Somogyi Néplap, 1967. november (24. évfolyam, 259-284. szám)

1967-11-29 / 283. szám

SOMOGY) NÉPLAP 4 Szerda, 1967. november ti. Nem mellékes tantárgy a testnevelés Több testnevelő, tornaterem és sportudvar kellene vetési szakfelügyelők számát csök­kentették. Általában a szakfel­ügyelet hatóereje nem elegendő, mert észrevételeiket nem veszik kellőképpen figyelembe, különö­sen akkor, amikor ezeknek anya­gi következményei is lennének Gondot okoz az is, hogy nincL elegendő nevelő. Általános isko­láinkban a testnevelő képzsitéií. nevelők száma: 1913. Lényegesen kevesebb, mint amennyi kellene. A középiskolákban kedvezőbb e. helyzet, mert ott 751 testnevelő ta­nít, csak 59-cel kevesebb, mini amennyi elegendő lenne. A szak­munkásképző iskolákban 247 test­nevelő foglalkozik a fiatalokkal tanárhiány ott nincs. Megnyugta­tó á jelenlegi állapot a felsőfokú oktatási intézményekben is, ahol 152 a nevelők száma, s nincs is szükség többre. — Kaphatnánk rövid tájékozta­tást az iskolák sportlétesítmé­nyeiről? — Legalább kétféle sportlétesít mény kell az iskolai testnevelés: órákhoz: tornaterem és iskolaud­var. A diákok edzettségét növel­né, ha az órák jelentős részét a szabadban tartanák meg. A leg­több iskolaudvar azonban nem alkalmas erre, vagy azért, mert nem tartható tisztán, vagy mert a talaja nem megfelelő. Mindez, csak növeli a tornatermek fontos­ságát. A különféle iskolák bar 1696 tornaterem van. Viszonylag i legjobb a helyzet a középiskolák- oan, ezeket köve Ük sorrendben z felsőfokú oktatási intézmények. / legkedvezőtlenebb a helyzet az ál talános iskolákban. — Hogyan várható az iskola testnevelés helyzetének továbl javulása? — A jelenlegi heti két óra kö­telező testnevelés nem eiegendr arra, hogy a tanulók mozgásigé­nyét kielégítse és ezért szüksége^ a kötelező testnevelésen kívül a tanulók sportolásának megszerve­zése az iskolák sportköreiben és a társadalmi sportegyesületekben Az általános iskolásoknak az út­törő-mozgalom keretében az úttö­rő olimpián és más versenyeken nyílik lehetőségük a sportolásra míg a középiskolások a házi- és egyéb versenyeken kívül az idén megindított országos bajnokságok különböző szintű versenyein spor­tolhatnak. Ferencváros Liverpool 1:0 (1:0) A labdarúgó Vásár Városok Ku­pájában a legjobb nyolcba jutásért kedden kora délután a Népsta­dionban játszotta első mérkőzését a Ferencváros és a Liverpool. Az angoloknál a skót válogatott St. John nélkül álltak ki, a magyar bajnokcsapatból viszont nemcsak a válogatott középcsatár Albert, hanem a válogatott hátvéd Mátrai is hiányzott. Szállingózó havas­esőben mintegy 40 00Ó néző előtt az olasz D. Agostini biró sípjelé­re a Ferencváros kezdte a játékot. A 2. percben a bal oldalon előre törő Rákosit Callaghan ellökte. Rá­kosi jól ívelte a szabadrúgást a kapu elé, a védők azonban men­tettek Varga elől. Erős küzdelem fr>1vt. rie a két. nsanat k,j okodé iá­hozott a Ferencváros fölénye* Szőke középre ívelt, Rákosi lövé­se utón a labda a védőkről Katona elé jutott, akinek 10 m-es lövése az egyik védőt érintve került a kapu jobb oldalán a léc alá. (1:0.) A második félidőben fehér já­téktér fogadta a csapatokat. Hó­esésben, igen csúszós talajon foly­tatódott a játék. Az 54. percben Hateley tört előre a lest vitat: ferencvárosi védők között, Ta­kács azonban mentett a középcsa­tár elől. Az 59. percben Rákosi szabadrúgása után Varga, majc Szőke 5 méterről a tömörülő vé­dőkbe lőtték a labdát. A 63. perc­ben Novák 28 méteres szabadrúgá­sa zúgott el a bal felső sarok mel­lett. Eery nerc múlva Branikovics Az iskolai testnevelésnek és sportnak jelentős szerepe van a diákok életében, nemcsak azért, mert fizikai erejüket és ügyessé­güket fejleszti, hanem mert hoz­zájárul hasznos erkölcsi és akarat tulajdonságok kialakításához is. Csaknem százesztendős múltra te­kinthet vissza hazunkban a test­nevelés kötelező oktatása, de ezt a tantárgyat még nem is olyan régen csak >*mellékes-«-nek tekin­tették. Az iskolai testnevelés és sport sok ezer gyereket és szülői érdekel és érint, ezért \ beszélget­tünk errőlt a témáról Kozmano- vics Endrével, az MTS tömegtest- nevelési- és sportosztályának ve­zetőjével. — Magyarországon a testnevelés kötelező oktatását 1868-ban meg­jelent népoktatási törvény rendel­te el — mondotta az osztályvezető — Ennek ellenére csak lassan ha­ladt előre az iskolai testnevelés ügye. Nem voltak meg az alapve­tő anyagi-, személyi- és tárgyi előfeltételek. A Horthy-rendszer elsősorban a gimnáziumokban — tehát ahol főleg tehetősebb szü­lők gyermekei tanultak, biztosí­totta az iskolai testnevelés felté­teleit. Ezzel szemben az elemi népiskolákban, a polgári iskolák­ban (kivéve a budapestieket), az akkori tanonciskolákban, a szak­iskolákban nem tekintette fontos­nak e tantárgy oktatásának fej­lesztését. — Milyen változások történtek a felszabadulás után? — 1946-ban létrehozták az álta­lános iskolát, amely a 6—14 éves korú gyermekek számára szerve­zetileg biztosította a rendszeres testnevelést. Jelentős változás tör­tént 1950-ben is, ekkor kapott he­lyet a testnevelés az ipari tanu­lók képzésében, és ugyancsak en­nek az esztendőnek az eseménye az a döntés, hogy a testnevelés ér­demjegye azonos értékű a többi tantárgy érdemjegyével, vagyis a testnevelés azóta nem mellékes tantárgy! Megemlíthetem még az 1952-es esztendőt, azóta kötelező a testnevelés oktatása az egyete­meken és a főiskolákon. — A testnevelők száma a felsza­badulás előttinek hatszorosára emelkedett. A középiskolai tanu­lók létszáma az utóbbi 12 eszten­dőben csaknem megkétszerező­dött: az 1954—55-ös tanévben 119 106, az 1966—67-es tanévben vi­szont már 230 299 tanulója volt ezeknek az iskoláknak. Az iskolai testnevelést nem volt könnyű úgy megszervezni, hogy lépést tarthas­son a követelményekkel. — Mi okozza a legnagyobb gondot? — Nem mindenütt értették meg a kötelező testnevelés jelentőségét Pedig gyakran ettől függ a test­nevelés megbecsülése és anyagi ellátottsága. Az iskolák közvetlen ellenőrzése, támogatása a szak- felügyelet feladata. Előfordult hogy egyes megyékben a testne­tékosai egymásután nagy hibákat vétettek. A 25. percben Novák hosszú labdáját Szőke nehéz szög­ből lőtte, a labda alig zúgott el a kapu felett. A Liverpool részéről Hateley elég sok gondot okozott a ferencvárosi védelemnek. Társéi rálőtték a magas labdákat, és ó fejjel próbálta helyzetbe hozni az angolokat. A 34. percben Braniko- vicsot lökték a védők a 16-as sar­kánál. A közvetett szabadrúgást Novák ívelte kapu elé. Varga a ll-es pontról vetődve látványos lövéssel továbbította, de a labda a védőkről kipattant. Fokozódott a Ferencváros nyomása, egymás után több szögletet értek el a zöld-fehérek. A 43. percben gólt tört sokat ígérőén kapura, de ké védő elsodorta. A 83. percben No­vák 17 m-es szabadrúgása átjutott a sorfalon, Lawrence azonban ve­tődve megkaparintotta. A 87. perc­ben szabadrúgás után Szőke köz­vetlen közelről a felső lécre lőtte a labdát. A tartalékos Ferencváros a rend­kívül nehéz talajú pályán óriási lelkesedéssel játszott és végig fö­lényben volt a híres angol csapat­tal szemben. Az angolok csak vé­dekezésben tűntek ki. Jók: Novák Páncsics, Szűcs, Varga, Rákosi, il­letve: Byrne, Yeats, Smith és he­lyenként Hateley. A visszavágó időpontjában a két csapat még nem egyezett meg. RÖPLABDA A K. Lendület női csapata nyerte a „November 7. Kupát66 Űj vezetők a Somogy megyei Labdarúgó Szövetségben A Magyar Testnevelési és Sport- szövetség Somogy megyei Taná­csának ujjáválasztásával egyide­jűleg kinevezték az egyes szak- szövetségek tisztségviselőit is. A legnagyobb szövetségben, a labda­rúgóknál jelentős személycserékre került sor. Dr. Bánk József látja el továbbra is a szövetség elnöki tisztét. KJj azonban a főtitkár, aki dr. Zádori László lett. Régi neves labdarúgó szakemberek, kapcso­lódnak be a szövetségi munkába. Többek között Avar (Auer) István, valamint Kovács Béla. A megyei sporttanács vezetői, valamint a labdarúgás kedvelői sokat várnak az átalakított SLSZ vezetőitől. A labdarúgó szövetség tisztika­rának névsora: Elnök: dr. Bánk József. Elnökhelyettesek: Horváth Zol­tán és Turbéki János. Főtitkár: dr. Zádori László. Az elnökség tagjai: Atal Béla, Avar (Auer) István, Bakity Boldi­zsár, Fűzi István, Kovács Béla, dr. Lukács Tibor, Nagy Lajos, dr. 3i:abó Sándor és Szilvás! József. Kissé összezsugorodott a me­zőny. A tavalyi védőt, a Pécsi Dó­zsát hiába várták Kaposvárra a November 7. Kupa többi csapatai. A pécsieknek még csak híre sem érkezett. így aztán a városi Röp­labda Szövetség a két kaposvári csapat részvételével bonyolította le a tornát. Hai'madikként a Ka­posvári Ruhagyár ifjúsági egy üt tese kapcsolódott be a küzdelmek­be. Az »örök rangadón« most is az az eredmény született, amit mái az utóbbi években megszoktunk. A Lendület Küzdelem után nyert. Ezzel az övé is lett egy évre a; értékes serleg. K. LENDÜLET—K. RUHAGYÁR 3:2 (—4, 4, —7, 7, 8) Lendület: Koncz, Vermesné, Só- tonyi, Kovács, Petrus, Kozmáné. Csere: Balogh. Ruhagyár: Ferencz, Mátrai, Hajas, Molnár, EsküíTt Unyatinszki. Mint az összeállttá sokból kitűnik, a Lendület nélkü­lözte Fenyvest és Komáromit. Fenyves most tartotta esküvőjét s a fiatalasszony Csehszlovákiába távozik. Komáromit szolgálati el­foglaltsága akadályozta. A Ruha­Veszprémben került sor a röp- labdázók NB ll-:be jutásért folyó osztályozójának egyik csoportküz­delmére. Itt szerepeltek a somogy. bajnokcsapatok. A Tanítóképző női együttese némi sikerrel, a K V. Lobogó eredménytelenül. A képzős lányok ugyan egy veresé­get szenvedtek, de a december 2-i visszavágón még mód nyílik a ja­vításra. Nem szólhat bele viszont a feljutás kérdésébe (csoporton­ként egy csapat kerül fel), a Ka­posvári Vörös Lobogó férficsapata, gyár csapatából hiányzott Orbán és Biczó. Az utóbbi bejelentette, hogy a jövőben a K. Lendület csa­patában jcíván szerepelni. (Mint értesültünk, a ruhagyáriak nem tá­masztanak akadályt legjobb játé­kosuk távozása elé, abból a meg­gondolásból, hogy az NB I-ben Bi- ezónak nagyobb a fejlődési lehe­tősége. meg a K. Lendületnek szüksége is van a kitűnő leütő játékosra.) A kupamérkőzés nagy iramban kezdődött, a játékon, nemigen ér­ződött, hogy a csapatok már pi­henőre tértek. A ruhagyár két jó játékosénak távollétében is végig nyílttá tudta tenni az igen színvo­nalas mérkőzést. Jók: Kcncz, Ver­mesné, Sótonyi, ill. Mátrai, Hajas, Molnár. To\rábbi eredmények: K. Lendület—K. Ruhagyár ifi 3:9 (9, 0, 8). K. Ruhagyár—K. Ruhagyár ifi 3 :Q (2, 6, 8) A torna végeredménye: Első és a kupa ez évi védője a K. Lendület, 2. K. Ruhagyár, 3. K. Ruhagyár ifi. Az osztályozó mérkőzések somo­gyi vonatkozású eredményei. Férfiak: Sopron—K. V. Lobogó 3:2. Zalaegerszegi Dózsa—K. V. Lobogó 3:2. Szentendrei Spartacus—K. V. Lobo­gó 3:0. Nők Kaposvári Tanítóképző—Salgóbé- nya 3:1. Fertőd—Kaposvári Tanítóképző 3:1. Kaposvári Tanítóképző—ZTE 3 A Tanítóképző még reménykedhet, a K. V. Lobogó nem Megyei ifibajnok a K. Kinizsi labdarúgócsapata A minősítő mérkőzéssel véget ért a Somogy megyei ifjúsági lab­darúgó csapatok 1967. évi tornája. A minősítő meccset a két csoport- győztes, a Kaposvári Vasas é>s a Kaposvári Kinizsi együttese ját­szotta. A szakvezetők is kíván­csian várták, hogy az NB-s cso­port bajnoka, a K. Vasas vagy a megyei bajnokságban kitünően szereplő K. Kinizsi nyeri-e a tor­nát, s ezzel a megyei bajnoki cí­met. Az ifjúságiak örök rangadó­ja nagy küzdelem után végül is a Kinizsi győzelmével ért véget. Már- már úgy látszott, hogy döntetlen lesz a meccs, amikor szinte ót utolsó másodpercekben a Kinizsi berúgta a győztes gólt, ezzel 2:1* re alakult a végeredmény. E győ­zelmével a Kaposvári Kinizsi csa­pata nyerte az 1967. évi megyei bajnokságot. A K. Kinizsi me- iuegyei bajnok­ságot nyeri ifjú­sági ,labdarúgó­csapata, és edző­je, dr. Zádori László. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazok­nak. akik szeretett halottunk el­hunyta alkalmával részvétüket nyilvánították. Sándor és Keszt­helyi család. (1317) * * * Köszönetét mondunk mindazok­nak, akik szeretett férjem, édes­apánk. Ungváry Károly temeté­sén részt vettek, és részvétükkel táj dal munkát enyhíteni igyekez­tek. A gyászoló család. (149012) * * * Köszönetét mondunk mindazok­nál:, akik szeretett halottunk, özv. Magyar Józsefné temetésén részt vettek. A gyászoló Csabid. '1300) Hárma szekrény, barna dió, kisipari készít m én v. 2 ágyne­műtartós heverő, tv- szekré -y asztalka, el­adó. Ks -osvár, Szeg­fű u. 3" ________(13'6) V ennék több má­zsa cirokszakáht. Szabó Pál, seprűké­szítő. Tab. Balatonhoz 3 Im­re kétszobás, össz­komfortos családi ház 600 n-öl területen melléképületekkel, beköltözhetően ela,dó. Érdeklődni Szöllőskis- lak, Dózsa Gy. u. 9. (4535) Jó állapotban ievő 80-as WeJtmő^r : tan eóh«rm miika ^1- j adó Nag'mtá'1 Ki- | szeli U. 24. (4536) Kovácsműhely-fel­szerelés, villany tűzzel eladó. Érdeklődni le­het: Csurgó, Farkas János u. 2. özv. Lan- tosné. ______________(4537) K ertes családi ház és bontásból szárma­zó épületanyag eladó. Megtekinthető szom­bat, vasárnap és a héten délelőtt. Kar posvár, Mátyás ki­rály u. 22. Rokkant- telép.____________(149042) I degen növény — és zsinegmentes, cséplőgéppel csépelt búza- és rozsszalmát, valamint szabályos kazalba rakott kom­bájn aratású búza- és rozsszailmát magas áron vásárolunk. Ál­talános Fogvasz+ási és Értékesítő Szövetke­zet. Kaposvár. Budai Na-cv A. ii. 5. Tel.: 11-262. <«53«) Állandóan virító bo­kor-, futó- babarózsa- új dón Ságok, sövény- és díszcserjéik, thu- ják, fenyők, szegély- buxusok, zöld óriás egres, nagy szemű piros ribizli stb. megrendelhetők: De­meter Károly kerté­szete, Balaton szemes. _____________________(6496) H áromszobás, össz­komfortos, központi fütéses családi ház autógarázzsal, ugyan­ezen a telken egy szoba, összkomfort és mellékhelyiség újsze­rű állapotban, igé­nyesnek eladó. Sió­fok, Vak Bottyán ut- ca 13. ___________(137862) S zemfelszedőgépek jótállással, állandóan kaphatók. Részletfize­tés, betanítás. Né­meth, Győr, Rákóczi U. 2._____________(104818) S omogyjádon, műút mellett nagy családi ház 1200 n-öl telek­kel, gazdálkodásra is alkalmas, beköltözhe­tően elAdó. Érdek­lődni: Mustosék. Le- nln u. 3. (149025) Használt hálószoba- bútor eladó. Érdek­lődni Kaposvár. Fü­redi utca 13 *a (14r)f)5N Ivánfa-hegyen a Csavar! szőlő feloszt­va is eladó. özv. Ta- másné, Kaposvár. Tvánfa-hegy 60. __________________(149006> N ádasdi utca végér 60í> n-öl házhely el­adó Z0 000 Ft-éri. Ér­deklődni Kaposvár Róma-hegy !•. Csór­tok». id 4 9003) 4 éves. 9 hónapos vemhes tehén, beton .útház és lószerszám eladó. Kiss Lajos, Kaposvár, Zöldfa ut­ca 26. szám. (149011) Középtermetre új panofix bunda el­adó. Kaposvár, Páz­mány Péter u. 12. (148391) Kitűnő állapotban mély gyermekkocsi eladó. Kaposvár, Kis­faludy utca 89. (T4»>19) Hálószobabútor el­adó. Kaposvár, Erdő- sor tL 7S. (149023) Egy db hízott ser­tés eladó. Szenna. Rákóczi u. 5. (149029) Beköltözhető belvá­rosi nagy ház, két bejáratú előszobával, megosztva is, ugyan­ott udvari kétszobás ház edadó. Kaposvár. Beloiannisz utca 11. (14*015) AUTÓ —MOTOR Danuvia és egy Pannónia motorkerék­pár kitűnő állapotban eladó. Szarka, Kapos­vár, __Kanizsai u. 93. C H-s 1000-es Wart­burg de Luxe eladó. Dr. Gál. Tab, szülő­otthon.________(13031 C H rendszámú Trabant 601-es igé­nyesnek sok pótalkat­résszel és új gumik­kal eladó. Érdeklődni a siófoki gyógyszer­tárban. (137861) állAs Hegesztéshez, mező­gépekhez értő kovács elhelyezkedne. Aján­latokat »Motor« jeli­gére 148981. számra a hirdetőbe._______(148981) G épkocsi-előadó el­helyezkedne (KPM- vizsgáv&l). Ajá illato­kat 148979. számra a hirdetőbe. (148979) Szőlő­oltványok (Kocsis Irma, olasz rizüng stb) ka posszen t j akabi gyümölcsfa-Lera­kat tünkhöz megérkeztek. (5554) Elveszett Fifi nevű fehér drót­szőrű foxi kutyám. (Feje barna.) Értesítést Kaposvár, Bajcsy-Zsi- linszky u. 40. címre kérek. Varsá­nyi. (1318) HIRDETŐINK FIGYELMÉBE! HintetMet IrhMjáL Kadarkúton Wartburg 44 000 km-t futott eladó. Éder. Taszár, V. épület. ___________________(143995) Skoda 1102-es sze­mélygépkocsi jó álla­potban eladó. Kapos­vár, Május 1. utca 27. (149000) Sorsoláson nyert Wartburgot, vagy az 1968. évre szóló ki­utalást átvennék. Ko­vács Dezső, Nagyba­jom, Dózsa György U. *. U49007) Megbízottunk címe: Füle Lajos, Ruházati bolt DOLGOZÓKAT FÖLVESZNEK Kőművesek mellé segédmtuiká- sokat (16 évet betöltött fiúkat is) kőműves, tetőfedő, bádogos, parkettás, festő, vízszerelő, vil­lanyszerelő szakmunkásokat, ku­bikosokat, betanított (gyakorlott) mmikásckat, rakodókat, dömper- vezetőket azonnali belépéssel fel­veszünk. Vidékieknek munkás- szállási biztosítunk. Jelentkezni lehet: Budapest, IX., Viola u. 45. sz. alatt a Prosperitás Ktsz mun­kaügyi osztályán. (3110) Kaposváriak, somogyiak! Az ÉVM Somogy megyei Állami Épí­tőipari Vállalat kőműves szak­munkásokat, ezenkívül segéd­munkásokat keres építkezéseihez. Átlagkereset: kőműves 1800—3000 Ft-ig, segédmunkás 1250 Ft-íól 2100 Ft-ig. Vidékiek különélési pótlékban részesülnek a kapos­vári építkezéseken. Családfenn­tartóknak napi 15, nem család- fenntartóknak napi 10 Ft-ot fize­tünk. A vállalat székhelyén, Ka­posváron kívüli építkezéseken családfenntartóknak napi 20 irt, nem családfenntartóknak napi 15 Ft jár. A különélés! pótlék ha­vonta 250—300, illetve 300—500 Ft a munkabéren felül. Üzemi kony­ha van, vidékieknek munkásszál­lást. térítés ellenében biztosítunk. Indokolt esetben megfelelő lét­szám esetén a kaposvári építke­zésekről 60 km távolságon belül a dolgozókat gépkocsival naponta hazaszállítjuk. Jelentkezés helye: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 5. sz.; 2. sz. fő-ár>itésvezető£ég Sió­fok. Fő utca 200. sz.: 3. sz. fő* építésvezetőség, Nagyatád, Ács utca 1—3. sz. (148630) Tehenészt és sertésgondoAót sürgősen felveszünk, megegyezés szerint. Lakást biztosítunk. Hu­nyadi Tsz, Somogy zsitf a. (4572) 14. életévüket betöltött leányo­kat könnyű nappali munkára felveszünk. Magyar Famutipar. Budapest, IV. kér., Erkel u. 30. Tel.: 233-820. (3071) A 13. sz. AKÖV azonnali belé­péssel fölvesz vizsgázott kazán­fűtőket, akik mozgórostélyos ka­zánok fűtésében jártasak. Jelent­kezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. (118933) Gazdaságunk vízvezeték-szerelő bádogost, valamint központifűtés- szerelőt vesz fel. Fizetés meg­egyezés szerint. Lakást biztosí­tani nem tudunk. Balaton bogiári Állami Gazdaság BalatonbogXir, Szabadság u. 38. '6510) A Somogy megyei Tanácsi Épí­tőipari Vállalat fölvesz kálynás szakmunkásokat és kályhás szak­munkást iparitanuló-okta tónak. Jelentkezés Kaposvár, Széchenyi tér 1. szám alatt a bádogosüzem­nél. (149036) Az EVM Vas megyei Állami Építőipari Vállalat szakipari fő­építésvezetősége fölvesz azonna­li belépésre szakképzett és be­tanított üvegeseket. Bérezés, szo­ciális juttatások a fennálló ren­delkezések szerint. Jelentkezni le­het írásban vagy személyesen: ÉVM VASÉP szakipari fő-épltés vezetőség. Szombathely, Wesselé- • nyi u. 34. sz. (129859) Szoba-konyhás, spájzos lakásomat el­cserélném másfél, esetleg kétszobás összkomfortosért megegyezéssel. Aján­latokat 1490 só. szám­ra * hirdetőbe. Elveszett egy 6 hó­napos magyar vizsla kan, Lóri névre hall­gat. Jutalom ellené­ben értesített ■’ér"’" • Rónai Gyula, Kapos­vár, Honvéd utca 16. December 1-re kere­sek egy személynek külön bejáratú, füté­ses albérleti szobát, lehetőleg a belváros­ban. Ajánlatokat 14902-’. számra a hir­detőbe. (149TZ4)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom