Somogyi Néplap, 1967. október (24. évfolyam, 233-258. szám)
1967-10-15 / 245. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! ÁRA. 80 Hl LÉ* Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXIV. évfolyam, 245. szám. 1967. október 15., vasárnap Pártmunka és gazdasági élet a barcsi járás tsss-eiben (3. o.) Öreg tengerészek emlékeiből (6. o.) EGYSZERŰ TÖRTÉNET (8. o.) A MAI SZAMUNK TARTALMÁBÓL: L Ezex Szovjet pártküldöttség látogatása megyénkben Hazaérkezett a magyar párt* és kormányküldöttség $ r-vw r*?‘ Németh elvtárs tájékoztatója a megyei pártbizottságon. százalékát az élelmiszeripar szolgáltatja. Mivel még mindig meglehetősen hagy a munkaerő-felesleg, a megyei vezetés kettős feladat előtt áll: munkaalkalmat kell teremtenie, és emellett a gazdaságossági törekvéseket is fokozottan segítenie kell. Az ipar nagyobb arányú fejlődésének az is kerékkötője, hogy sok az elavult kisipari üzem, és nyersanyagokban is szegények vagyunk. Ennélfogva létjogosultsága elsősorban a könnyű-, az élelmiszer- és faiparnak van. Az üzemek pártszervezeteiről szólva Németh elvtárs elmondta, hogy munkájuk a IX. párt- kongresszus, az ötéves terv, valamint a gazdaságirányítási reform bevezetését szolgáló tennivalók jegyében folyik. A megye kommunistáinak egyik fő törekvése, hogy a gazdasági és pártvezetést még jobbam összhangba hozzák, növeljék a gazdasági önállóságot, megszüntessék a bürokráciát. Erőteljes fejlődésnek indultak a megye termelőszövetkezetei is, javult a felvásárlás rendszere. Például 1965-ben 132 ezer sertést vásároltak fel, 1966-ban pedig már 147 ezret. Az anyagi érdekeltség növelésével, bizonyos mértékű árrendezéssel nagyobb eredményeket is elérhetünk. A munkásosztály helyzetével kapcsolatban Németh elvtárs megállapította, hogy a dolgozók teljes egyetértéssel fogadták az új gazdaságirányítási rendszer bevezetését, s attól nagyon sokat várnak. A politikai hangulat kitűnő, a választott időpont alkalmas az újra való áttérésre. Gosztyev elvtárs, a szovjet küldöttség vezetője megköszönte a tájékoztatót, s többek között ezt mondta: — Azért látogattunk Magyarországra, hogy tanulmányozzuk a gazdasági viszonyokat, különösen az új gazdasági mechanizmus bevezetésével kapcsolatos kérdéseket. Németh elvtárs beszámolója hozzáseA szovjet küldöttség tagjai a bogiári gazdaság szőlésze tében. Tegnap délelőtt magas rangú szovjet pártküldöltség érkezett baráti látogatásra Kaposvárra. A megyei pártbizottságon Németh Ferenc, a az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Somogy megyei Pártbizottság első titkára fogadta a delegációt, melynek tagjai: B. 1. Gosztyev, az SZKP Központi Bizottsága tervezési és pénzügyi szervekkel foglalkozó osztályának helyettes vezetője, a küldöttség vezetője, K. G. Vaj no, az Észt Kommunista Párt Központi Bizottságának titkára, Sz. V. Plakszin, az SZKP KB külkereskedelmi és gazdasági kapcsolatok osztályának szektorvezetője, G. A. Sztugyenok, az Szverdlovi Területi PB elGOSZPLAN összefoglaló osztályának helyettes vezetője és N. Sz. Oszipov, az SZKP KB külügyi osztályának referense. Németh elvtárs a kölcsönös üdvözlések után ismertette a vendégekkel megyénk gazdasági helyzetét. Elmondta, hogy gazdasági életünk fejlődése a felszabadulás után rohamléptekben indult meg. So- mogyot régen úgy tartották számon, mint jellegzetesen mezőgazdasági megyét. Iparról a felszabadulás előtt alig beszélhettünk. A Somogy megyei Pártbizottság első titkára elmondta, hogy a megye ipara évenként hat és fél milliárd forintot ad a népgazdaságnak. Ennek 48 A magyar párt- és kormányküldöttség, amely a CSKP Központi Bizottsága és a csehszlovák kormány meghívására október 10-től baráti látogatáson Csehszlovákiában tartózkodott, szombaton délelőtt 10 órakor a kassai pályaudvarról hazaindult Magyarországra. Kassa utcáin és terein a dolgozók ezrei szívélyesen integetye búcsúztak a magyar küldöttségtől. A pályaudvar előtti téren is nagy tömeg üdvözölte Kádár Jánost, a küldöttség vezetőjét, valamint Fock Jenőt, Erdélyi Károlyt, dr. Hetényi Istvánt és Kovács Imrét. A feldíszített pályaudvaron a magyar küldötttséget kísérő csehszlovák párt- és állami vezetők búcsúztatták vendégeiket. Ott volt Jozef Levárt, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, miniszterelnök, Vlagyimir Koucky, a CSKP KB titkára és a küldöttségünket kelet-szlovákiai útján kísérő más személyiségek. Megjelentek a búcsúztatáson: Alexander Dubcek, a CSKP KB elnökségének tagja, a Szlovák Kommunista Párt első titkára. Michal Chudik, a CSKP KB elnökségének tagja, a szlovák nemzeti tanács elnöke, Jan Koscelansky, a CSKP Kelet-szlovákiai Bizottságának első titkára, Jozef Gabriska, a kerületi nemzeti tanács elnöke és sokan mások. Jelen volt Sztankó Pál pozsonyi magyar főkonzul is. A két himnusz elhangzása után Kádár János Jozef Lenárt kíséretében fogadta a katonai díszegység parancsnokának jelentését, majd üdvözölte az alakulatot. Ezután Kádár János és Jozef Lenárt mondott nagy tapssal fogadott rövid beszédet. Jozef Lénáéi búcsúbeszéde — Kedves Kádár elvtárs! Kedves Fock elvtárs! Tisztelt barátaim! Elvtársnők és elvtársak! Kérem, engedjék meg, hogy a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya nevében még egyszer köszönetét mondjak önöknek azért, hogy eleget tettek a meghívásnak, és ellátogattak a Csehszlovák, Szocialista Köztársaságba. Mindenütt, amerre hazánkban megfordultak, nagy szeretettel fogadták önöket, mint a baráti magyar nép képviselőit. A csehszlovák nép nagyra értékeli a magyar nép barátságát, örül a sikereknek, amelyeket a testvéri magyar néo elért hazája felvirágoztatásában. Kedves elvtársak! Az önök látogatása ismételten bebizonyította, hogy barátságunk megbonthatatlan. együttműködésünk gyümölcsöző, mivel a szocialista internacionalizmus alapelveire épül. Tárgyalásainkon ismét kifejezésre jutott a két párt és kormány szilárd elhatározása, hogy továbbra is sokoldalúan fel kell használni a lehetőségeket az egvüttmű- ködés kiszélesítésére a .társadalmi élet minden területén. a két ország népeinek tavára. Eredményes tárgyalásaink során véleményt cseréltünk a legfontosabb nemzetközi kérdésekről, valamint a kommunista és munkásmozgalom egységének kérdéseiről. Megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy a mindkét küldöttséget érdeklő kérdések megítélésében azonosak a Csehszlovák Kommunista Párt és a Magyar Szocialista Munkáspárt, valamint a két kormány nézetei. Ezért az önök látogatásának eredményei egyszersmind hozzájárulást jelentenek a szocialista országok egységének erősítéséhez, a béke és a haladás ügyének győzelméhez. Kedves barátaim! Látogatásuk során közelebbről megismerkedtek népünk odaadó munkájával, életével. Meggyőződésünk, hogy a dolgzóinkkal lezajlott találkozások és beszélgetések, az őszinte és szívélyes légkör, amellyel találkozhattak, jól jellemzik a magyar barátaink iránti elvtársi érzelmeket. A sűrűsödő találkozások, népeink életének, munkájának, sikereinek és eredményeinek mind behatóbb megismerése nagyon hasznos, mert kölcsönösen ösztönzést adnak. őszintén kívánjuk, hogy hazatérőben újabb ismereteket vigyenek magukkal a szomszédos testvéri országról. Meggyőződésünk, hogy az önök látogatása hozzájárul országaink, népeink közeledéséhez, a kölcsönös együttműködés további ki- szélesítéséhez és elmélyítéséhez. Ezen a téren már eddig is jelentős eredményeket értünk el. Az élet, a fejlődés objektív szükségletei azonban most azt követelik, hogy — országaink, népeink érdekében — az eddiginél határozottabban és bátrabban fejlesszük a szakosítást és a kooperációt, a közvetlen együttműködést a termelő, kutató és fejlesztéssel foglalkozó munkahelyek között. A magunk részéről szeretném biztosítani önöket arról, hogy a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága és kormányunk minden erővel támogatja a szocialista együttműködés haladó formáinak alkalmazását és az eddiginél is hatékonyabb együttműködéshez vezető új utak keresését. Befejezésül arra kérem önt, kedves Kádár elvtárs, adja át a testvéri magyar népnek, jó barátunknak és szomszédunknak elvtársi üdvözletünket és a csehszlovák dolgozó nép forró kívánságát, hogv szocializmust "toítő munkájukban további (Folytatás a 2. oldalon) Kalinyini turistacsoport érkezett Kaposvárra Kedves vendégek érkeztek g tegnap délutáni nemzetközi gyorsvonattal Kaposvárra. Szovjet testvérmegyénk, testvérvárosunk, Kalinyin népes turistacsoportját a Bartók Béla Általános Iskola úttörői várták virágcsokrokkal. Megjelent a vendégek fogadására Kocsis László, a megyei párt-végrehaj tóbizottság tagja, a megyei pártbizottság osztályvezetője, Kiss Jó- zsefné, a Magyar—Szovjet szőr jönnek hozzánk Kali- nyinból, s tőlünk is jártak már számosán vendégeink városában, megyéjében. A küldöttségcserék, a turistalátogatások is hozzájárulnak ahhoz, hogy népeink — különösen a két testvérmegye és -város népe — jobban megismerjék egymást, s hogy még inkább erősödjön a magyar—szovjet barátság Kocsis elvtárs bemutatta vendégeinknek a fogadásukgített bennünket, hogy egyes kérdéseket tisztábban lássunk. Ezután a szovjet küldöttség tagjai kérdéseket intéztek a megyei pártbizottság jelenlevő vezetőihez. Többek között az iránt is érdeklődtek, hogy milyen a felvásárló szervek és a termelőszövetkezetek közötti kapcsolat, hogyan váltak be a különböző munkaversenyek? A kérdésekre az illetékesek azonnal választ adtak, s ennek nyomán sok témára kiterjedő beszélgetés alakult ki. Délután a szovjet pártküldöttség ellátogatott a Bala- lonboglári Állami Gazdaságba. Üttörők virággal várták a delegációt, majd Széli András, az állami gazdaság igazgatója, rövid tájékoztatót tartott a gazdaság életéről. Ezután Lakatos András főkerFész a szőlészetbe kalauzolta a kedves vendégeket, később a gazdaság más területeit tekintették meg. Ma Veszprémbe utazik a szovjet küldöttség. Baráti Társaság megyei titkára, ott volt Biczó Péter, a megyei pártbizottság osztályvezetője és dr. Balogh János, a városi tanács vb- titkára is. A megyei és a városi pártbizottság, a megyei és a városi tanács, a Magyar— Szovjet Baráti Társaság megyei elnöksége nevében Kocsis Lásziló elvtárs köszöntötte a kalinyini vendégeket — amint ő mondta — az ismerősöket és az ismeretleneket, hiszen nem előra megjelent elvtársakat, maid az úttörők adták át virágcsokraikat. A vasútállomásról szállás- helvíikre mentek vendégeink, majd látogatást tettek a Palmiro Togliatti Megyei Könyvtárban. További programjukban többek között városnézés, A Szovjetunió ötven éve című kiállítás megtekintése szerepel, ezenkívül -észt vesznek egv somogy- sárdi lovasbemutatón, s kirándulnak a Balatonra is.
