Somogyi Néplap, 1968. március (25. évfolyam, 51-77. szám)
1968-03-27 / 73. szám
lOMOGTlNÉPLAP 4 Szerda, l!)'’®. március ST ÍGY LÁTJA A KÉT EDZŐ A labdarúgó Bajnokcsapatok és Kupagyőztesek Európa Kupájában a múlt heti prágai sorsolás után rövid ideig szünetelt a küzdelem. Április első napjaiban viszont az Európa-bajnokság keretében megkezdődik a versengés a négybe jutásért az országos válogatottak között. Az EB újabb szakaszának rajtja április 3-án Londonban lesz a világbajnoki címet védő angol és a Nemzetek Kupáját védő spanyol válogatott között. Utána sorrendben következik a többi pár, április első hetében a magyar és a szovjet együttes kivételével a többi hat csapat lejátssza első mérkőzését.. A küzdelmek megindulása előtt Sós Károly és Mihail Jakusin, a magyar és szovjet válogatottak szakvezetői nyilatkoztak az esélyekről. Sós Károly: — A magyar válogatott rég: nagy ellent elével talaiKozik. A Szovjetunió ellen a magyar csapatnak edd^g még nemigen ment a játék, mégsem vagyok borúlátó az esélyekkel kapcsolatban. Nagy harcra számítok, és bízom abban, hogy megtörik a jég, s 1936 után ismét sikerül győzni a kitűnő szovjet labdarúgók ellen. A magyar válogatott összeállítása lassan kialakul. A húsz tagú keretben 15 olyan játékos kapott helyet, akik már korábban is szerepeltek a válogatottban, de öt újoncot is figyelembe vettem. Mihail Jakusin : — Döntőnek beillő mérkőzés lesz a szovjet—magyar találkozó. Tegnap beszámoltunk már az I asztalitenisz NB I kaposvári | női mérkőzéséről. A nőkkel - egy időben Budapesten tartalékosán állt fel a Bp. Spartacus ellen a K. Vasas férfi gárdája. A kaposváriaktól hiái y- zott Balázs. Persze vele sem lett volna esélye a K. Vasasnak a jó erőkből álló Spartacus ellen. Végül is a szövetkezetiek fölényes biztonsággal győztek. BP. SPARTACUS—K. VASAS 21:4 Győztesek: Kollár (5), Pig- nltzky (5), Marosfi (4), Tímár A két válogatott összecsapása mind ig az utolsó pillanatig nyílt mérkőzést hozott, nyilvánvaló, hogy ezúttal is így lesz. érdekes a múlttal kapcsolatban, hogy általában a magyarok játszottak jobban, de mi győztünk. Nagyon valószínűnek tartom, hogy a budapesti és a moszkvai 90 perc nem hoz végső döntést a négybe jutással kapcsolatban, és harma Ili mérkőzésre lesz szükség. (MTI) Elkezdték a II. Egy héttel a megyei láLdaiú^O- .bajnokság rajtja után megkezdték a küzdelmet a II. oeziaiyuellek is. Igen sok új csapattal találkoztunk. Az újoncok közül a táskaiak mutatkoztak be legjobban. A kis Táska csapata korábban a fonyó- di járásban meg az MNK-ban hívta fel magára a figyelmet, moát bajnoki mérkőzésen lehengerelte a szomszédos öreglak együttesét. Jócskán akadt olyan csapat, amely degenből vitte haza a két értékes oajnoki pontot. A Vese Somogy, udvarhelyen, a Csokonyavisonta Potonyban, a Gölle Szentbalázson győzött. Hangadó jellegű mérkőzés volt Somogyszobon, ahol a nagyberkiek végül is győztesként vonultak le a pályáról. Ellentétben a megyei I. osztállyal, itt potyogtak a gólok. A legtöbb Lábodon esett, szám szerint nyolc, a hazaiak és a vendégek egyaránt 4—4 gólt értek cl. Eredmények Záborszky-csoport: Táska—öreglak 7:0, ifi 1:2: Fonyód— Balatonkiliti 4:0, ifi 8:1; Ka- rád—Nagyberény 2:0, ifi 2:5; Somogy szentpál—Balatonszemcs 2:1, ifi 2:2; Balatonlelle—Balatonfeny- ves 2:1, ifi 2:4; Siófok—Buzsák 4:0. I (4), Gutmajer (3), ill. Dómján I (2), Ivusza, Nagy. BAJNOKI TÁBLÁZAT NB III Nyugati csoport 1. Nyírád 2 2. 3:0 4 2. Katona J. SE 2 1 1 _ 6:i 3 3—4. Keszthely 2 1 12:1 3 Körmend 2 1 14:2 3 5. Sz. Dózsa 2 1 13:2 3 6. Sz. Spartacus 2 11 5:2 2 7—8. Ajka 2 11 3:2 2 Kőszeg 2 11 3:2 2 9. Sz. Vasas 2 1 ■* 1 4:3 2 10. SZSE 2 23:3 2 11. Sárvár 2 11 2:3 2 12. N. Sáska 2 11 3:6 2 13. Letenye 21 1 1:2 1 14. N. Dózsa 21 1 2:4 1 15. Tapolca 22 0:416. Marcali 22 0:7osztálybeliek is Morvai-csoport: SomogyszoD—Nagyberki 0:2, if* 6:1; Somogyjád—Kutas 1:0, ifi 2:1; Marcali—Böhönye 2:0, ifi 8:0; Kadarkút—Tapsony 1:1, ifi 1:1; To- ponár—Törökkoppány 2:0, ifi 4:1; Szentbalázs—Gölle 0:4, ifi 5:1. Kovács L.-csoport: Somogyudvarheiy—Vése 2:3, ifi 1 Y2; Görgeteg—Iharosberény 1:1. ifi 0:1; Lábod—Gyékényes 4:4, ifi 4:2; Potony—Csokonyavisonta 0:1. Somogytamoca—Berzence 2 :0, ifi 3:2; Babócsa—Felsőbogát 3:1. Mas két ku])<. meccs A sikeres bajnoki szereplés közben az Ü. Dózsa labdarúgócsapata ma a Megyeri úton játssza a bécsi Austria elleni Közép-Európa Kupa visszavágót. A lila-fehérek kedden 70 perces edzésen fejezték be előkészületeiket. Zámbó sérülése még nincs rendben, így balszélső a 19 éves Tóth András lesz, aki ezúttal először mutatkozik be az U. Dózsa NB 1-es csapatában. Az Austria 14 játékossal kedden kora délután megérkezett Budapestre. Ma a Ferencváros is kupamérkőzést vív: a zöld-fehérek Bilbaó- ban 19.30 órai kezdettel az Atle- tico Bilbao ellen játszanak viszszavógót. A spanyol városból érkezett szűkszavú jelentés arról szól, hogy a magyar bajnok egynapos igen fárasztó utazás után érkezett meg a VVK-találkozó színhelyére. Lakat Károly edzőnek gondot okoz, hogy kissé >>felrázza-< csapatának tagjait, ezért kedden csak könnyű mozgást iktatott műsorba. A szerdai összeállítás attól függ, hogy Páncsics vállalja-e a játékot. Ha a válogatott hátvéd nem szerepelhet, akkor ugyanaz a csapat játszik, mint múlt szombaton Csepelen. Bilbaóban nagy érdeklődés előzi meg a mérkőzést, a 40 ezer nézőt befogadó stadionba minden jegyet eladtak. ASZTALITENISZ NB 1 A tartalékos Vasas súlyos veresége Másfél száz Induló a megyei mezei futóbaj9iok§ágosi A férfiaknál Pamuki, a nőknél Gál Judit győzött Rajtol a fiú ifjúságiak népes mezőnye. Az ifik küzdelme jó versenyt hozott. Ilyen eszményi körülmények körűit mint az idén, még sosem rendeztek mezei futobajnokságot Somogy u an. Kellemes idő, 17 fokos meleg, kitűnő talaj várta a megye minden részéből érkező atlétákat a cseri parkban, a verseny színhelyén. A verseny kezdetére (bár a megyei bajnokság egy nagyobb szabású középiskolás versennyel azonos időben került megrendezésre) mintegy másfél száz futó gyűlt össze. Egyes számokban népes mezőny állt rajthoz. A számba jövő versenyzők közül csak Kovács Géza hiányzott. A Dózsa-atléta hétközben Budapesten edzés közben megsérült, így nem jött létre a Kovács—Pamuki párharc. Pamukival csak Ács Lajos tudott egy ideig tempót Pamuki József <K. Dózsa) a megyei mezei bajnokságon igazolta, hogy legutóbb Budapesten nem véletlenül végzett az élmezőnyben a legjobbak között. tartani, aztán Pamuki biztosan nyert. A junioroknál a nagyatádi Lengyel, az ifjúságiaknál vermes, a serdülőknél Kiss-doth győzött. A női mezőny már kevésbé volt népes. Itt a ió szamot a juniorok viadala jelentette. A várakozásnak megfelelően külön versenyt futott a kaposvári Gál Judit és a oarcsi Kővári Erzsébet. Gál a hajrában győzte le a barcsi kislányt. Mindketten sokat ígérő formában vannak. A női ifjúságiaknál a nagyatádi Bojtor Vera, a serdülőknél a dózsas Hecz Zsuzsa és a sportiskolás Széles Katalin győzött. Az atlétikai élet megindulását jelentő megyei mezei futóbajnokság minden tekintetben megfelelt a várakozásnak. Kíváncsian várjuk a folytatást. Eredmények Férfiak (táv 5600 méter): 1. Pamuki (K. Dózsa) 16:02.8, 2. Ács (K. Dózsa) 16:40, 3. Halász (K. Dózsa) 18:16.2. Csapatban: 1. K. Dózsa 6 pont, 2- Marcali 15 pont, 3. Nagyatád 24 pont. Juniorok (táv 4 km): 1. Lengyel (Nagyatád) 13:27.4, 2. Surján (Tanítóképző) 13:55.2, 3. Ander (Csur- gó) 14:22.2. Fiú ifjúsági (táv 3 km): 1. Vermes (K. Dózsa) 10:35.6, 2. Pajor (Siófok) 11:00.2, 3. Pfeiffer (Csurgó) ll:06. Csapatban: 1. K. Dózsa 14 pont, 2. Csurgó 20 pont, 3. Siófok 26 pont. Serdülő fiúk (táv 2 km): 1. Kiss- Tóth (K. Dózsa) 6:58.6, 2. Varga (K. Dózsa) 7:02.8, 3. Dinka (Barcs) 7:18.2. Csapatban: 1. K. Dózsa 11 pont, 2. Barcs 12 pont, 3. Csurgó 24 p. Nők Juniorok (táv 1200 m): 1. Gál Judit (K. Dózsa) 4:25.6, 2. Kővári Erzsébet (Barcs) 4:34. 3. Pécsek Zsuzsa (Böhönye) 5:36.7. Ifjúságiak (táv 300 m): 1. Bojtor Vera (Nagyatád) 2:30.4, 2. Belez-* nai Márta (Nagyatád) 2:33, 3. Bánhegyi Erzsébet (Siófok) 2:37. Csapatban: 1. Nagyatád 13 pont, 2. Marcali 17 pont, 3. Siófok 17 pont. Serdülők A kategória (táv 600 m): 1. Hertz Zsuzsa (K. Dózsa) 1:34.5, 2. Gál Zsuzsa (K. Dózsa) 1:38.3, 3. Mikuska Katalin (Barcs) 1:43.4. Csapatban: 1. K. Dózsa 9 pont, 2. Csurgó 19 pont, 3. Marcali 24 pont. Serdülők B kategória (táv 400 m): 1. Széles Katalin (Sportiskola) 1:17.5, 2. Szíjártó Mária (Sportiskola) 1:24.7, 3. Piacek Lilla 1:26.8. Gál Judit (K. Dózsa) a női junior verseny győztese. Nagyon szép küzdelmet hozott a győztes Gál és a barcsi Kővári harca az 1200 méteres távon. APRÓ ft ÍRD GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy édesanyám, anyósom, nagyanyánk és dédnagyanyánk, özv. Madár Miliályné március 21- én 82 éves korában elhunyt. Temetése március 28-án, csütörtökön du. fél 4 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (8389) * KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetért mindazoknak, akik férjem, Du- mik István temetésén részt vettek, és a sírjára koszorút helyeztek, s ezzel osztoztak fájdalmunkban. Gyászoló felesége és gyermekei. ( 1868) * Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, özv. Molnár Pálné temetésén Kőröshegyen részt vettek, és mély fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló gyermekei. (1867) ADÁS-VÉTEL Kaposvár, Kecel- hegy 53. számú ház beköltözhetően eladó. (8270) Eladó lakatosszerszám, férfi kerékpár — haláleset miatt — kétkerekű kézi kocsi — kisebb, nagyobb. — Kaposvár, Buzsáki utcai lakótelep. Salátá- né. (1886) Júniusi beköltözhetőséggel, fizetési könnyítéssel eladó a Kaposvár, Jókai u. 14. sz. utcai kétszobás, összkomfortos ház. Kaposvár, Ivánfahegy 23. szám alatt 3200 n-öl szántóföld, gyümölcsösnek vagy szőlőnek alkalmas, esetleg parcellázva is eladó. Érdeklődni ugyanott, Varsányiék- nál. (8267) Jákó, Kossuth Lajos u. 11. számú ház eladó az autóbuszmegállónál. (8237) Eladó 150 n-öl kertészkedésre igen alkalmas föld a piaci csarnokhoz 10 percre. Baromfi- és disznótartás engedélyezve. Érdeklődni a Zalka Máté és a Hársfa utca sarkán lévő fűszer- boltban reggeltől délután 2-ig. (8262) Eladó fizetési köny- nyítéssel a Homök- szentgyörgy, Dózsa u. 32. számú ház. (8276) Balatonfenyves alsón, Fő u. 95. sz. alatt 867 n-öl telek a műut mellett, fiatal szőlővel, gyümölcsössel és új villával eladó. Érdeklődni a helyszínen március 31-ig Juha FerencnéL (8203) Kaposváron, Berzsenyi utcában há- romszoba-konyhás házrészemet, melyből két szoba, konyha azonnal elfoglalható, eladnám, vagy elcserélném kétszoba-össz- komfortos vagy egy- szoba-^osszkomfortos családi házért Ez utóbbinál hozzáépítés! lehetőség szükséges. A házrészhez garázs is tartozik. Érdeklődni: 11-240 telefonszám 191 mellékén, 15 óráig. Kaposvár, Gárdonyi Géza u. 65. számú kétszobás, konyhás, spájzos, előszobás ház mellékhelyiségekkel, 237 n-öl kerttel, vétel esetén elfoglalhatóan eladó. (8256) A VBKM 11. sz. Villamossági Gyára betanított munkára női dolgozókat keres azonnali fölvételre, teljesítménybéres területre. Jelentkezés a Városi Tanács V. B. Munkaerőgazdálkodásánál. (6917) Nagyberki, Szabadság u. 2. szám alatti ház melléképülettel, 800 n-öl kerttel eladó. Érdeklődni Nagyberki, Újvárosi u. 149. alatt, Kurdiéknál. _____(4923) E gyszobás ház, 600 négyszögöl telken gyümölcsfákkal és 900 négyszögöl szőlő, állomáshoz 5 perc, méhészetre alkalmas eladók. Dakó, Öreglak, Fő U. 62. (1864) Kaposvár, Zöldfa u. 17. számú ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni ugyanott. _______________(8305) N agyatádon, Kiszeli utca 12. alatt kétszobás családi ház, nagy kerttel, gazdasági épületekkel beköltözhe- tően eladó. _____(1863) E ladó 16 db 8 méteres fenyőgerenda, és több 5 méteres szalufa. Szabó Jenő, Lengyeltóti, Kossuth Lajos u. 60. ______(8343) 2 db éves csikó eladó. Kaposvár, Vörös- hadsereg u. 155. (8265) Balaton-parti telket vagy épületet veszek Vojcsek. Pécs, Bajcsy- Zs. u. 7. 070969) Hálószobabútor elköltözés miatt sürgősen eladó. Kaposvár. Katona József utca 21. Megteki nth ető délután 3-tól 5-ig. (8254) Szoba-konyhás házrész beköltözhetően eladó. Kaposvár, Rózsa utca 21. (1838) Kaposvár, Gorkij utca 44. sz. ház beköltözhetően, áron alul eladó vagy elcserélhető. Falusi lakáscsere előnyösen jön számításba. (8346) Marási munkákat UF. 23. típusú gépünkre vállalunk Finommechanika, Kaposvár, Május 1. utca 30. (8171) CSURGÓN Csokonai utca 4. szám alatt Patyolat üzletet létesítettünk, ahol mosást, festést, v egy tisztítást vállalunk. PATYOLAT VÁLLALAT (6903) A Lábodi Állami Gazdaság elad, átad vagy erőgépre cserél 2 db 3mJ-es Csepel dömpert és átvenne 1 db földgyalut. Telefon: Nagyatád 53. Ügyintéző: Pálfi. ________________(6902) K arbantartó villanyszerelőt keres felvételre siófoki főépítésvezetősége területére a Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat, Kaposvár, 48-as Ifjúság útja 5. szám. Siófokiak és környékbeliek előnyben részesülnek. (8185) Kaposvár, Jókai u. 47. számú családi ház lakottan olcsón eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Akácfa u. 12. alatt. ________________(1876) Z selicszentpálon 1090 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Berkes Sándor, Zselic- szentpál, Kossuth L. u. 4. ____________(1875) E gy jó állapotban levő nagy Singer varrógép eladó. Érdeklődni bármikor, Kapós- mérő, Rákóczi u. 92. ________________(4937) B alatonlellén benzinkútnál, Üsző u. 20. sz. 1200 négyszögöles telek fiatal termő szőlővel egyben vagy megosztva eladó. Érdeklődni lehet vasárnap délelőttönként a helyszínen.______(4933) K aposmérő, Rákóczi utca 77. számú házhely eladó. Érdeklődni HedrehéSy, Kossuth L. u. 24. KiStótéknát. ________________(4939) A lsóbélatelepi állomás közelében 250 négyszögöles telek eladó. Szabó Kálmán, Alsóbélatelep. (4940) fi91-es fehér Trabant 5000 km-rel eladó. Te.c.aüi: 13-583. 5 órától: Kaposvár, Szombathely u. 4.______(8298) S koda 440-es felújított, műszakilag levizsgázott, olcsón eladó. Kaposvár, Pázmány Péter u. 53. ________________(8261) G aranciális Tátrán 5125/03A típusú motorkerékpár eladó. Varga Gábor, So- mogyzsitfa. (4927) kaposvári üzleteinkben VÁLLALJUK. PATYOLAT VÁLLALAT (6904) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Az ÉVM Építőipari Szállítási Vállalat (ÉPFU) kaposvári kirendeltsége állandó munkára rakodómunkásokat vesz föl, siófoki munkahelyre. Szállást biztosítunk. Jelentkezni: ÉPFU-kircndeltség, Kaposvár, Vásártér u. 10. (188414) Fonyódi vagy Fonyód környéki lakással rendelkező 13—40 életév o.,o ií.i férfi munkaerőt a fonyódi fútőházhoz tüzvigyázói munkakörbe felveszünk. Jelentkezés a MÁV kaposvári fűtőház-főnökségénél. (8336) Homokbányamestert keresünk Kaposvár mellett levő nagyobb kapacitású homokbánya megnyitásához. Megegyezés szerinti bérezés. Jelentkezni lehet az Ady Endre Mg. Tsz irodájában, Töröcs- kén. (8341) A Magyar Pamutipar Budapest (IV., Újpest, Erkel u. 30.) FÖLVESZ 16. életévüket betöltött lányokat és 18. életévüket betöltött férfiakat Szállást Budapesthez közeli o községben biztosítunk. S Nagy gyakorlattal, kereskedelmi technikumi képesítéssel kereskedelmi dolgozó férfi elhelyezkedne ipari vállalathoz is. Ajánlatokat: 8333. számra a kaposvári hirdetőbe. (8333) Autóvillamosság-sze- relésben jártas villanyszerelő állást változtatna ÁG-ba vagy tsz-be. Lakás szükséges. Ajánlatokat: 8322. számra a hirdetőbe. Külön bejáratú bútorozott szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Kaposvár, Kisfaludi U. 47. (8308) Jó miRGSégü bányakavics vasúti kocsiba rakva 28,— Ft/nv1 egységáron — telephelyünkön személyes megrendeléssel — kapható. Kavicsbánya Vállalat Gyékényes, Tel.: 216. (6892) Szobafestést, mázolást, részletfizetésre is vállalok. Bodrogi- né, Kaposvár, 43-as ifjúság u. 12. Telefon: 14-818. (8330) Üres albérleti szobát keresek, esetleg konyhát is két nő részére, lehetőleg belterületen. Ajánlatokat 8348. számra a hirdetőbe. (8348) Kérjük azt a becsületes megtalálót, aki 25-én az esti órákban Kaposfő környékén megtalált egy láda elvesztett kolbászárut, hogy a FÜSZÉRT- fiókot, Kaposvár, Zalka Máté u. 12., telefon 13-579, értesíteni vagy ott leadni szíveskedjék. _____________(8414) H irdessen a Somogyi Néplapban! Férfi segétankásekaf állandó mankóra KAPOSVÁRI CUKORGYÁR (6913)