Somogyi Néplap, 1967. október (24. évfolyam, 233-258. szám)

1967-10-25 / 253. szám

Szerda, 1967. október 25.

5

SOMOGYI N 6 P I A P

Ismerkedjünk az új Munka Törvénykönyvével (I I.)

Hogyan létesíthető és módosítható a munkaviszony?

Az új jogszabály a munkavállalást, illetve a munkára való alkalmazást a dolgozó és a vállalat szabad elhatározására bízza. A dolgozónak jogában áll az, hogy kiválassza a legmegfelelőbb munkahelyet, a vállalatnak pedig az, hogy a neki legmegfelelőbb dolgozókat alkalmazza.

Fokozott védelem a kettős hivatású dolgozó nőknek

Az elhelyezkedést, illetve alkalmazást a központi szabály csupán néhány kikötéssel korlátozza. Megtiltja például, hogy nőket és fiatalkorúakat egészségükre árcalmas munkakörben alkalmazzanak. ŰJ, rendkívül fontos korlátozó intézkedés az is, hogy a 14—16 éves fiatalkorúakat csak szülői beleegyezéssel lehet alkalmazni. Viszont ellenkező előjelű központi kikötés, hogy az alkalmazásnál egyenlő feltételek esetén előnyben kell részesíteni a terhes- és szülőanyákat és biztosítani kell a munkában megrokkant dolgozók foglalkoztatását, amennyiben munkaképességüket visszanyerték.

A terhes- és szülőnők előnybe részesítése a felvételnél jelentős lépés a családvédelem fejlődésében, s e paragrafus nagyon fontos azokkal a nézetekkel szemben, amelyek a dolgozó nők egyenjogúságát, érvényesülését gátolták. A gyermek és az anyaság megbecsülésének ez a legújabb megnyilvánulása a legkritikusabb időszakban jelent fokozott védelmet a kettős hivatást betöltő dolgozó nőnek. A munkában megrokkant dolgozó számára — amint ezt a Munka Törvénykönyve és a kormány végrehajtási utasítása kimondja — vagy az eredeti munkakörét kell különböző változtatásokkal, a gépek, munkaeszközök átalakításával alkalmassá tenni, vagy ha ez nem lehetséges, más, alkalmas munkakörök felszabadításával, átképzéssel kell a foglalkoztatásukat biztosítani.

A próbaidő alatt mindkét fél felmondhat

A munkavállalás megalapozottságát segíti a próbaidő olyan ésszerű meghatározása, amely lehetőséget ad arra, hogy az adott munkakör körülményeit és feltételeit figyelembe véve szabják meg a vállalatok a próbaidő tartamát. A törvényben megszabott három hónapos maximális határon belül, úgy szabályozhatják a kollektív szerződés bén a próbaidőt, hogy a nagyobb hozzáértést és szakmai felkészültséget igénylő munkakörökben hosszabb legyen, s módot adjon mind a munkavállalók képességeinek, mind a munka feltételeinek a megismerésére. A próbaidő alatt'mindkét fél azonnali hatállyal felmondhat. Ha a vállalat úgy látja, hogy a dolgozót más munkakörben tudja csak foglalkoztatni, legalább három nappal a próbaidő letelte előtt erről nyilatkoznia kell, hogy a dolgozó eldönthesse, vállalja-e a kínált munkát vagy nem véglegesíti a munkaviszonyt. >

A vállalat és a munkavállaló szóbeli vagy írásbeli megállapodást, munkaszerződést kötnek. Az írásbeli munkaszerződést a dolgozó akkor is igényelheti, ha ezt nem írja elő külön jogszabály. A változó munkahelyre szóló alkalmazást azonban mindenképpen írásban kell lefektetni. A munkaszerződés rögzíti, hogy a vállalat milyen munkakörbe és milyen bérrel alkalmazza a dolgozót.

Újszerűén szabályozza a Munka Törvény- könyve a munkaszerződés módosítását, tehát a vállalaton belüli, illetve más vállalathoz történő áthelyezést. Az eddigi szabályozás szerint a vállalat egyoldalúan módosíthatta a munkaszerződést és bárkit, például alacsonyabb munkakörbe helyezhetett. Az új szabály szerint a munkaszerződést csak közös megegyezéssel lehet módosítani, tehát csak akkor lehet a dolgozót más munkakörbe áthelyezni vagy más vállalathoz irányítani, ha ő maga beleegyezik.

A felmondás nem jár hátrányos következménnyel

Ez a rendelkezés természetszerűen következik abból, hogy a Munka Törvénykönyve nemcsak a mun kábalépést, hanem a felmondást is a dolgozó elhatározására bízza, és nem korlátozza semmiféle hátrányos következménnyel Ha ugyanis a dolgozó hátrány nélkül felmondhat, akkor nyilván nem vállalja el a neki nem alkalmas munkakört, s így semmi értelme ót egyoldalúan ilyesmire kötelezni. Előfordul, hogy a vállalat csak azért folyamodik az áthelyezéshez, mert az adott munkakörben a dolgozó nem végez jó munkát. Amennyiben az illető nem vállalja el a felajánlott munkakört, munkaviszonya felmondással megszüntethető.

Átmenetileg indokolt esetben meg lehet bízni a dolgozót munkakörébe nem tartozó feladatok ellátásával, s ugyanazon a telephelyen belül ideiglenesen más munkakörben lehet foglalkoztatni. Hogy az átmenetiség és az ideiglenesség konkrétan mennyi lehet, ezt a vállalatoknak a kollektív szerződésben kell megszabni. Mindenképpen biztosítani kell, hogy az ideiglenesen vagy átmenetileg más munkakörben foglalkoztatott dolgozó az eredeti munkakörével járó bérét megkapja, illetve ha ennél felelősségteljesebb munkát végez, akkor a bérezésnél ezt is vegyék figyelembe.

S. E.

KÖVETKEZIK:

Kölcsönös jog a felmondásra

AZ UTIKALANDOK SOROZATRÓL

Az útleírások kedvelőinek száma igen nagy. Megtalálhatjuk közöttük az iskolást és a nyugdíjast, a munkást és a mérnököt, a hááiasz- szonyt és a pedagógust — bátran mondhatjuk, hogy életkorra, nemre, foglalkozásra való tekintet nélkül szinte mindenkit.

Nem véletlen tehát az útleírások népszerűsége, s nem véletlen az Utikalandok sorozat barátainak nagy tábora sem. A Táncsics Könyvkiadó ezt az izgalmas, jó sorozatot mintegy tíz éve hívta életre. Az eddig megjelent kötetek szinte a világ minden tájára — az Északi- és Délisarkra. Afrikába és Ázsiába, Ausztráliába és az óceáni szigetekre, sőt Európa országaiba is »elviszik« olvasóika. Nem véletlen tehát a sorozat jelvénye, a »szálló fecske«, s a jelmondata sem: »Utazzon ön is velünk«.

Ha csak’ az utóbbi egy év termésében tallózunk, akkor is sok országot, érdekes tájat, furcsa szokásokat, izgalmas és lírai kalandokat ismerhetünk meg. Christiane Ritter: Asszony az Antarki- szon című könyve a Spitz- hergák havas tájaira visz. A népszerű író-házaspár Fehér Klára és New,es László könyve, a Gésák, pagodák, titkok Japánját mutatja be. A Jambó, Kilimandzsáró — szerzője Sebes Tibor — Afrikába visz, Lucián Wola- nowski pedig Tahitit és Hongkongot mutatja be. Wilfred Thesiger Irakról, az ott élő »Mocsári arabok«-ról írt, Gál Zsuzsanna Felese1 voltam New Yorkban című kötetében a hatalmas világvárosról mesél. Néhány könyv több országot mutat be. mint oéldául Földes Anno, Női szemmel hat országról című útikönyve, a híres magvar orientalista. Germnnus Gvu- lít Kelet fénvei felé, és Barát Endre Repülő szőnyeg című élménvbeszámolói.

Befejezésül a legközelebb megjelenő kötetről adunk hírt, s ez Arkady Fiedler Új kaland. Guinea című nagyon érdekesnek ígérkező könyve lesz.

Megvételre felajánlunk:

1 db G—35-ös gumikerekű traktort,

(3 db üzemképtelen)

1 db UTOS 45 tip. vontatót,

1 db Valdimirecz T—28-as vontatót,

1 db U—4/66 tip. billenős-platós légfckes pótkocsit. Ar megegyezés szerint.

Érdeklődni telefonon: 11-132.

KAPOSVÁR ÉS VIDÉKE ALTATANOS FOGYASZTÁSI ÉS ÉRTÉKESÍTŐ SZÖVETKEZET

(148532)

FIGYELEM! FIGYELEM!

Helyi járatú

autóbuszmenetrend változás

Október 22., vasárnaptól.

Menetrendi könyv 1,— Ft-os áron a MÁVAUT-pénztár- nál és a kalauzoknál kapható. 13. SZ. AKÖV

(148535)

OKTÓBER

25

Szerda

Blanka

I

A 6.16, szik

V.

.v.v.v

\v.v.

.V

V*

.v.v.

V.

!vXv!

tijijii

~

iimiY

»

Nap kél

v.

Ili

.1 1

111

nyugv!

Xv.v»

III

1) 1

ml

16.39

V.

..III..

II

Ilit)..

inul

II

Hold

21.05,

I szik •érakor.

kél

nyug13.16

— Visszaeső bűnöst vont felelősségre a Barcsi Járás- bíróság. Bogdán István bün- tertett előéletű rinyabesenyói lakost lopás bűntette miatt jogerősen hathónapi szabadságvesztésre ítéltek.

— Szovjet könyvkiállítás a

megyei könyvtárban. A szovjet irodalom ötven éve címmel hétfőn este könyvkdállí- tás nyílt a Palmiro Togliatti Megyei Könyvtár előadótermében. A kiállítás anyaga felöleli az utóbbi fél évszázad szovjet szerzőinek kiemelkedő és legfontosabb alkotásait.

— Kiállítást rendez Siófokon a szakmaközi bizottság az ipari tanulók legsikerültebb munkadarabjaiból. A kiállítás október 28-án nyílik, s két hétig tart.

— Szállodát kap Balatonföldvár. Már készítik az új*----------------------------------------------Milyen lesz

az időjárás?

Várható időjárás ma estig: Száraz, az évszakhoz Képest meleg nappal. Gyenge, változó irányú szél, A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma általában 17— 22 fok között, a tartósan ködös helyeken 19 fok körül lesz.

— 400 000 forintos költséggel korszerűsítik a kadarkúti kisvendéglőt. Az átalakítási munkák már elkezdődtek. A szociális létesítmények átépítésével és a teljes korszerűsítéssel jövőre végeznek.

850 személyes szálloda komplexum terveit, a munkálatokait előreláthatólag jövőre kezdik meg. A szálloda mellett megfelelő éttermet, eszpresszót és kiszolgáló egysé- "eket építenek. Az építkezés 75—80 millió forintba kerül.

— Végeztek a vetéssel. A

Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójának tiszteletére indított szocialista munkaversenyben e csurgói Zrínyi Tsz — a járásban harmadikként — hét-, főn végzett az őszi kalászosok vetésével. 1651 holdat vetettek el. ebből 1020 hold; a kenyérgabona területe.

— A somoirvi Ipar fejlődé-! sét tükrözi, hogy több mint! ezren dolgoznak vezető műszaki beosztásban. Hnt évve' ezelőtt mindössze kétezerre1 volt több az összeg műiozalrt alkalmazott. Ma ötezren dolgoznak Somogybán ilyen munkakörben.

— Eszperantó tanfolyamok indulnak. A napokban vizsgázott szép sikerrel az a huszonöt hallgató, aki tavaly jelentkezett a Zselic Sportkör eszperantó nyelvtanfolyamára. A gyorsan elsajátítható nyelv iránt máris olyan nagy az érdeklődés, hogy Kaposváron több alapfokú tanfolyamot indít az Eszperantó Szövetség.

320 ÉVE,

1647. október 25-én mindössze .39 éves korában halt meg Evangelista Torricelli olasz fizikus és matematikus, a természettudományos gondolkodás nagyszerű úttörője, Galilei legkiválóbb tanítványa és műveinek méltó folytatója. A fizika legkülönbözőbb ágaiban nagy tehetségre valló kísérleteket végzett. Foglalkozott optikával, tökéletesítette a teleszkópot és újfajta, egyszerűbb mikroszkópot szerkesztett. Legjelentékenyebb eredményét a róla elnevezett, híres kísérletével érte el, melynek gyümölcse a légnyomás felfedezése lett. Ez a nagyjelentőségű kísérlet és a hozzá szerkesztett eszköz — a higanyoszlopot tartalmazó Torricelli- féle cső — vezetett a légsúly- mérő feltalálásához. Ezzel máig érvényesen kimutatta, hogy a föld minden négyzet- centiméternyi felületére a levegő 1033 gramm súllyal nehezedik — a tengerszint magasságában.

MŰVELŐDÉS

— szórakozás

Csiky Gergely Színház: Tapolcán 19.30 órakor HÁROM TAVASZ.

MOZIK

Vörös CslUag: ÜNNEPNAPOK.

Szabad Ifjúság: FANTOM AS

VISSZATÉR.

TELEVÍZIÓ

Budapest

17.58: Hírek. 18.05: Pályaválasztási tanácsadó. 18.35: Hazai tükör. 18.40: Egészségünk . . . Kis- film a helyes táplálkozásról. 19.05: Falusi dolgokról. 19.30: Esti mese. 19.40: Nem minden med*- ve alszik télen. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Hazám, hazám, te mindenem . . . Vallomások a hazáról. A Honvédelmi Minisztérium és az Írószövetség díszelőadása. Közvetítés az egri Gárdonyi Géza Színházból, felvételről. 22.25: Tv-híradó, 2. kiadás.

Zágráb

17.00: Hírek. 17.05: Bábjáték.

17.25: Népszerű-tudományos film. 18.00: Tv-újdonságok. 18.15: Kíváncsiak egyesülete. 19.00: Riportműsor. 19.30: A tv postája. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: A zeneirodalom gyöngyszemei. 21.55: A művész és alkotása. 22.10: Tv-hlradó. 22.30: Filmszemle a mexikói előolim- piáról.

— Ezer vagonos siló, illetve gabonatároló alapozását kezdték meg a nagymalomban. A tizennyolc millió forint költséggel, svéd minta szerint épülő korszerű gabonatároló építését 1968-ban fejezik be.

— Húsz holdon termesztettek seprűcirkot az idén a hedrehelyi Új Tavasz Tsz- ben. Ebből mintegy húszezer seprűt készítenek és értékesítenek.

KISZ—K óin szomol találkozó Kaposváron

a Kaposvári Mezőgazdasági Technikumban

Jól sikerült KISZ—Kom- szomol baráti találkozót rendeztek október 21-én a Kaposvári Mezőgazdasági Technikumban. A találkozón részt vett egy szovjet katonai alakulat ötven tagú küldöttsége a Kaposvári Tanítóképző Intézet KISZ-esei, s a technikum KISZ-tagsága. A baráti találkozót a Nagy Októberi Szocialista Forrada- dalom 50. évfordulójának tiszteletére rendezték meg.

A találkozó ünnepélyes

szöntötte a részvevőket. és tájékoztatót adott az intézmény munkájáról. Megnyitotta a »Szovjet nép története 1917—1967« című képkiállítást. Az ünnepélyes megnyitó után megnézték a kiállítást, délután pedig a sportrendezvényekre került sor: labdarúgó- és röplabdamérkőzést bonyolítottak le.

A sportrendezvények után diáktolmácsok és tanárok vezetésével a vendégek megismerkedtek az intézménnyel, a kollégiummal, elbeszélgettek a hallgatókkal. A közös

megnyitója 14 órakor kezdő- ! kultúrműsort a vendégek

dött az aulában, melyen dr. tiszteletére adott ünnepi va- Guba Sándor igazgató kő- I csora előzte meg.

Készpénzért átadjuk

az alábbi használaton kívüli állóeszközöket:

1 db »Petz« marógép Kát: A. Asztalméret: 700x200 1 db harántgyalu Kát: A. Lökethossz: 450 mm 1 db E 1 N típusú csúcsesztergapad Kát: A.

Érdeklődni lehet a Kaposvári Vas- és Fémipari Vállalat Mező Imre utca 22. sz. alatti telepén személyesen vagy telefonon. Ügyintéző: Dóra László üzemfenntartási osztály, telefon: 12-302. (6472)

Hivatalos totónyeremények

A 42. játékhéten 13 találatot , 171 fogadó ért el, nyeremé- ! ayük szelvényenként 2987 fo- j rint. A 13 találatosok közül 63 ; fogadó a plusz 1 mérkőzést is eltalálta, ezek nyereménye 7348 forint. A 12 találatos szelvényekre 112 forintot, a 11 ta- lálatosokra 19 forintot, a 10 találatosokra 7 forintot fizetnek.

— Párhuzamos »műszak« a színházban. Visnyevszkij Első lovashadsereg című drámájának próbáival párhuzamosan folynak A. Thomas Kz - áldozat visszatér című bohózatának próbái a Csiky Gergely Színházban. Ezt a darabot november második felében mutatják be Félix László rendezésében.

— Bezárt a siófoki Európa Szálló, s ezzel véglegesen befejeződött az utószezonnal megtoldott balatoni idény. Az utószezon bevált, még az utolsó napokban is átlagosan 150 vendég tartózkodott az Európában. Októberben például a tavalyi ezerkétszázzal szemben 6500 vendéget fogadott a siófoki szállodasor. A vállalat balatoni hálózata az idényben a tavalyinál 8 millióval nagyobb, összesen 92 millió forintos forgalmat bonyolított le.

— Kedden a fővárosban

a Kálmán Imre utca 1. számú épület falán felavatták a nagy magyar operettkom- oonista, Kálmán Imre születésének 85. évfordulója tisz- 1 eleiére elhelyezett emléktáblát. Az ünnepségen részt vett Kálmán Imre hazánkba •“■rk^zett felesébe is. Az utca nevét — amelynek egyik házfalán kapott helvet a márvány tábla — a volt Kálmán utcáról változtatta Kálmán Imre utcára a fővárosi tonács.

— Párizsban elárverezték

azt a guillotint, amellyel 1793. január 21-én XIV. Lajost lefejezték. A 15 kilogramm súlyú szerkezet kikiáltási ára 1500 frank volt, és a végén 3500 frankért kelt el.

— Betty Ambatielos —1

az ismert görög békeharcos — kedden kétnapos látogatásra Pécsre érkezett. Kedden a pécsi görög kolónia tagjaival találkozott, szerdán pedig a pécsi üzemek szakszervezeti aktivistáival tolytat megbeszélést.

— A Déldunántúli Áramszolgáltató Vállalat Üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy £. hó 24- én és 25-én 8—16 óráig áramszünet lesz az alant felsorolt utcákban: Malom u., Kertalja u.. Virág u., a Május I. utcától a Beloiannisz utcáig, Bajcsy Zsilinszky u.. a Virág utcától a Szalma István utcáig, továbbá a Hársfa utca a Marx Károly utcától a Május 1. u-ls. (117970)

i

(