Somogyi Néplap, 1967. december (24. évfolyam, 285-309. szám)
1967-12-21 / 302. szám
Csütörtök, 1967. december SÍ. 3 SOMOGYI NÉPLAP MEGKEZDTE TANÁCSKOZÁSÁT AZ ORSZÁGGYŰLÉS '(Folytatás a 2. oldalról) elvek határozzak meg. A hitelrendszer feladata a piaci egyensúly elősegítése. A hitelrendszernek nagyobb befolyása ''s felelőssége lesz az eddiginél a fizetőképes kereslet és kínálat összehangolásában, továbbá magasabb hatékonysági követelmények érvényre juttatásában. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy átlagos hitelfeltételekkel nyújtanak hitelt minden rendszeresen értékesíthető termékre, de szigorú hitelfeltételekkel, esetleg a hitel megtagadásával is korlátozzák az eladhatatlan vagy nehezen értékesíthető készletek fel- halmozódását. Tisztelt országgyűlés! A történelmi példák azt mutatják, hogy jelentős átalakulások a gazdaságban csak fokozatosan mehetnek végbe. A reform intézkedései 1968 január 1-én életbelépnek, de az év elején nem lesz több anyagi erőforrásunk, mint az előző év végén volt. Termelési és külkereskedelmi struktúránk változatlan lesz nem lesznek egyik percről a másikra hatékonyabbak a beruházásaink, magasabb a termelékenység. Nem lenne tehát reális egyik napról a másikra csodát várni, s elégedetlenkedni, ha rövid idő alatt nem érezzük erőteljesen a reform kedvező hatásait. A reform a lehetőségét teremti meg annak, hogy a termelésben közvetlenül dolgozók, a gazdálkodó egvségek vezetői és a gazdaság irányítói érdekeinek egybehangolásával és munkájának összefogásával túlhaladjuk eddigi eredményeinket. A lehetőség és az érdekeltség azonban még nem minden. Élni is kell a lehetőséggel, mert a legnagyszerűbb törekvések is csak akkor valósulhatnak ■meg. A reformot előkészítő munka tapasztalatai alapján bizakodóak lehetünk, a vállalatok túlnyomó többsége megértette és felkészülten várja az új mechanizmust. Természetes, hogy az 1968, évi feladatokra való felkészülés a szokásosnál nagyobb gondot okozott. A jövő évi megrendelé- sr,vét es a szállítási szerződések megkötését még a szabályok pontos ismerete nélkül és új piaci tapasztaltok hiányában kellett előkészíteni. Ennek ellenére a termelési és kereskedelmi kapcsolatokban nem kell zökkenőre számítani. A legtöbb vállalatnál. készülnek a gyorsabb műszaki fejlesztésre vonatkozó javaslatok, és érvényesül a biztonságos gazdálkodásra való törekvés is. Mindezekből következtetni lehet arra is, hogy a reform által teremtett új gazdasági lehetőségek máris széles körben érlelődnek tudatos, aktív cselekvéssé, s ez jelenti népünk számára a tartós felemelkedés forrását. Kérem a tisztelt országgyűlést, hogy az 1963. évi állami költségvetést tartalmazó törvényjavaslatot fogadja el. A pénzügyminiszter expozéjának elhangzása után dr. Bognár József budapesti képviselő, a terv- és költségvetési bizottság elnöke, a törvényjavaslat előadója mondott. beszédet.' Utána megkezdődött a költségvetés vitája. Szerdán délután felszólalt Lakatos András, a Somogy megyei 8. választókerület képviselője, a Balatonboglári Állami Gazdaság főkertésze is. Lakatos András felszólalása Az 1968-as évre benyújtott állami költségvetés a mező- gazdasági termelés 3—4 százalékos növekedését írja elő. Előirányozza a költségvetés, hogy az anyagi ösztönzés elsősorban a kenyérgabona-termelés, valamint a szarvas- marha- és sertéstenyésztés fejlesztésére hasson. Nagy figyelmet fordít a költségvetés arra, hogy a mezőgazdasági üzemek anyagi érdekeltsége a gazdálkodás pénzügyi alapjainak bővítését szolgálja, s ezáltal elősegítse a gazdálkodás színvonalának növekedését. Mivel a mezőgazdasági termelés fejlesztésében is alapvető szerepe van az egyes üzemek állóeszköz-ellátottságának, hozzászólásomban a költségvetésnek erre utaló részeivel foglalkozom. Az előirányzat 7,8 milliárd forint beruházást határoz meg a mező- és erdőgazdálkodás céljaira. Ügy gondolom, ez az összeg a leghalaszthatatlanabb feladatok elvégzésére elegendő, de nem tarthatjuk elégségesnek ahhoz, amit a mezőgazdaság gyorsabb ütemű fejlesztése, az eddigi lehetőségek jobb kihasználása és különösen ahhoz, amit a mezőgazdasági export nagy fontossága megkíván. Az építési beruházásoknak a költségvetés szerint is elsősorban az állattenyésztés fejlesztését kell szolgálniuk. Somogy megye fonyódi járásában az elmúlt években sok minden történt annak érdekében, hogy a szarvasmarha-tenyésztés fejlesztéséhez szilárd nagyüzemi bázis létesüljön, és sok termelőszövetkezetben épültek tehénistállók. .4 szükséges anyagi eszközök hiányában azonban a hozzájuk tartozó ellető istállók, borjúnevelők és tejkezelők nem épültek fel, és megítélésem szerint az előttünk, álló év már ismert anyagi lehetőségei sem biztosítják ezek építését. Ezért nehezen képzelhető el ebben a tenyészési ágban a kívánt fejlődés. A sertéstenyésztésnél ugyancsak sok gondot okoz a korszerű férőhelyek kialakítása és az ezekhez szükséges anyagi feltételek megteremtése. Megyénk mezőgazdasági üzemeinek, különösen a korábbi években telepített szőlő- és gyümölcsültetvényekkel rendelkező gazdaságoknak sok nehézséget jelent a bekötőutak építésének rendkívül lassú üteme. Jól tudjuk, hogy lehetőségeink korlátozottak, s • költségvetés indokolása szerint is »el kell zárkózni minden, az eddigi döntéseken kívül eső és közvetlenül nem ellensúlyozható újabb tehervállalástól«. íl"v vélem — és üzemi tapasztalataink is ezt, bizonyítják —, hogy a mező- gazdasági bekötőutak építése azok közé a beruházások közé tartozik, amelyek akkor, ha komplexen oldódnak meg, közvetlenül ellensú lyozha tők. Ezért javaslom, hogy az ilyen jellegű bekötőutak építésére a terv- és költségvetési bizottság javaslatának roegfele- ően nagyobb összegeket irányozzanak elő. Ha a bekötőutak építési ütemét nem gyorsítjuk megyénkben, akkor IS év kell ahhoz, hogy a legfontosabb területekre, ahol nagy mennyiségű és értékű árut termelnek — köves út vezessen. Járásunkban, de egész megyénkben a növénytermesztés és az állattenyésztés termelékenységének növelése elválaszthatatlan a inzrendezési feladatok végrehajtásától. Somogy megyében a víz kártétele kereken 226 ezer ka- lasztrális holdat veszélyeztet, s ennek alig egyharmadát mentesítik a jelenleg jó karban levő vízfolyások. A vízgazdálkodási keretterv szerint is a vízfolyások rendezésének jelenlegi üteme mellett több mint. 15 év szükséges ahhoz, hogy a mezőgazdasági termelés ez irányú igényeit ki lehessen elégíteni. A problémákat még fokozza, hogy a korábbiakban vízrendezési és meliorizáció« szempontból kiemelt területek — mint a Zse- licség és a tahi járás nagy része — a jövőben a rendelkezésre álló anyagi eszközökkel sem fogják tudni megoldani a termelés fejlesztésével kapcsolatban rájuk háruló feladatokat. Ezért azt javaslom, hogy a költségvetésben a mezőgazdasági vízrendezés céljaira is a meghatározottnál nagyobb összegeket biztosítsanak. Ami a gépellátofctságot illeti, úgy látjuk, a jövő évben rendelkezésre álló eszközökké' biztosítani tudjuk, hogy erőgépállományúnk megfelel" szinten maradjon. Illetve kisebb mértékben növekedjék is Nem látjuk azonban egyelőre hogy elegendő lesz-e nagyértékű. betakarító- és általában a munkagép-park fejlesztéséhez szükséges beruházási összes és hozzájutnak-e majd ezek hez a gépekhez azok a termelőszövetkezetek, amelyek még nem sorolhatók a jól működő gazdaságok közé: pedig ezeknek az üzemeknek további fejlődéséhez alapvetően fontos, hogy gépparkjuk növekedjék és legyen elegendő betakarítógépük is. Üzemeink hiányos állóesz köz-ellátottsága sok problémái és nehézséget ókoz. Ezzel ösz- szeíüggésben — úgy gondolom — érdemes megemlíteni, hogy bizonyos szintű ellátottság nélkülözhetetlen a termelési színvonal fejlesztéséhez. Ha összehasonlítjuk például, hogy járásunkban a közös gazdaságok állóeszköz-állománya milyen mértékben gyarapodott az elmúlt években, és úgy a:’, akitor hogyan alakult a termelési érték, akkor egyrészt bizony jogos önbírálattal kell megállapítanunk, hogy még a meglevő állóeszközöket sem- használták ki mindenütt teljes mér fékben; másrészt világosan kitűnik, .hogy azok a mezőgazdasági üzemek, aho). kedvezőbb az őTlóeszköz-ellá- tottság, az esetek többségében jcbb eredményeket érnek el. Természetesen azzal is tisztában kell lennünk, hogy a magasabb termelési színvonalon álló mezőgazdasági üzem továbbá fejlődése aránylag nagyobb állóeszköz-fejlesztést igényel, mint amennyire ahhoz volt szüksége, hogy korábbi színvonaláról a jelenlegire emelkedjék. — Járásunk egy szántóegységre 4531 forint bruttó állóeszköz jut — mondotta a továbbiakban —, és ahhoz, hogy megfelelő termelési színvonal alakuljon ki, még több ezer forinttal kellene növelni egységenként az üzemek jelenlegi állóeszköz-állományát. Különösen az állattenyésztés szempontjából fontos ez, hiszen — többek között éppen az alacsony állóeszköz-érték következtében — jelenleg gazdaságainkban a teljes termelési ér a megbízatást kaptam, hogy mint egész életemben mező- gazdasággal foglalkozó ember, országgyűlési képviselőként szerény szószólója legyek a Balaton-part ügyének. Választóim tudják rólam, hogy szerelmese vagyak a mezőgazdaságnak, de úgy gondolták, ez egyáltalán nem összeíerhetet- len azzal az óhajjal, hogy a siófoki járás képviselőjeként feladataim között ne csak mezőgazdasági jellegű, hanem más természetű teendők is szerepeljenek. Jelölésem a megye második legnagyobb településén, Siófokon történt. Négy éve lakom itt, ismerem tehát a község gondjait, problémáit, s eredményeit sem ke veibe. 1963-ban ünnepelte Siófok fennállásának 100. évfordulóját. Ez azonban távolról sem azt jelenti, hogy csak száz év lenne Siófok múltja, hiszen tudóskutatások szerint Galériás császár egyik vállalkozása az volt, hogy 292-ben a Sión át lecsapolja a Balaton vízfölöslegét 1055-ból »Fuk« néven említik Siófokot a tihanyi apátság alapítólevelében. 1846-ban a Kisfalud! gőzös megtette első útját a Balatonon, 1858-ban vasúti pálya építéséhez kezdtek a Balaton mellett, három évvel később nyílt meg az új vasútvonal. A Balaton vizének szabályozására 1863-ban megépült a Sió zsilip. 1865-ben Siófok már mezőváros vásártartási joggal, akkor a városnak 1500 lakója volt. A világhírű muzsikus. Kálmán Imre is Siófokon -született 1884-ben. Csak azért mondtam el ez: a néhány adatot, hogy jobban rávilágítsak Siófok nagy múltjára. Ehhez tartozik, hogy régóta kedvelt fürdőhely Siófok, amely a fejlődés útján mégis csak a legutóbbi esztendőkben indult el. eleinte meglehetős gyorsasággal. A minap olvastam megyei lapunkban, hogy Siófokot mint városias települést Kaposvárral említik egy sorban. A megye párt- és tanácsi vezetői sokat tesznek a. Balatonpart fejlesztéséért, különösen Siófok szépítéséért, gyarapításáért.. Kidolgozták a község általános és részletes rendezési tervét. Jelentősek az idegen- forgalmi beruházások, bővül százalékkal, míg az állattenyésztés csak 28 százalékkal részesedik, holott az utóbbinál az országos átlag 40 százalék. A népgazdaság követelményeivel összhangban, járásunk mezőgazdasági üzemeinek is fontos érdekel hogy- az áll’ó- eszközfejlesztés kellő színvonalat érjen el. Ezért kérjük a kormányt, keressen lehetőséget a mezőgazdasági beruházások — elsősorban a bekötő- út-építesek — nagyobb mértékű, gyorsabb mégytagosítására. Ezt a mezőgazdasági termelés növelése szempontjából rendkívül fontosnak.tartom. Helyes az. a gazdaságpolitikai irányvonal, amely az 1968-as népgazdasági tervben érvényesül. Egyik. jelensége, hogy nagy mértékben számít a vállalatok — köztük a mező- gazdasági üzemek — önálló kezdeményezésére, aminek révén bizonysára hatékonyabbá válnak a beruházások, azért is mert eldöntésüknél az üzemi érdek lesz az elsődleges szempont. Az új gazdaságirányítási rendszerrel kapcsolatos pártós kormányhatározatok me gyénkben is a dolgozók széles töm egeinek egyetértésével találkoztak, s most azon leszünk, hogy az új lehetőségek birtokában üzemeink eredményesen növeljék a mezőgazdasági termelés hatékonyságát. Mivel a költségvetés tervezete az említett gazdaságpolitikai célokat szolgálja, az előterjesztést a magam részéről elfogadom. a tisztelt országgyűlésnek elfogadásra ajánlom, és gyakorlati megvalósításában kész vagyok minden erőmmel részi venni. Több felszólalás elhangzott a délutáni órákban. Valter Imre, a balatonszabadi tsz elnöke, Somogy megye 6. választókerületének képviselője volt a szerdai tanácskozás utolsó felszólalója. az úthálózat, sokat tesznek a közművesítés, a járdaépítés dolgában. A siófoka települő- egyes, má- várossá nyilvánított helységeknél sokkal kéri vezöbb helyzetben van mind a lakosság, mind a kommunális ellátottság tekintetében. A község lakosságának jövedelme' 80 százalékban az iparból és az üdültetésből származik. Beható ismereteim vannak 's siófoki tanács gondjairól. U tulajdonképpen községi apparátussal városi feladatokat kell megoldani. Ez a helyzet nem sokáig tartható fenn, hiszen a nagy ügyfélforgalomhoz és a település előtt álló fejlesztési feladatok megoldásához az eddiginél szervezettebb és szakmailag jóval képzettebb Péter János külügyminiszter szerdán a késő délutáni órákban megérkezett a varsói repülőtérre. A magyar külügyminiszter részt vesz az európai szocialista országok külügyminisztereinek a közel- keleti helyzettel foglalkozó tanácskozásán. A bonni kormány szerdai ülésén Kiesingar kancellár áttekintette kabinetjének ez évi munkáját és foglalkozott a jövő év legfontosabb feladataival. Ezek között érintette á legutóbbi szovjet jegyzékben felvetett problémákat is. Diehl kormányszóvivő közlése szerint még nem dőlt el, hogy Bonn válaszolni fog-e a jegyzékre. A kormány tagjainak többsége azonban azon az állásponton van, hogy válaszolni kell. , A Washington Post teljesen megbízható értesülésekre hivatkozva szerdán azt jelentette, hogy az amerikai hadvezetés tervei elkészültek a Kambodzsa területén végre- hajtahdó katonai akciókról. A lap szerint a tervekről csuhán a véssö jóváhagyás hiányzik, ás Johnson elnök »hallgat a tábornokok véleményére«. apparátusra, kollektívára van és lesz szükség. Néhány év. múltával Siófokon modern város képe bontakozik ki. A központban folyik az elavult épületek bontása, a szanálással felszabaduló területekéin áj létesítmények nőnek ki a földből. Modern kul- turház, új íilmszmház, 9 emeletes téli—nyári szálloda, százmillió forintnál nagyobb ösz- szegű SZOT-beruházás, nagyarányú lakásépítkezés (elsősorban a Kőolajvezeték Vállalat, valamint az OTP jóvoltából) valósul meg. — Nevén nevezve a gyereket: Siófok ,»megérett«■ arra, hogy várossá legyen. Ezt kívánja a megye érdeke, a lakosság érdeke, de ezt diktálja az élet. is. Említettem már, hogy 1865-ben Siófok város volt, ám napjainkban sajnos csak község, jóllehet 12 ezernél több állandó lakója van, és a nyári hónapokban itt» tartózkodók száma jócskán felülmúlja átlagban a 30 ezret. Siófok várossá nyilvánításának legfőbb alapja, hogy valamennyi város — jellemzővel rendelkezik, megvannak azok a »mutatók«, amelyek lehetségessé és indokolttá teszik városi rangra emelkedését. Vonatkozik mindez a lakosság számára, a népsűrűségre, kereskedelmi, oktatásügyi, egészségügyi helyzetére. A Balaton-part ugrásszerű idegenforgalmi fejlődéséből szükségszerűen következik, hogy a forgalom növekedésével együtt növekvő igények hathatós kielégítése a legsürgősebb teendők közé tartozik. A Balaton-parti települések közül idegenforgalmi tekin- *etben kiemelkedik Siófok és Fonyód, ez a két legfejlettebh település a vidéken. Mindamellett a járás területén levő Balcton-parti községekben sem sokkal kevesebb feladatot ad a vendégforgalom fellendülése, mint Siófokon, — Az üdülőterülefci községek szerepe, funkciója merőben eltér a belső területeken levő községekéitől. De nem lehet a járásban éles határvonallal különválasztani a fejlesztést: küön a belső községekben és külön a Balaton- parton. Igaz. az idegenforgalmi érdekek a Balaton-part gyorsabb ütemű fejlesztését helyezik előtérbe, de hiba lenne ennek »árnyékában« elhanyagolni a belső területek, fejlesztését A Balaton-part fejlesztési feladatai javarészt a tanácsok tevékenységi körébe tartoznak. De az, idegenforgalmi követelményeknek — amelyek európai szinten, sőt, ha lehet így mondani, világszínvonalon vannak — nem lehet, eleget tenni csupán a tanácsok Szűkös anyagi alapjainak felhasználásával. A fokozódó igények kielégítése érdekében az a kérésünk — hangoztatta a felszólaló, — Az angol kabinet szerdán — mielőtt Wilson elutazott volna Ausztráliába — megvitatta a közös piaci kérelem elutasítását. Délután az alsó- házban Brown külügyminiszter bejelentette, hogy Anglia továbbra is fenntartja felvételi kérelmét, mert »túlságosan elkötelezte magát nagy európai célkitűzése mellett ahhoz, hogy visszalépjen«. Brown külügyminiszter a felszólalásokra adott válaszában ismertette, hogy »a jelenlegi francia elnök élétében« aligha kerülhet sor a belépésre. A delhi parlamentben új törvényjavaslatot terjesztettek be »-a törvénytelen cselekményekről« — jelenti az MTI tudósítója. Elfogadása esetén a kormány felhatalmazást kapna »a nemzetellenes tevékenységgel« vádolt politikai pártok betiltására. A baloldali képviselők követelték, hogy a törvényt ne lelhessen felhasználni a hivatalosan elismert politikai pártok és szakszervezetek jogainak megsértésére. hogy a Balaton-part fejlesztését kiemelt programként kezelje a kormány, és a megyei tanácsnak külön anyagiakat biztosítson erre a célra. A Gazdasági Bizottság 1967. október 16-i ülésén hozott határozata szerint a Balaton- part fejlesztését 1968-ban megvitatja a kormány. Kérem, hogy mostani javaslatainkat ezen az ülésen vegyék figyelembe. Somogy megye más megyékhez képest az állóeszköz- ellátottság tekintetében meglehetősen mostoha helyzetben van. A Balaton-part fejlesztése egyben a megyei állóeszköz-állomány gyarapításának programjába is beillik. De hozzátartozik az igazsághoz az is, hogy a Balaton-part állóeszköz-fejlesztését nem lehet, csak megyei feladatként kezelni. Az új gazdaságirányítási rendszer adta lehetőségek a fejlesztést sok vonatkozásban elősegítik, de csupán megyei erőből ezt nem tudjuk végrehajtani. Esért szükséges, hogy önálló programként kezeljék a Balaton-part fejleszr tését. Gondoljunk ezzel kapcsolatban a Balaton-part vendégforgalmából eredő jelentős valuta-bevételre is. Siófok a járás központja, de a Balaton-part fővárosának 's mondható. A község ellátása a környező termelőszövetkezetekből nem teljesen kielégítő, különösen a nyári szezonban. A fejlesztésnek tehát ki kell terjednie ennek a vidéknek a mezőgazdasági termelésére is. A továbbiakban így folytatta beszédét Valter Imre: Kéréseink, amelyekkel az idegenforgalmi igények jobb kielégítését szorgalmazzuk, nem öncélúak. Ahhoz, hogy a Balaton-part továbbra is megőrizze eddigi jóhírű pozícióját a külföldiek szemében, hogy országunk ne csak a déli tengerhez vezető út egyik kellemes pihenőhelye legyen, hanem a Balaton és környéke természetadta szépségei a külföldieket hosszabb üdülésre, nyaralásra is késztessék, a vendéglátás színvonalát még tot'ább kell emelnünk. Kétségtelen, hogy eddig Is nagy erőfeszítéseket tettünk a Balaton-part fejlesztésére, az ide telepített beruházások értéke sok milliárd forintra becsülhető. Ha azonban hagynánk, hogy a fejlesztés veszítsen lendületéből, esetleg eddigi ráfordításaink is veszítenének hatékonyságukból, csökkenne a Balaton-vidék vonzereje — mondotta a felszólaló. maid befejezésül az új mechanizmus néhány emberi vonatkozásáról beszélt. Bejelentették, hogy az ország- gyűlés a költségvetési törvény« javaslat vitájával csütörtökön 10 órakor folytatja munkáját (MTD A Pentagon szerdán bejelentette, hogy az a mean kai hadsereg és a légierő NyugaL- Ném eto rsxá gban állomásozó egységeiből jövő áprilistól kezdve 35 ezer embert hazahívnak az Egyesült Államokba. A gLGST könnyűipari állandó bizottsága Moszkvában megtartott ülésszakán megvitatták a KGST-országok könnyűipara fejlesztési tervének (1971—1975) összehangolásával kapcsolatos problémákat Athénban szerdán hivatalosan bejelentették, hogy a görög katonai junta három vezető tagja lemondott katonai rangjáról. Papadopulosz miniszterelnök és hadügyminiszter, Patakosz miniszterelnök-helyettes és belügyminiszter és Makarezosz,. gazdasági csúesminisztér ezentúl tartalékos tisztként, rendfokozatban »nyugalmazott taá- bomok&ént« szerepel majd. Valamennyi nyugati hírügynökség megjesvzl, hogy a katonai junta »pol cári kormányaként« szeretne feltűnni a világközvélemény előtt. kékből a növenytermeles 72 Valter Imre felszólalása Választópolgártársaimtól azt Külföldi jelentések — né sűvhnn
