Somogyi Néplap, 1968. május (25. évfolyam, 101-126. szám)

1968-05-05 / 104. szám

SOMOGYI NÉPLAP

10

Vasárnap, 1968. május &

Magyarország Szovjetunió 2:9 (1:8)

Spartakiádok mái, spartakíádok elült

A héten visszatérő témát tárgyalt az MTS Somogy megyei Tanácsának elnöksége. Kaposváron a megyei sportélet irányítói számba vették az 1967—G8. évi téli sparia- kiádok történetét. Részben a statisztika tükrében, de olykor mélyebbre hatolva is vizsgálta a megyei sportfőhatóság azt, hogy mi is történt az idei téli spartakiádo- kon.

A statisztika maga összességében kedvező. Végeredményben — legalábbis a jelentések szerint — 172 községben bonyolítottak le téli spartakiádot. Ez a szám hárommal nagyobb az előző évi adatnál. A falusi spartakiádok részvevőinek száma is 79-cel növekedett egy év óta. A községi sportkörök jelentése 4518 részvevőről ad számot, összességében ez< is pozitív, mint ahogy annak számít a sakkozók számának emelkedése. Az idei spartakiádokon 1435-en vettek részt e hagyományos verseny sakkcsatáiban. Másfél ezer sakkozó a somogyi falvakban — nem is rossz. Ha ezeket a sakkozókat esztendőnként nemcsak egyszer — így a spartakiádok idején — tudnánk foglalkoztatni, bizonyára megyeszerte belelendülne ez az elméleti sportág.

Az asztaliteniszben nem sikerült előbbre lépni sem mennyiségi sem minőségi téren. A járási és a megyei döntőn láttunk ugyan néhány új arcot, de sokszor még a régi tősgyökeres spartakiádosok domináltak. 2064 asztaliteniszező indult a versenyen (79-cel kevesebb, mint 1967-ben), azonban az asztaliteniszezők zömére is az vonatkozik, ami a sakkozókra. Legtöbbjük ^alkalmi pingpongozó*. Nem egy közülük a labdarúgómezt cseréli föl a pingpongütővel. Igaz, hogy egyik-másik járás megpróbál kimozdulni ebben a sportágban. Már több helyen találkozunk járási bajnoksággal, a fejlődés azonban — legalábbis egyelőre — lassú.

Három járásunk sporthatósága bevonta a röplabdázókat is a téli spartakiádba. Ez a törekvés helyes. Persze akkor válhat rendszerré a spartakiádon a röplabda, ha mindenütt lesz már megfelelő terem. Reméljük, hogy a másfél száz röplabdázó a sportág szeretedét majd a szabad téren, a járási bajnokságban is bizonyítani fogja. Persze ez nem csupán a röplabdá- zókon múlik.

A megyei sporttanács elnöksége azt állapította meg, hogy némely járásunk sokat tett a téli spartakiádok további népszerűsítése érdekében. A nagyatádi, a tabi meg a fonyódi járásban a múlt hagyományaihoz híven zajlottak a téli versenyek. Nem így a kaposvári járásban, ahol lassan uralkodóvá válik az a nézet, hogy >*a. sparta- kiád magától is megy-. Aztán találkoztunk olyan véleménnyel is, hogy e versenytípus fölött eljárt már az idő. Egyik megállapítás sem helytálló.

Az elkészült számvetés lezárta a téli időszakot a falusi sportkörök eleiében oly jelentős téli spartakiádok után, de egyúttal új fejezetet is nyitott. Május ugyanis nemcsak a számvetés időszaka, hanem az újabb versenyek kezdete is Május 1-én nem egy helyen a somogyi falvakban már a nyá spartakiádok versenyei zajlottá' Mint értesültünk, több helyen sikerrel. Hogy a nyári spartakiádok — most, amikor «-csak a megyei döntőig« jut el ez a verseny — sikerrel záruljanak, ahhoz a télen kissé álmosan dolgozó falvakban, járásokban egyaránt munkához kell látni. A spartakiád mindenkor időszerű verseny volt. Hosszú ideig az is marad. Ezt mutatják azok a számadatok, amelyekből esak néhányat ragadtunk ki. E beszédes számok további munkára kell ösztönözzenek mindenütt, áhol érzik a '-falusi sport fontosságát ás jelentőségét.

Az olimpia tiszteletére: kispályás labdarúgó-bajnokság

Aki hétközben a kézilabdapályák környékén jár a megyeszékhelyen, láthatja, hogy már javában folynak az idei kispályás labdarúgóbajnokság küzdelmei. Egyik-másik mérkőzés látogatottsága vetekszik az «-igazi futball« nézőszámával is. Sokan esküsznek a kispályás focira. Ügy mondják, hogy aki a játék szépségeit akarja . látni, az keresse föl ezeket a mérkőzéseket, ahol valóban sok nagy technikájú — egykor neves — labdarúgót találhatunk.

A Kaposvári Városi Labdarúgó Szövetség, az SZMT, a KISZ és a

KISZÖV közösen rendezik meg az olimpia tiszteletére Kaposváron az 1968. évi kispályás labdarúgóbajnokságot. A fél száznál több induló csapat azt mutatja, hogy a kispályás futball népszerűsége nőttön nő.

Éppen az indulók nagy száma tette szükségessé, hogy az idei bajnokságot — amely kétfordulós — kieséses és feljutásos rendszer alapján bonyolítsák le. A városi labdarúgó szövetségben már elkészítették az egész évi programot. A kispályák október 26-án zárják majd kapuikat.

Járási labdarúgó-bajnokság

Siófoki járás

Tíz felnőtt és ugyanennyi ifjúsági (!) csapat részvételével most kezdődött meg a járási labdarúgó- bajnokság. Igen merész az a kezdeményezés, amely a JLSZ nevéhez fűződik. Siófokon ugyanis kötelezően előírták a járási csapatok számára is az ifiegyüttes indítását. Az idei bajnokság fogja igazolni, hogy eljutott-e már ilyen színvonalra a Járási futball Siófok táján.

Eredmények:

Adánd—Balatonszabadi 3:10, ifi:

0:3.

Kötcse—Balatonszárszó 2:3, ifi: 1:1.

Pusztaszemes—Bálványos 0:1, ifi: 3:0. Balatonújhely—Balatonföldvár 10:1, ifi: 0:2.

Kőröshegy—Nagy csepely 3:0, az ifjúsági mérkőzés elmaradt.

Marcali járás

A harmadik fordulón jutottak túl a csapatok, már csak Szenyér nem vesztett pontot.

Horvátkút—Somogysámson 2:2,

Somogyzsitfa—Boronka 1:0. Ga- dány—Nikla 3:0, Mesztegnyő—Bize 8:1.

3 2 1 - 5:2 5 3 2 - 1 11:3 4 2 2 - - 3:1 4

1. Somogyzsitfa

2. Gadány

3. Szenyér

Kaposvári járás

Az eddigi éllovas Felsőmocsolád súlyos vereséget szenvedett. A hatodik forduló után Szentgáloslcér ugrott a táblázat élére.

Nagybajom—Csorna 7:2, Igái — Somogyszil 8:2, Juta—Oszlopán 3:0, Büssü—Kaposmérő 2:3, Bárdudvarnok— Szentgáloskér 0:2, Somogy- sárd—Felsőmocsolád 5:1.

1. Szentgáloskér 6 5 - 1 12:6 10

2. Felsőmocsolád 6 5-1 16:10 1Ö

3. Nagybajom 6 4 - 2 24:14 8

Barcsi járás

Itt már a hatodik forduló mérkőzéseit játszották a csapatok. Ügy fest, Heresznyétől már nem tudjak elvenni a tavaszi elsőséget.

Kálmáncsa—Drávatamási 2:0, Vízvár—Szentborb ás 6:1, Szülök—Lad 3:2, Kastélyosdombó—Lakócsa 3:2, Darány—Heresznye 0:2.

1. Heresznye 6 5 1 - 22:8 11

2. Kastélyosdombó 5 3 - 2 13:9 6

3. Szülök 6 3 - 3 13:11 6

Kálmáncsa és Vízvár ugyancsak

6 pontos.

A nagy találkozó hangulata már a déli óráktól meglátszott az egész város képén. 13 óra után életbe lépett a közieked éskorlátozás,

amely nagyban elősegítetne, hogy mindenki zavar, zökkenő nélkül juthatott ki ar Népstadionba, noha telt házat vonzott a két együttes találkozója.

A magyar válogatott csapat negyed, négy után érkezett a pályára és a játékosok azonnal az öltözőbe vonultak. Sós Károly szövetségi kapitány elmondta, hogy két taktikai értekezletet is tartott a délelőtt folyamán, először kizárólag a csatároknak, aztán az egész csapatnak. Végtelenül örül annak, hogy láthatóan nyugodtak a játékosok.

A szovjet csapat pontosan négy órakor érkezett a pályára. Fél ötkor kiosztották az újságírók között a szovjet csapat felállítását, amelyről már első látásra könnyű volt megállapítani, hogy jelentősen eltér a magyar újságokban korábban közölt összeállításoktól.

A két csapat a következő összeállításban kezdett: Magyarország: Fatér — Nóvák, Solymosi, Ihász — Mészöly, Szűcs — Fazekas, Gö- röcs, Varga, Farkas, Rákosi. Szovjetunió: Kazavasvili — Anyicskin, Sesztyemyev, Hurcilava — Istomin, Vcronyín — Csiszlenko, Kap- ricsnvij, Banyisevszkij, Sztrelcov, Malofejev. Játékvezető: Van Ravens, partjelzők: Toromans és

Eredmények innen - onnan

ökölvívás

Kecskeméten utánpótlás ökölvívóversenyt rendeztek, amelyen két kaposvári bokszoló is kötelek közé lépett. A K. Dózsa öklöző! közül Koch szerepelt eredményesebben. A félnehézsúlyban csoportgyőzelmet aratott. Kiss László a közép- súlyúak mezőnyében két győzelemmel beverekedte magát a döntőbe. Itt azonban a gyöngyösi Schrickkel szemben alulmaradt, így ezüstérmes lett.

Cselgáncs

Országos ifjúsági és felnőtt meghívásos cselgáncsverseny színhelye volt Szekszárd. ahol II. és III. osztályú versenyzők léptek szőnyegre. A kaposváriak általában jól szerepeltek. Egy első, három második és két harmadik hely jutott a Dózsa cselgáncsozóinak.

Teke

A hagyományos májusi

teke

villámtomán hét« csapat indult Kaposváron. Meglepetés, hogy a Kaposvári Vasas megelőzte a tolnán a Fáklya és az Építők csapatát.

Kerékpár

Évről évre nagy sikere van a

kaposvári salakpályás kerékpár- versenynek. Ez alkalommal tizennégy versenyző állt rajthoz. Az egyes számok győztesei: Lakics (K. Vasutas), Zsebi (K. Kinizsi), vimola (K. Vasutas) és Bóra (K. Kinizsi).

APRÓHIRDETÉSEK

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, tíédnagyanyánk, Tö- röcsik Lajosné 81 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 7-én délután fél 4 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (2124)

öthónapos bikaborjú eladó. Pintér Jó- zsef, Somodorpuszta.

..«EfTT®!

jjjy.1«% % I •

Beköltözhető, lönálló házrész (szoba, konyha, éléskamra, pince) Kaposvár, Bem u. 29/a. alatt, ugyanott gáztűzhely palackkal, konyhabútor eladó. (2081)

Felhívjuk a vállalatok, közületek figyelmét, hogy

raktárról

WARi-.WA, MOSZKVICS 407-ES,

U. A. Z. FELÜJlTOiL

MOTORT,

valamint

CSEPEL 350-ES

ELSŐ ÉS HATSÖ

HIDAT

beépítéssel egybekötve azonnal cserélünk

AFIT

XIV. AUTÓJAVÍTÓ

kaposvári üzemegysége (8986)

Eladó 20 méhcsalád NB kaptároan, akácra kész. Kiss banüur, ivxdi. cali, Kaposvári u.

48._________________(5532)

Családi ház kerttel, szőlővel, azonnali t>e- Koitözhetóséggel eladó., Kaposlüred, Pe- tóii u, 29. sz. (5534) Exadó Kaposvár központjában háromszobás házrész. Kétszobás cserével beköltözhető. Horváth István Szentendre, Cseresnyés dűlő.

_______(6914)

V

ennék Fonyódligei és Balatonszemes között kétszobás víz melletti nyaralót közművesített, lehetőleg 100 n-ölnél kiseb telken. Ajánlatokat Modern jeligére ár-, hely- stb. megjelöléssel a Pécs Sallai útJ hirdetőbe kérem.

Kékes televízió eladó. Kaposvár, Május 1. u. 82. I. aj tó._(9023)

B

eköltözhetően sürgősen eladó a Kaposvár, Rózsa u. 21. számú szoba-konyhás házrész.___________(2109)

V

ilágoskék festett

kisiparos készítette kombinált szobabútor két epedás rekamié- val igen jó állapotban eladó. Egervári, Budapest. 11., Csalán út 33. Telefon (17 óra után) 365-136. (2106)

Kétszobás, összkomfortos családi ház beköltözhetően eladó Érdeklődni egész nap Kaposvár. Mező u. 9.

Elsőrendű négy mázsa lucernaszéna eladó Zselickislakon, Kossuth Lajos utca 59. alatt. (9<fl4)

Kaposvári háromszobás, kertes családi ház, azonnali teljes beköltözhetőséggei eladó. Két családnak is megosztható. Sallai u. 42. (2112)

A Somogyudvar- helyi Március 15 Mg. Tsz

é minőségű lánya- kavicsot szállít

vagonba rakva, maként 80 Ft-ért. Megrendeléseket azonnal elfogadunk. (7022)

AUTÓ#—MOTOR

Olcsón eladó (szakember kezéből) 125-ös Csepel-, Danuvia motorkerékpár. Érdeklődni : Kaposvár, Lenin u. 14., garázs.

(19*74)

Hirdetőink

figyelmébe!

Hirdetéseiket

feladhatják

?ilatonbogláron

Megbízottunk

címe:

Szabó József

ruházati bolt.

Társasházrész hitelátvállalással eladó. Érdeklődni naponta: Kaposvár, Kőszeg u. 4. Kapitány. (8987)

Közgazdasági

technikumban

érettségizett

férfi munkaerőt,

munkavédelmi

tanfolyamot

végzett

üzemrendészt

a Kaposvári Ruhagyár. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon. (8951)

Társasház épül. A

Május 1. utca 86. szám alatt épül a legmodernebb társasház ez évi kezdéssel. Társjelentkezőket keresünk. Érdeklődni a helyszínen, Antaléknál.

(2032)

Anyák napjára kedveskedjen virággal!

Vágott és cserepes virágban, valamint modem szobazöldekben nagy választék. Faludiné virágkereskedő, Kaposvár, Iszák u. 29. T.: 11-733. (2101)

Szeretettel köszönti az édesanyákat Faludiné virágkereskedő. Kaposvár, Iszák u. 29.

(2192)

Szoba kiadó házaspár vagy két személy részére. Kaposvár, Vö- röshadserqg i) 151.

(9014)

BALLAGÁSRA ÉRTÉKES AJÁNDÉK

a 7 féle változatban összerakható

Amatőr rádió építőkészlet, ára: 515 Ft.

Készíthető: fónytávíró, hang távíró, villogó, erősítő, kaputelefon, diódás-rádióvevő, reflex rádióvevő.

a kaposvári, barcsi, nagyatádi, fomyódi, balaton bogiári és a siófoki műszaki- villamossági szaküzletekben.

(7046)

Voermans (mindhárman hollandok) .

öt óra előtt néhány perccel a közönség nrgy üdvrivalgása közepette futott ki a pályára a két csapat. A hinrnuszok elhangzása uíán választott a két kapitány, Mészöly, illetve Sesztyernev, és pont. 3-kor a magyarok kezdtek.

Az első támadást a szovjet csapat vezette, Novák azonban felszabadított a veszélyesen kapura törő Sztrelcov elől. Percek teltek úgy el, hogy a szovjet kapu előtt 30 méterrel rendre megtörtek a magyar akoJck. A 21. percben végre megszületett a vezető gól:

bal oldali szöglet uián a szovjet védők no tudtak felszabadítani, Ihász visszaíejelte a labdát Rákosinak, akinek középre csavart labdáját Farkas hat méterről jobb külsővel a bal sarokba továbbította. Kazavasvili vetődött, de kezét érintve a hálóba került a labda, 1:0.

A« utolsó pillanatig rendkívül heves küzdelem folyt, de az eredmény nem változott.

A második félidőt jól kezdte a magyar csapat. A 48. percben Gö- röcs mintaszerű labdájával Farkas tört kapura, a 16-oson belül azonban elesett a keresztező védőkben. Utána Kanlicsnyij felvágta Ihászt, ezért-a játékvezető felírta. A jó kezdés után váratlanul jött. hogy a szovjet válogatóra vette át a játék irányítását. Több magyar játékosnál erőnléti hiányosságok ’mutatkoztak. Az 55. percben Istomin jól ívelt középre. Sztrelcov és Csiszlenko gólhelyzetben várta a labdát, Fatér azonban nagy bravúrral megszerezte az ötösön. Teljesen számyszegett volt a magyar egvilttes, Solvmosi és Szűcs vezérletével azonban kitűnően működött a magyar védelem.

A 69. percben a kanura hűző farkast a 16-os és az alapvonal találkozásánál Sesztyernyev felvágta. Rákosi ívelte középre a sza- bpdnl'f*-«?t, M*szölv azonban hét méterről a bal felső sarok fölé felelt. Az utolsó tíz nercre fokozódott a küzdelem, a hallatlanul lelkes magyar játékosok maradék erejfli'et ö<s«^eszedve újabb támadásokkal próbálkoztak A 84. percben újabb magyar gól született.

Rákosi tört előre a bal oldalon,

középre lőtt labdáját, Kazavasvili nrm tud hl megfogni, és a befutó Göröcs öt méterről a kapu közepébe bombázott, 2:0.

Az utolsó percekben a szovjet válogatott kapujához szorította a magyar csapatot, de a továbbjutás szempontjából annyira jelentős idegenben lőtt gólt nem tudta megszerezni.

Az Európa-bajnokság végső küzdelméhez méltó játékot hozott a magyar—szovjet negyeddöntő. A közönség jól megérezte, hogy nagyszerű sporteseményben lesz része, A két teljesen más típusú csapat vetélkedése szinte időszakról időszakra új fordulatot adott a találkozónak. A szovjet válogatott elsősorban a biztonságra törekedett. Jakusin főedző szinte az utolsó pillanatban úgy változtatott, hogy a hátsó sorait erősítette még tovább.

A magyar együttes kitűnő lendülettel, nagy akarással kezdett és nagyon jó időben esett a vezető gólja, mert már bizony egyesek ekkor lankadni látszottak. A szovjet együttes csak egy-egy váratlan, legtöbbször Szírelcovot kiugrató ellentámadással vétette magát észr.\ védelme pedig nagy munkában volt az egyre-másra rohamozó magyar csatárokkal. A második félidőben meglepő fordulatot vett. a játék. Felülkerekedett Ä szovjet tizenegy, a szoros védekezésből mindjobban kijöttek, • ekkor a magyar hátsó sorok mutattak olyán játékot, mint az első félidőben Hurcilavá-k. Minden dicséretet megérdemelnek a magyar védőjátékosok.

Végső fokon a győzelmet úgy lehet értékelni, hogy a kétgólos előnvt a magyar csapat nagyon megérdemelte. Komoly előnvt jelent a magyar válogatottnak 2:0- Tal utazni a visszavágóra.

A magyar csanatból magasan élre kívánkozik Szűcs játéka. Mé- s^őlv a számára kissé szokatlan bel ven is kiváló teljesítménvt "vűított. Feilátékával gyakran felülmúlta Sztreloovot. Solymosi is kitűnt feljátékával. Méltó társuk •mit Thász. aki a félelmetes Csí«t* ronVót tartotta nagyszerűen. No- 'Tikot is csak dicséret illetheti, bár volt egypár rossz, leadása. A tatársorban maradéktalanul csak Farkast lebet dicsérni, ré^en látott kedvvel, akaráséi, lendülettel tört Vnnura. A z első gólnál olyan megoldást választott, amely a lopma- 'rrrnt-h klassz! j átékosokra emlékez- tetet*.

A szovjet együttesben Sesztyernyev klasszikus játékot mutatott* mellette llurcilava volt kellemetlen ellenfele a csatároknak. A csatársorban Sztrelcov mutatta a legjobb játékot, bár egy nagy gólhelyzetet elhibázott.

Nagyon jól bíráskodott a holland játékvezetői hármas. (MTI)

DOLGOZÓKAT FÖLVESZNEK

A Somogy megyei Vendéglátó vu.lalat i.uyüsv*r veiiileiéie mozgó fagylaltajusokat vesz 10L Fa„y- laükocsit biztosítunk, jeitntkeziii .ehet a vállalat munkaügyi osztályán, Kaposvár, Ady Enure u. 2. I. emelet. (7669)

A Mezoga^uasagi Gépgyár Kaposvári G., *xa icivesz sz</rópxaz- kO.iyai dolgozni tuaó festő szak- muiinásoKat, általános laKatosokat es géplakatosokat. Bérezés megegyezés szerint. Jelntkczés a gyár munkaügyi osztályán. Kapós, ár, Mező Imre u. 22. sz. (7028)

A Gyár- es Gépszerelő Vállalat .veres Vidéki szereiesi területeire (Kazincbarcika, Diósgyőr, Székes- fehérvár, Almásfüzitő, stb.) hegesztő, villanyszerelő, lakatos, kovács, csőszerelő szakmunkasokat és segédmunkásokat, szabad szombatos munkahelyek. A külszolgálatra vonatkozó összes juUaiaso- kat biztosítjuk. Jelentkezés: Budapest, VI., Paulay Ede u. 52., személyzeti osztály. (4247)

Közgazdasági technikumi végzettségű, lehetőleg könyvelésben is jártas dolgozót keresünk felvételre. Kaposvári TUZEP Vállalat.

(8970)

A Beton- és Vasbetonipari Müvek dombóvári telepe munkaerőt keres az alábbi munkaterületekre: Gyártó és szállító munkakörbe férfi segédmunkásokat, a kereseti lehetőség 1900—2300 Ft-ig; gépgyártó munkakörbe női munkaerőt, a kereseti lehetőség 18ü0— 2000 Ft-ig; 5 hivatásos gopjárművezetőt s 5 lakatost 10 éves gyakorlattal; 5 autódaru-kezelőt nehéz- gépkezelői jogosítvánnyal. Fizetés megegyezés szerint. (7017)

Nyugdíjas vasesztergályost és ács szakmunkást keres felvételre az Áramszolgáltató Vállalat Igazgatósága, Káposvár, Latinka Sándor u. 5/b. (8990)

Közgazdasági egyetemi vagy főiskolai végzettségű munkaerőt keres mérlegképes képesítéssel csoportvezetői állásra é^ revizori munkakörbe a Somogy megyei Vállalati és Szövetkezeti Adóhivatal, Kaposvár, Rákóczi tér 12-13.

(8995)

Kőműves, ács szakmunkásokat és segédmunkásokat állandó foglalkoztatásra keres a Lakásépítő Ktsz. Budapest, V., Aulich u. 8. Munkásszállást, üzemi étkezést, szabad szombatot, hazautazási költségtérítést, munkaruhát biztosítunk. Kiemelt fizetés, különélés! pótlék! Szorgalmas, megbízható dolgozók jelentkezését várjuk.

(4125)

Szegedről Kaposvárra költöző fiatal jogásznőnek képesítésének megfelelő állást keresünk. Ajánlatokat 8872 szánna a hirdetőbe kérünk. (8872)

Kőműves szakmunkásokat felveszünk. KÖGAZ Kaposvári Kirendeltsége, Latinka S. u. 1. (2105)

TV Kaposvári Felsőfokú Mező- gazdasági Technikum meghatározott időre helyettesítenek gépírót felvesz. Jelentkezés a gazdasági igazgatónál. (7053)

A Mar ;ali Járási Tanács V. B. Igazgatási Osztálya pályázatot hirdet gyámügyi főelőadói állásra. Illetmény az 1333. kulcsszám főelőadó a) fokozat szerint. Jelentkezés írásban vagy személyesen Marcali, Rákóczi út 9—H. alatt. (7055)

Anyagkönyvelésben jártas munkaerőt azonnal felveszünk. Jelentkezés: Fajtakísérleti Állomás, Ma- riettapúszta. Up. vasútállomás, Ho- mokszentgyörgy. (9019)

A 13. sz. AKÜV Darabáru Főnöksége azonnal felvesz árukeze- íőket és rakodókat. Jelentkezés: Kaposvár, Berzsenyi u. 1. (9018)

A Somogy megyéi Tanácsi Építőipari Vállalat balatonoogiuri iőepítésvezetőségére közgazdasági technikumi végzettséggel teljesit- ményelszámolót (normást) keres. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 52. sz. alatt a munkaügyi osztályon. (9035)

Sz—10ü-as, T—100-as traktorok szerelésében jártas, több éves szakmai gyakorlattal rendelkező szerelőket keresünk állandó külszolgálattal, vidéki munkahelyre és állandó siófoki székhelyre. A pályázók próbamunkára felkészülve a Kőolajvezeték Vállalat munkaügyi osztályán jelentkezzenek. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. (7063)

Az 503. számú Ipari Szakmunkásképző Intézet (Kaposvár, Irányi D. u. 10.) pályázatot hirdet az alant felsorolt állásokra: 1 kőműves szakoktató, 1 vízvezeték-szerelő szakoktató, 1 ruhaipari szakoktató. A kőműves és vízvezetékszerelő szakoktatói felvételhez technikumi vagy ált. iskolai végzettség, szakmunkás-bizonyítvány *s legalább 5 éves szakmai gyakorlat. szükséges. A ruhaipari szakoktató állás betöltéséhez --’akmunkás-bizonyítvány, közép- ?agv felsőfokú technikumi végzettség szükséges. Bérezés a «10/1968. MM. sz. utasítás alapján, az állások azonnal betölthetők. íŐvebb felvilágosítást az iskola igazgatója ad.

A Somogy megyei Idegenforgalmi Hivatal önálló utazási irodái KAPOSVÁRON, SIÓFOKON, és NAGYATÁDON készséggel állnak továbbra is a t. utazóközönség rendelkezésére.

Bel- és külföldi vasúti jegyek forgalmazása, bel- és külföldi társasutazások, vclutavétel, sportbuszok, különvonatok, fizetővendég- és

üdülőszolgálat, rendezvények szervezése.

HAJÓ-, JACHT-, VITORLÁS, MOTORCSÓNAK-KIRÁNDULÁSOKAT SZERVEZ VÍZISÍ, TURISTAHÁZAK, MOTEL, KEMPING- ÉS BUNGALOWSZÁLLÁSOKAT KÖZVETÍT.

Időszakos kirendeltségek Fonyódon, Balatonbogláron, Balatonlellén, Balatonföldváron, Siófokon a Hungária Szállóban, Széplak felsőn és Igáiban Keresse föl a SOMOGY MEGYEI — IDEGENFORGALMI HIVATAL UTAZÁSI IRODAIT: Kaposvár, Május 1. u. 1. T.: 12-491., 14-640; Siófok, Szabadság tér 6. T.: 132., Nagyatád, Széchenyi tér 23. T. 83. f