Somogyi Néplap, 1968. február (25. évfolyam, 26-50. szám)

1968-02-01 / 26. szám

ftnfjiqßjog

■^n^iven

■ • • twojopuoo • • • ppuoui ®N — 'BApoXUOZSl qiUE[ -bo B) puoui — • • • au ‘an —

•' • IU93-jo; iui ‘paíatpCag qsuioaxB ze aii>a§ipio; [BAyqnxi seziA ja3xodBri -uouiBXSy zb 1033 -pnqaj aAzo;pii3aui ‘1x103x93 zoquiBgeui joqii\r • • • —

qop3S9;B§a}toj qai -uia sa^ainuiaj b sa [oipazsaq jfos b ua-jpaqaa ‘9p bSbui 3paxaui [Bodjb ujzsiiuibh • •' uiazsqyiuia uiau aiqqpx '' ■ qoisp xagyu oqozspj ioq}[oqxo3 sa ‘330z -guuq 1UB3-UIB3 ‘qBJiozs qodvs ‘pj sie^goqo; qezrq ue;nzy ' ’ • Xgaui-p pAiasedai nzssoq qaxag -au ad.ipi b ‘aA}a§iauia 3yiysz -puyi iuiuib ‘iububj gaj\i ittQ

»ipBgO^I-«

IB^pUOUI

3za ‘audoq nass emuiui ■XESs-yinpuBJlyzs /Sa ‘uaA -pXu ppxa piAOj sa ‘bxuioi -eqzse zb hsj 3Xp3zsid Xgg »uiBuqBpugoj B 3)oa zg~ :3[Biozsgaui uasapuasD nguoj b sa ‘BAZ03cguyx ‘[miagaaaq -03 uia^pnijaj UBsa ap ‘3inp -zoui Bjysnuqij dis b sa uiB3 -uib} b uiwqyi ‘UIOJB5I b 3xaui ‘uib3jb>(b rua^iOAp ‘unmyig

ixoui-°III :>puoj snauigid adxo3 b iB.uo 3jojop3y ‘inuap3zaui -pj appq 33adaipi sa ‘bCbjCb uisXuyxqazs b 3iiXu :ai Bupozs -3yC ;aua;ar rpquiioiy sosyui -oXuaxapq iuib[Ba Bq^uípj

•i'iza ijat

***Tire?pnt man wwxgiipj *w-BUepi ap ’ • uiBqyt « ' •' uio.i -Bii B ^epzan iireguyx ‘uiaC -aj b mai 9x103 ipso xazsXgg • • uiBCpnp Xgoq ‘uoXgy zb uia^ippgigfA sa ‘}uuazs uios -9>jOt2S ‘BJsy3[Bq Xga iq UIB331 pggaAn 19g • • • UIB3CÉX 33331g -as qBAuoq b ijBso sa ‘uoXgy zb ui33prppj giqyxp xoquaXji •qafiopai Xgoq ‘uppeui Bq -uiyqozs v 9I9J soxba b 333p -aqzsadxa3 syuioXu o^zsadax 3yXuodog 'icqBUiiBgzi 09 si) -oxBD B qoqop isssajajunx S03 -39J) uiyX3xyqqop [Bq b ‘[fnj

[azs gapm pgfBS gquoso •[[OA oqqoxis uodBu b uozy

qsyuiXga qqxagaui [of IbXuuiozssb zb Xgoq ‘330z S3yi ASq. uoi[330 3[oa uiau [1839x9 Bq ‘XOquBXp UBqB[B3[9 ‘Xuyi -idBq 30JO0 lyuzyq b 3un3pj uaqzqg qopi zb Bjznq [eqqos -Bgojiq st BxqqBA03 [IB39J9 -3aqa[ [oq ‘330A utas bui[bS -oj ap “«Bin daqxa3 b 3Bzeq B 3B B33B3HÍ1 xazsXgauiau 003 -xodeg 3uai[xiy>[Bzsrg 'Bt3foj -gaUI 3BgBUIUO ZB ‘BC3JJOZS-azssp 3B5IJ03 jqsyui b ti[b aa qaqnzaq b ^93303X83 uyjfBXu SBUiXga uasouosaipq Xgoq *3[oa zb 3SOU1 3azXiaq y

• • • 3[OA

ITBqBqJBS B UBOpUB-q? UOSIJO XgBA JJOJJBSXOT ‘3[npZOIUIIl bh ‘UBqzyq b Bjxyipq b qum -zBXgiA nosBui 3urui up gaui

xa3JOdBg 'i3aqzijouB[[a 3esed -a[ uaputui [iBiaxa Bq ‘X3n qBso ap ‘33azaXgaa[aq si aqqo jjoqBSxog •rupnq[Bgaui xb^b O ">iBUO[jBsyA b qesa ‘loqez -aq b pt Bfps luau ap ‘ubjb zb IUZ03ZS0 opuBifBq Xgoq ‘bi -puoui 3zy UBA uBqysfoqjiq AX83 b Xgoq ‘a^xauisiaq [ibi -axg '33aiPV iqirupaqsauiiapag -ug qinxaii aqqazXraq nXuxpzs [IB39JH s? aipassTiH "Ridoj -[a jjoqBsxog 3aqaza sa ‘30[B3-3iu»j*noil ÍB[03Tny *yzzoq

3X} 33[3Aa[ XuL-qau Xuiozssb zb xoqiuiB[BA 3SBUiXga >(933axazs uag9X xyui xyij3p b S9 agas -a[a; [assng ijyqoxBsz sj [a>( -qa[aA3[ sg B19X a[ Bf3Bqsoui uias 3>(uas 3nueXS b ‘sj J3uaui -333 5i9es3poj(S9 zb bh '3J?ub3 b 33[ggaui maqpaxaAajt Bqnu -bXS nXuxozs [iBiaxa '[gxias -sng 330iBq b AXuynyzXgat S9 daqXuyg uragua 3tnui ‘Xg£[ nBnoxBszgaui sj 3[iB39aa ‘339f uospo s? xajxodBg ‘33011 -Bsaog S33aX[SH '3iassnn B3 -xyA UBquBxo ip^axa '^runiaA qazzoqiBiB3 au Xgoq ‘y^syui aa [npaXSa qBU3n zb uofgyA -Piau Xgoq ‘3[iB39xa a33a3xns 3X9zg -3[oa ga3aq aa ■39-i?f39 zb B3[yiB3gaui uBqiBufBq dBU -zb [essrig -uba gosuans 330z -oil >19x93111 b Xgoq ‘3i933a3tas 3xaui ‘333LAia uo3p ojnxaq [ib) -äug 1Z3 ‘33Axa3 b b[bu B3[y[B3 uiau aa '3tsssna uoXgB 03391 uosuo Xgoq ‘[nypiag ijuap -uiui nos uiBtprqgaui 3up3( -uopoxds uaqzog -sfutpuaui BquBXO pfBui ‘BqpipfOXBiM ÍUia33aqa3 31UI uana xaqtua sBui[B3Bq ‘ojosouBXBd ‘soxa ubXio ‘ *' si uaquDiipi aa '3IOA B[yu B3[93iXuozrq uiou -nq soXjns sp ‘qoXgBA ntuapaf aguaXo ‘uaqazasi b uib)[oa xazs3ia3yC BAg03 [039p! zg

X-BJZSBU-Bd B3jo zsai uiau ‘PBS03 30ZS bh "qoXgBA ozxazsxjq rzoipaz -uiau ug Tuoprq uiau g9j^-< »iuia[03 ubapi 3IIV-“

»• ‘ ‘ uia3aqi93; bjbsjos q93n3uopi93 b XgBA qaauaXg -33 B ‘3(33111X0 ZB UPq3BUBI-[id uapuiw jd93iXu93 b se AXuoqpzXgaf B za [pquiaqasz b Irixasi BjgyssouyAiiXu “3BUI -Bui[Bziq b pzsaAia xazsXga bh uioziq uBqygBui sg sx -3(BSxy303igas 03Bqziq®aui uba uragyssinzs zsai uiexaqura ua

zr «Sot :aqexaso aa

iui b uoipexBui AXuoqpzXSaf y g03 iu3Eg[[Bq si xmxodBg sa 33oqBsxoa juua33J3[U93 UIOJB31B mss 10X331 BqypX[oq -93 giag9A 33319 xo3(3(b ‘aq -xyz uiau bh sotfn ‘[a 3393 -3A03J 3unq nXuxozs BgBj^« :B3puoui 3zb uos -IXQ U!BqgB3BAIS B U9qzOi5[3Q •zs9@a zb 310A so3BZ3}C3p sa 93zsbuioXh 'qurppipuiBzssiA UBUI9M •39iua3a3 b ipajzadaq -Xuapag '3[9ia3 uias 3qXgg

»' ‘' ijCäVA«

»■ ' • XgBA

‘q93l9Saui

st 39 XgBA«

■UJ33-zapxaq —

»21iiB30xg sg«

•jjojTBSxog E3IOUI-JKXU —

»• • • gyssoqnXo«

■Z9i[uia3a3 b 3[B3UBqox ua339sa©q(3as39Ql 3b[ozs3B[ 33031 -Bsxog sa uosixo ‘xaixodBg '3;9330[uoXgy '3091110393 [as-stiH 3pin3pB3(BBX 11931119 a •UOP193 B@tiB[B3Ba 903BZ -3io<3t3 b 3HHI3JBC uuaq uaX[aui XBUi STpag *3B3fTiuioXu b 3tet -[B[E3 uiau ‘qqBA03 ipintuaui Xgoq ‘3(B3puoui 3ZB sa ‘3)33x93 -BZSSIA BAIPUI BXO Xgg '3U3UI-3J9P [Buuosuo 3303(BSjog

•3fur)3uaqid ua sa xa3aodBg qqpse-g -uciftuiioXtr b ‘aqoftjx -ps [agunszp b 3fun3[03Bqaa" •ijuipinpui 3(BU3n U93T1ZB ‘3BS(e330[eq b 3fn3[ap[03 -ia Ä3IPna-iH 'xp sa 3[asstva

33x9 teq rure[EA UB[BX '»ta

XBU1B3 b 3[un[uaui Xgoq ‘B3 puoui 3zb 33oqBsxo'X uyxnzg •uiBixiyiv ‘uaquiazs

1BAUUB3 Xgaxj iaiaA buxoa UI33X9 3pui sg iupBgB3a[ usq -ui03[9puyzs 3IOA uias uaquo[ -ng pfBui izsaA sjauXuauiinx -03[ Wqs0^!?8 ifssa gysoxiq b 3za ‘yiB uioxj uiau bh +sox -jdBd B 33303 uipia jjoqesxog

B3XIBIB xaixodBq S9 uosxxo

3a3ja33pinzsuuaq b 59 3[axXa ueqqouiEuiiAiq gain uia3io ua Xgoq ‘3XT? zb uoqqg '[aj 333A 39AXuo3[ozXgaC uy3nzy qeq -E330lBq B 3(93zada3iXu93aa

• • • siunXgaui qqyA03 339[aiui ‘33X03) 333[uniXuueurE[BA Xgoq ‘3aqa[ si zb ap ‘aqppxasp zb BxdBupq XiüBqau 3[isoprnq[a 3(Bsa gapasg -3333 3Bui[Bpüg -oj uaXxiiu Xgoq ‘luprq 3aq -a] uiau xoofuaXn 99 “poinzs -uuaq b 3Bg|[Bq gp(93aq xozs-3)OS UB3TI 3)BUI[BpBgOJ XgB[[ ■3333 3BUI[BpBgOJ X03p)B ‘(OZS UI0U 3{OUOJ B BH ‘lat ZSSÖJ ‘B3PUOUI 3ZB JJ03fBSX0rX '3TT1UI -eq 9x0 BgBUl S9 ‘B3[B3[zsid 3iBtCnqyx e ‘310 3[bso '3[aiaj luau xoiuoxxi '3B3iB330XBq b [9 afpapioj Xgoq ‘B3puoui [zb ‘33 -3A 3[azsaq uosixo ''' xouioni :a0u Bsaxnj ubXio xxaui ‘3pe.i -era uaquiainj b sí zg 'ijb; -Ajq 3[Buxouioni jruiuias 3xozs uiau ‘3X0 [rurB[3B[npzoui 3[Ouoj-SZJ03 y -pp; zb 3xyt 9[aj [a<j

'3IOA UI0SBCBJ9J SBlU|t.ZXOa qouiazai; b B)zopioia xaxxodBg qqosag — sioXiog B33B3X10J — uapuiui 33op9pza5[ 331 —

BqgB3BAIS B 3303I1J -[a xess91uE3piBA 3pa3iax 3B1 -[b 3931 b axiui ‘3)iifajoj 330g -BA 33AO3[31OUI0q Xg3 quiBIBO '3S9iazsaqia zb qBipBgneq si 3[o Bq3upux ‘3ia3xnai 31133303a ax -iXusadai Xueqau S9 ‘qnfyzzoq 3UOSO [azoq uezsaga Buaiq zsBuxtd 39g '9[o BgBui 3[nui -yq 0Agaqi[ sa ‘3303EgnBq[g

•ui933anaui 3pri3isj 330 uiaxaAXOAax 3391p] y qied -oxna Xga gaui 3a330[nzsuuaq 3931 uia3[ogaiu sa ‘ujoxpzajf iuzop[OAO[ UBqyuiBqoxqnp [B31 93jqy3i y • • • iuia3za.ia

33m ‘tupzdasi popnj [g

i 33319 uiaa-39[uoXgy ‘ ‘ ‘ jUBnoH '' ' lax -Xg sa snauigid 3aq 3PT)Maj 3(1)33913 'uosixo a33aiiaux ‘3I°g -gug ueqsaii)3ioj03 3jouoj y i3)OA 03ZSBZX0a •' • uia3pajnamaiaj 9ssig ■»st xo3(syui xyui 3[npjojoia ap ‘3osa B3(3ij uag[ ''' oja Z9pt 30uiBqoxqnp so3HiXS BOjiuiiyd lAPi v " ' lauqaxaquia soXuoz -iq Xgoq ‘gn3393faiajia ''' 3?q sa ‘deugai 3[oa pizssox Bg -búi ‘azzajq« 'umiTix -agui uiB3303iyi3f —

»iiaiaj uiau 3x91x3!"

^■ddVMOH<3

ooooooooooooooooooooooc,ooc)o00000^^

'93Bq3yi UBqguB[ -XBq nxau B3(zsubsoo3is ibia -yrzsognt b 3)Bsa spsaziA 9iuos -«q UBqydpjTig 'UBqguBiXBqoq -ddasa maiiaui gyszosj Bqsqo TBIUBUIOJ B 3193B3Il3lgUBlJBq

Ayizsognt sy uyuiox UBqiqod -«a B qB[urB3iiinq axsazaziA p-0B[B pioj nzssoq xa3aiui zsriH

S3S9ZIA l»B|B P|9J

•pi 3)33Z0U0S01931 33333001

000 IST uaqA9 ;inui b 3(9Sbaio zy '3iauza3iiapuaj paaXu03( Í3Í931 000 801 uasazsso 3(Bjy3-aXuo3[ b 3iazg '3[BUjy3AXugq i[B3BAiq . ‘uuazp uaAauaipi

0Z03XB3 zoqysoyuBx taXgapü 3ia3azaAxazs3[Bzs b uba Bf-«SBAIO Jiozoipi’jpq 26S6 —

•gaui 3jizs-g03aq 339ia BgsziA b E3STUI -33aXga qqoigai y -bsbuioXu -X3A B SBgBUI 3{BU3in3i9[BZyZS ■iga IPiaqxnxoq s ‘paAuazs UBq3iBui[B3uyqxouioXg 3in3iai -Bzyzs £ ‘sagapi qnqatBzyzs [ ‘(go3yipiA0x uoqqmSai b) Bf -eq uba iaA9Uiazs b qBuyqoj -Bzyzs s 'qn 3i9inuB3 b Xgoq ‘3iy3303TdBiiygaH 'BCyqpzsu -«3s qauias9paga3aqgaui qqu -oifBXggai qoiBgpBq iuia3aXga zb 3inzsa3iia uy3n syzoXu -yuqnuB) ’ ia939>i uBqyijozs

SdsSa^aqeSsz;^

\

*epozsn napaj no3fzs?iS -JBiu « «S51o>ub ii<)zsojjd;> qqas -q^uaiafSaT *}aaaszsa>io;o>iiB -OSO|p >ld)0[naoo3(C{ so (z«qjy>| ‘>i?poil?zs ‘>lVlO>|S?) 3id?3indy ~7.gn iuyjizsyjidaijMi 'Sara anaim uaqaAAuo^i nuiia ^3fouf«q

IBlduniO U13'4)3[ aS|-« ÍBSTJjnj-BAl9d?JOdS 'I9A9AJ31 UOipiiiS --UO (iS 13 3JJ3ÁU »?fjp JHPOS^UI

313U3ZS3J nazsa^jda iBiduiifo 1U13II3ZS iszijBd v uaq-^261 •?odBi nuii;» SBi[A?aods

B 3))3)ZS3>|J9ZS U3q»{3A3 SBZSnq

V *uor/sod uy^Bsodazoq b 5]oa

3S3ZS3J 9Z05ilBIB?-0§naBpqBI

>Ibj?7.so—jbäSbiu ysia zb pfuui ‘sazp^jyiu iSkzsjo.íbXSbui osja -331 V ‘BfSBJ ?BdBS3 JBASbUI OS|3 ZB JUTttl ‘SI >IBU;jOdS 9än.IBp -qBi jbASbui b Bfo^jdBXB JliASa •BHOUfBq qqB!B?Bl.|S3i zsBid -tűnő OST3 ZB TIOA o u3quoyr.5i «IBA^SBSqOUfBq ÍBlduIIJO SBZSn

sajayaui (W)EI zb sa 001 b ‘wdAu youuaAuBjw iBiduiiio ubq

•U9mV uo>io>i9JBf IBiduiiio uaap -out osja ZB *UBq-968T ‘?J ASa ^o3BsqourBq9Zsn-Bd9Jna 9«qa zb a^jaAuSaiu nfji saA? l\ iu iui uaq-&68l ‘oSysiAiaui -azs opaqiDuiai^ ^jods jbASbui

V ‘Hgujouizsyjjdy p?JJIV spf -BH wajainzs ua-T jtmjqaj *8!,8T

‘3 A3 0 6

V_____________

_____________________J

'

3indB3i Bf3iXugaui Bxtn UBqdBU9q OAOf b s *33opop -zaq uaq-x96i as93jd9yfCn zyq -uizs y 'uapa 3iouia u[oaun ia 3)a333Aoq 3a3aiXuaxaui 3391a -za I3AA9 201 uaqXiauiB “zyq -uizg pxog iuo3guiqsBM b qq -tXugaui 39LUSI ubsojbutbh

Uf)n )3|Xu3jaiu e

|3AA^ »9>|Z?ZS

•3ia3insaqasgaui U03aq -uazp ‘333a3zsaA 393339 X19U1 -azs 3bh '3Bzyq sop9zsuiozs b B3ioqiuioxai gipioj Xfauie ‘3U93J03 syuBqqox SEUiiB3Bq uaia3xiH u3353339 gB3gyA 3Bqo3BfyABqoxd a3sa uappaij qosyqunui iqgxnqs33jd 9zogiop uasaxixapiaj sygjyAizszyo —

qiaxazsqa yuuospj^ jfB) -zoqoqia gB[03iny ijaApj^ap 3uq B iBAyui[BqiB sy3B3n>[ -zyq repBureiq B 3x3ui ‘rapaA -Xgn qauagasaiaj 9iqBJ3BuoA uospAV sajjBqo 330383203x839) UBqypBUBg b [opxBA Pubi -)oog B najjajuajafioj —-naqÄfiti ze ijaaafpajizjjui s ‘ypzs -sued *U9xn?A3i (Auvhíz IB -I^Sszia ‘»aj|asaj|?»oiu zb

«■/ojsüjyga zv zsvuvd %\oa mau stuväön xoyqy -jaztaop -ozs v yuyzzoii nvsmiyzs ipxpß -xnso iamsi 'ngiazv )uim ftfloq ‘■^uauiaxazs jzv ^viäuy^yz ‘ijy •somomon sa soyzsul zv jaattu ‘yvupoyzsvuvd tivyoe axaßas -guiw Ziel v aa 'iafluyiuiizsan vqfluwpz (ivfifflvzs vii) Df)tj -ipzs sa vfuvfiß vßmu piv ‘tsau -tqaß Hßa Baut noziq uasaßu )0Z33i30iioz* ispjzsvflßof V '•ziavpozs ijapuazßaui v 3fiz -a^uaßaiu aiim ‘J/qnuqa st dvu zti OI/3A! ‘uvqßxuptpz sptpuavp -ozs t» ^iizopv^tv aCapi qqvzssoq fißoii ‘noßvisapuvi v -ipui npnai pciozs sj uaspin 1 jaxnjsax«

•qipoizs^UBd ajaflasouiiu zjABpozs B Sa BJS9J¥naZJA5(|ZS « Bfpaj I?A8|

v '19QXU9I19Z unnidBH jaiaAai ZIACpOZS B

nSssguiui zssoy

•SI Bxyq3i3 psia

gys330ziq3xyd isyxyf b ‘xop -uys sagaAns uagasdauun zb 3[Biozsiag qsi^BpBiaj b 33 -3a3xauisi pfBui ^syzdaqp] ias 3ipui b 33101193x9 ijousouexed uyA3si sopsqBzs "pEzezsjg -syqunui xopuy xoqyo isoxBq B «ovrej »S9IB }dami[j —

•gBugysgB3 b 3BfjpBqunui tuaqzuyd qau3azg usqaioXu [Oqqa s ‘uBqsyxyf b bui -yzs 5J3-ZS3 b 3uajpiosa ai3?H -uaep iaipias9[nsaXga zb uapi zy ^syzefipBqunui naqzu9d b X1BAB3 B3ZBUIIBJHB 3aq inzoq a3azaq3aAozs9[auixa) zsnq syx -yC lOgxnsa y 'syzefiptniunui qaqzuad « »jpoq 3J?X —

•axygysda

qaAyui Qp9A3JBd b yqqyA03 ‘>iail93azaAziAXuuazs sy -9AI zb JiauiaXgn ‘3syzsyXuyqeAjnui Sy -qouioq b ^aqasyzamjdy qnjuyu X[apagua zb qyzzoX[ -ypBqBgaui sa qquaiaf 33ozoii iqq03 y -Bxysy3JB3gaui qau -jasyzaonapuax igoCziA 110331 -nxa) pyzoq zoqp3 b gauiaXgn qaXiauiazs igyeo3Bq 3UIU1 qoxo3JBd y -303Biygiozs ixo -3XBd b a3zaAxazsgaui axauqap -9A qauajjyXuxqji uapaAzoii S» 3JBUIBlBUOA3JBd 93 B gyS93-Bg3#gi iXgnzjA ruo3Biea V U13|3p3A)Jcd jU0)B|BQ

'I?

qyC3jqB[B qBuozssaxdzsa 39jnq b UR311 a3inzsaina o[gapuaA -siq y '3azaj(3aAozs isy3ZSBXg -oj b laggysjioq juijoj 911 -[iui g‘[ 33anaui ozojBjEj-yjnq igaiuaiaf b uBqyCjuodzoq aXu -oqog jida joiSapuaAsig —

•gajpozxazs Ejpioq OZ inyp -I9d [pqydaxegxys b “jajazs -93x331 B U9P! zb qqaAgu bj -Ptoq 092 Toxp'ioq ZL ’uaq-zsj, 'SX sniDjyxq iXjaqxBA pnXgouj -os B 3sad9q zaqiAa 3inui b

3)319X3) )3ZS9)J3I1 B qipOZ-axazsXgauSaui lusugcso —

■uaxsaqnxq

b 330zguBqp U93UIZS uBq -sy3jpxoj XBXgBui asxaA Xuyq -?N ‘ÖIIPM 3J3WSI UBqyfyzBq qiB3ng ib paureqoi\[ 'si qeu -qojBpdau qBJB ‘nauqazauioi -gUBq 330ZOII IBAygBUX b 310 A axaqis XgBfj '[eq >10183 eij b 3)33agl9zsaq (0x933)9 3yfBs S9 IoxiaXu9uxasa iuqBpBSxy3 ‘ib>( -Pliod 3?üa qBJB zb g9puaA b ua3saqniq S9uaz 13sa >[33 -U9d sosy>(ozs y 'gsuysyAiq -gaui >(OXB3Bij isaxBq B 3aga(a 3333 [aggaszsaq sa uasaAizs ax -9S9J9q 93BgzBguy3AXuoq isyx-yf laszgc sapcioii qytp qsxB tuauiaC o[nuB3 uaisadBpng t/toinj jo pammioyi 'qeu -qnpi Tgysnrjt isoxeq b uaq -aiuad 3[oa agypuaA saApag (■Ippiupusgpnx)

uosDjeg

3apu3A>jEjp qejy

•gasyinXg

oizsopiAXuoqgBi saXxydauur Sy 0[BXSxy3 [OuiBJgoxdopqB zb qaipopzaqgaui uaqiaiazaA -xazs-zsig syxyf ixyAsodBq y •qasainXSSB) saXiadauu(j —

■[np-utgaui uaqAypaXgau b uaqqa gaui sy3xyXg nxazsuiazn zy iyu3B[B[[yA iBqiuqaaisypBjjH ixBASodBg b gaui qaipzaq 3ia3a[nzs9>iO[a qBuysyixyXg XoXuyAiiyxoizsizuBJx —

(ezftu 91ZSYJ zsatxax)

• •• tjunjxodosaxaa v stmozv mau ‘mtsoCva aa —

V>IO>l >1 3 S P131T OiyAl z s

■qBU-JBA 393Bgo3y[ 000 58 Xga3uiui BxjysBA v 'UBqgyxBdi S03 -uoj souiyzs aq B[3B3nui 3yd -aqjoqn3 qauagas'uaifej !q®zs -nui gyzsxo S9 ‘Saw HBUB3JB3 gi-2X 193-8 snpxyui 3aXiaure xysyA izsbabx psadn y —

jayuia o[a3zsi3gaui b pi 33iaui -apxa 61 X[bab3 inzoq Btpyg-Uq B3SqBIDOZS iz gBSBpZBg y UBqgySBpZBO IlUIEIiy UBASOd -i;g B XuasxaABqunui B)S{]Bp -ozs b 3io A saXuauipaxg —

•zsai »Qzojf uoj ßzsnid— £ zsnfd cui ^ai^asaouiyq ||cd dcu qqc6cácuiSai p^cqi^A v *9Pf aq^ua ‘PfiH ‘S^ss^j -yd 9i9jqq9* laSSan *l?zs rcSoau o [p^uyiaäatu ?ssi>i uaq/Q>idcu 'qpsa 9inpjojO{3 uvsoXu^a-jipzs ‘>(os9inuoA9?oqi9j| :3|»sa rai srapfppi 9)cqjfA

isyyyfgai zv zsai N3Ahm

■JoqBJp iS'6I 5f!zs -gnXu ‘if'8 Pion V •JoqBJq £f'9T qtzs -gnXu ‘£i'i

19H dBfj y

oyugi

HOiHOXüSO

I

Hynnaax

r

übr

1_r

Ca

nJ

•gaui >feu-B3JJBZS 3yUlXgBq UOgBA U3A -Xgau axgpXgg qysimtjyzs bui -XgBq b UBqyqunuxxyq sppzaq -gaui uBq>iodBu b UBqyf9iBZSB ida^XtiESfyz ggiM y 1113x0J -xa BuiXSBq ))0)UBzg —

•jujaxazs jaqaj azssp 2oq -ipq ív3/oszoxoöxos y qa^am -aja jjojxoftßaxoja ojauajpsan sx yxwyoszpavßoinv \naxn xio-q -0SO3JOJ sa uajjajajnda ißvsvp -zvßozam v xiaqaxuaznuoßiiod xipasodmi )ojoj2pa txodiojtdg jsápuox v ’V AXU V Á.D3U-033— SZVVVDQinV —

T[B3dB51 303UUOJ oq -[luiXga 3xas9uixa3 y ‘podosa -qßzs jpxysXgouios B 3OSOIOUI -nXg 33asaxaq b 32a X[baE3 a3iauixa3 uopioq U3A3Q '3x993 -ouiBzs juuoj oiqiuiXSg —"

•Btuyjp

rÄgnnpa -9TPIUS p35jB2sCa :oi>'IS

— ypBJjq-Aj, :0S'IZ — •IBUj^tzuad b Xu?i tsi'Oi — "9PE -JJlI-Ai :Sl'6l — 'IBCpUBIBIi UIBPIA iieiiXSo X3a — XBj\r jadnzs : OO'til

— -d93izsoppiB3HJOds : 0C8I

AX B?x»zsO-Bf-Ai 'x^Aauaa - oigTA uiupor

:SS IZ — ‘iiasaiagpzsaq supnPiV : SS'OS — -BSBpB 9S[3 íbzojos stui -pzspiouirm — ^op.i'Hsajau :S0'6I

— -sadai Xga gaw :si'8I — "UEq -snunjx idaN ;ossi — pipias-xf expwa :os ti — ura-inx ;sr«

qViSBZ

•SBPBPI

■Z ‘opBxjq-AX :ss-ZZ — 'lOJiataAiai

•BS9PE9[a zsqujzs pazujaN ipag -azs v 'uaqzsju 19n si^fgjA txgn -ung -gxpiaq srjj XuaSazs : sofau XgBN IPsaAog :oi(B — '9PBJJH -AJ, :00'0E — 'BP93ÍS — Jjaxaquia ‘HosoxBA ‘iiBfBJ :st'6I — asaui p> -sa : 0S'6t — 'ipqJiaAtiuixBdi ig^s -nplBH b s\uii->azqj[ pijzsXpH : C'0'61 — ■ultTIsrji 'B.ioqpi ggsapj -Eq v :0S’8I — -wodsapj :srsi

— -Exosnui soCbt 8Z0UP9T qozsBi ^ -TiA zsjapXu b 'razapjati ipssaj

:S0'8I — •s9iuaiat-s?xBf9pi PtaxjH :8S‘iI — <-uisi) •UBiAT.T.iu jsxa-bpi :grsi — (-uisi) -zfBH :0£-H — (•uisi) -zfExpiga :0F8T — utatuara -9ZS v Co 'A ’iisi tre) 'ubiapXu JBX3BW :gs'6 — BSBiBtnuraq

ifosBloJUBnw (-jzso -AI 'ip! UTV) ■zfBH :oo'6 — 'isadspna (tzso A ’TW IIV) -zfExpiOA :01‘8

imdspng

OiziAaaax

('SM ’II) 'J931 -BJ9 B sa 9 ) :>[0SBPB0[a 'ITOPU x?)Bqjog 'UiTIJ pXguaq -S3U3U saxazoaA : SBsnfn pboezs

(■ST-1 -n) "X93Í -BJ9 (S3 1‘s :3l9SBpBOta xptBqxo-ji TfytppgjAUiiu ixgp-unq ToXuBds—zsbio ‘nuzsBASat-9ZS ‘ssujzs -NaaaajoH Hava V HVAVZHOZ : 8BIIIS3 SOJQA

IZOM

• (lauaq-auXjaci)

J95IBJ9 61 SBPB9I3 'Hjaaovw x zyHxazs Aiaoaao \>nso

VW

s

iviajN U00HO8

f

l xyruqaj -8961 ‘qo)xo)tisQ