Somogyi Néplap, 1968. február (25. évfolyam, 26-50. szám)
1968-02-23 / 45. szám
Akkor, egyetlenegyszer XXV. évfolyam, 46. szám Szombat, 1968. február 24. PHOWARD Üzem tíz dolgozóval Orvosi gépeket és műszereket javítanak A munkások nagy része technikusi végzettségű — Ha befejezte, öregem — mondta ________csendesen Galamb — , szóljon, mert még sok dolgunk van. Vagy nem volna kedve gorombáskodás helyett átvenni az őrjárat vezetését, és lefogni a lázadókat? Mialatt ezt mondta, mindkét altisztnek átadott egy-egy revolvert — Mi ez? — kérdezte bután Battista. — Ha nem (kötözzük meg magukat az élőbb, akkor kijöttek volna az udvarra nagyképűsködni, és a lázadók mindkettőjüket megölik. Pedig szükségünk van két jó altisztre, ha egyik-másik kissé öregszik is már... — fordult Latouret-hez. — A lázadókat lefegyvereztük, de ők nem tudnak róla. Felfeszítették a depót, kiitták a rumot és alig áltaak a lábukon. — Ha ez igaz... Harrrn- court... akkor nem szégyellem magam... hogy néha sajnáltam... amikor nyúzták... Már alig állt a lábán egy- egy katona^ amikor a nehéz léptek döngve közeledtek kintről. Az ajtóban megállt az őrjárat. Két lángszóró meredt rájuk, ami magában véve elég ahhoz, hogy pillanatok alatt halálra pörköljön mindenkit a pincében. Szuronyok szegeződtek a lázadókra. Néhány részeg ámultán látta, hogy eltűnt a fegyvere. ... Tíz perc múlva lelakatolták a pince ajtaját, és a lázadók ott feküdtek a földön, szorosan megkötözve... A goumier-khez olyan hirtelen nyomultak be lövésre kész fegyverrel, hogy ezek nem is gondolhattak ellenállásra. Gyorsan megkötözték őket. A három foglyot, akik nem csatlakoztak a lázadó csendőrökhöz, eloldoz- ták. Ezek is fegyvert kaptak. Bénid Tongut még idejében kilépett a hátsó ablakon ... Az erőd egy elhagyatott részén felkapaszkodott a mellvédre . .. Kötél volt nála ... De nem számított arra, hogy egy ember a mellvédről órák óta figyeli. .. Valaki, akinek elintézetlen ügye volt az őrmesterrel. A hanyatló nap ferde szöge alatt hosszú árnyak terültek el a köveken, amikor Bénid Ton- gut felért a lőrésekhez. A homályból valaki melléje lépett, és torkon ragadta. Barbizon könyörtelenül kémény vonásait pillantotta meg az őrmester egész közelről. — Egy percre, uram! — suttogott a, korzikai. Bénid Tongut csak azt érezte, hogy belehasít egy sajgás a tarkójába. Azután átröpül a mellvéden tizenöt méter magasságból... Amikor Finley lenézett az ablakból és látta a gyülekező katonákat, megfordult. — Kezdődik ... Gardone verejtékező, rémülettől sárga arcát töröl- gette. — Mi a véleményed? — kérdezte a hadnagyot. — Meg fogunk halni — felelte egykedvűen. — Ha van ekrazntjuk, akkor nem tarthatjuk sakkban Őket, mert felrobbantják a csövet. Azután csakugyan megérkeznek maid a szokoták, és ha a lázadók nem ölnek meg, akkor fejbe lőhetjük magunkat, mert természetesen eszemben sincs, hogy megadjam magam. — Kérlek... hadifogság... • — Ugyan! Nyomban lemészárolnak. — Nem bizonyos, sőt... Mi érdekük lenne? Finley undort érzett. Ha gyáva is valaki, azért uralkodhatna magán, amikor látja, hogy meg kell halni, és nincs segítség. És ez az ember hordja a francia tisztek egyenruháját! Kréta haingja hallatszott kívülről: — Légy szíves, 'és megállj, mert különben a közlegénynek lőni kelL.. Ez a parancs ... — Eredj a pokolba — mondta valaki, és úgy látszik, félretaszította a bolondot, mert nyílt az ajtó, és Hildebrandt lépett be. — Közlegény! — riValit rá Finley. — Ki engedte, hogy engedély és kopogtatás nélkül ... — Várj! — szólt közbe a kapitány. — Én vagyok a parancsnok. Mit akar itt? — fordult Hildebrandthoz. — Kapitány úr! A legénység küldött, hogy tárgyaljak a tiszt urakkal. Megtagadjuk az engedelmességet! Haza akarunk menni, és haza is fogunk menni. Nem gátolhatnak meg senkit ebben. A tisztek nem bántottak bennünket, mi sem bántjuk őket. Az erődöt sem. Megmondják a kombinációt, ellátjuk magunkat vízzel az útra. Ha nem tesznek így, akkor elfoglaljuk az erődöt. Ha kell, felrobbantjuk az egész törzsépületet, van elég ekrazitunk. és ez reménytelenné teszi a tisztek részéről az ellenállást! így Is. úgy is hozzájutunk a vízhez. De akkor felrobbantjuk a vízvezeték-csöveket, elpusztítjuk az erődöt és mindenkit, aki önökkel tart. (Folytatjuk) Valutát kötelesek vásárolni a Magyarországra utazó jugoszláv állampolgárok Az illetékes magyar fzervek valutavásárlási kötelezettseget írtak elő a Magyarországra beutazó jugoszláv állampolgárok részére. Ez a vásárlási kötelezettség személyenként és utazásonként 120 forint, amelyért az érvényes magyar valu taárfolyam alapján 50 dinárt kell fizetni. A rendelkezés mmden Magyarországra belépő jugoszláv állampolgárra vonatkozik,''kivéve a szolgálati vagy diplomata útlevéllel utazókat: a magyar és jugoszláv utazási irodák közötti megállapodás alapján szervezett egyéni és csoportos utazásban részt vevőket: a magyar—jugoszláv kishatár-forgalmi egyezmény alapján rendszeresített határátlépési engedéllyel beutazókat (az utóbbiak egy évben egyszer, első beutazásuk alkalmával): a jugoszláv közlekedési eszközökön szolgálatot teljesítő személyeket: a szülC 1 vagy kísérővel utazó 16 éven- aluli gyermekeket (ha szerepelnek a szülő vagy kísérő úti okmányában) és a Vasúton és hajón átmenő menetjegygyei utazókat. A rendelkezéseknek megfelelően 1968. március 4-től az érintett jugoszláv állampolgárok akkor utazhatnak Magyarországra, ha minimálisan 50 dinár, vagv ennek megfelelő korventlbilis valuta, illetve jugoszláv kliringdollárra szőlő bankcsekk beváltását igazolják. A beváltás a határátkelőhelyeken történik. (Tudósitónktól.) M ndössze tízen dolgoznak a Röntgen és Kórháztechnikai Vállalat kaposvári üzemegységében. Az üzem Somogy, valamint Zala megye egy részében, ezenkívül Dombóváron tartja karban, illetve javítja a röntgenkészülékeket, szív- és agyvizsgáló műszereket, altatógépeket, rövid- és ultrarövid-hullámú terápiás gépeket. Kiváló munkaszervezésre vall, hogy a vállalat dolgozód Színházunk tegnap este mutatta be Halasi Mária új színművét. Akkor, egyetlenegyszer címmel. A darab egy kisvárosban, orvosok között játszódik. Képünkön a sebészfőorvos (Simon György) és Kovácsné (Farkas Rózsa) a darab egyik jelenetében. a hibabej elentéstől számított 24 órán belül megkezdik a hiba elhárítását. A javító és karbantartó munkán kívül orvosi gépeket és műszereket szerelnek. A baleseti sebészetnek egy vegy- elemző készüléket szerkesztettek. Nagykanizsa és Zalaegerszeg mentőállomása egy-egy, koraszülött 'gyermekek szállítására alkalmas berendezést kapott tőlük. Kaposváron beszereltek egy új típusú röntgenterápiás egységet, amely mély- és felületi kezelésre is alkalmas. A nagyrészt technikusi képzettségű munkások állandóan tanulnak, s a szakterületnek megfelelő továbbképzésre járnak a fővárosba. Nemrég kaptak egy gépkocsit, melyet műszerkocsinaik szerelnek föl, s ennek segítségével sok olyan munkát tudnak majd a helyszínen elvégezni, amely azelőtt csak műhelyben volt lehetséges. Az idén egy ipari radarberendezést alakítanak át kórházi vizsgálógéppé. Felállítanak egy mammográfiás filmkiérté- ke!ő készüléket a kaposvári kórházban. Ez a rákkutatás céljait szolgálja majd. A szerelők a megye összes röntgen- készülékét átalakít] ák világító zsámolyos megoldásúvá. A kaposvári kórház modem röntgenterápiás egységét is ök szerelték föl. • Tovább erősödtek a sióioki járás termelőszövetkezetei Egy dolgozó tagra átlagosan 16 794 forint jut A siófoki járás mind » tizenkilenc termelőszövetkezetében kihirdették a múlt évi eredményeket summázó zárszámadást. A járási összesítések mutatói ezúttal is szépek, s arról tanúskodnak, hogy egyenletesen fejlődnek, erősödnek a közös gazdaságok; egyre több pénzhez jutnak munkájuk után a szövetkezeti gazdák. A múlt évi eredményekről Szüts Sámuel, a járási tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályvezetője és Hajsó Gusztáv, a járási tanács pénzügyi osztályának csoportvezetője tájékoztatott. Az egy dolgozó tagra jutó évi részesedés járási átlagban az 1966. évi 15 654 és a múlt évre tervezett 16 769 forinttal szemben 16 794 forint volt. A szántóegységenkónti bruttó jövedelem — az 1,3 millió forintos mérleghiánnyal zárt Nagy- csepely kivételével — mindenütt szépen emelkedett, s ez az emelkedés az 1966. évihez képest mintegy 20 százalékos. Tovább erősítette a jók között pozícióját az 1966-ban versenyt tiyert siófoki tsz. és elismerésre méltóan erősödött a kőröshegyi szövetkezet. A közepes gazdaságok sorából a jók közé került az ádándi meg a balatonkiliti tsz. A járás termelőszövetkezetei közül összesen hat lépett előre egy-egy kategóriával. Két évvel ezelőtt nem volt mérleghiányos tsz a járásban, most viszont a megalakulás óta közepes eredménnyel gazdálkodó nagycse- pelyi Kossuth mérleghiányos lett. A szövetkeztek biztonságos gazdálkodásra való törekvését mutatja az eddigieket jóval felülmúló tartalékolás, felhalmozás. Érdemes összehasonlítani az 1966. évi és a tavalyi adatokat, 1966-ban a felhalmozás 17,4 százalék volt a személyi jövedelemre fordított 82,6 százalékkal szemben. Tavaly az együttes felhalmozás már 23 százalékra rúgott, és az összjövedelem 77 százalékát osztották ki személyi jövedelemként a járás termelőszövetkezetei. A ságváriak például az 1966. évi zárszámadáskor tíz. most meg huszonhárom százalékot tartalékoltak, de így is a két évvel ezelőtt 16 578 forint helyett 19 232 forint volt az egy tagra jutó részesedés. A szövetkezetek jó eredménye több és jobb munkára vall. Éveken át az elöregedés miatt csökkent a közös munkában részt vevő termelőszövetkezeti tagok száma. A tavalyi volt az első olyan év, amikor először tűnt ki emelkedés a zárszámadási adatokból: a dolgozó tagok száma 1967-ben már 3650 volt a siófoki járásban. Az új rang Az egyik víziúttörö kisfiú szomorúan ment haza a foglalkozásról. Az apja kezdte faggatni: —- Mi történt, kisfiam? — Lefokoztak — sírja el magát a gyerek. — Lefokoztak...? —csodálkozik az apa. — Egy közlegényt már nem lehet lefokozni. Az alatt már nincs rang! — De van — szipog a gyerek: — az agglegény! Egészen érthető Hét stoplámpa semmibe vevéséről kellett számot adnia a bostoni (USA) rendőrbíró előtt egy autós hölgynek. »Higgyék el, egyik táblát sem láttam« — hajtogatta. A bíró hitetlenkedett: »Az még elképzelhető, hogy egy vagy két táblát elnézett, de hogy hetet? ...« »Az úgy volt, bíró úr, hogy az egyirányú utcában csak a táblák hátlapját láthattam, ugyanis a másik irányból hajtottam az utca végéig.« Horgászpech •— Uram, magának nagyon megviseltek az idegei. Mitől? — A horgászattól, kérem. —> De hiszen az megnyugtató sport. — De nem akkor, ha az embernek nincs horgászengedélye. Éhes — Uram, segítsen rajtam, éhes vagyok! — Miért nem dolgozik? — Mert akkor még éhe- sebb lennék. Apa és fia A hamburgi nyilvánosházban éjfél körül egy elegáns úr üldögél, és kedvtelve nézegeti a fényképekkel zsúfolt albumot Belép egy fiatal ember, s megdöbbenve felkiált: — Édesapám, te mit keresel itt? — Ugyan, édes fiam, csak nem fogom néhány márka miatt fölébreszteni az édesanyádat legmélyebb álmából?! Le- vagy feltartóztatás? Olvasom a szerdai lapban, hogy letartóztattak egy 18 szamárból álló karavánt az egyiptomi vámőrök, Ejha! Ez izgalmas! Kár, hogy a hír olyan szűkszavú. Engem például rendkívüli módon érdekelne az ügy jogi kimenetele. Mi lesz ezekkel a letartóztatott nagy- fülűekkel? Bíróság elé állítják \ őket csempészésért? És egyál- j talán, hogyan hajtották végre j az akciót, hogyan lehet letar- j tóztatni egy szamarat!? Vagy j tán egyszerűen csak arról vap i szó, hogy elfogták, illetve fel- ! tartóztatták ezt a ferde utakon járó, kíséret nélküli különítményt?! Mert ha igen, úgy mindjárt más! (—vm-) Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy piegyel Tanács lapja. Főszerkesztő: WlRTH LAJOS. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor u. 2. Telefon: 11-510. 11-511. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon: 11-516. Felelős kiadó: Szabó Gábor. Beküldött kéziratot nem orziink meg és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 18 Ft. Index: 25067. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat'. kaposvári üzemében, Kaposvár. Latinka Sándor utca 6 Nyomdáért felel: Mautner
