Somogyi Néplap, 1968. február (25. évfolyam, 26-50. szám)

1968-02-27 / 48. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1968. február 28. Az afrikai bojkott visszhangja Járási spartakiádok nyomában A falusi dolgozók téli sparta- fciád versenyeinek hagyományai messze visszanyúlnak. Szinte tör­vényszerű, hogy télvíz idején a kisebb-nagyobb sportkörök meg­rendezik spartakiádjukat. Aztán a legjobbak a járási döntőn talál­koznak, s küzdenek a megyei döntőbe való jutásért. Az idei téli spartakiádok eddig nem sokat hallattak magukról. Né­hány sikeres versenyről ugyan ér­kezett hír. egynémely spartakiá- dot be jß mutattuk olvasóinknak. Legtöbb helyen azonban nemigen előzte meg hírverés ezeket a ver­senyeket. Kár, mert immár bebi­zonyosodott, hogy azért olykor a Jó bornak is kell cégér ... Most vasárnap új fejezethez ér­kezett a falusi versenysorozat So­mogybán. Megkezdődtek a járási spartakiádok. Közülük kettőről számolnak be ez alkalommal tu­dósítóink. lói részvevő nélkül zajlott le a csuryoi döntő Vasárnaponként nem olyan könnyű a közlekedés a csurgói já­rásban, ahol nagyon sok község­ből csak autóbusszal lehet eljutni m járási székhelyre. Ezek a bu­szok azonban vasárnap vagy egy­általán nem, vagy csak nagyon ritkán közlekednek. Ez örök prob­lémát jelent a járási sparíakiád döntő megrendezésénél (természe­tes a más hasonló típusú verse­nyeknél is). Az idei csurgói spartakiád még külön nehézséggel is küszködött. A járási kulturális vetélkedő idő­Í »ontja egybe esett a sportolók árási döntőjével. (Vajon miért?) Vörös István, az MTS Csurgói Já­rási Tanácsának elnöke ezzel ma­gyarázta, hogy egyetlen női ver­senyző sem indult az idei spar- takiádon. Azért akadt pozitívum is. Vala­melyest emelkedett a részvevő községek száma. A sportolók — éppen a nők távolmaradása miatt — számszerűleg nem voltak töb­ben, mint az előző évben. sőt. Ör­vendetes jelenség a kis községek feltörése, Csurgónagymarton meg Porrog fiataljai vizsgáztak elsősor­ban kitűnőre. A sakkozóknál a csa­patbajnokságban ma még nem le­het elvenni a járási elsőséget a csurgóiaktól. Az egyéni verseny­ben azonban egy iharosberényi sakkozó került az élre. 'Eredmények: Asztalitenisz Férfi egyéni: 1. Peter dl József (Csurgónagymarton), 2. lakatos Sándor (Porrog), 3. Kiánicz János (Porrog). Férfi páros: 1. Kovács, Bartol (Csurgó), 2. Bíró, Lakatos (Por­rog), 3. Peterdi, Soós (Csurgónagy­marton). Férfi csapat: 1. Porrog (Bíró, La­katos, Kránicz), 2. Csurgónagy­marton, 3. Porrogszentkirály. Sakk Férfi egyéni: 1. Szabó János (Iharosberény), 2. Határ György (Csurgó), 3. Kiss István (Gyéké­nyes) . Férfi csapat: 1. Csurgó (Gál, Róth, Kovács, Cserti), 2. Porrog. Színvon demefkedés a íonyódi járási spartakiadon örvendetesen emelkedett a rész­vevők száma. Ezért is kellett pél­dául Fonyódon rendezni az aszta­litenisz döntőket, ugyanaukor a sakkozók Balatonfenyvesen küz­döttek a továbbjutásért. Lehel László, az MTS Fonyód! Járási Tanácsának elnöke elége­dett volt az indulók számával. Hangsúlyozta, hogy szemmel lát­Mindenkit érdekel, mindenki olvassa megjelent a első száma A tartalomból: Bikini- tervezés számítógéppel, A holnap légpárnáig ha­jója, Mexikó 1968. Ro­botfelügyelő a kézitás­kában, Radannérés és gépkocsitechnika. Előz ‘t^s tájékoztatás a műszaki TOTÓ-ról! Kapható: Újságárusok­nál kőny ;*esbolf okban, küny vter jesztoknél. (6820) ható a szfnvonalemelkcdés. Az asztaliteniszezők járási spartaklád- já magas szintű versenyt hozott, no és néhány meglepetést Is. Eredmények: Asztalitenisz Férfi egyéni: 1. Szalai Jenő <So- mogyvár), 2. Lukács László (Len­gyeltóti), 3. Budinszki László (öreglak) és Berkes Márton (Ba­la tonboglár). Férfi páros: 1. Rauf, Szalai (So- mogyvár), 2. Lukács, Márkus (Len­gyeltóti). 3. Bogár, Budinszki (öreglak) és Gelencsér, Szöllősi (Fonyód). Női egyéni: l Geiger Bona (Ba- latonboglár), 2. Bogár Lászlóné (öreglak), 3. Bognár Hona (öreg­lak) és Zsebé Piroska (Balaton- boglár). Női páros: 1. Bugámé, Bognár (öreglak), 2. Geiger, Zsebő (Bala- tonóoglár), 3. Gárdái, Pusztaszeri (Gamás). Vegyes páros: 1. Bogárné, Bu­dinszki (öreglak), 2. Zsebő, Ber­kes (Balatonboglár), 3. Geiger, Ga- iabár (Balatonboglár). Férfi csapat: 1. Somogyvár (Sza­lai, Rauf, Márkus), 2. Fonyód, 3. Gamás Női csapat: 1. öreglak (Bogámé, Bognár), 2. Balatonboglár, 3. Ga­más. Sakk Férfi egyéni: 1. Ilosvai (Balaton- fenyves), 2. Vaczkó (Fonyód), 3. Ki «károly (Balatonfenyves). Férfi csapat: 1. Balatonfenyves (Futó. Stefán.Jankovics, Dékány), 2. Fonyód, 3. Gamás. Legyőzte az NB I-es Egyetértést mégis kiesett az MNK-ból a K. Dózsa röplabdacsapata A Magyar Népköztársasági Kupa középdöntőjében lepett küzdőtér­re a Kaposvári Dózsa NB H-es férfi röplabdacsapata. A budapesti tornán, amelyet a Játékcsarnok- ban rendeztek meg. eleve nem volt esélye, hisz három NB l-es ellen­fél várta. A kaposvári fiúk a várt­nál jobban szerepeltek. Igaz ugyan, hogy a Bp. Honvéd és a Vasas egyaránt legyőzte a mieinket, az NB 1-es Egyetértés ellenében azon­ban nyerni tudtak. Ez az egy győ­zelem azonban nem volt elég a továbbjutáshoz, mert a négy csa­pat közül ebből a csoportból csak kettő maradt állva. A Dózsa har­madik lett. Az MNK-döntő kaposvári vonat­kozású eredményei: Bp. Honvéd—Kaposvári Dózsa 4:0. Vasas—Kaposvári Dózsa 4:0. K. Dózsa—Egyetértés 3:1. Labdarúgó-bajnokság hatvanhatodszor Szombaton elkezdik a leg­jobb magyar labdarúgó-csapa­tok. Az NB I és NB I B osz­tályban több mint háromhó­napos szünet után újra indul a bajnokság. Megkezdődik a küzdelem a bajnoki pontokért. Az NB I-ben a tizenhatos me­zőny csapatai rajtra készek. Már az első fordulóban igen érdekes találkozókra kerül sor. Szombaton játsszák az Egyet­értés-Tatabánya mérkőzést Soroksáron, valamint a Vasas —Videoton meccset a Fáy ut­cában. Vasárnap a Népstadion­ban lesz a Ferencváros—Sal­gótarján mérkőzés, az Ű. Dór zsa Újpesten fogadja a Szom­bathelyi Haladást. A Szeged— Pécs, a Győr—Csepel, a Duna­újváros—MTK, a Diósgyőr— Bp. Honvéd mérkőzéseken az elöl álló csapat a pályaválasz­tó. Ismeretes, hogy az előző esztendőkben a legjobb ma­gyar csapatok Tatán közösen alapoztak, így készültek fel a bajnoki és a nemzetközi tor­nákra. Most egyszeriben sza­kítottak ezzel a hagyománnyal. A tatai edzőtábor átépítés alatt áll. A meglevő részek­ben az olimpiára készülődő sportolók kaptak helyet. A futballcsapatok tehát kireked- tek Tatáról. Ezért ki-ki azt a megoldást választotta, amit a legjobbnak látott­A legtöbben idehaza külön­böző fürdőhelyeken, magaslati üdülőhelyeken kezdték meg az alapozást, aztán az otthoni környezetben folytatták. Leg jobb csapataink közül a Győr Zakopanéban járt. a Bp. Hon­véd Szíriában, a Vasas, az Új­pesti Dózsa és a Ferencváros Dél-Amerikában porlyázott, eléggé váltakozó sikerrel. Aligha hinnénk, hogy akár a ferencvárosiaknak, akár az újpestieknek előnyére szolgál­na az, hogy öt-hat nappal a bajnokság 'kezdete előtt ér­keztek haza fárasztó túrájuk­ról. E csapatok nem okultak a Vasas példájából. Az 1968. évi bajnok sokak szerint éppen annak adta meg az árát a múlt évi bajnokságban, hogy a gárda az Oktogonal torna megnyerése után rögtön Du­naújvárosban vereséggel kezd­te a bajnoki évet. Igaz, hogy az idén sem a Vasas, sem az Újpest, sem pedig a bajnok Ferencváros nem remekelt. Az edzők elmondták, hogy eze­ket a mérkőzéseket, tornákat nem az eredményesség szem­pontjából tartották fontosnak, hanem Inkább felkészülésnek tekintették. Hogy ez valóban így van-e, arra majd a soron következő bajnoki mérkőzések adnak feleletet. Az új gazdasági mechanizmus a gépjármű-értékesítésben is jelentős változást eredményezett! MEGSZŰNT A KI UTALÁSOS RENDSZER Raktárról adunk el! Jelenlegi ajánlatunk: — W—50 5 tonnás tehergépkocsi — ZIL 130G 5 tonnás tehergépkocsi — GAZ 51/A 2,5 tonnás tehergépkocsi — pótkocsik, különböző teherbírással — autódaruk és ■— különleges gépjárművek — NDK gyártmányú 1,2 és 3 tonnás targoncák — dömperek SZAKTANÁCSADÁS! VEVŐSZOLGALAT! Felvilágosítást ad: Rikk Károly. Telefon: 498-138. A U T ó K E R AUTÓKERESKEDELEM Budapest, XIII., Gogol u. 13. | (5137) I A világ sportközvéleményét élénken foglalkoztatja a legfelsőbb afrikai sporttanács (CSSA) végre­hajtó bizottságának a elöntése, hogy Dél-Afrika szereplése miatt 32 afrikái ország bojkottálja a mexikói olimpiát. Az eseménnyel foglalkozó írások nem tartják meglepetésnek a ha­tározatot, mivel sok ország elő­zetes visszalépése után már szá­mítani lehetett az egyöntetű állás- foglalásra. A különböző kommentátorok saj­nálatosnak tartják, hogy olyan nagyszerű sportolók maradnak tá­vol a mexikói játékoktól, mint a 800 és 1500 m-cs síkfutás favorit- jai, Keino és K*prugut. a kétsze­res olimpiai maratonfutó bajnok Bikila. a tokiói 10 ezer méteres ezüstérmes Gamoudi, Temu és má­sok. Egyes írások ahhoz a következ­tetéshez is eljutnak, hogy az af­rikai összefogás nagyban erősíti az amerikai néger sportolók har­cát is, akik ugyancsak a faji meg­különböztetés ellen küzdenek az Egyesült Államokban. Ammt a bojkott híre napvilá­got látott, egymást, érték a nem­zetközi sajtóban a különböző meg­nyilvánulások. állásfoglalások. Giulio On esti, az Olasz Olimpiai Bizottság elnöke, az olimpiai moz­galom súlyos pillanatának nevezi az esetet, s az Avery Brundage- hoz. a NOB elnökéhez írt levelében a Nemzetközi Olimpiai Bizottság rendkívüli ülésének összehívását javasolja a felmerült helyzet új­bóli megtárgyalására. Annak ellenére, hogy Brundage még nem kapta meg Onesti leve­lét, már értesült az olasz javas­latról és annak kivitelezését szük­ségtelennek tartja. A Nö3 Vezetőinek érthetetlen ál­láspontját bírálja a Humanité, amikor súlyos csapásnak minősíti a felmerült helyzetet az olimpiai mozgalommal kapcsolatosan, és a NOB döntését az olimpia haraki­rijének nevezi, amelyért most már a nemzetközi szervezetnek kell tartania a hátát. A francia lap szerint ©gyep NOB-tagok már csak saját magu­kat képviselik a szervezetben, megnyilvánulásaik is ilyenek. Megemlíti a cikkíró, hogy az af­rikai bojkott híre után például az angol Exeter márki és Avery Brundage így nyilatkozott: A játékokat azok számára ren- .dezik. akik Mexikóba érkeznek. Le fog bonyolódni az olimrda. mégpedig figyelemreméltó siker­rel. A bojkott híre hideg zuhany­ként hatott DéU Afrikában, ahol nemrég még politikai evéP^lem^ek könyvelték el a NOB döntését. Egyelőre azonban sem a lapok, sem a rádió nem kommentálja az eseményt, mindössze a bojkottot bejelentő közleményről számoltak be a dél-afrikai olvasóknak, hall­gatóknak. Mindössze Frank Braun, a Dél­Afrikai Olimpiai Bizottság elnöke tett csak olyan kijelentést, hogv eleget fogmk tenni a NOB-tól ki­szabott kötelezettségüknek, annak ellenére, hogy egyes pesszimisták azt jósolták, hogy a dél-afrikai olimpiai küldöttség megosztva, két repülőgépen utazik majd Mexikó­ba, azaz külön a fehér és külön a néger csoport. Mexikóban érthetően szomorúan vették tudomásul az afrikai boj­kott hírét, hiszen a mexikói ren­dezők valójában a barátság nagy ünnepét készítették elő a vüág sportoló ifjúsága számára. (MTI) Közepes színvonalú mérkőzések a röplabda KRK-ban Folytatták a röpiabdázók. Las­san már befejezéshez közeleg a téli terembajnokság, a Kovács Be- zsö Kupa. A jelek — sajnos — nem biztatóak. A vasárnapi for­duló mérkőzései közül egy sem mozgott közepesnél magasabb színvonalon. A versenyen kívüli mérkőzéseken először a K. Lendü­let női csapata döntetlent ért el Kapós mérő férfi csapatával szem­ben. A K. V. Lobogó férfi gárdája viszont fölényes biztonsággal ver­te az NB I-es női röplabdacsapa­tot. Igaz, hogy a kórházi együttes ez alkalommal eléggé tartaléko­sán állt fel. Baté—Nagybajom 1:1 (25:21). K. Lendület II.— Baté 2:o (30:16). K. Lendület Ifi—Toponár 1:1 (33:25). Thury SE—Kaposmérő 2:0 (72:33). K. Lendület—Kaposmérő 1 :l (38:30). K. V. Lobogó—K. Lendület 2:0 (61:15). Megkezdődött a műkorcsolyázó YB DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Gyakorlott gépíró-, adminisztrá- tornőt felveszünk. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat. (188367) A nagyberki fogyasztási szövet­kezet attalai vegyesboltjába azon­nali belépéssel szakképzett eladót fölvesz. Erkölcsi és működési bi­zonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet a szövetkezet elnökénél. (6824) Fölvételre keresünk — a Bala­ton déli oldalán most épülő saját főzőkonyhás vállalati üdülőnkbe — megfelelő szakképzettségű és gya­korlott üdülő- és konyhavezetőt. Az üdülővezetői munkakör be:öl- tésénél előnyben részesülnek azok, akiknek szakmá3Ított, érvényes gépkocsivezetői jogosítványuk van. Lakást ideiglenes bejelentési lehetőséggel biztosítunk. A pályá­zatokat részletes önéletrajzzal és az eddigi működési területek, va­lamint fizetési Igények feltünte­tésével 1968. III. 15-ig x-Megbízha- tó munkaerő« jeligére a Siófoki Magyar Hirdetőbe kérjük. (137801) Az fiVM Építőipari Szállítási Vállalat (ÉPFU) kaposvári kiren­deltsége állandó munkára rakodó- munkásokat vesz föl kaposvári, siófoki munkahelyre. RzáUásc biz­tosítunk. Jelentkezni: ÉPFU kiren­deltség, Kaposvár, Vásártér u. 10. (188J80) Azonnali belépésre fölvesz gya­korlott varrógép műszerészeket a Csurgói Járási Napsugár Ktsz, Csurgó. (6192) Genfben kedden reggel megkez­dődtek az 1968. évi műkorcsolyá­zó és jégtánc világbajnokság csak­nem egyhetes küzdelmei. A 12 ezer néző befogadóképességű jégsta­dionban mintegy 150-en voltak kí­váncsiak a rajtra: a férfiak első két kötele7.ő gyakorlatának a be­mutatására. 14 ország 20 versenyzője méri össze egymással tudását ebben a versenyszámban, és az erős nem­zetközi mezőnyben a magyar szí­neket Ébert Jenő képviseli.. Ke­vés kivételtől eltekintve a grenob- le-i X. Téli Olimpiai Játékok férfi versenyének részvevői szerepelnek ezúttal is, de nincs ott az indulók között az olimpiai bajnok osztrák Wolfgang Schwarz, aki közvetle­nül a VB előtt profiszerződést írt alá az osztrák jégrevühöz. Ébert Jenő gyengén rajtolt: első gyakorlatára 124, a másodikra pe­dig 118,3 pontot kapott, így ekkor az utolsó előtti helyen állt, 19. volt. Két kötelező után a verseny ál­lása ez volt: 1. Wood (amerikai) 308,8 pont. 2. Danzer (osztrák) 304 pont. 3. Pera (francia) 290.8 pont. 4. Allen (amerikai) 287,2 pont. 5. Visconti (amerikai) 285,6 pont. 6. Nepala (csehszlovák) 276,4 pont. PR4 TESEK G Y ASZ JELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy a felej uietcüen férj, édesapánk, apósunk, Szigeti György 70 éves korában 1968. iebr. 26-an elhunyt. Temetese ieor. 28-án délután 14.30 órakor lesz a balatonboglári te­metőben. A gyászoló család. (4811) • * • Fájdalomtól megtöri szívvel tu­datjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk, Tormási Já­nos (volt somodori lakos) f. hó 24-én, rövid szenvedés után 69 éves korában elhunyt. Temetése 29-én, csütörtökön lél 3 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyá­szoló család.. (Minden külön érte­sítés helyett.) (183340) * t • Fájdalomtól megtöri azíwei tu­datjuk, hogy felejthetetlen drága kislányunk, Madár Erika 12 éves korában, hosszú ér. fájdalmas be­tegség után meghalt. Temetése 29-én, (csütörtök) fél 2 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló szü­lei es nagyszülei. (1833) • * • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, nagy­mamánk, testvérem, Schneider J6- zsefné hosszú szenvedés után fo- / lyó hó 24-én elhunyt. Temetése csütörtökön, 29-én fél 4 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (188369) • * * Értesítjük mindazokat, akik is­merték, hogy a szeretett feleség, édesanya, leány, Fegyveressy Fe- rencné Lészay Éva életének 49. évében hosszas szenvedés után el­hunyt. Temetése 1968. február 29-én 15 órakor lesz a balatonbog- lári temetőben. A gyászoló csa­lád. (X) • • • Fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett nagynénink, sógornőnk, özv. Horváth Józscfné (Kaposvár, Páz­mány P. u. 20.) életének 81. évé­ben elhunyt. Temetése 29-én, csü­törtökön fél egy órakor lesz a Ke­leti temetőben. A gyászoló rokon­ság. (188363) * * ♦ köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik Kiss János te­metésén részt vettek. A gyászoló Jóni család. (1675) • • .• Köszönetét mondunk mindazok­nak, akik felejthetetlen halottunk, Pusztai József temetésén részt vet­tek, és részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekez­tek. A gyászoló család. (1686) Keresel! get, Petőfi utca 49. szám alatti három kisszobás, konyhás, spájzos ház 800 n-öl telekkel be­költözhetően eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap. _______(188223) T ölgyrünköt veszek nagyobb mennyiség­ben, hordókészítéshez. Tapolca, Horváth Ká­roly, Halapi út 1. (ká­dár mester) . _____(161807) B &l&toníöidv&ron 150-es telek — ike*- villának — rajta szo­ba-konyha eladó. Szentgyörgyi út «0. Érdeklődni Balaton- földvár, Mózs Ernő­nél, Szentgyörgyi út 48.______________(173053) H ázrész beköltözhe­tően eladó. Kaposvár, Cseri út 29. (188238) Jó állapotban levő 403-as Moszkvics el­adó. Balatonboglár, Berzsenyi^ u. 7. (4801) Jó állapotban levő 403-as Moszkvics el­adó. Balatonboglár AO üzemi konyha. (4800) Trabant Gól-es fe­hér, kifogástalan álla­pótban és egy T—5-ös Pannónia olcsón el­adó. Somogysámson, Pék. (4798) Trabant 600-as el­adó. (Este 6 órától.) Kaposvár, Bajcsy-Zsí­linszky utca 77. (1691) I vtc H Drohoka biztos ha­tású tyúk8zemtapaszt 3,60-ért utasítással küld Horváth drogé­ria, Szombathely. (1565) A balatonszentgyörgyi Dél-Balaton Mg. Tsz építőbrigádja évi ADÁS — VÉTEL Príma 700-as ma­gánjáró szalagfűrész­gép MIA-motorral sürgősen eladó. So­mogyjád, Gyócsi. _________________(1687) B eköltözhetően el­adó szobás-lconyhás házrész. Kaposvár, Ró­zsa utca 21. (1673) Egy öszvér eladó. Major János, Böhö- nye, Dávodpuszta. __________________(1676) F él villa Balaton- bogláron eladó. Ér­deklődni: Zsemberi, Balatonlelle, Táncsics u. 86.________ (4799) Kis méretű, faállvá­nyos szalagfűrész, mo­tor nélkül eladó. Nagyatád, Kossuth u. 9. (4804) Cseh, mély gyer­mekkocsi eladó. Ka­posvár, Dimitrov u. 126. (4807) Vezetékes gázra gáz­bojler (úi, üzletben vásárolt) eladó. Se- gesd, Széchenyi út 8. sz. Vőrüsné. (4809) Azonnal beköltözhe­tő házrész eladó. Ér­deklődni : Kaposvár, Nádor_ utca 31. (4810) 6 éves negatív te­hén (8 hónapos vem­hes) eladó. Bene Jó­zsef. Bárdudvarnok. (188213) Kétszobás ház, pia­nínó (angolmechani- kás) eladó. Siófok. Klapka utca 29. <137803) Mosdós, Rákóczi u. 13. számú kétszobás, 2 konyhás, spájzos há pincével, mellékhelyi- eladó. 60 COO Ft. _______(108312) K étszobás család ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Jó­zsef u. 52. ___(188219' J ákóban, Kossuth L. utca 83. sz. ház eladó. (108244) esre a fonyódi járás területén (kislakásokat, üdülőépítkezést magánosok részére is). Megrendelések a tsz címére küldendők: Balatonszentgyörgy, Battyánpuszta. Telefon: 12. Érdeklődni lehet Sipos György építésvezetőnél. (188251) Eladásra kínáljuk az alábbi gépeket: BU—2. burgonya ültető 14 db E—660. burgonya9zedő felkombájn l db Burgonyaszárzúzó 2 db Kétsoros burgonyabetakarító 5 db Automata burgonyaültető 1 db SZ3—25. burgonyaosztáiyozó 2 db OKZ—120. burgonyaprizmázó 2 db GAZ 51/A 2,5 to tehergépkocsi (műszaki vizsgázott) 3 db K—25. Zetor traktor (Üzemképes) 6 db (188320) Ar megegyezés szerint botionYEi Állami gazdaság Böhönye

Next

/
Oldalképek
Tartalom