Somogyi Néplap, 1967. november (24. évfolyam, 259-284. szám)

1967-11-30 / 284. szám

SOMOGTI NfiPIiA P

4

»

Csütörtök, 1967. november St>

Befejezés előtt az asztalitenisz CSB

A középmezőnyben vannak a kaposvári csapatok

Még három forduló, és vé get ér az asztaliteniszezők csapatbajnoksága az NB I osztályban. Három héttel a befejezés előtt nagyjából már tisztázódtak a vitás kérdések. Á bajnoki táblázat élén álló csapatok egyaránt három-három ponttal vezetnek. Az F1V női meg a BVSC férfi gárdája féligmeddig már bajnoknak érezheti magát Meglepetés? Ebben a sport ágban jóval kevesebbsze adódik, mint általában a sportpályákon. Itt bizony a legjobbak versenyében nagyon sokszor előre lehet számolni. A bajnoki táblázat élén álló csapatok és a sereghajtók ősz szecsapásán meglepetés szinte elképzelhetetlen. Hétről hétre kijönnek ezek a I8:2-ők, a 19:1-ele, vagy olykor a 20:0-ák is. A héten például a még bajnokságra törő 31. sz. Építők női csapata ilyen arányban verte a bajnoki táblázat közepén helyet foglaló Külker együttesét. Nem valami örvendetes tény ez. A sportág csapatbajnoki rendszerének gyengéjét tükrözi.

A legutolsó kettős fordulóban a kaposvári női és féri; csapat számára nem termeli babér. A mieink is elég súlyo, vereséget szenvedtek a fővá rosi mérkőzéseken. Ennek ellenére mind a Vasas női, mind pedig a K. Vasas férfi csapat a bajnoki táblázat középme zőnyében foglal helyet.

NB I női

STATISZTIKA—K. VASAS I«:2

Gy.: Kisházi, Kovács pár 2. , Juhos, Lothaller pár 2, Kisházi 4 Kovács 4, Csáki 3, Lothaller 3, ill. dr. Vinczéné és Szereczné.

VM KÖZÉRT—K. VASAS 18 3

Gy.: a Magyar. Szepes pár 2, ; Magyamé, Pacséri pár 2, Magya 4, Magyarné 4, Szepes 3, Pacséri 3, ilL Horváthné és dr. Vinczéné

A bajnoki táblázat állása:

1. FTC

2. 31. Építők

3. Bp. Postás

4. Statisztika

5. V. Meteor

6. Hídépítők

7. VM Közért

8. Külker.

9. HSC

10. Vasútterv

11. K. Vasas

12. Bp. Petőfi

13. Szombatit.

14. Debrecen

23 23 - 25 21 1

24 21 25 19 í 25 17 1

1 397:83 4 3 402:98 4:

3 341:139 •'

4 367 :1Í3 4 7 311:189 i.

25 12 2 10 279:221 2f!

24 11 2 11 261:219 24

25 10 2 13 231:269 22

25 10 - 15 218:282 20

24 7 3 14 218 :262 17

25 6 3 16 176 :324 1."

24 3 1 20 99:381 7

25 2 1 22 30:420 5

24 - - 24 00:420 Elutaztak a labdarugóyálogatottak a tengeren túlra

Nem egészen hetvenkét érával a

magyar labdarúgóbajnokság befejezése után szerdán az élvonal harmincnégy játékosa távoli útra indult. A magyar válogatott, valamint az olimpiai válogatott keret elutazott Budapestről közép- és dél-amerikai mérkőzéssorozatára. A kiszemelt olimpiai csapat tagjai: Lakat Károly edző vezetésével szerdán reggel 8 órakor indult útnak. Az útvonal: Amszterdam— Koppenhága—New York—Bogota. Magyar időszámítás szerint csütörtökön a késő esti órákban érkezik ez a csapat Bogotába. Lakat Károly edző az utolsó pillanatban megváltoztatta a kiszemel, csapat ' összetételét. Az történi ugyanis, hogy Mészöly, Ihász és Albert sérülése miatt nem utazhatott el az A válogatottal. A sérült játékosok helyett Hlovszky kapitány Fistert és Dunai H-t, az olimpiai keret tagjait az A válogatott keretében sorolta. Az olimpiai csapattal a következő játékosok keltek útra: Szentmihályi, Fatér, Bakos, Novák, Solymosi, Juhos, Juhász, Laczkó, Bánkúti,

Noskó, Szőke, Puskás, Kozma, Fazekas, Csernai, Sikora és Katona

Az A válogatott kilenc órakor l. Rudas-fürdőben gyülekezett. Ez a csapat Budapesttől Bécsig társas- gépkocsin tette meg az utat. A nagy válogatott tagjai a schwechat: repülőtéren szállt gépbe, és csütörtökön a késő éjjeli órákban érkezik meg Brazíliába.

— Az már biztos, hogy december 3-án Curitiba lesz az első mérkőzésünk színhelye — mondta Illovszky Rudolf szövetségi kapitány.

A válogatott további programja

még nem végleges. Csak az biztos, hogy legalább öt mérkőzést játszik a csapat, de hét találkozónál semmi esetre sem többet. A tervek szerint válogatottjaink december 23-án érkeznek vissza ugyancsak Bécsbe, és karácsonyra már itthon lesznek.

Az A válogatottal utazott: Tamás, Géléi, Káposzta, Mátrai Páncsics, Sóvári, Mathesz, Szűcs, Göröcs, Rákosi, Fister, Molnár Bene, Farkas, Varga, Dunai DL és Zámbó.

(4657)

FELHÍVÁS!

Ezúton hívjuk fel azoknak a termelőszövetkezeteknek, valamint más mezőgazdasági és ipari üzemeknek szíves figyelmét, amelyek

régebbi típusú erő- és munkagépeiket tovább ÜZEMELTETNI SZÁNDÉKOZNÁK

hogy a nagyobb arányú országos gépselejtezések miatt az alábbi típusokból

G—35, GS—35 i/zófejes, DT—413, UA, UB, ÜC, Zetor 35—K, T—28, Utos— 45, RS—09, RS-01/40, Holder A/12 jelű traktor k;

egyes talajművelő, vető és ültető, betakarító, állattenyésztési, növényvédelmi, szállítási gépek és szerelvények — összesen mintegy 150 típus

pótalkatrészkészleteinket jelentős mértékben CSÖKKEN TJ ÜK,

illetőleg a teljes selejtezés előtt

kedvezményes föltételek

mellett

KIÁR U S ÍTJ ü K

Kérjük t. felhasználóinkat, már most gondoskodjanak a biztonságos továbbüzemeltetéshez nélkülözhetetlen pótalkatrészek beszerzéséről.

Bővebb felvilágosítást

a MEGEV áruforgalmi főosztálya

és a megyei AGROKEß vállalatok alkatrészosztályai

nyújtanak.

mező gazdasági gépalkatrész

ELLÁTÓ VÁLLALAT Budapest, XV., Cservenka M. út 103. Telefon: 831-940; 633-690.

NB I férfi

BP. POSTAS—K. VASAS 18 J2

Gy.: a Bánkúti, Klempár pár 2, a Dudás, Temes pár, Bánkúti 4 Klampár 4, Temes 4, Liszka 3, ill a Balázs, Ivusza pár és Nagy T. CSEPEL—K. VASAS 16:4 Gy.: a Kocsis, Kovács pár 2, a Nógrádi, Séra pár, Kocsis 4, Taál 4. Kovács 3, Séra 2, ill. a Balázs Ivusza pár, Balázs 2, Ivusza.

A bajnokság állása

1. BVSC 25 22 1

2. VM Közért 25 20 2

24 20 1

25 19 - 25 17 2 24 16 1

3. Bp. Spart.

4. Bp. Postás

5. V. Meteor

6. Aknám.

7. P. Ércb.

8. Csepel

9. BGSC

10. K. Vasas

11. MA VÁG

12. Eger

13. PEAC

14. Veszprém

2 372:128 4.

3 363:137 4 3 358:122 4. 6 321:179 3!.

6 301:199 3

7 314:166 3 25 12 1 12 265:235 2* 23 10 - 15 241:259 2C 25 10 - 15 219:281 2 25 9-16 201:299 3 25 7-18 187:313 1 25 3 2 20 127:373 C 25 2 2 21 134:366 6 25 1-24 77:423 1

x = egy büntetőpont levonva.

Labdarúgó MNK

Az időjárás ugyan már nem vol a legkedvezőbb, de azért üggyel- bajjal néhány MNK-selejtező mérkőzést csak lebonyolítottak a jövő esztendőről előrehozottakból. Tudósítóink erről az alábbiak bar számoltak be.

Balatonújhely—Balatonkiliti 3 :C

(3:0). Balatonkiliti, 100 néző. V. Ronga. Határtalan lelkesedéssé játszott, s megyei II. osztályú csapatot ütött el a továbbjutástól az újhelyi együttes. G.: Pálfi, Kocsis Győrfi.

Molnár Józse

Ordacsehi—Balatonboglár 2 a

(0:0). Ordacsehi, 100 néző. V.: Bá lint. Most is hatalmas küzdelme hozott a két szomszédvár örök vetélkedője. A lelkes hazai csapa kiharcolta a döntetlent, amel; számára elég volt a továbbjutáshoz. G.: Mónus, Mányoki, ill. Csere 2.

Molnár Józse

Somogyjád—K. V. Lobogó 4:3 (1:1). Somogyjád, 100 néző. V. Horváth II. László. Változatos, jc iramú mérkőzés volt, a jádi együt tes megérdemelten verte ki a ku pából kissé elbizakodott kaposvár ellenfelét.

Szentpáll Imre

Zamárdi—Balatonszárszó 4:2 (3:1). Balatonszárszó, 100 néző. V.: Darázsi. Eléggé fáradt csapat benyomását keltette a megyei I osz- ítályú Zamárdi. Némi szerencsével a hazaiak kiharcolhatták volna a döntetlent. G.: Püspöki 2 Kiss Z. 2, ill. Koczka 2.

Csató József

ÍSines még időpontja a Ferencváros —Liverpool visszavágónak

Legjobb csapataink közül utolsónak a Ferencváros fejezte be az idei kupasorozatot. A Népstadion negyvenezer didergő szurkolója nemigen tudott fölmelegedni a kedd délutáni mérkőzésen, mert ezen a találkozóin a nagyon tartalékos Ferencváros csali időnként hozta lázba szurkolóit. A nehéz, síkos, havas talajú pályán — mint az várható volt — az ilyen talajhoz szokott Liverpool mozgott otthonosabban. A Ferencváros azonban lendületesebb volt, é: időnként úgy játszott, mintha ott lett volna a zöld gyepen Mátrai meg Albert is. Csak hát a befejezés sehogy sem sikerült. Az utolsó pillanatban vagy az angol kapus tudott közbeavatkozni, vagy a ferencvárosiaknak nem volt ere jük.

Mi tagadás, az 1:0-ás ferencvárosi győzelem után nem valami derűlátással várhatjuk e találkozó visszavágóját. Liverpoolban bizonyára egészen másként fog majd játszani a testi erő tekintetében feltétle

nül fölényben levő vörös me zes csapat. Csak a legjobb Ferencváros számíthatna a visz- szavágón sikerre. Annál inkább így van ez, mert a következő időpont a mieinknek nem nagyon kedvez, bármikor is legyen a revansmérkőzés. Ez utóbbival kapcsolatban most a budapesti tanácskozás sem hozott döntést. Az angolok először görcsösen ragaszkodtak a decemberi terminushoz. A ferencvárosiak a válogatottak külföldi túrájává- lea peso! atban kerültek olyan helyzetbe, hogy számukra a december elfogadhatatlan. A januári időpontot az ango1 csapat nem akarta elfogadni. Végül is hajlottak a liver pooliak, s az általuk javasol januári dátumok közül a zöld fehéreknek a 9-e a legmegf- lelőbb. Már amennyire jó e az időpont, hisz az angol csa pat egész télen át játékban lesz. A ferencvárosi játékoso’ nagy része csak december vé- vén érkezik majd haza. A csapat éippen hogy csak fel tud majd készülni a visszavágóra

FELHÍVÁS!

Az Adándi Mezőgazdasági Gépészképző Szakiskola szakoktatói állás betöltésére

FELSÖFOKÜ MEZÖGAZDASÄGI GÉPÉSZ SZAK- TECHNIKUST KERES.

Személyes Jelentkezés december 5-ig az iskola igazgatójánál.

(6555)

FI CVC IC HI I

VÁLLALATOK, TERMELŐSZÖVETKEZET"

Állami gazdasagok, ktsz-eki

A CSEPEL AUTÖGYÄR

elfekvő készleteiből

(kereskedelmi áru, saját termékek, régi anyag'

elárusifásf rendez

Bp. XIII., Béke tér 9. sz. alatt szombat kivételé , mindennap de. 9—la óráig.

Telefon: 409-912, 409-913, 409-914.

(60791

Igen kedvező feltételekkel kötiieto süiÉiieveiési és seriéshizialási szeizPis

Az Állatforgalmi Vállalata háztáji és egyéni gazdaságok saját szükségletén felüli ma- lacáira ez év végéig 1 mázsa abraktakarmány állami áron történő juttatása mellett ]>öt süldőnevelési szerződést 1968. február—április hónapban való átadásra. A leszerződött süldőkért a háztáji és egyéni termelők január hónapra történő kötés esetén 21,— Ft,/ kg, február hónapra 23,— Ft/ kg, március és április 'nőnapra történő kötés esetén 24,— Ft/kg vételárat kapnak. Azok a termelők, akik az abrakjuttatást nem veszik igénybe, a vételáron felül 1,— Ft/kg takarmány felárban részesülnek.

A takarmányjuttatás fenti időszakra történt megemelése alapján a takarmánykülönbö- zetet az a termelő is megkapja, aki február—április hónapra a szerződést már korábban megkötötte.

Azok a háztáji és egyéni termelők, akik ez év végéig 1968 január—április havi átadásra akár közvetlenül híott sertésre már kötöttek vagy ezután kötnek sertéshizlalási. szerződést, akár a már lekötött süldőt január— április havi átadásra hízott- sertés-akcióba átszerződik, 2 mázsa abraktakarmányt kaphatna sertésen sent. Ha a takarmányt nem veszik igénybe, altkor az átadott sertés után kilogrammonként 1,— Ft-os felárat kapnak.

Ha a termelők a vállalat által kiadott abrak takarmány- utalványukat még ez év végéig beváltják, az így kapott takarmányt az év végéig még érvényben levő, alacsonyabb áron vehetik át Ha a beváltás 1968. január 1. után történik, akkor a már életben levő, magasabb árat kell érte fizetni.

Érdemes tehát a termelőknek tenyésztésben tartani a kocát, mert biztosítva van a szaporulatnak kedvező feltételek és árak mellett történő értékesítése akár süldőként, akár hízott sertésként veszi át az Állatforgalmi Vállalat.

;*)

APRÓHIRDETÉSEK

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett fiú, férj, testvér, rokon és jóbafát, Hencz János életének 47. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután 2 órakor lesz a ka- posszentbenedeki temetőben. A gyászoló család. (1323)

* * *

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, nagyanyánk, özv. Sótonyi Ferencié temetésén részt vettek, sírjára koszorút és virágot hoztak. GyermekeL (1320)

• * •

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Papp Hugó temetésén részt vettek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család és a Szövetkezetek Somogy megyei Értékesítő Központja, (6552)

Kovácsműhe ly-felszerelés, villany tűzzel eladó. Érdeklődni lehet: Csurgó, Farkas János u. 2. özv. Lantosné.

(4537)

Szép, gyökeres *©•

nyő kapható.

Kaposvár, Buzsáki

U. 12.

(Brassó utcával szemben).

<4580*

Vennék több mázsa

cirokszak állt.

Szabd

Pál, seprűkészítő«

Tab.

<4584)

Negativ 7

hónapos

vemhes üsző

eladó.

Magyaregres,

József

Attila utca

1. sz.

Vargáék.

(4579)

RózsaújUonságok (bokor-, futó- baba- fajták), gladiolus, tulipán, jácint. Kérje díjmentes fajtaismertetőmet. Székely rózsakertészet, Budapest, ül., Vörös vári út 1*. Szállítás postán. (6251)

Rózsavásár! 200 fajta legújabb bokor-, futó-, babarózsa nemzetközi új donságo kból, postán szállít 8 —10 forintos áron.

Díjtalan árjegyzéket küld. Szálkái Béla rózsakertészete, °usz- taszabolcs. (6550)

Idegen növény — és zsinegmentes, cséplőgéppel csépelt búza- és rozsszalmát, valamint szabályos kazalba rakott kombájn aratású búza- és rozs- szalmát magas áron vásárolunk. Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet, Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 5. Telefon: 11-262. «538)

Tejfölöző gép és

többféle Emergé szíj eladó. Péter Kálmán, Kaposvár, Kanizsai utca 52/a,

________(1301)

K

itűnő állapotban mély gyermekkocsi eladó. Kaposvár, Kisfaludy utca 89. ____________________(149C19)

K

étszobás, összkomfortos szövetkezeti lakást átvennék. Ajánlatokat 149016. számra a hirdetőbe.

(149016)

Üjonnan épült családi ház nagy kerttel, sürgősen eladó. Kaposvár, Pázmánv Péter U. 122. (148971

Szőlőoltványok

(Kocsis Irma, olasz rtzlimg stb k a posszentj ak abi gyümölcsfa-lera- ka tünkhöz megérkeztek.

(«'

Használt, nagyméretű zománcozott fürdőkád, hozzávaló — vízvezeték néilkül is használható — kályhával eladó. Kaposvár, Nagyszeben u.

2/a,

____________,.1307)

M

arcali bel terű leién 1900 n-öles belsőség — sok anyag van benne — romos házzal éladó. Marha tartás megengedett. Érdeklődni a helyszínen, Táncsics u. 35. és Simon Gy. mérnöknél, Budapest, II.,

Török u. 4._____(7360)

Príma hízott sertés eladó. Kaposvár. Füredi utca 77. Kissék._____________(1308)

Balatonhoz 3 km-re kétszobás. összkomfortos családi ház 60C n-öl területen, melléképületekkel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni Szöllőskis- lak, Dózsa Gy u. 9.

(4585)

Kaposújlak, Petőfi u. 11. számú kétszobás ház 600 n-öl kerttel eladó. Állomás, buszmegálló 150 méterre. Érdeklődni

szombat délután és vasárnap ugyanott. ___________________(149033)

J

ó állapotban levő 80-as Weltmeister tangó harmonika eladó.

Nagyatád, Kiszeli u. 24. ________________(4586)

F

ényezett, diófa háló eladó. Kaposújlak Petőfi u. 18. Kovács ___________________(149041)

Toponár, Kossuth utca 30. számú családi ház beköltözhetően eladó. __ H49932)

Eladó 1 szoba, konyha, spájzból álló ház beköltözhetően, nagy kerttel. Barcs, Somogyi Béla u. 47.

Tabon, Petőfi köz 6. számú kétszobás,

összkomfortos családi ház beköltözhetően, 1 szoba, összkomfort lakottan 80 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Horn, Tab, vasbolt. _____________________(4881)

1

3 a Laton! el len, az úszóban levő 659 n-öl ingatlan eladó, ami két házhelynek la megfelel, közel a Ba^ la torihoz és a mű áthoz. Cím: özv. Bu- zsáki Györgyné, Ba- latonlelle, Kossuth

Lajos u. 41. sz. (6851)

Eladó két házhely B a 1 a tonfenyvesen. Érdeklődni ugyanott, Kossuth Lajos u. 36. alatt, minden nap. ___________________(149040)

Eladók olcsón: szekrények, vaságyak, összecsukható ágyak, matracok, szalmazsákok, székek, éjjeli- szekrények, virágállványok, hokedlik, vánkosok, szőnyegek, függönyök, ágynemű- huzatok, térítők, horgolt, ki varrt kézimunkák, díszpárnák, drapériák, tűzhelyek, kályhák, zománcozott, porcelán edények, mindenféle háztartási tárgyak, felszerelések, leánderek. Kaposvár, Beloiannisz u. 3/d.

(148974) ití

Villamos összeadógép eladó. Sebők, Budapest, XII., Diósárok köz 6. (7296)

Külön bejáratú szoba-konyha albérletbe kiadó. Kaposvár,

Klapka utca 26.

(149034)

Saját házzal rendelkező 42 éves önhibáján kívül ed vált asz- szony megismerkedne korban hozzáillő férfival házasság céljából. »Kalandorok mellőzzenek-« jeligére.

(1313)

Hirdetőink figyelmébe! Hirdetéseiket feladhatják

NAGYATÁDON

Megbízottunk címe: Paczek IIilláimé

KÖNYVESBOLT