Somogyi Néplap, 1967. december (24. évfolyam, 285-309. szám)
1967-12-03 / 287. szám
SOMOGYI NÉPLAP 10 Vasárnap, 1967. december Az átigazolás új rendjéről Maga a rendelkezés már nem új keletű. Idestova egy esztendeje, hogy megszületett az új átigazolási szabály, amely merőben különbözik a régitől. Sok esztendő tapasztalatait sűrítették ebbe a magyar sport vezetői, s úgy fest, hogy hosszú éveken keresztül nem is lesz szükség arra, hogy toldoz- zuk-foldozzuk ezt a szabályzatot." Hogy valami új kezdődött el, azt Jelzi az is, hogy az idén már nincs meg az úgynevezett ►•■villámigazolás-«. A gyakorlat bizonyította, hogy erre nincs is szükség. Máskor ilyenkor a »villám-« egy lavinát indított el. Hét-nyolc sorozatban igazolták át a labdarúgókat, mert hisz az »elrabolt-« játékos helyett az alsóbb osztályú csapat — egészen a járási bajnokságig — ugyancsak igazolhatott. Korábban sokan bizonygatták eme igazolási mód szükségességét. Még olyan érvek is elhangzottak, hogy a »villám« nélkül a legjobb magyar labdarúgó-csapatok nem tudnak versenyben maradni. Hogy ez az érv hamis volt, azt számadatok bizonyítják. A Nemzeti Bajnokság I. osztályában a labdarúgóknál — mert hisz ez a bajnokság volt a villámigazolás elindítója — nyolcvan-száz játékos került magasabb osztályú csapatokhoz. Ezekből talán öt-hat jutott szóhoz a későbbi küzdelmek során. Bppen ez a körülmény késztette a sportvezetőket arra, hogy új, igazságosabb átigazolási rendszert dolgozzanak ki. így született meg a most életbe lépő új rendelet, amely szerint a nyári sportágakban zömmel csak december 1-e és 3l-e között, a téliekben pedig április 1-e és 30-e között adhatja be a sportoló átigazolási kérelmét. Kivételt csak a tényleges katonai szolgálatra bevonuló, valamint az egyetemi, főiskolai tanulmányaikat megkezdő fiatalok képeznek. "CTj ebben az igazolási rendben az is, hogy nem alakulnak külön igazoló bizottságok. E rend szerint az MTS illetékes szervei itt nálunk, Somogybán a járási, illetve a Kaposvári Városi Sportszövetség bonyolítja le az átigazolást. A sportoló a régi sportegyesülete szerint illetékes sporttanácshoz nyújtja be igazolási kérelmét. Mi a lényeges kelléke az átigazolásnak? A kiadatás. Ahonnan a sportolót átigazolják, annak az egyesületnek nyilatkoznia kell. Ha a rég: sportkör a nyilatkozatot tizennégy nap elteltével sem teszi meg, akkor az átigazolási kérelem ennek hiányában is benyújtható. Ez esetben az MTS hivatalból szólítja fel a régi sportkört a kiadatással kapcsolatos nyilatkozatra. Ha a régi egyesület a felszólító levélre sem válaszol, a sportoló tizennégy nap elteltével kiadottnak tekinthető. Az a sportoló, akinek régi sport- egyesülete az átigazoláshoz nem Járul hbzzá, egy évet várni kény szerül, tlj e tekintetben, hogy t várakozási idő nem a legutolsó játéknaptól, hanem az igazolás benyújtásának napjától számit. A kedvezményeket illetően mái elmondtuk, hogy a felsőoktatási intézmények hallgatói, valamint r sorköteles katonák kivételnek számítanak. A sorköteles katona szolgálatot befejező sportoló a leszerelés napját követő harminc napon belül azonnal átigazolható. Miért mondtuk el mindezt? Az egy évvel ezelőtt született rendelet most december 1-én lépett életbe. (A kedvezményes átigazolást már korábban is alkalmazni lehetett.) Ezekben a napokban Szerte a világon úgy ismerik, hogy »fekete gyöngyszem«. Brazília íutballcsillaga ugyan ma már nem ragyog annyira, mint pár évvel ezelőtt, de Pelé ma is Pelé. A közelmúltban a világsajtó ismét sokat foglalkozott a nagy labdarúgóval. újságírók keresték föl a Santos világhírű csatárát. — Mivel tölti napjait? — Délelőtt két-három órát gyáramban az ügyvitellel foglalkozom. A délutánok meg az esték a családomé. Természetesen azokon a napokon, amikor nincs futball. — Hány ilyen napja van évente? — Hát nem valami sok. Körülbelül hatvan. — Mi az igazság azzal kapcsolatban, hogy Európába távozik? — Magam is hallottam a hozzám visszakerült híreket, hogy az In- ternazionáléhoz szerződöm. E pillanatban erről nincs szó. Csapatom, a Santos nehéz válságon ment keresztül. Nemzedékek váltják egymást. Az l9(>6-os együttesből csak jómagam és Gilmar maradtunk. A fiatalok elég technikásak, de sajnos nem értik meg elég jól egymást... — Igaz-e, hogy a hírességeket csupán dicsőségük csúcsán övez. dicsfény? — Majdnem így van. Sosem feledem az 1962-es évet. Chilében szerzett sérülésem erősen kihatott formámra. Lemaradtam társaim mögött. Jelenlegi helyzetem is valamelyest hasonló. Az embereknek meg kell változtatniuk elkép zelésüket velem kapcsolatban. Most — úgy érzem — jobban és többet játszom, mint azelőtt, de valahogy nem megy a góllövés. szerencse nem szegődött mellém. Ml tagadás, vannak, akik elégedetlenek velem ... «— Hogy látja a mostani játék stílust? — Az a véleményem, hogy a játékrendszeren változtatni kell. hetekben kezdődik az új átigazo lás. A sporttanácsoknál már gyűl nek a kérelmek. Az új igazolási módszer jónak látszik. Elsősorban azért, mert nem teszi lehetővé a »szabad rablást«, s általában védi a nevelő, az anyaegyesületet. Ez már maga jelentős érv. Nem az a baj, hogy a csapatok védelme megerősödött, s az ellenfélnek mindig van pluszban egy vagy akár több hátvédje t kapu előtt. Én, ha tőlem függne betiltanám a »betonvédelmet«. A futball elveszti ezzel szépségét. H, így megy, a labdarúgást nemsokára »úgy játsszák, mint a jégkorongot. Ez a magyarázata annak, hogy a virtuóz játékosok lassan eltűnnek a középrőL — Nem vesztette cl bátorsá gát és önbizalmát, mindazt, ami Ont oly nagy játékossá tette? — Egyáltalán nem. Kiváló hangulatban vagyok, most még szebt gólokat kell rúgjak, de azt hiszem ezt eddig is megtettem. — Mi a hobbyja? — Sokáig a kanárimadár volt. Volt, amikor hetven különböző madaram volt, ma már csak kettő van belőlük. Viszont van egy igazi hobbym: a kislányom, ? család. Egy labdarúgónak sosem szabad elfelednie, hogy a család is hozzá tartozik. — Valamit a Santos legutóbbi kudarcairól. — Mit is válaszoljak erre. A labdarúgásnak sok titka van. Az embernek nincs mindig szerencséje a gólhoz. Csapatunk fizikai ét technikai formája azonban egyre javul. Remélem, hogy hamarosan eljön a győzelmek ideje. Erről meg vagyok győződve .. 9 * * * A kíváncsiskodó újságírók pedig abban a meggyőződésben váltak el Petétől, hogy a nagy csatár váltó zatlan. A »fekete gyöngyszem« to vábbra is versenytárs nélkül áll a világon. Igaz, hogy Pelé Jelenleg amolyan hadsereg nélküli tábornok. Szavai azonban azt sejtetik., hogy ez a hadsereg most van szü tetőben, s ő a labdarúgó tábornok, nemsokára ismét támadásra vezeti majd seregét. Győzelemmel kezdte túráját az olimpiai labdarúgócsapat A magyar olimpiai labdarúgó-1 válogatott megkezdte tengeren * túli mérkőzéssorozatát. A rajt jól sikerült, a magyar csapat Bogotában a kolumbiai bajnokság második helyezettje, a híres Mil- lionarios ellen 4:0 (1:0) arányú győzelmet aratott. A 43. percben Puskás szerezte még a vezetést, majd a 48. percben Solymosi növelte az előnyt. A 75. percben No- vák 11-esből 3:0-ra alakította az eredményt, s a 86. percben ismét Puskás talált a hálóba. A magyar olimpiai csapat ma ismét Bogotá ban lép pályára, ellenfele esetleg a csehszlovák olimpiai csapat lesz. (MTI) HADSEREG NÉLKÜLI TÁBORNOK Interjú Pelével A régi vezetők kaptak bizalmat az atlétikai szövetségnél újjáalakult a Somogy megye Atlétikai Szakszövetség tisztikara. Ez a sportág az elmúlt két évben jelentősét lépett előre. Nemcsak a Kaposvári Dózsa atlétikai szakosztályában volt gyors ütemű a fejlődés. Barcson Závecz Imre Siófokon Koltay István irányításával megpezsdült az élet, sok fiatal kapcsolódott be a munkába, és sok tehetség került rövid idő alatt felszínre. Ezért léphetett előbbre egy évvel ezelőtt a somogyi atlétika, ezért tudott helytállni a Nemzeti Bajnokság I B osztályában is Somogy megye férfi válogatott csapata. Ha a szakszövetség vezetőinek sikerülne elérniük, hogy ebben a sportágban a »gyengébb nem« képviselői Is lépést tudnának tartani a férfiakkal, akkor igazán többre nem is vágyhatnánk. Mi sem természetesebb, minthogy az atlétáknál a régi kipróbál szakvezetők kerültek ismét tisztségbe. Az atlétikai szövetség elnöke Schützenhofer Emil lett. Titkára dr. Révy György. Az elnökség tagjai: Kovács Ernő, Gaá László, ifj. Baksa Ferenc, Arató Árpád, Torma Károly, Závecz lm re és Stettner Miklós. KÉZILABDA Az 1987. évi bajnokság eredménye Szavakban már méltattuk az 1967. évi megyei kézilabdabajnokságot. Elmondtuk, azt is, hogy az osztályozókon a megyei bajnokoknak nem sikerült előre lépniük. A beszámoló teljességéért közreadjuk a bajnoki táblázatokat, amelyek képet adnak az idei küzdelmekről. Férfiak 1. K. Vasas 2. M. Latinka 3. N. Cérna x 4. Taszár 5. N. Somogyi B. SE x 6. Siófok 7. K. Kinizsi 8. B.-bogi5r x 9. Csurgó x 10. Kaposmérő 18 17 1 - 578:178 3E 18 12 3 3 280 :232 21 18 13 - 5 301:214 2 18 9 2 7 308:295 2C 18 9 2 7 330:306 lí 18 9 1 8 335:319 lf 18 8 2 8 202 :230 11 18 3 - 15 301:394 í 18 3 1 14 237:384 l 18 - - 18 106:256 x = A Nagyatádi Cérna csapa tától 3, a Csurgótól 2, a Somogy B SE és Balatonboglár csapatától egy-egy' büntetőpontot vontak le. Nők 1. K. Lobogó 18 16 1 1 186:69 3: 2. N. Gimn. 18 15 1 2 213:63 31 3. K. Vasas 18 ll 1 6 160:90 2 4. Kadarkút x 18 11 7 145:125 2 5. Marcali G. 18 10 1 7 128:110 21 6. B.-boglár x 18 8 1 9 128:103 1. 7. Tanítóképző 18 7 11 110:170 18. F.-mocsolád 18 6 1 11 76:160 i: 9. N. Konzerv 18 2 16 59:218 10. Jákó x 18 1 17 14:121X = Kadarkút csapatától egy. Balatonboglár és Jákó együttesétől két-két büntetőpont levonva. 1967-ben is megrendezték a férfi csapatok ifjúsági tornáját. Ezen hat együttes vett részt. A sorrend a következőképp alakult: 1. Nagyatádi Gimn., 2. Marcali Gimn., 3. Csurgói Gimn., 4. K. Vasas, 5 ITSK, 6. K. Kinizsi. DOLGOZÓKAT FÖLVESZNEK Gazdaságunk vízvezeték-szerelő bádogost, valamint központifűtés- szerelőt vesz föl. Fizetés megegyezés szerint. Lakást biztosítani nem tudunk. BaLatonboglári Állami Gazdaság, Balatonboglár, Szabadság u. 28. (6540) A Kadarkút és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet Kadarkúton üzemelő téglagyárába kézi vetésű tégla gyártásához az 1968. évre állaji ■ dó munkára (földkitermelés, vályogvetés stb.) teljesítmény bérezéssel 14 dolgozót vesz fel. Havi átlagbér kb. 2000 Ft a teljesítménytől függően. Jelentkezés Dómján János telepvezetőnél, aki részletes felvilágosítást ad, vagy Dombos Erzsébet munka- és bérügyi csoportvezetőnél. Telefon: Kadarkút 4. (6559) Asztalosokat, kőművesek mellé segédmunkásokat (16. évet betöltött fiúkat is; kőműves, tetőfedő, bádogos, parkettás, festő, vízszeredő, villanyszerelő szakmunkásokat, kubikosokat, betanított (gyakorlott) munkásokat, rakodókat, dömpervezetőket, fiatalkorú (15—16 éves) kislányt küldöncnek szőrméid belépéssel felveszünk. Vidékieknek munkás- szállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Budapest, IX., Viola u. 45. sz. alatt a Prosperitás Ktsz munkaügyi osztályén. i5U5) Munkakönyv néűflcül alkalmazzuk a termelőszövetkezetek tagjait férfi segédmunkára a téli időszakban. Szövetkezeti engedély szükséges a felvételhez. Gyapjúmosó és Szövőgyár, Budapest, XHL, Kárpát U. 9—11. (4380) A Gyár- éa Gépszerelő Vállalat keres budapesti és vidéki szerelési területeire lakatos, csőszerelő, hegesztő, kovács szakmunkásokat és segédmunkásokat. A külszolgálatra vonatkozó összes juttatásokat biztosítjuk. Jelentkezés: Budapest, VI., Paula y Ede u. 52. személyzeti osztály. (4860) Az ÉVM Építőipari Szállítást /általat (ÉPFU) állandó munkára kaposvári munkahelyre gépkocsi- rakodókat vesz fel. Szállást, étkezést biztosítunk. Jelentkezés: ÉPFU-kirendeltség, Kaposvár, Vásártér u. 10. (149071) Az ÉVM Vas megyei Állami Építőipari Vállalat szakipari főépítésvezetősége fölvesz azonnali belépésre szakképzett és betanított üvegeseket. Bérezés, szociális juttatások a fennálló rendelkezések szerint. Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen: ÉVM VASÉP szakipari fő-építésvezetőség, Szombathely, Wesselényi u. 34. SZ. (129659) Gépkocsimosót és vizsgázott kazánfűtőt délelőtti alkalmazásra felveszünk. XIV. Autójavító Vállalat, Kaposvár, Ady Endre u. 26. (149083) A Nagyatádi Konzervgyár felajánl megvételre, vagy könyv]óválríssal történő átvételre: 2 db BW rendszerű kézi tüzelésű gőzkazánt! 100 m2 ff). 1 db slmaágyaa vasesztergapadot, 1 db kovács fúrógépet, ldb csöveshűtöt. 1 db kúpos szedőedényt (rozsdamentes), 1 db TSP 62« L/p. szivattyút villanymotorral egybeépítve. Felvilágosítás: Nagyatádi Konzervgyár, telefon: n. Ugyanott megtekinthető. (4002) 2 db M0 61 tip Diesel-hidraulikus mozdony 1 db 270 LE, 1 db 350 LE normál nyomtávú, gyártási év: 1952. átvehető könyvjóváírással Felvilágosítást ad: Ganz MÄVAG. 340-540/2188 mell. Kovács Imre. (5117) 1968-ban felépülő társasházban levő há- romszobás lakásomat átadnám.. Érdeklődni Kaposvár 14-334 telefonon._ _______ (133*1) A lsóbélatelepen két telek eladó. Cím a kia dóban._________(1327) P ianínó eladó. Tar- csőn, Kaposvár, Április 4. utca 6. szám. _____________(1331) Gyári szalagfűrészt vennék, 500-astól. Kn- rád, Posta. (1333) Nagyatádon, Gyár utca 40. számú négyszobás családi ház beköltözhetően eladó. Szétválasztás is lehet séges.__________(4597) ~ Rözsaú jdonságok (bokor-, futó- baba- fajták), gladiolus, tulipán, jácint. Kérje díjmentes fajtaismertetőmet. Székely rózsakertészet, Budapest, in., Vörósvári út 18. Szállítás postán. (6521) Bakonyán kertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni Lehőcz Mihály- nál. (141977) Beköltözhetően, sürgősen eladó Bolhás községben Kossuth u. 90. számú ház, gazdasági épülettel. Érdeklődni egész nap ugyanott. (141935) Bálát onmárián villatelek eladó 2x400 n- öl vízhez közel. Ara megegyezés szerint, esetleg fizetési köny- nyítéssel. Cím: fíala- tonmária, Árvácska U. 70. Nagy. (129655) Nagy láda eladó. Kaposvár, Streith Miklós u. 13. (149017) Kitűnő állapotban levő Kékes tv, Me- kalor olajkályha és Danuvia motorkerékpár eladó. Kaposvár. Jutái út 16. sz. Szű- cséfcnéL (149061) Kadarkút központjában, mindenhez közel, 600 n-öles házhely igényesnek eladó. Bállá. (148910) Pianínó, gyönyörű, páncéltőkés, fizetési kedvezménnyel eladó. Siófok, Klapka utca 29. (137864) 407-es Moszkvics megbízásból eladó. Kaposvár, Kertész utca 83. ___________(4594) 1 000-es Wartburg eladó. Kaposvár, Latinka Sándor u. 9. Telefon: 13-948. Kelemen;____________(149*154) T rabantra — német gyártmányú, gumírozott műanyag autó falc aró, új, 2000 Ft-ért eladó. Kaposvár, Kassa utca 2. (1335) Pályázati felhírás természetes jég szállítására A szállítás föltételei: Az idei tél folyamán a siófoki szövetkezet által meghatározott időben. A szövetkezet ságvári, siófoki, ádándi, balatomszaba- di, töreki jégvermeit ki kell tisztítani, kibél élni, természetes jéggel megtölteni és szalmával befedni. A pályázatokat a közszállítási szabályzatnak megfelelően a következő címre kell 1967. december 8-ig benyújtani: SIÓFOKI ALTALANOS FOGYASZTÁSI ÉS ÉRTÉKESÍTŐ SZÖVETKEZET, Siófok, Kálmán Imre sétány 4. (6557) Műszaki szemlére krómoztassa gépkocsijának alkatrészeit Scmogyvári Ferenc galvanizálónál, Dombóvár, Riesz u. ?. (149039) Olajkályhatulajdonosok, figyelem! A fűtőolajat 20 literes kannákban literenként 30 fillérért házhoz szállítja az AKÖV. Az olajat a megrendelést követő naptól kívánság szerint szállítjuk. A megrendeléseket köznapon 14 óráig, szombaton 12 óráig szíveskedjenek leadni a 14-179 telefonszámon. 13. fSU AKÖV. («43) Az Ateó-Somogy megyed Halgazdaság Nagyatád 5000 db hornyolt cserepet cserélne tégláért állami gazdasággal vagy termelőszövetkezettel, kölcsönös áfíszámlá- zással. (4595) 0-16 mm-ig lemezdarabolást azonnalra vállal a Gépjavító Állomás Tapsony. Vegyen Nick- Chick fajta . Karácsony után már tojnak. December 10-ig megrendelhető a Kaposvári Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezetnéd, Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 5. Telefon: 11- 262. (6372) Szőlőoltványok (Kocsis Irma, olasz rizteig stb) kaposszentjakabi gyümőlcsfa-lera- ka tünkhöz megérkeztek. (6554) A somogyvámosi Törekvéí Mg Tsz eladásra felajánl 15 db tbc negatív állományból származó 7—8 hónapos VEMHES ÜSZŐT tsz-tagoknak és termelő- szövetkezetnek. (6571 SIOFOKON télen is: Pipacs
