az óvatosságnak, körültekintésnek jobban lehet örülni, mint a kapkodásnak, a meggondolatlanságnak. Akad azonban olyan vállalat is, amelyik nagyon bátran kez­deményez. Például a Somogy megyei Iparcikk-Kiskereske­delmi Vállalat jelezte, hogy megépítteti saját erőből a ka­posvári nagyáruházát, ha er­re hitelt kap. — Mi a véleménye az ed­dig beérkezett hitelkérelmek - iői? — Megalapozottnak tartjuk őket, egy részüket mór ki is elégítettük. Véleményem sze­rint a többi kérelem is ki­elégíthető. A nagyobb össze­gű hitelt kérő üzemek fel­ügyeleti szervétől, tehát a me­gyei tanácstól akkor is kérünk garancialevelet, ha a kére­lem megalapozott. így pél­dául a nyomda is csak ilyen levél felmutatása után kap­hat hitelt új üzeme felépíté­sére. — Az eddigi hitelekben van-e már abból a tizenhét- miilió forintból, amelyet az áUam mint iparilag fejletlen területnek Somogy megyének adott támogatásként? — Igen, például az említett Híradástechnikai Vállalat az idén ötmillió forintot kapott ebből a pénzből. Az 1970-ig felhasználásra kerülő 97 mil­lióból ?6 milliót tesz ki az ef­fajta támogatás. — Mit tanácsol? — Azt, hogy a vállalatok forduljanak egy kissé jobban az úgynevezett konvertibilis valutát hozó termékek felé. Azaz hozzanak létre olyan üzemeket, amelyek ilyen va­lutát adó árukat állítanak elő. Az ilyen akciókhoz igen ked­vező hitelt nyújt az állam. Például a fölvett pénzt tíz év alatt lehet visszafizetni. Véle­ményem szerint egy kiesit jobban kellene kooperálni külföldi cégekkel. Nem vizs­gáltam mélységében a témát, inkább csak hangosan gon­dolkodom, amikor azt mon­dom, hogy nagy fantáziát lá­tok a Kefeanyag-kikészítő Vállalat műszálüzemének ás osztrák cégeknek az együtt­működésében. Az ebből faka­dó beruházást az említett kedvező feltételek mellett tudnánk finanszírozni. Sí. ti. általános iskolát végzett flúkat tímártanulónak fölvess a Bőripari Vállalat Pécsi Gyáregysége. Vidékieknek szállást biztosítunk. Jelentkezés a személyzeti osztályon. (3063)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom