Somogyi Néplap, 1967. december (24. évfolyam, 285-309. szám)
1967-12-14 / 296. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 50 fillér Küzdeni keil a bürokrácia AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS,A MEGYEI TANÁCS LAPJA régi és új formái ellen Az országgyűlés jogi-, igazgatási és igazságügyi bizottságának ülése — Tisztelt aktívaülés, kedves elvtársak! Egyre erőteljesebben . épülő, szépülő városunk fejlődésének jelentős állomásához érkeztünk el ma. Olyan állomáshoz, amelynek elérését sokan csak jóval későbbre remélték, de voltak olyanok is, akik egyenesen célkitűzéseink realitását vonták kétségbe. Ma viszont arról számolhatunk be, hogy az elhatározás valóság lett: termelésre készen áll a sántosi vízmű, amelynek belépésével megoldódik megyeszékhe lyünk több évtizedes vízellátási gondja. Ennek a gondnak a megoldása már hosszú ideje sürgető feladatként jelentkezett. A közműves vízellátásba bekapcsolt lakosság számának növekedése, az ivóvíz minőségű vizet igénylő ipar fejlesztése szükségszerűen maga után vonta az egy főre jutó vízmennyiség csökkenését. Számolni kellett a meglevő kutak vízhozamának természetes csökkenésével is. Mindezek következtében 1966 nyarán a város egyes részein, majd a város egész területén króhikus vízhiány lépett fel. Tavaly a pártvezetőség-választó taggyűlések, valamint a városi pártértekezlet felszólalói erőteljesen sürgették ennek mielőbbi megoldását. A megyei pártbizottság az 1966 őszén tartott megyei pártértekezlet elé készített jelentésében bátran . és őszintén feltárta a helyzetet, a nehézségeket. A pnegyei pártértekezlet az illetékes országos szervekhez fordult e súlyos probléma megoldása érdekében. A város kérése megértésre talált. Az illetékes országos szervek csakhamar ígéretet tettek arra, hogy a víznyerési és hálózat- fejlesztési tervek megvalósításához a város rendelkezésére bocsátják a megfelelő oénzügyi fedezetet. Ezzel elhárult az egyik legnagyobb akadály a mindent felülmúló vízellátás-fejlesztés útjából. Az Országos Vízügyi Fő- igazgatóság és az Országos Tervhivatal közreműködésével, messzemenő támogatásával a megyei és a városi tanács hozzáfogott a vízellátás megjavítását, illetve megoldását célzó terv végrehajtásának megszervezéséhez. Egyrészt kidolgozták az azonnar termelés operatív szervezésé- nenk munkája alól. Ugyanakkor azonban előírják, hogy dolgozzák ki a mezőgazdaság közép- és hosszútávú fejlesztésének koncepcióit, koordinálják, ajánlásokkal segítsék a tsz-ek üzemfejlesztési terveit, és vállaljanak részt a közös gazdaságok úgynevezett kiegészítő tevékenységének bővítéséből. Felül kell vizsgálniuk a kedvezőtlen adottságokkal működő tsz-ek termelési és pénzügyi terveit, zárszámadásait, hogy jól hasznosítják-e az állam anyagi támogatását. Ezenkívül évenként pénzügyi revíziós vizsgálatot kell tartaniuk a mezőgazdasági szövetkezeteknél. Az egyes tanácsi szervek gazdasági feladatainak elhatárolásáról intézkedő kormányhatározat kimondja, hogy a végrehajtó bizottság a felelős a kormány és a tanács rendeletéinek, határozatainak megvalósításáért, az ágazati politika érvényesüléséért. A tanácsi szervek rendelkezzenek azokkal a hatósági jogokkal, amelyek elősegítik a kormány gazdaságpolitikájának érvényesítését, a gazdasági mechanizmus reformjának megvalósítását, s biztosítják az állampolgárok alapvető érdekeinek védelmét. Valószínűleg az év végéig közzé teszik az érvényüket vesztő jogszabályok további jegyzékét. Ez előreláthatólag 2000 különféle rendelkezést érint. A kormány határozatának értelmében december 15-ig el kell készíteni az érvényben maradó hatósági bizonyítványok jegyzékét, s ■ megemlítette, hogy már eddig is 20—- 30 százalékkal csökkent a bizonyítványok száma. A tanácsok területén is folyamatosan ellenőrizni kell 1968. január 1-től a gazdaságirányítás új rendszerének bevezetését. Biztosítani kelt a testületek önátllóságát, $ gondoskodni kell arról is, hogy minden szinten hiánytalanul érvényesüljön a tanács és a végrehajó bizottság meghatározó szerepe. A tanácsok gazdasági tevékenységével ösz- szefüggő hatósági jellegű feladatoknál biztosítani kell, hogy a miniszterek módosítsák a szükséges rendeleteket, bővítsék az alsóbb szervek hatáskörét. Küzdeni kell a bürokratikus jelenségek régi és a gazdasági reform végrehajtása során esetleg jelentkező új formái ellen. (MTI) XXIV. évfolyam, 296. szám 1967. december 14., csütörtök Sántoson termelnek a kutak Megoldódott Kaposvár vízgondja Az összefogás meghozta gyümölcsét — Aktívaülés a Latinka Művelődési Házban Szerdán a parlamentben ülést tartóit az országgyűlés jogi-, igazgatási és igazságügyi bizottsága. A bizottság egyhangúlag elfogadta a Legfőbb Ügyészség, az Igazságügy-minisztérium és a tanácsok 1968 évi költségvetésének tervezetét és az országgyűlésnek szintén elfogadásra ajánlja. Az ülésen ár. Dallas Ferenc. a Minisztertanács tanácsszervek osztályának vezetője a tanácsok munkájára vonatkozó és a gazdaságirányítás reformjával kapcsolatos határozatokról, valamint azok néhány tapasztalatáról tájékoztatta a képviselőket. Rámutatott, hogy a kormány az elmúlt hónapokban a gazdasági mechanizmus reformjának megfelelően A megnyitóra ünnepi fehérbe öltözött a táj is. Túl a város határán apró építmények jelzik az új kutakat, egy nagyobb épület pedig a kapcsolóházat és a két — egyenként ötszáz köbméteres — víztárolót. Az ünnepi eseményre két autóbuszra való kaposvári jött ki a havas határba. Az ünneplők között ott volt Vajda József, az Országos Vízügyi Főigazgatóság helyettes vezetője, Szigeti István, a megyei pártbizottság titkára, Böhm József, a megyei tanács vb- elnöke, Somogyi József, a városi pártbizottság első titkára és Rostás Károly, a városi tanács vb-elnöke is. És ünneplőbe öltözve ott voltak sokan az építők meg a város lakói közül azok, akik szívükön viselték az évtizedes gond, Kaposvár vízellátása megoldását. Az ünnep mindenkié. A munka kézzel fogható eredménye, a víz, tegnap délelőtt érkezett meg először erről a területről Kaposvárra. Míg a kutakat jártuk, alkalmi Idegen vezetőnk vízhozamokat sorolt, és azt, hogy milyen mélyre ment a földbe az OVF Vízkutató és Fúró Vállalat munkásainak erőfeszítésével a fúrófej. Aztán a vízmüépitők, az OVF Dunántúli Vízügyi Építő Vállalatának dolgozói kerültek szóba. S a szavak nyomán felvillantak az emlékek is. A hó akkor olvadt, amikor először megjelentek itt a Somogy megyei Útépítő Vállalat munkásai, hogy utat építsenek a tervezők által megálmodott kutakhoz. A most elkészült rendszert akkor csupán apró cövekek jelezték meg a lassan sorba álló vil lány oszlopok: a Dél- dunántúli Áramszolgáltató Vállalat nemcsak a tervek készítésében segített, hanem mindennél fontosabbnak tartotta a munkák elvégzését is. Ami itt Sántoson történt, az összefogás volt a javából. A csaknem harminchárom millió forintos költséggel épülő sántosi vízműtelep és a cseri rekonstrukció hallatlanul nagy szervezési, odaadást kívánt mindenkitől. Az eredmény a számok nyelvén azt jelenti, hogy tegnaptól tizenhétezer köbméter vizet kap Kaposvár: kétszer annyit, mint egy évvel korábban. Ez nemcsak a jó vízellátást jelenti, hanem lehetőséget adott arra is, hogy ebben az évbén megközelítően ezer új igénylőt kapcsoljanak be az ivóvízhálózatba. A kincset érő vízből elegendő van Kaposvárnak. Néhány évig a nyári csúcsidőben sem okozhat zavart az ellátás. A város fejlődése azonban nem áll meg. Ezt figyelembe véve 1970-ben 1500 köbméter víz hiányozna a város ellátásából. De már készülnek az új tervek. Ezek szerint 19R0-ra 30 500 köbméter víz termelésére alkalmas kúthálózatot építenek ki. Mindezt azért, hogy többet ne fordulhasson elő az 1966. évihez hasonló nehéz nyár. Az avatás ünnepi hangulatában a jövő tervei is benne voltak. Akik végig jártuk a kutakat, a munka örömteli számvetését is éreztük. Részéit erről az avatáson Vajda József, az Országos Vízügyi Főigazgatóság helyettes vezetője is. Amikor elindította a szivattyú motorjait, ezt mondta: — Azt kívánom, hogy ezt a ,ió minőségű vizet használja egészséggel Kaposvár valamennyi lakója. A felcsattanó taps a munkának szólt. A munka eredményeiről készített ünnepi számvetést a Latinka Sándor Megyei Művelődési Házban az aktívaértekezlet is. Ezen Somogyi Józsefnek, a városi pártbizottság első titkárának megnyitója után Szigefi István. a megyei pártbizottság titkára az eredmények mellett a feladatokról is szólt. Szigeti István beszéde csaknem valamennyi területen szabályozta a tanácsok hatáskörét és tevékenységét. UUIg 1/KI aervv UM UVCOVMVII — li és gyors intézkedéseket, másrészt meghatározták az 1967. évi feladatokat, harmadsorban pedig kitűzték a távlati célokat. Ezek keretében felül kellett vizsgálni, hogy a harmadik ötéves tervben 1968. évi befejezésre tervezett cseri vízmű re* konstrukciója és a sántosi vízmű 1970-re tervezett megépítése hogyan hozható előbbre. A megoldás érdekében az öt évre tervezett munkát !967-ben kellett elvégezni. A tervezők vállalták a tervek gyors elkészítését. A kivitelezők: a Dunántúli Vízépítő Vállalat, az Áramszolgáltató Vállalat, a Somogy megyei Ü lépítő Vállalat, az Országos Vízkutató és Fúró Vállalat az eredeti tervtől eltérően sürgős feladatként vállalták a munkák rövidebb időn belül való elvégzését. Vállalásuk teljesítését elősegítette a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójának tiszteletére indított munkaverseny is. A megoldás kulcsa a kivitelezési munka alapos megszervezése lett. A párt-, állami szervek, a tömegszervezetek és -mozgalmak összehangolt (Folytatás a 3. oldalon) A tervezés új rendszerében a kormány gazdasági szabályozókkal és egyes konkrét cé lókra vonatkozó előírásokkal, az. Országos Tervhivatal pedig útmutatásokkal és információkkal befolyásolja a tanácsok' munkáját. A kormány meghatározza a helyi fejlesztési alapot - gyarapító állami hozzájárulás összegét, a saját bevételi forrásokat és ezek igény bevételének mértékét, valamint az egyedi és az úgynevezett célberuházások körét A tanácsok hosszú- és középtávú, valamint éves terv eke dolgoznak ki, illetve hagynak jóvá. A tanácsok fejlesztési terveinek teljes anyagi fedezetét a fejlesztési alap foglalja magában. Ennek nagyságát a jövőben a középtávú terv dőszakára kell megállapítani. A gazdaságirányítás új rendszerében a tanácsok költségvetése az állami költségve-' tés részét alkotja, s szabályozóit az országgyűlés hagyja jóvá. Egyebek között megállapítja az igénybe vehető bevételek körét és mértékét, valamint az állami hozzájárulás összegét. Erre épül fel a megyei szán tű tanácsok középtávú pénzügyi terve, s ennek alapján határozzák meg az irányításuk alatt álló alsóbb szintű tanácsok részére a költség- vetési szabályozókat. A tanácsok a kötelező szabályzókon és előirányzatokon belül maguk határozzák meg költségvetéseiket. Év végi pénzmaradványaikat azoknak az' eseteknek a kivételével, amikor adósak maradnak egyes feladatok megoldásával, a következő esztendőben is felhasználhatják. Az új rendelkezések valamennyi szinten fölmentik, a tanácsokat a mezőgazdasági
