Somogyi Néplap, 1968. április (25. évfolyam, 78-100. szám)
1968-04-20 / 92. szám
Ssombat, 1968. április 20. m z SOMOGYINÉPIAF Befejezte munkáját népfrontkongresszus (Folytatás az 1. oldalról) középiskola, mert az már nemzeti méretekben luxus, hogy általános iskoláink hiányosságait a középiskoláknak kell pótolniuk, a középiskolák hiányosságait pedig az egyetemeknek és főiskoláknak. A mi népünk tehetséges! Csak jusson olyan alapozó és derék, rendkívül művelt magyar pedagógusok kezébe, akik kibontakoztatják ezt a tehetséget Ezért kell a népfrontunknak nagyon sokat fáradoznia, hogy kiépítsük a kollégiumi hálózatot és segítenie abban, hogy a még mindig hátrányos helyzetben levő, de korántsem^ tehetségtelen fiatalok pótolhassák, behozhassák elmaradásukat. Tisztelt kongresszus! A referátumban elhangzottakkal, a célok és feladatok kijelölésével, a működési szabályzat módosítására kiadott javaslattal egyetértek, azok- kat — a tiszteit kongresszusnak is ajánlottam — küldöttségünk nevében elfogadom. Befejeződött a vita Bállá István Nógrád megyei, Darvas József, az Írószövetség elnöke, Békés megyei, dr. Súlyt István Borsod megyei, Vass György Vas megyei, Lipták András Békés megyei és Baake Márton Fejér megyei küldött felszólalásával lezárult az országos tanács beszámolója és javaslatai fölötti vita. Ezután Erdei Ferenc, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára emelkedett szólásra és foglalta össze a vitában elhangzottakat, válaszolt a fölvetett kérdésekre. A Hazafias Népfront IV. kongresszusa ezután egyhangúlag elfogadta az országos tanács beszámolóját, az abban foglalt javaslatokat és Erdei Ferenc válaszát. Ugyancsak egyhangúlag fogadták el a küldöttek — a főtitkári válaszban adott kiegészítéssel együtt — a Hazafias Népfront IV. kongresszusa állásfoglalásának tervezetét, továbbá a Hazafias Népfront új működési szabályzatát, valamint — a bizottságok elnökeinek kiegészítésével, észrevételeivel és Erdei Ferenc kiegészítésével együtt — a szocialista nemzeti egység egyes kérdéseivel foglalkozó vitaanyagokat. Kimondták: az országos tanács megfelelő formába öntve a dokumentumokat juttassa el a népfront különböző szerveihez és bizottságaihoz. Végül a kongresszus megadta a felmentést az eddigi országos tanácsnak, elnökségnek és tisztségviselőknek. Ezután dr. Zsigmond László elnök terjesztette elő a jelölő bizottság javaslatát a Hazafias Népfront Országos Tanácsának 174 tagjára. A jelölő bizottság elnökének jelentése után a küldöttek elfogadták — egy ellenszavazattal — a Hazafias Népfront Országos Tanácsának tagjaira előterjesztett javaslatot. A Hazafias Népfront tisztségviselői Ezután szünet következett, majd az elnöklő Kállai Gyula bejelentette, hogy az országos tanács megtartotta első ülését, megválasztotta elnökségét és tisztségviselőit. A választás eredményét Szatmári Nagy Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának tagja ismertette. Az országos tanács elnöke: Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke. Alelnökök: Darvas József Ko&suth-dijas író, a Magyar írók Szövetségének elnöke, Dobi István, az Elnöki Tanács nyugalmazott elnöke, Erdei L ászióné, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke, dr. Harrer Ferenc nyugalmazott alpolgármester, dr. Ortutay Gyula, a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat elnöke, dr. Sarlós István, a fővárosi A Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat kapacitásbővítés alapján Tállal)a mélyfúrású kutak karbantartását, javítását Értesítés esetén a javítás előtti helyszíni vizsgálatot is elvégezzük. Megrendelés esetén a vizsgálatért nem keil fizetni. (8996) tanács vb-elnöke, Szabói Pál Kossuth-díjas író. Főtitkár: Erdei Ferenc. Főtitkárhelyettes: Bugár JáKállai Gyula zárszava — Tisztelt kongresszus! Az országos tanács, az elnökség, a titkárság tagjai nevében őszinte szívvel mondok köszönetét önöknek, s önökön keresztül mozgalmunk több százezres seregének a személyünk iránt megnyilvánult megtisztelő bizalomért Valamennyiünk nevében kijelenthetem, hogy továbbra is minden erőnkkel azon fogunk munkálkodni, hogy mozgalmunk minél eredményesebben járuljon hozzá kongresszusi jelszavunk. nagy nemzett célunk megvalósításához, a szocialista Magyarország teljes felépítéséhez. Tanácskozásunkat befejezve megállapíthatom, hogy ezalatt a három nap alatt eredményes, sikeres munkát végeztünk. A továbbiakban a kongresz- szus munkáját értékelte Kállai elvtárs ás megállapította, hogy a tanácskozás, a felszólalások, az elnökség címére érkezett üzenetek és táviratok igazolták, hogy a kongresszus a magyar nép békeharcának és az imperialista agresszorok ellen küzdő népek iránti testvéri szolidaritás nagyszerű fóruma volt. Zárszavát így fejezte be: — Úgy érzeni, a jó munka örömével búcsúzhatunk egymástól. Kérem a küldötteket és meghívottakat, hogy hazatérve számoljanak be az itt végzett munkáról, s adják át bizottságainknak, aktivistáinknak a kongresszus, az országos tanács szívből jövő üdvözletét és jókívánságait. Teljes szívből kívánom, hogy feladatainkat, munkánkat úgy végezzük el, hogy a következő kongresszusunkon újabb nagy eredményekről számolhassunk be népünknek! Kállai Gyula nagy tapssal fogadott szavai után felcsendült a Himnusz, s ezzel véget ért a Hazafias Népfront IV. kongresszusa. (MTI) KISHATÁR MENTI KERESKEDELMI KÖZPONT: KAPOSVÁR Megállapodás árucserére Újabb három meg/e kap jugoszláv cikkeket — A forgalom a kétszeresére növekszik — Lehetőség van a kapcsolatok bővítésére A kishatár menti kereskedelmi forgalom lehetőségeiről tanácskoztak tegnap a megyei tanácson — Sási János elnök- helyettes vezetésével — jugoszláv és magyar kereskedel mi vállalatok vezetői a Belkereskedelmi Minisztérium, a külkereskedelmi vállalatok meg a jugoszláv nagykövetség és a Jugoszláv Kereskedelmi Kamara vezető munkatársainak jelenlétében. Megállapodtak abban, hogy Szeged és Pécs után Kaposvár székhely- lyel is létrehoznak egy Somogy, Zala és Vas megyére kiterjedő kereskedelmi kooperációs központot A megállapodást a múlt évben megkötött jugoszláv—magyar határ menti forgalmi egyezmény tette lehetővé. Az egyezmény értelmében a nagykereskedelmi központoktól távol eső határ menti települések jobb ellátása érdekében, a külkereskedelem szabályainak megtartása mellett, a két ország vállalatai közvetlen értékesítik egymásnak az árut. A múlt évben ilyen módon 1,7 Ujj bolt a vásárcsarnokban Az utóbbi időben egyre több tanácskozás npairendjén szerepel: hogyan lehetne javítani a város lakosságának zöldséggel, gyümölccsel való ellátását. Ezért a megyeszékhely környékén gazdálkodó termelőszövetkezetek tehetik a legtöbbet, mégpedig azzal, hogy termelvényeikkel megjelennek Kaposváron. Ebből az elgondolásból indult ki a kaposvári járás nyolc termelőszövetkezete, amikor Pannónia Társulás néven létrehozta önálló, közös vállalkozását, és megnyitotta boltját a vásárcsarnokban. A hetesiek és a zimányiak főként primőr árut hoznak a boltba, a többi gazdaság pedig az egyéb árukat adja. Egyelőre gyümölcsöt, zöldséget, burgonyát és konzerveket kínálnak eladásra, később azonban palackozott italokat is árulnak. Mivel a tag szövetkezeteknek nincs almájuk, ezért ezt a gyümölcsöt a Kaposvári Állam; Gazdaságtól és alföldi gazdaságoktól vásárolták, hogy kielégíthessék az igényeket. A boltba a legtöbb árut a hetes!, a zimányi és a nagyberki egyesült termelőszövetkezet szállítja. A megnyitás utáni napi forgalom meghaladta az 5000 forintot. Az érdeklődés nagy, ezért a Pannónia Társulás a város különböző részein további boltok létrehozását tervezi. Így például a Kali- nyiu lakótelepen kettő, a Donnerban és a textilmü veknél egy-egy zöldség-gyümölcs elárusitóhelyet szeretnének nyitni. A vásárcsarnokban levő bolt forgalma bizonyítja, hogy szükség vau ilyen üzletekre. millió dollár értékű, főként napi fogyasztási cikket adtaik el egymásnak a határ menti vállalatok. Drujevics Milán, a jugoszláv nagykövetség munkatársa a tegnapi tárgyaláson azt is elmondta, hogy a fogyasztási cikkek cseréje mellett a kapcsolatokat lehet bővíteni. Somogybán meg Jugoszláviában, a határ mentén is vannak olyan felújító, javító tevékenységet végző vállalatok, amelyeknek kapacitását kooperációval az eddiginél sóikkal jobban ki lehetne használni. Hasznos lenne az is, ha a határ menti övezetben levő tudományos kutatómunkát is folytató intézmények kicserélnék tapasztalataikat, eredményeiket. — Az lesz a jó — folytatta —, ha a gazdasági szervek kapcsolata nemcsak a közvetlen áruszállításra korlátozódik, hanem keresik az újabb és újabb lehetőségeket is. Ha mindkét fél csak a saját területének lehetőségeit nézi, sok nehézséggel találkozik. A kishatár menti forgalom lebonyolításában — a vámszabályok miatt is — lesznek nehézségek, de a türelmes munka meghozza gyümölcsét. A mi prognózisunk optimista. A múlt évben megkezdett árucserét ebben az évben szeretnénk a kétszeresére emelni. Jugoszláviában minden évben megrendezik a különféle áruk börzéjét. Ezen magyar vállalatok, sőt termelőszövetkezetek is részt vehetnének, hiszen ez a megállapodás akkor lesz igazán jó, ha növekvő áruválasztékot teremt mindkét ország határ menti településein. A tanácskozáson a kishatár menti forgalmat elősegítő bizottság alakult. Ez hangolja majd össze a különböző vállalatok tevékenységét. A tegnapi találkozón magyar és jugoszláv vállalatok vezetői már tárgyaltak is arról, hogy a profiljukba tartozó árucikkek közül mit tudnak felajánlani egymásnak. (Kercza) Gazdaság;! vállalkozás A Balatonmária-fürdő és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet átadta a Két Jóbarát Vendéglőt a Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalatnak. Sietett a szövetkezet a lebonyolítással, nehogy a balatoni idény közeledtével esetleges nehézségekbe ütközzön az átadás. Az ügy tavaszi elintézésével ugyanis a vendéglő régi gazdája a számítások szerint nem kevesebb, mint negyedmilliós ráfizetéstől mentesül az idén. Ez az egyszerűnek látszó, mégis jelentős ügylet a gazdasági reformnak több ismertető jelét viseli magán. Mutatja mindenekelőtt azt az örvendetes tényt, hogy megszűnt az állami és szövetkezeti területelhatárolás: együtt, egymás mellett dolgozhatnak, versenghetnek egymással abban, hogy ki tudja nagyobb megelégedésre ellátni a fogyasztókat. Másrészt arról is A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára (textilművek) fölvesz általános iskolát végzett !4~- 16 éves korú leányokat 6 órai nappali munkára valamint FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT 18—40 éves korig, szállást biztosítani nem tudunk. (6980) TERMELŐSZÖVETKEZETE K FIGYELMÉBE! Tojás eladásra lehetőséget biztosítunk Sürgős megkeresést kérünk. Egyetértés Tsz. Siófok. Telefon: 633. Dózsa György u. 14. (8647) tanúskodik a vendéglő átadása, hogy a szövetkezetét meg az állami vállalatot nem különíti el egymástól áthatolhatatlan válaszfal; íme, üzleti létesítmény tulajdonjogának átruházásában is megegyezhetnek. Nem valamiféle cégtábla-szemlélet érvényesül Máriafürdőn, a vendéglő átadását nem tekinti a szövetkezet egy pozíciója feladásának — hanem nyugodtan le tud mondani olyan létesítményről, amelyet a Pannónia üzemeltethet majd gazdaságosan korszerűsítés. átalakítás, illetve újjáépítés árán. A szövetkezet határozta el ezt, hiszen gazdasági ügyekben teljesen őt illeti meg a döntés joga, minthogy annak anyagi következményeit neki kell viselnie. Végül azt is vegyük figyelembe, hogy e helyes szemlélet meghonosodásának. a belőle fakadó gyakorlat kibontakozásának nagyon is kedvez a jelenlegi időszak. B alatoni vendéglátó üzletről van szó. Ennek kapcsán érdemes ismertetni azt az álláspontot, amelyet a szövetkezetek országos érdekképviseleti szerve, a SZÖVOSZ az idegenforgalmi kötelezettséggel és érdekeltséggel összefüggésben kialakított. A választott testületek véleményét ígv tárja a Szövetkezet című lap olvasói elé Lesták Pál, a vendéglátó főosztály vezetője: »Az idegenforgalom népgazdasági érdek, de ugyanakkor szükséges kiemelni, hogy a vállalatok, illetve a szövetkezetek számára elsősorban gazdasági vállalkozás. Olyan gazdasági vállalkozás, mint minden más kereskedelmi vagy egyéb irányú gazdasági tevékenység. Ezért a szövetkezetek ilyen rendeltetésű üzletek létesítésénél vagy üzemeltetésénél ebből az alapállásból ítélik meg a helyzetet és döntéseiket ennek figyelembevételével hozzák meg — írja a főosztályvezető, majd végezetül a nyomaték kedvéért külön is hangsúlyozza: — Az új mechanizmus viszonyai \ö~ zött... a gazdaságos működés, az elért nyereség lehet az idegenforgalmat kiszolgáló szövetkezeti üzlethálózat fejlesztésének alapja.-« E bben az évben nem térítik központi alapból az idegenforgalmat szolgáló vendéglátás veszteségeit. Állami támogatás csak az ételforgalomra jár — a többi költséget az üzlet, az üzemág, a szövetkezet más bevételeiből, azok összességéből kell fedezni. Felhívta a figyelmet erre a MÉSZÖV igazgatósága is, amikor a balatoni felkészülést tárgyalta: Előtérbe kerülnek a gazdaságosság, a jövedelmezőség követelményei. Ezer és egy módja van a balatoni idegenfrogalom szövetkezeti eredményei növelésének a nyereséges működés biztosításának. Az igaz, hogy sokat kell tenni érte. Kedvező lehetőség, hogy szabadon érvényesülhet a vendéglátók szakmai képessége, versenghetnek egymással és más cégekkel. A közönség látja ennek hasznát. Mint ahogyan Máriafürdőn a Két Jóbarát helyén létesülő szálloda és étterem vendégei járnak jobban majd azzal, hogy a beruházás tekintetében sokkalta tehetősebb Pannónia lépett ott a szövetkezet helyébe. K- %
