Somogyi Néplap, 1967. december (24. évfolyam, 285-309. szám)
1967-12-22 / 303. szám
Péntek, 1961. december 22. 3 SOMOGYI NÉPLAP A költségvetési törvényjavaslat as orssággyülés előtt (Folytatás a 2. oldalról.) dékek közül sokan tarisznyával és vándorbottal mentek »valcolni« saját költségükön, hogy szaktudásukat növeljék és lépést tartsanak a fejlődéssel. Mi ezt az állam költségén csináljuk, és törekvésünk ezt még szélesíteni. Gáspár Sándor ezután így folytatta: — A bérek a terv előírásainak megfelelően 1968- ban általában mintegy 2,5—3 százalékkal növekednek, de az életbe lépő rendelkezések szerint az üzem jövedelmezőségétől függően nagyobb arányban is növekedhetnek a jövedelmek Árpolitikánk az értékarányos árak kialakítására törekKedves elvtársak! A szak- szervezetek felkészültek arra is, hogy az új gazdasági mechanizmus bevezetésével szocialista társadalmi rendünk erősítésének szolgálatában, a bérből és fizetésből élők érdekeinek képviseletében és védelmében, hivatásuknak megfelelően teljesítsék kötelezettségeiket. Tennivalóink kidolgozásánál tekintetbe vettük, hogy a szakszervezetek, mint a hatalmon levő munkásosztály osztályszervezetei, munkájukat mindenkor a munkáshatalom sorsáért, nagy céljaink valóra váltásáért érzett mély felelősségtől áthatva végzik. Tevékenységünk egyik legfontosabb területe: elősegíteni a dolgozók aktivitásának ki- bontakpztatását az előttünk álló nagy feladatok megvalósítása érdekében. A szocializmus fejlődése megköveteli a tömegek aktív és alkotó részvételét a feladatok kialakításában, megvalósításában és ellenőrzésében. Ez pártunk politikájának alapvető jellegzetessége. A' VáUálatók önállósága lehetővé és egyben szükségessé teszi, hogy a dolgozók nagyobb áttekintést kapjanak munkahelyük, vállalatuk tevékenységéről, és tudásukkal, szik. Ez elengedhetetlen. Az áremelkedések mértékét a társadalom és a dolgozó tömegek, a munkások érdekeinek megfelelően korlátok között tartjuk és kellő arányban ellens5- lyozzuk a bérek emelésével, illetve más áruk árának leszállításával. A szakszervezeteik állandóan vizsgálják, elemzik az áraknak az egyes dolgozó rétegekre, valamint a társadalom egészére gyakorolt hatását. Figyelemmel fogják kísérni, hogyan érintik az ármozgások a nagy családosokat, az alacsony keresetűeket, az egyedülálló nőket és a nyugdíjasokat, és kedvezőtlen tapasztalatok esetén intézkedéseket igényelnek a szükséges változtatásokra. tapasztalataikkal segítsék a vezetés munkáját. A nyílt, demokratikus légkör fontos fokmérője, hogy meddig kap teret a munkában az aktív, példamutató emberek hangja. Szocialista demokrácia ott van, ahol érvényesülni tud az alkotás szabadsága. A mi rendszerünk pedig ezt mesz- szemenően biztosítja. Ismételten hangsúlyozzuk, hogy önmagát fosztja meg legnagyobb erőforrásától az a vezető, aki nem támaszkodik a dolgozók alkotóerejének fokozott kibontakozására, hasznosítására. A mi gazdasági vezetőink a közeljövő gazdasági feladatainak megoldásában bizton támaszkodhatnak a szakszervezetekre. Kedves elvtársak! Mint ismeretes, széleskörűen megnőtt a szakszervezetek hatásköre, jogköre, és ezt az országgyűlés az új Munka Törvény- könyvében legutóbb törvénybe is foglalta. Most kötik a vállalatoknál a kollektív szerződéseket, amelyekben vállalati szinten is összefoglalják a dolgozók és a gazdasági vezetők, valamint a szakszervezetek kötelezettségeit és jogait. A szakszervezetek élni fognak széles körű jogaikkal, ha arra szükség lesz. A szakszervezetek több mint 3 millió dolgozót tömörítenék. Ezt a hatalmas politikai és szervezeti erőt szocialista rendünk és a dolgozók érdekeinek védelmében vetik latba. Kedves élvtársak! Félreértések elkerülése végett megismételjük: a gazdaságosságot — és ez pártunk politikája — rtem lehet politikai céljainktól és az életszínvonalra vonatkozó elképzeléseinktől függetlenül kezelni. Azt mjnden vonatkozásában, módszereiben szocialista elveinknek megfelelően, a munkásosztály politikája szerint kell megvalósítani. Az emberi kapcsolatok szocialista jellege, a szocialista humanizmus, az emberi méltóság tiszteletben tartása rendszerünk alapvető követelménye. A mi rendszerünkben az ember értékét munkája adja. Nálunk a munkának, a becsületesen és jól dolgozó embernek társadalmi rangja van. Minden vezető legyen tudatában annak, hogy feladatát, funkcióját a nép megbízásából látja el, a munkásosztályt, a dolgozó embereket szolgálja Követelje meg a rendet, a fegyelmet, a pontos munkát, ugyanakkor tisztességesen, emberségesen bánjon a dolgozókkal. Tisztelt országgyűlés! Mindannyian azt akarjuk, hogy erősödjék, gyarapodjék munkáshatalmunk, tovább szilárduljon szocialista hazánk politikai és gazdasági ereje, és tovább nőjön a dolgozó emberek jóléte. A magyar szak- szervezetek ehhez az országépítő munkához minden támogatást megadnak. A kormány által beterjesztett költségvetési tervezettel úgy magam, mint a magyar szak- szervezeti mozgalom nevében egyetértek, és annak elfogadását ajánlom a tisztelt országgyűlésnek. Gáspár Sándor beszéde után Pethő Tibor budapesti. Gal- esi Miklós miskolci, Kassás Imre Tolna megyei és Tóth László Ovőr-Sopron megyei képviselő felszólalása hangzott el. Beresztóczy Miklós elnök ezután ebédszünetet rendelt el. A szocializmus fejlődése megköveteli a tömegek aktív részvételét a feladatok megvalósításában Az országgyűlés délutánt ülésszaka Az ebédszünet után Kállai Gyula elnökletével folytatta az országgyűlés az 1968. évi költségvetési törvényjavaslat vitáját Dr. Dömötör János Csong- rád megyei, Orosz Ferenc Szabolcs megyei és Kollár József budapesti képviselő felszólalása után dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnök- helyettese emelkedett szólásra. Dr. Tímár Mátyás nagy tapssal fogadott beszéde után az elnöklő Kállai Gyula Komor hnréné Komárom megyei dr. Orbán László budapesti és Polcz János Sza'oolcs-Szatmár megyei képviselőnek adta meg a szót Polcz János felszólalása után az elnök szünetet rendelt el. Szünet után Beresztóczy Miklós elnökletével folytatódott a tanácskozás. Elsőnek dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter emelkedett szólásra Ezután Mándics Mihály Bács-Kiskun megyei, ér. Perl Gábor szegedi. Fodor Istvánná Heves megyei, Lévai Sándor Hajdú-Bihar megyei, dr. Vámosi Erzsébet Pest megyei és dr. Molnár Béla budapesti képviselő szólalt fel. A felszólalások után az elnöklő dr. Beresztóczy Miklós az ülést elnapolta. Az ország- gyűlés ma délelőtt 10 órakor folytatja az 1968. évi állami költségvetésre vonatkozó törvényjavaslat megvitatását. (MTI) A ciprusi probléma a ciprusi nép A BIZTONSÁGI TANÁCS ÜLÉSE Szerdán este összeült az ENSZ . Biztonsági Tanácsa, hogy megvitassa a ciprusi kérdést.. Napirendi pontként U Thant ENSZ-fötitkámak a ciprusi ENSZ-haderők tevékenységéről előterjesztett beszámolója szerepelt. Szpirosz Kiprianu ciprusi külügyminiszter felszólalásában hangsúlyozta, bogy a ciprusi helyzetet nem lehet katonai eszközökkel, zsarolással és a szigetország szuverenitása függetlensége ellen irányuló fenyegetésekkel rendezni. A kérdés megnyugtató rendezése végett Ciprusról ki kell vonni g~ ott. ‘.'irtózkcdd külföldi csapatokat. A külügyminiszter hangsúlyozta, hogy kormánya a világszervezet keretében kész megvitatni minden olyan kérdést. amelynek az a célja, 'hogy a Földközi-tenger térségében c«r’.'..1 - j, feszültséget, és I, új fegyvere össze > cokiiéi. A ciprusi probléma nem Görögország vagy Törökország problémája, hanem a ciprusi nép belügye. Ezután Orhan Eralp, Törökország képviselője szólalt fel. Élesen bírálta a görög és a ciprusi kormány politikáját A két kormányt azzal vádolta, hogy a szigetország problémáját erőszakkal kívánja megoldani. Törökország képviselője számos olyan intézkedést javasolt. amely — véleménye szerint — a ciprusi kérdés rendezését szolgálná. Indítványozta, hogy az ENSZ főtitkárát folyamatosan tájékoztassák a Ciprus saige- tére irányuló minden olyan fegyverszállításról, vagy a fegyveres erőknek a szigetországon történő összevonásáról, amelynek az a célja, hogy támadásokat intézzenek a török vagy a görög közösség ellen. Biciosz, Görögország képviselője felszólalásában azzal vádolta a török kormány! hogy Cipruson ismét -válság helyzetet" kíván létrehozó, Azt hangoztatta, hogy a görög haderőknek a szigetországból történő kivonása nem old meg minden problémát, és ezzel még nem tűnik el az újabb fegyveres összecsapások veszélye. Osman Oreknak, a ciprusi török kisebbség képviselője azzal vádolta a ciprusi kormányt, hogy még mindig nem mondott le arról, hogy a ciprusi görögök problémáját erőszak alkalmazásával oldja meg. Kijelentette: Ciprus szigetén csak úgy lehet korlátozni az összecsapásokat, ha az ott tartózkodó ENSZ-haderők- nck olyan mandátumot juttatnának, amely biztosítaná s rend fenntartását, és a ciprusi nemzeti gárda lőfegyver zésének ellenőrzését. Lord Cárodon, Nagy-Britan- nia képviselője amellett foglalt állást, hogy három hónappal hosszabbítsák meg r ciprusi ENSZ-haderők mandátumát. A Biztonsági Tanács csütörtökön folytatta a ciprusi ké, dés megvitatását (MTI) Egymillió forint értékű könyv, folyóirat évente Eredményes a politikai könyvek hónapja — „ Egy diák — egy könyv“ mozgalom a középiskolákban Évről évre nagyobb forgalmat bonyolít le a Kossuth Könyvkiadó megyei kirendeltsége. 1961-ben 340 000, az idén már egymillió forint értékű könyvet, folyóiratot adtak el. Több mint 100 terjesztő, megbízott segíti ezt a munkát. Nem egyszerű könyveladás, előfizető-gyűjtés ez a munka, amit a Kossuth Könyvkiadó megyei kirendeltsége, s terjesztői, megbízottai végeznek, hanem fontos politikai feladat Hiszen olyan műveket juttatnak el az olvasókhoz, amelyek segítenek megértetni pártunk politikáját, a bel- és külpolitikai kérdéseket. — Pártszervezeteink többsége megérti ennek jelentőségét, s munkánk segítését pártmegbízatásul adja az alapszervezet egy-egy tagjának. De a tömegszervezetek is részt vesznek kiadványaink terjesztésében. Ennek eredményé, hogy forgalmunk évente mintegy százezer forinttal növekszik. 1961-ben még csak 340 000 forint értékű könyvet, folyóiratot terjesztettünk, az idén pedig már eléri az egymillió forintot ez az összeg. A pártszervezetek oktatásaihoz, az esti egyetemeknek és a marxista középiskoláknak ebben az évben 17 000 tankönyvet adtunk Nyolcféle pártfolyólratból összesen 6000 jár megyénkbe, ennek csaknem fele előfizetőké, a többit példányimként árusítjuk. Kétezer Pártélet, kilencszáz Társadalmi Szemle 1750 Világesemények dióhéjban című kiadvány jár Somogyba A Kossuth Könyvkiadó egyre emelkedő forgalmának nem csupán az a titka, hogy a pártszervezetek segítik ezt' a munkát Kiadványaik között olyan fontos klasszikus, szépirodalmi és politikai tárgyú művek szerepelnek, amelyek gyorsan követik a bélés külföldi eseményeket, megmagyarázzák azokat egyszerűen, olvasmányosan — mondta Rugya Béla, a kirendeltség vezetője. Nagy sikere volt például et új gazdasági mechanizmusról megjelentetett valamennyi könyvüknek, köztük Az új gazdasági mechanizmus működésének fontosabb szabályai címűből 1200 fogyott eL A mezőgazdaság és az új mechanizmusról, vagy a kollektív szeződésről, a Munka Törvénykönyvéről s a tsz-tagok háztáji gazdálkodásáról, a tsz-ek üzemi tevékenységéről szóló kiadványok is gyorsan elkeltek. A tízkötetes Világ- történetet, az esztétikai műveket, a nagyjainkról kiadott könyveket is nagyon sokan veszik. Novemberben negyedszer rendezték meg a politikai könyvek hónapját. — Első alkalommal csak 24 000 forint értékű politikai könyv fogyott el, tavaly már 300 000 forint értékű forgalmat értünk el. Ebben az időszakban több író —olvasó találkozót, könyvismertetőt rendeztünk. Az idén például Kubinyi Ferenc, a Siratni csak hozat szabad — című — Latirka Sándorról szóló — könyv írója a csurgói gimnáziumban ismertette könyvét. Nagy sikere volt Marcaliban az Andrássy Antal által tartott ankétnak is, »ahol Páter Zadravetz titkos naplóját, Prónay naplóját ismertette az előadó. Több mint 700 terjesztő, megbízott segíti pártmunkában a Kossuth Könyvkiadó munkáját. Igen eredményes ez a tevékenység a Kaposvári Ruhagyárban, a textilmű- vekben, a tahi Camping Vállalatnál és a bábonymegyőri termelőszövetkezetben. Sokan már tíz esztendeje végzik ezt a fontos politikai munkát. 1966-ban és 1967-ben 79 terjesztő kapott arany-, 72 terjesztő pedig ezüst jelvényt a nemrégen tartott tanácskozáson. Munkájúiéra a jövőben is igen nagy szükség lesz, mert a Kossuth Könyvkiadó 1968- ban 261 művet hoz forgalomba 6 970 000 példányban, s elsősorban a terjesztőktől függ, hogy a könyvek minél több olvasóhoz eljussanak. Eredményes a középiskolákban indított "-Egy diák — egy könyv- mozgalom is, ennek sikerét bizonyítja, hogy a múlt évben 84 000. az idén 100 000 forint értékű könyv *s>lált a fiatalok között gazdára. Sz. I* rTember, AKI ERŐSEBB A VASNÁL nem kell cégtábla, megtalálni a leghosszabb falusi udvar végében is, ha dolgozik a kovács. A pöröly és az üllő dübörgő párbeszéde — ahogy alakítják, formálják a vasat — messzire elhallat- szik. A műhely hajlott hátú, sárfalú épület. Tetejét és falát alaposan kikezdte az idő. Oldalában ujjnyi repedések cikcakkjai igyekeznek a földtől az ereszig meg visz- sza. Igazi műemlék műhely, amilyen már igen kávés lehet az országban. Senki sem tudja, mikor épült, annyira öreg. Nemzedékeket szolgált ki, a történelem hallgatag tanúja. Ki tudná, megmondani, hány kaszát egyenesítettek. az öreg falak között az 184.S-OS szabadságharc idején, hogy Ozoránál' m'-gá 'IP- hassák az ellenséget? Kocsikat vásottak, ekevasakat élesítettek itt Magyar Károly elődei a kiegyezés korában, a Tanácsköztársaság idején ugyanúgy, mint a felszabadulás után mostanáigMagyar Károly, a régi-régi kovácsdinasztia legutolsó képviselője, 66 éves. A kézszorítása kemény, a tekintete szigorú. Különben barátságos ember, a faluban meg a környéken aki ismeri, mindenki tudja ezt róla. A szigor, a keménység a vasnak szól, amivel dolgozik. Vassal alakítja a vasat. Ezek a vonások az évtizedek sok ezer hétköznapján beleivódtak az arcába. — Mindenki szeret valamit. Az egyik ember a hegyeket, a másik a vizet, a repülök a levegőt, én a vasat. Ha meggondolom, hatvan éve vitatkozunk egyfolytában. Ez a kovács szakmája— szögezi le röviden. Az vedig tértéiny. h ryi mindig a kovács legyen az erősebb. Mesternek csak az mondhatja magát, aki minden vasmunkát el tud végezni. a pöröly súlyos csapásai alatt engedelmesen hajlik a. fehér-vörösen izzó vas. A bőrözött, kopott fújtató úgy zihál, mint egy beteg tüdő. Ezt még lábbal hajtják. — A tsz új műhelyt épít, ahol együtt leszünk a bognárokkal, a gépjavítókkal. — Mi lesz ezzel a műhellyel? — Ami velem. Még eltan- coltatom a pörölyt, de most már lassan gondolni kell a nyugdíjazásra is. Az új műhelyben már «■elektromos szél" éleszti a kohó tüzet, korszerű lesz az egész berendezés. Hogy jövőre vagy azután, még nem tudni.A lovak patkolásánál fiatalember serénykedik, a segédje. ö már szívesen dolgozna korszerű kovácsműhelyben. Gyakran bed: élnek erről egymásközt. Talán Károly bácsi is. de neki itt van ez a műhely. Itt kezdet' gyermekkorában, látta, mikor behengerítették a s-.ér-s ajtón a hatalmas tüsköt, amelyik mellől hatvani év alatt már »eljárták« a Jóidét, és úgy emelkedik ki, mint. egy pulpitus, hátán a. fényes üllővel. lii ŐSÖK BECSÜLETE W a_______________________I }uság a, az összegyüjtíigetett sok száz szerszám, ' minden ide köti. ehhez a műemlék műhelyhez. Mindez az atkára van írva. — Kétszáz éves fa volt a tuskó: olvassa meg az évgyűrűket, ha van hozzá türelme. A termelőszövetkezet kocsija állt meg az udvarban. Csökölybcn huszonhárom ló- fogat van. Nem unatkoznak a kovácsok sem télen, sem nyáron. Lovat patkóinak, ekevasat élesítenek, kocsikat javítanak. Ez a munka semmit s*mi változott, mióta a m’hcl-i ón, Fkevassal S Ó - ‘ .. . Csak a műhely fölött szaladt el egy kicsit az idő. Nagy József AZ ÜLLŐN