Somogyi Néplap, 1967. november (24. évfolyam, 259-284. szám)
1967-11-14 / 270. szám
Kedd, 1961, november 14. 5 SOMOGYI NÉPLAP APRÓHIRDETÉSEK GYÁSZJELENTÉS Tudatjuk mindazokkal« akik ismerték és szerették, hogy özv. Babocliay Andorné Danilovics Jolán 1067. nov. 5-én életének 89. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése Budapesten a Farkasréti temetőben lesz nov. 15-én. A gyászoló család. (148856) * * * KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik Szabó Já- nosné temetésén részt vettek, és. részvétükkel mélységes fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (148753) • * * Köszönetét mondunk mindazoknak« akik drága feleségem, Kanti Ferencné elhunyta alkalmával részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. (143719) • • • Köszönetünket fedezzük ki mindazoknak, akik szedetett férjem, édesapánk. Pintér Ferenc (Csurgó) temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (1210) Kétszobás, konyhás, spájzos családi ház mellékhel y is egekkel, 60 GOO Ft-ért fizetési kedvezménnyel, részletfizetésre is eladó. Mosdós, Rákóczi u. 13. (148777) Beköltözhetően eladó három szobás családi ház Kaposvár, Zrínyi U. 37. (148734) ..................j---------B alatonszárszón villatelek 1000 n-öl, eladó. Érdeklődni lehet Viszneki fodrásznál. (137852) Fényezett lakószoba-garnitúra eladó: Kaposvár, Dimitrov U. 47. (143774) ADíÁS — VÉTEL Fodrászfelszerelés «Ladó. Érdeklődni lehet: Toponár, Vöröshadsereg u. 160. sz. alatt. ______________(L219) K aposvár, Füredi u. 118. alatti kétszobás, összkomfortos ház eladó. Érdeklődni: Füredi utca 76. alatt. (Óvoda)___________(1215) 2 szekrény, egy tükör eladó. Kaposvár, Beloiannisz u. 43. _________________ (laM) K itűnő Stelzham- mer XI/A zongora eladó. Ugyanott ba- bérfácskák (Laurus nobilis L.) 20 cm-tői és egy 220 can magas fa eladók. Bánhidi, Magyaratád.______(1214) J ó állapotban levő rákodósszekréjnykéiit használható bútordarab eladó. Megte- kinhetető minden nap 13 órától, Kaposvár, Vőiröéhadsereg u 142. alatt. ______(1221) T ojó hibrid jércék, Nick-Chiek fajta 240 db-os garantált tojáshozammal beszerezhetők Kaposvár és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezettől, Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 5. telefon: 11-262._____________(6510) F onyódon, Sándor utca 2L szám alatt 200 n-öl es telkek eladók. Szőlővel, gyümölcsfákkal beültetve. Érdeklődni lehet ugyanott._________(1223) A m száraz tűzifa eladó. Kaposvár, Katona József utca 1. Kis Béla._________(4542) E ladó 1 db kettes, nagyon szép német ágy ágybetétekkel. Kaposvár, Marx Károly köz 10. épület, alacsony földszint. _____ 4541) Fenyvestől Lelieig kisebb nyaralót vennék készpénzért. Aj ánlatokat ármegj e- lö Léssel: Magyar István, Kaposvár, Berzsenyi u. 8. (148802) Egy db új Kalor vaskályha olcsón eladó. Érdeklődni Kaposvár 13-455 telefonszámon, Delin én él. (148324) Nagy szoba-kony- hás, beköltözhető liáz- részt vennék sürgősen. Ajánlatokat 148718. számra a hirdetőbe. ________(14ÍÍ718) I dősebb házaspártól életjáradékra vennék beköltözhető házrészt, megegyezéssel. Ajánlatokat 148717 számra a hirdetőbe _________________(148717) E gyéves, negativ üsző eladó. Magyar- egres, Ady Endre u. 4. Horváth István. (148314) Hidrofor teljes felszereléssel eladó. Ki- láné, Balatonlolle, üszó U. (148739) Eladó egy 7 hónapos gümőkórmentes, jól fejlett üszőborjú, özv. Barátimé, Hetes. _________________(148735) S ötét, fényezett kombinált szobabútor, festmények és perzsaszőnyegek eladók. Kaposvár, Klapka utca 3. (148737) Nagy Singer női varrógép jó állapot ban olcsón eladó. Kaposvár, Ka posr ét sor 23.___________(148736) E ladó Bartók Béla utca végén, (Maros utca kereszteződésénél) sarokháznely. Víz, villany van. Érdeklődni Kaposvár, Bartók Béla u. 11. _________________(148755) V illanymotor 3 lóerős, príma állapotban eladó. Kiss, Kaposvár, Szegfű utca 18. (1226) Fúróval kombinált körfűrész eladó. Kaposvár, Vöröshadse- reg u. 129._______(1199) R ózsavásár! 280 fajta legújabb bokor-, futó-, babarózsa nemzetközi újdonságokból, postán szállít 8—10 forintos áron. Díj tálán árjegyzéket küld. Szálkái Béla rózsakertészete. Pusztai zab öles. _______(6550) R ózsa vásárlás előtt kérj-e díjtalan árjegyzékemet. Több mint 300 fajta bokor-, futó- és baba nemzetközi rózsaküiönle- gességből választhat. Szálkái rózsakertészet, Pusztaszabolcs. ___________________(6235) A marcali szőlőhegyben eladó 1400 n-öl terület, vagy ennek fele. Érdeklődni Tóth Pálné, Balatxin- mária, Rákóczi u. 73. Nagyatádon, Alkotmány u. 17. szám alatt 234 n-öl házhely eladó. (4539) Eladó egy mély gyermekkocsi és egy gyermek] áróka. Kaposvár, Beloianni'sz u. 5/d. I. em. 7. ajtó. (4540) Kaposvár, Hegy alja u. 2. számú ház beköltözhetően, fizetési könnyítéssel eladó. munkára szabad kapacitást keres a Kaposvári Villamossági Gyár. Cím: Kaposvár, Mező Imre út. Érdeklődni lehet telefonon a 11-112/23. melléken Kovács Istvánnál. 0.43793) Eladó két ezekré-i:/, két rakimé, asztal, székek, hármas tükör, éjjeliszekrény, fehér zománcos somot tkály ha, egy új teleajtó. Kaposvár, József u. 23. Vargáék (148744) Nylon ingek megfestését minden színre vállaljuk. Patyolat Vállalat. (143735) Vennék Balatonhoz közéd fekvő telket Fonyódtól Balatonszárszóig készpénzért. Ajánlatokat hely- és ármegjelöléssel >*Igé- nyes« jeligére 148757 számra a kaposvári hirdetőbe. (148757) 2000 n-öl kaszáló és szántóföld eladó két részben is, szőlőnek és gyümölcsösnek használható, özv. Takács Gyuláné, Kaposvár, Lanka-hegy 39. ______(148745) K étszintű ház építéséhez kertes házhely eladó. Füredi úti sorházakkal szemben. Érdeklődni Fejes, Kaposvár, Bem u. 2.____________(148761) K aposvár, Damjanich utca 36. sz. alatti ház eladó. Meg- telrinthető a délelőt- ti órákban. _____(143747) R ózsatövek a legszebb újdonságokból Kiss rózsakertésztöl, Kaposvár, Damjanich u. 32. Kérjen díjtalan árjegyzéket. (148756) Másfél, esetleg kétszobás beköltözhető társas vagy szövetkezeti lakást vennék. Ajánlatokat M875C számra a hirdetőbe kérek._______ (148758' E gyszobás, összkomfortos családi ház eladó. Kaposvár, Nagyszerben U. 50. (148759) Eladó Badacsonylábdihegyen vízhez, vasúthoz, mű úthoz közel fekvő 1200 n-öl szőlő, amely egy va-gy közösen több személy részére ház, nyaraló építésére is alkalmas, 160 000 Ftért. Megtekintő elő Tompos István, Ba- dacsonylábdihegy t (Levélcím: Kákics János, Székesfehérvár, Sütő U. 4.) (119974) Azonnal beköltözhetően utcai házrész sürgősen eladó. Kaposvár, Cseri u. 43. alatt. Érdeklődni szombat délután, vasárnap délelőtt a helyszínen, máskor Kisfaludy u. 9L alatt. (148783) Beköltözhetően eladó Kaposvár, Füredi u. 85. sz. házrész egyben vagy megosztva. Érdeklődni szombaton délután és vasárnap egész nap. (148730) Házhelyek olcsón eladók, Kaposváron kiépülő villanegyedben. Cím: dr. Takács, Ivánfa-hesgy 4. (148607) Szobás, konyhás, spáj zos udvari házrész eladó. Kaposvár, Heigyalja u. 26. (143808) A közeljövőben beváltható 601-es Trabanté kiutalást, vagy 0 km-es kocsit vennék. Érdeklődni li-616 telefonszámon. ________________(148746) W artburg de Luxe kitűnő állapotban eladó. Kaposvár, Maros u. 9.____________(148772) K aposmérőben, Kossuth Lajos utca 120 alatt 600-as Trabant 19 000 km-rel eredeti gumikkal, újszerű állapotban eladó. _____________(148782) 1 957-es Opel Rekord áron alul eladó. Kaposvár, Április 4. u. 15. (148778) CF-es rendszámú Trabant Combi sürgősen eladó. Cím: Kaposvár, Petőfi ' u. 15 (148797) Ilii Hosszú termelőszövetkezeti főkönyvelő, gyakorlattal — családi okok miatt — állást változtatnék főkönyvelő, főkönyvelő-helyettes vagy belső ellenőri munkakörbe, termelőszövetkezethez. Cím a kiadóban. (11931 Jó állapotban levő 600-as Trabant igényesnek, sürgősen eladó. Megtekinthető egész nap, Kaposvár, Sallai u. 10. Telefon: ia-612. (148750) Minden termény vámdarálását vállalom lakásomon minden köznapon. Kiss La- josné, Kaposvár, Szegfű u. 18. 0225) Ipari tanulók pótfelvételét biztosítjuk a bádogos szakmában) (épületbádogos). Jelentkezhet általános iskolát végzett tanúm \ állalatunk oktatási előadójánál, Kaposvár, 48-as ifjúság u. 5 (148709) Egyedülálló személyt házért vagy házrészért eltartanék, nagyobb összegű készpénz lefizetésével. Ajánlatokat 148742. számra __a hirdetőbe. ~ Villany szerelői munkát vállai! ok, Bog! ári Pál villanyszerelő, Kaposvár, Róma-hegy 24. (143748) IFA 5 tonnás teherautónkat szállítási munkákra 3 havi időtartamra szállítási szerződéssel kiadnánk vállalatoknak vagy közületeknek TEFU- díj szabás alapján. Üj Barázda Tsz, Szenna. (143804) Jó állapotban levő Pannónia motorkerékpár és modem, mély gyeirmekkocs eladó. Kaposvár, Dobó István u. 37. (148815) Garázs vagy garázsnak helyet bérelnék a Donnerban, illetve a belvárosban. Ajánlatokat 148820. szám- ra a hirdetőbe._______ F iatal tisztviselő házaspár keres december 1-re belvárosi központi fűtéses albérleti szobát. Ajánlatokat 148322 szómra a hirdetőbe. (143322) Balatoenlellén vagy környékén vennék telket, esetleg ikerépítéshez társulnék. »Sürgős« jeligére a nagykanizsai hirdetőbe^_______________(67849) Bőrkeményedés, tyúkszem, sarokrepedés, lábizzadás, lábviszketés, hónaljizza- dás elleni hatásos készítmények. Hajhullás, haj törés, korpásodás, fejbőr zsírosodé s, arcránctalanító bőrtápláló, mitesszer, pattanás, máj felt, szeplőfehérítő, arcfehérítő krémek feljavítására méhpempo megrendelhető postán, Méhész vegyikisiparos, Budapest, XIV:, Ilka utca 58. (8073) DOLGOZÓKAT FÖLVESZNEK Bolt-italbolt közös kezelésű egységbe vezetőt keres a kaposvári fogyasztási szövetkezet. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés: Budai Nagy Antal u. 9., kereskedelmi főosztály. (6522) A Kőolajvezeték Vállalat (Sió- fok) felvételre keres vátozo munkahelyre bádogos, víz-, vil- iaiiy-, Au/po.i - ^i^^-3zereio szaaés segédmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint 0—20 százalék prémium, valamint 500 Ft kiküldetési átalány. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban, központunknál, illetve algyői, szadai, vecsési, kunszentmiklósi építés- vezetőségeinken. (6512) Az Óbudai Gépipari Ktsz Marcali telepe felvesz Lakatos, általános lakatos, esztergályos, marós, gyalus, vildanyhegesztő és festő szakmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. jelentkezés: Marcali, Széchenyi u. 11., a telepvezetőnél. (4531) Állandó jellegű munkára építésztechnikust keresünk azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés szerint. Cím: SZOT Udülő-kar- b an tartó 1. sz. Üzemegység, Balatonié lie. Telefon: Balatonboglár 305. (6518) Eladó esgy db esztergapad körbefoga- gadóképessége 56 cm, egy db köszörű, két db villany fúrógép, egy db kovácstűzhely, kézi szerszámok. Pál István, Kadarkút, Kossuth u. 52. (119975) Eladó háromszobás ház eli'ogia Iható an. Kaposvár, Tóth Lajos u. 3. (Ríppl-Rónai ház.) (148800) Eladó három szobás, nyárikomyhás nagy kertes családi ház. Kaposvár, Puskin u. l/a. szám alatt. (148811) Príma villanytűzhely és kis méretű konyhabútor eladó. Kaposvár, Gyár utca 1. (148810) Vennék belvárosi, szabad rendelkezésű házban egy- vagy kétszobás, összkomfortos, főbéríetá lakást megegyez ésse.1, vagy szövetkezeti lakáskiutalást átvennék. Ajánlatokat 14882L számra a hirdetőbe. (148821) II AUTÓ —MOTOR 500-as Trabant szinkronos, jó állapotban eladó. Havasi, Kaposmérő, Rákóczi u. 57. (148733) Egy Jó karban levő Pannónia motor sürgősen eladó. Kaposvár, Körtönye- hegy 2. sz. (148734) A »-Kertészeti Mg. Tsz öreglak-« eladásra felkínál 5 vagon takarmányrépát mázsánként 48 Ft-os *534) A VBKM 11. sz. Kaposvári Villamossági Gyára azonnali belépésre keres, lakatos, esztergályos, marós szakmunkásokat, férfi és női betanított munkásokat, továbbá vizsgázott fűtöket és sa- lakozó segédmunkásokat. Jelentkezés: a gyár munkaügyi osztályán, Kaposvár, Mező Imre út. (6492) 14. életévüket betöltött leányokat könnyű nappali munkára felveszünk. Magyar Pamutipar, Budapest, ív. kér. Erkel u. 30. Tel.: 293-320. (3671) Férfi szabó szakmunkásokat, szakképzett nőiszabókat, szabászokat, levasaló munkakörbe (betanítással is) állandó munkára dolgozókat fölvesz a Kaposvári Ruhagyár. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (148672) Dömpervezetőket keres fölvételre az ÉVM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat. Fizetés megegyezés szerint, ezenkívül gépkocsirakodókat keres kaposvári telephellyel. Jelentkezés helye: Kaposvár, Berzsenyi u. 41. sz. alatti telepen. (148668) Felvételre keresünk hegeszteni is tudó lakatosokat és villany- szereléshez értő segédmunkásokat. Jelentkezés: ÉVM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalatnál, Kaposvár, 48-as ifjúsági u. 5. sz. alatt a villanyszerelő építésvezetőségen. (148764) A Balatonkiliti Gépjavító Állomás felvételre keres: autószere-, lő, autófényező, hegesztő, marós, általános és karosszérialakatos szakmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés fenti címen írásban vagy személyesen. (144803) Kazánfűtőt keres felvételre az ÉVM Somogy megyei All. Epí- tipari Vállalat, kaposvári központi telepére. Jelentkezés helye: Kaposvár, Berzsenyi utca IL sz. A 13. sz. AKÖV azonnali belépéssel felvesz segédmunkásokat, takarítónőket és villanyszerelésben jártas betanított munkásokat. Jelentkezni lehet az AKÖV munkaügyi osztályán. (148830) A Zala megyei Tanácsi Építőipari vállalat felvesz gépkezelőket, ácsokat, épületlakatosokat, kőműveseket és kőművesek mellé segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Zalaegerszeg, Berzsenyi u. 30. (469430) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat gépésztechrü kusokat keres felvételre (kezdőket is). Jelentkezés Kaposvár, Május 1. u. 52. sz. alatt a munkaügyi osztáson. (148799) Kőműveseket, kőművesek mellé segédmunkásokat (16 évet betöltött fiúkat is) kubikosokat, festő, fűtésszerelő, vízszerelő, villanyszerelő, tetőfedő, bádogos, parkettás szak- és betanított munkásokat, dömpervezetőket, rakodókat, azonnali belépéssel felveszünk. Vidékieknek munkás- szállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Bp. IX., Viola u. 45. s alatt a Prosperitás Ktsz munkaügyi osztályán. *5100) Az ÉVM 26. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnali belépéssel alkalmaz kőműveseket, ácsokat, kövezőket, fűtésszerelőket, ív- és lánghegesztőket, vasszerkezeti lakatos szakmunkásokat, kubikosokat, bétán tóit kövezőket, segédmunkásokat. Termel "szövetkezet: tagokat szerződéssel alkalmazunk. Bérezés teljesítménybér. Szállás, étkezés biztosítva. Jelentkezés Dunaújváros Kenyérgyár u. L (6191) KÖZLEMÉNYEK FELHÍVÁS! A házadó és lakáshely re állítási hozzájárulás 1968. évi megállapítása végett a háztulajdonosok, (haszonélvezők, birtokosok) illetőleg a házingatlanok kezelői 1967. november 30-ig házadó bevallást kötelesek benyújtani azokról az épül-e jekrö)., (épületrészekről, toldaléképítkeaésekről stb.) a) amelyeket (egészben, vagy résziben) 1967. évben vettek használatba vagy tulajdonba (birtok ba), b) amelyeknél a tulajdonos (birtokos, haszonélvező), illetőleg kezelő, vagy bérlő személyében, a bérjövedelem összegében, valamint a házadó és lakáshelyreállítási hozzájárulást érintő bármely vonatkozásban a legutóbbi benyújtott bevallás adataihoz (megelőző kivetéshez) képest változás következett be. Adóbevallási kötelezettség esetében a bevallást az egész épületre kiterjedően kell benyújtani a városi tanács vb. pénzügyi osztályának adócsoportjához (fsz. 7. szoba) az ott beszerezhető »-Bevallási ív« nyomtatványon. A bevallás késedelmes beadása vagy elmulasztása bírságot, illetőleg szabálysértési eljárást von maga után. Kaposvári Városi Tanács V. B. pénzügyi osztálya. (14Ó76'.) Felvételi vizsgákra előkészítő tanfolyam A Művelődésügyi Minisztérium 101/1963. (M. K. 1.) MM. számú utasítása alapján a felsőoktatási intézmények nappali, esti és levelező tagozatain továbbtanulásra jelentkezők felkészülésének segítése céljából a Somogy megyei Tanács V. B. Művelődésügyi Osztálya előkészítő tanfolyamot szervez. Az előkészítő tanfolyamra mindazok az érettségizettek jelentkezhetnek. akik egyetemen, főiskolán, felsőfokú technikumban akarnak felvételi vizsgát tenni továbbtanulás céljából. Az előkészítő tanfolyam keretében egytárgyas és több tárgyas csoportokat szér.ezünk. Egy-egy csoport indításának feltétele, hogy legalább 10-10 olyan jelentkező legyen, aki a tanfolyam díját előre befizette. A tanfolyam időtartama — megfelelő számú jelentkező esetén — 1967. december 1-től (legkésőbb 1968. március l-től) 1963 június 25-ig tarthat. Az összóraszám egytárgyas tanfolyamon I2í; óránál, több tárgyas tanfolyamon 234 óránál kevesebb nem lehet. A tanfolyam önkölt éges. Több tárgyas tanfolyamon 450, egytár gyas tanfolyamon 230,— Ft a b: fize endő összeg. A felvé:eli kérelemhez cs-űoLú kell a jel:.r-f’>ező érettségi b: zonyítványát, középiskolai oXve'ét, munkálta ójának javasa lát. Jelentkezési lapot a mű e ódo. ügyi osztályon szem 1 _. en lehet átvenni. A kérelmek alapján a művelődésügyi osztály vez.etője dönt a tanfolyam megindításáról. Jelentkezési határidő: 1967. november M, A Nap kél 6.46, nyugszik 16.10 órakor. A Hold kél 15.01, nyugszik 3.47 órakor. MŰVELŐDÉS — szóra koz ás Cslky Gergely Színház: Nagykanizsán 20 órakor ELSŐ LOVASHADSEREG. MOZIK Vörös Csillag: AIDA. Szabad Ifjúság: ASSZONYOK KÁLVÁRIÁJA. Milyen lesz az időjárás? Várható időjárás ma estig: Kevés felhő, eső nélkül. Kissé meg élénkülő, változó irányú szél. Enyhe idő. Helyenként reggeJi köd. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 8—13 fok között lesz — A 3. országos bábjátékos napokat 12 együttes 140 tagiának és hatvan bábjátékos-szakembernek a részvételével november 17—20 között rendezik meg Pécsen. — Megyei tanácstagi fogadóóra. Kellner Bernát, a kaposvári 6. sz. körzet tanácstagja pénteken 15—18 éráig a megyei könyvtárban fogadóórát tart — Véradó napot rendeztek a textilművekben. Két nap alatt a gyár 290 dolgozója 84 liter vért adott. Végleges partok közé szorítják a Balatont A Balatoni Vízügyi Igazgatóság hozzálátott, hogy végleges partok közé szorítsa a Balatont A vízmosások, öblösödések szervesanyag- gyűjtő területek, amelyek egészségügyileg is károsak, továbbá a víz partrabló tevékenysége, veszélyeztetik a parti közterületeket, magántelepeket egyaránt. Vízjogilag is végleges rendezést követelnek a partvonalak. A magyar tenger új szabályozási vonalának megállapítása céljából nemrég befejeződött a tavat övező 42 település határának részletes felmérése, és minden nyaralóhelyre, községre kidolgozták a rendezési terveket. — ELHAGYTA A NYOMDÁT a német ajkú dolgozók népszerű olvasmánya. a Deutscher Kalender 7968. A két és fél száz oldalas, gazdagon illusztrált könyv átfogó képet ad hazánk németlakta vidékeinek fejlődéséről, a német nemzetiségi dolgozók közéletben betöltött szerepéről. Ismerteti sajátos nemzeti népszokásaikat, kulturális és művészegyütteseik hazai és külföldi sikereit. — Másodszor illatozik az ibolya Bor Ferenc szántódi lakos udvarában. —• Fogy a könyv. A tahi fogyasztási szövetkezet köny - vesboltja az idén százezer forint értékű könyvvel többet adott el a tavalyinál. KÖVETÉSRE MÉLTÓ önálló közgazdasági osztályt szervezett az öreglaki Állami Gazdaság: egy közgazdász, egy agrármérnök és egy jogász foglalkozik az értékesítési és szerződéskötési ügyekkel. A gazdaság igazgatója erről a következőket mondta: — Az osztály megszervezéséig a szakirányító vezetők foglalkoztak az üzletkötéssel. Ez a felelősségteljes munka időt vett el tőlük. Az új osztály minden termeléssel, értékesítéssel kapcsolatos döntés előtt kalkulációs számításokat végez. így tiszta képet tudunk alkotni arról, hogy mit lehet gazdaságosan, nyereségesen termelni, 'llelve értékesíteni. Élni akarunk a. nagyobb önállóság adta lehetőséo^Jtkel. A szakvezetők most minden idejüket a termelés irányítására, a munkák jó megszervezésé- : e fordíthatják. TELEVÍZIÓ Budapest: 17.58: Hírek. — 18.05: »Segítség! Rendőr!« Riportban a Bűnügyi Kiállításról. — 18.45: A Magyar Hirdető műsora. — 18.30: Randevú. A Tv-híradó kisfilmje. — 18.85: Üj könyvek. — 18.40: A játszótársunk, mondd, akarsz-e lenni? Harmadik elődöntő. — 18.00: Kívánság és lehetőség. — 19.20: Esti mese. — 19.35: A riporter. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Show-hiva- tal. A kön/nyűműfaj rivaldája. — 21.10: Kulisszák mögött. Vidám figurák. NSZK-dokumeti- tumíilm. — 22.06: Tv-híradó, 2. kiadás. Zágráb: 9.40: Iskola-tv. — 14.50: Iskola-tv. — 18.00: Hírek. — 18.10: Riportműsor. — 18.30: A világ a képernyőn. — 19.10: Szemafor. — 19.54: Jó éjszakát, gyerekek. — 20.00: Tv-híradó. — 20.40: Dokumentumfilm. —20.55: Játékfilm. — 22.25: Hírek. Becs: 18.00: Tanuljunk angolul. — 18.20: Hírek. — 18.25: Esti mese. 18.30: Így élnek az emberek .Svédországban. — 19.30: Képes újság. — 20.15: Kempingtábor. Tv-játék. — 21.45: Nyilvános vita. — Utána: Képes újság. A „rák“ felkutatja a tenger titkait A szovjet tudósok és szakemberek a tenger mélysége titkainak felderítésére különleges robotgépet szerkesztettek. A gépezet külsőleg óriás rákhoz hasonlít. Fémollói az emberi kezet mintázzák. A »rák« testében világító kerek ablak van, úgynevezett illuminátor. A »rák«-ban elhelyezett filmfelvevő készülék és televíziós kamera ezen az ablakon át készíthet fölvételeket a tenger mélységének titokzatos világáról. A »rákot« különleges, drótkötélhez hasonlítható kábelek kötik össze a tenger felszínével. Ollójával távvezérlésű utasításra »kezébe veszi« a tengerfenéken talált köveket, és a megvilágító ablak fényterébe helyezi, majd lefényképezi és televíziós közvetítést is sugároz róluk, utána pedig utasításra eldobja a követ és újabbakat keres. A robotgép alkotói két és fél esztendős megfeszített munka után a napokban indították el első próbaútjára a »rák«-ot. A kísérlet ragyogóan sikerült, a távlati tervek szerint a »rák« nagy segítségére lesz nemcsak a geológusoknak, hanem a tengerben levő olajkutak bányászainak is. — Kaposvár után Villányban lesz a termékbemutató. Somogy, Baranya, Tolna és Fejér megye gépjavító állomásai az általuk gyártott és felújított gépeket, a kaposvári kiállítás után szerdától vasárnapig Villányban mulatják be. Enyhe óceáni levegő érkezett Hétfőre virradó éjszaka az Atlanti-óceánról újabb enyhe légtömegek érkeztek hazánkba. Mivel a légcserét anticiklon hozta, tartós napsugárzás is segítette a november közepi rendkívül jó idő kialakulását. A Meteorológiai Intézet központi előrejelző osztályán közölték, hogy még ma is számíthatunk a hétfőihez hasonló enyheségre. Az erős éjszakai kisugárzás miatt lesznek ugyan kisebb talajmenti fagyok. A tél egyelőre »térképen« kívül készülődik, s közelgő támadása előtt valószínűleg hagy még néhány ősz-búcsúztató szép napot. (MTI) ÉrtesűjuJc a vásárlóközönséget, hogy Kaposvár, Berzsenyi u. 21. sz. telepünkre stuka túrdesr-za érkezett, köbméterenként 805 — Ft-os egyeésáron kapható. TŰZ Ép vállalat.
