Somogyi Néplap, 1967. október (24. évfolyam, 233-258. szám)
1967-10-29 / 257. szám
SOMOGYI NÉPLAP » 10 Szombat, 1967. október VL SPORT - SPORT - SPORT Két újabb ezüstérem Mexikóban A mexikói nemzetközi sportjátékok versenysorozata a 13. nappal tulajdonképpen már a hajrájához érkezett. Ez alkalommal ll versenyszámban adtak át aranyérmet a győzteseknek. Érthetően a legnagyobb érdeklődés az úszás felé fordult. Ezen a napon 9 számban rendeztek döntőt négy elsőséget szerzett az Egyesült Államok, 2—2-őt a Szovjetunió és az NDK, egyet pedig Mexikó. A magyar úszósportnak is jutott NB III... NB III... egy ezüstérem: a 4x100 m-es női vegyes váltóban az Egervári Márta, Kovács Edit, Gyarmati Andrea. Turóczy Judit összetételű magyar együttes 4:45.7 perccel másodiknak érkezett célba a 4:39.1 percce győztes Egyesült Államok mögött. Az úszáson kívül még két sportágban: párbajtőr csapatban és országúti egyéni kerékpáros versenyben dőlt el az elsőség sorsa. Az előbbiekben ezüstérmet szerzett a magyar sport, az öttusázókból álló magyar B csapat a második helyen végzett Lengyelország mögött, mig az »igazi-« tőregyüttes, a magyar A válogatott csak 3. lett. Ebben a számban lengyel győzelem született. A kerékpáros egyéni veráenyben olasz sportoló kapta az aranyérmet. Kajak-kenu Elődöntők voltak ebben a sportágban. A K—l-ben a magyar Hesz és Szöllősi másodikként jutott ,a döntőbe, míg a K—2-ben a Tímár. Giczi és a Cseh, Hazsik kettős futamgyőztesként harcolta ki a továbbjutást. Birkózás Siófok K. Vasas 2:1 (2:0) A kötöttfogás második fordulójában a légsúlyú Varga János tussal győzött a mexikói Saldaja ellen, míg a lepkesúlyú Alker pontozással verte ugyancsak mexikó, ellenfelét, Jimenezt. Vívás A párbajtőr csapatversenyben ' együttes lépett pástra: 3 mexikói; 2 magyar csapat, valamint a lengyel és a kubai válogatott. A döntő végeredménye: 1. Lengyelország 2 gy, 1 vereség, T egyéni győzelem. 2. Magyarország B 2 gy, l vereség, 16 egyéni győzelem. 3. Magyarország A 2 gy, 3 vereség, ll egyéni győzelem. Eremtáblázat: >> s v> 3 S3 S 2 < W a Szovjetunió 28 19 16 Egyesült Államok 17 19 17 Olaszország 10 6 7 Japán 8 9 8 NDK 8 7 13 Lengyelország 8 5 4 Magyarország 7 10 9 A » / r • járási baj nokságokból jelentjük Kaposvári járás Szentbalázs a bajnok. A Zselic- ség eme kis sportcsapata már harminc pontot gyűjtött, s két héttel a bajnokság befejezése előtt bebiztosította elsőségét. A szent- balázsiak kétségkívül a járás legjobb csapatának bizonyultak. Az is előreveti árnyékát, hogy a második helyén a szentgáloskérlek végeznek annak ellenére, hogy a' rangadón av Szentgáloskér alul maradt. Szentbalázs—Szentgáloskér 2:1, Kapo&szerdahely—Baté 0:2, Büssü— Felsőmocsolád 5:4, Somogyszil— Juta 2:2, Bárdudvarnok--Igái 1:2. A bajnokság állása: 1. Szentbalázs 18 14 2 2 42:12 3C 2. Szentgáloskér 13 10 4 4 53:29 2 3. Igái 18 9 2 7 42:29 2f 4. Baté 18 8 4 6 40:35 2 Fonyódi járás Itt már régen eldőlt, hogy Táska csapata nyeri a járási bajnok ságot. A befejező forduló meglepetése, hogy a táblázat végén álló Pamuk legyőzte a második helyen álló Balatonszentgyörgyöt. Hács—Vityapuszta 4:0, Somogy- babod—Szöllőskislak 0:4, Somogy- vámos—Somogyvár 1:4, Pamuk- Balatonszentgyörgy 5:2. A bajnokság élén a következő t sorrend: 1. Táska 17 14 2 1 57:16 3( 2. B.-szentgyörgy 17 9 4 4 40:22 2: 3. Szöllősgyörök 16 10 2 4 35:20 2 A Fonyód! Járási Labdarúgó Szövetség — most ősszel elsőként a megyében — hozzálátott egy labdarúgó-játékvezetői tanfolyam szervezéséhez. A JLSZ vezető fölkeresték a Járás sportköreit, s aktív vagy már visszavonult labdarúgókat kértek föl arra, hogy vegyenek részt a decemberben induló oktatáson. A tervek szerir. márciusban mintegy húsz új já tékvezető tesz majd vizsgát. Egy kép az első félidőből. Ebben az időszakban a vendégek többet Homokszen ígywgy labdarúgói a megyei I. osztályban Ordacsehi lesz az Északi csoport bajnoka ? birtokolták a labdát. Kaposvár, 1000 n ző. V.: Kiss B., Siófok: Iszak — Babán, Feliér Kárpáti — Kresz, Schádl — Nyári, Erdei, Kerényi, Pelyva, Somogyi. Edző: Papp Gyula. Kaposvár: Szarka — Csapó, Borda, Tüske — Székács, Matics — Horváth, Gulyás, Bartha, Czeczeli, Balogh. Ed ző: Szili Ferenc. Kaposvári támadások vezették be a mérkőzést, majd egy siófok: gól lett a folytatás. Szarka kiütött labdáját a siófoki csatárok rálőtték, még egyszer visszapattant a labda, de most már Pelyva nem hibázott, 1:0. A nyugodtab- ban játszó vendég csapat átvette az irányítást. A 15. percben 2. méterről rúghatott szabadot a Siófok. Schádl a sorfal mellett a hálóba perdítette a labdát, 2:0. Most már a Siófok volt az úr a pályán. Szünet után változott a kép. / Siófok beállt védekezni, s még a kaposvári hátvédek is a siófoki 16-os táján tanyáztak. A nagy nyomás a 13. percben gólt hozott t kaposváriaknak. Balogh jól eltalált labdája a bal felső sarokba vágódott, 2:1. A kapott gól után ismét támadásba lendült a siófoki csapat, és szebb, érdekesebb lett a mérkőzés. A hajrában mindkét oldalon adódott egy-egy helyzet. A Vasas kapuja előtt a kitörő Erdeit Borda csak a torkánál fogva tudta visszahúzni. A szabadrúgás után nehezen szabadult fel Szarka kapuja. A találkozóra rányomta bélyegét, hogy mindkét csapatnak nagy szüksége van a pontokra. A siófokiak két gyors gólja eldöntötte a mérkőzést, amely csak azért vált szünet után nyílttá, mert ebben az időben a vendégek teljesen átengedték a kezdeményezést a Vasasnak. Ebben az időszakban mintha erőnléti fölénybe is került volna a Vasas. A Siófok ezzel a győzelmével elérhető közelségbe került az NB II-höz. Jók: Fehér, Schádl, Kerényi, Pelyva, Illetve Borda, Bartha, Balogh. 1967. október 27-én megtartott totó-tombolán kihúzott számok és nyeremények 196 140 1 db aktatáska 196 661 1 db könyv 197 005 1 db könyv 197 312 1 db Luna-press kávéfőző 199 105 1 db könyv 199 315 1 db villanyvasaló 199 700 1 db töltőtoll A nyereményeket 1967. november 18-ig a kaposvári 220-as Totó-Lottó • Kirendeltségen lehet átvenni. A megyei labdarúgó-bajnokság n. osztályában befejezéshez közeleg a bajnoki idény. A Déli csoportban már tisztázódott egy kérdés. Homokszentgyörgy csapatr akkora előnyre tett szert a nagy vetélytárssal, Gyékényessel és az igen jól szereplő újonc Toponár- ral szemben, hogy a homokszent- györgyiek ma már I. osztályú csapatnak számítanak. A szentgyörgyiek nem csupán r bajnokságban hívták fel magukre a figyelmet. Ez a kis sportcsapa derekasan helytállt az MNK-ban is, Akik figyelemmel kísérik Somogybán a kerékpársport eredményeit, azok jól ismerik a Kaposvári Vasutas kerékpárosainak ne vét, sokat hallottak a szakosztály eredményeiről. A vasutas kerékpárosok pár évvel ezelőtt felküz- dötték magukat a Nemzeti Bajnokság I. osztályába. A legjobbak között azonban ez a kis szakosztály nem tudott helytállni. Ebben az évben az NB II-ben szerepeltek a vasutasok, s bizony nem sok sikerrel. Kevés a remény, hogy 1968-ban is a .második vonalban találkozhatunk majd a vasutas kerékpárosokkal. A hanyatlás fő oka sokfelé szerteágazik. A sportköri vezetőség tagjai azt vallják, hogy a szakosztályi munka gyengül. Maguk a kerékpárosok úgy vélekednek hogy alig kapnak valami támogatást a sportkör irányítóitól. Akik panaszkodnak, azok érvként felhozzák a kerékpárműhely áliapoés már évek óta ott állt a megyei I. osztály küszöbén. Most a jelekből Ítélve a szentgyörgyiek átlépik ezt a küszöböt. A másik II. osztályú csoportba! is tisztázódik a kép. A nagyberkiek újabb veresége, az ordacsehiek győzelme azt sejteti, hogy r kis Ordacsehi lesz a csoport bajnoka, s Molnár József edző tanítványai próbálkoznak meg jövőre a megyei I. osztályú bajnoksággal A két kis egyesület megjelenése a megyei legjobbak közölt, mindenesetre új színfoltot jelent majd tát, aztán a sirám folytatódik á kerékpárok állapotával, a rossz gumik problémájával, az anyaghiánnyal. E téren vannak ugyan objektív nehézségek, de miként s múltban, most is át lehetne eze két hidalni, ha a vasutas sportkör vezetői valóban magukénak éreznék a kerékpáros szakosztályt — így kesergett a minap az egyil kerékpáros. Talán azért, hogy a most újjáválasztott sportköri vezetők figyeljenek fel a vasútnál arra, hogy élt Itt egy szeb napoka látott kerékpáros szakosztály. Ma is sokan vannak, akik azt szeretnék, hogy viruljon ez a kir sportcsapat, ne legyen mostohr gyerek. A kerekesek azt ígérik hogy rajtuk nem múlik. Ha az ú/ vezetők támogatják őket, akkor f szakosztály eredményei nem hanyatlásról — mint jelenleg —, hanem fejlődésről fognak tanúskodni. Megvételre felajánlunk: 4 db G—35-*ős gumikerekű traktort, (3 db üzemképtelen) 1 db UTOS 45 tip. vontatót, 1 db Valdimirecz X—28-as vontatót, 1 db U—4/66 tip. billenős-platós légiékes pótkocsit. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni telefonon: 11-132. KAPOSVÁR ÉS VIDÉKE ALTALANOS FOGYASZTÁSI ÉS ÉRTÉKESÍTŐ SZÖVETKEZET (148532) kerékpár Egy szakosztály több segítséget vár Értesítjük a T. Utazóközönséget, hogy október 22-ével életbe lépő helyi menetrendben az alábbi nyomás közbeni változások történtek: 1- es vonalom a textilművaktől, x 6.25 helyett x 6.20-kor a vx 14.10 helyett vx 14.15-kor indul. 2- es vonalon: a vasútállomásról x 5.45 órakor is indul egy járat 10- es vonalon: a vasútállomásról a leányotthonhoz x 6.50 helyett x 6.55-kor. a leányotthontól a vasútállomásra x 7.06 helyett x 7.13-kor. a vasútállomásról a textilművekhez x 7.25 helyett x 7.30-kor indul. 11- es vonalon: a vasútállomásról 4-5.00 helyett + 4.50-kor x 20.40 helyett x 20.35 kor indul. Kaposfüredről + 5.23 helyett + 5.13-kor indul. A jelmagyarázat a menetrendben található. 13. sz. AKÖV A károkat meg lehet előzni! A tűzveszély elhárítása, az állatok gondos tartása, a gazdasági eszközök szakszerű kezelése, a növények helyes művelése bizonyítja ezt. A károkat meg kell előzni! Ez nemcsak minden gazda saját érdeke, hanem közérdek is. Előre nem látható elemi csapások elővigyázat ellenére is bekövetkezhetnek. Az Állami Biztositó kéri hztáji biztosítással rendelkező ügyfeleit, esetieres káraikat 48 órán beiül szíveskedjenek bejelenteni Tűzkárt a tűzoltósággal, betörést a rend- ” őrséggel is közölni kell. Balesetnél az Állami Biztosító űrlapot ad. Kitöltés után orvossal is láttamoztassa. Szavatossági, állat- és egyéb károk esetén j beszerzendő igazolásokra a kár természe- ' tétől függően ad felvilágosítást a biztosító. A kártérítési eljárást meggyorsítja a káresettel összefüggő okmányoknak a bejelentéshez való csatolása. DOLGOZÓKAT FÖLVESZNEK A Lengyeltóti és Vkiéke Altalanos Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet azonnali belépésbe szakképzett ruházai bolti eladó, keres, több éves gyakorlattal a somogy vári 21. sz. iparcikkboltjába. Fizetés megegyezés szeiint. Jelentkezni lehet a szövetkezet lg. elnökénél. (6-188) Kőműveseket, kőművesek mellé segédmunkásokat (16. életévet betöltött fiúkat is) kubikosokat, festő, fűtésszerelő, villanyszerelő, tetőfedő, bádogos, parkettás szak- és betanított munkásokat, rakodókat, azonnali belépéssel fölveszünk. Vilókieknek munkás- szállást biztosítunk. Jelen tkezni lehet: Bp. IX., Viola u. 45. sz. alatt a Prosperitás Ktsz munkaügyi osztályán. (5098) Cserép kályhás szakmunkásokat és építő segédmunkásokat fölvesz az Ep. Ktsz, Kaposmérő. (6489) A borodpusztad tenyészbikatelep azonnali belépésre alkalmaz 1367. december 31-ig 8—10 fős kubikosbrigádot. Bérezés: FM norma szerinti teljesítménybér, plusz 15 százaiéit idénypótdék, továbbá a rendeletileg előirt különélési pótlék. Szállást és háromszori étkezést biztosítunk. Havi egyszeri kollektív utazási költséget térítünk. Jelentkezés fenti telepen, vá. Godisa, Up. Felsömindsz^nt. (6490) A Fejér 'megyei Tatarozó Építő és Szerelő Vállalt, Székesfehérvár fölvesz kőműves, ács, asztalos szakmunkásokat, kubikosokat és segédmunkásokat székesfehérvári és Fejér megye területén folyó munkáira. A vállalat a hetenkénti munkába és hazaszállítást autóbusszal biztosítja. Munkaihelyeken, szállást, napi egyszeri étkezést ad. Jelentkezés személyesen vagy írásban a vállalat munkaügyi osztályán, Székesfehérvár, Sörház tér 1. sz. (6459) Kiemelt budapesti munkára, kiemelt bérrel keresünk kőműveseket, férfi és női segédmunkásokat azonnali belépésre. Férfiak részére szállást biztosítunk. Jelentkezés: Április 4. Magasépítő Ktsz Bp. VIIL Auróra u. 23. (5085) Kőműves, ács, vízszerelő, asztalos, lakatos, vasbeton szerelő szakmunkásokat, férfi és női segédmunkásokat azonnal felveszünk. Lakást biztosítunk, vidéki munkahelyeken külszolgálati költséget térítünk. Cím: Élelmi- szeripari Javító, Szerelő és Szolgáltató Vállalat, 6. sz. Gyáregysége, Budapest, IX. Soroiksári út 48. (3673) A Budapesti Vegyiművek Bp. IX., Kén u. 5. és IX., Illatos út 19. szám alatti gyárrészlegünkbe felveszünk szakácsot (szerződéssel) turbinagépészt, lakatost, dömpervezetőket, fiatalkorú lányokat konyhai segítő munkára, konyhai beosztott nőket, takarítónőket, két műszakos munkakörbe, férfi portásokat, továbbá csökkentett munkaidben dolgozó. 18 éven felüli női és férfi segédmunkásokat. Vidéki férfiak részére munkásszállás van. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (3178) A Balatonszárszói Általános Fogyasztási és Értékesítő szövetkezet havi 200 000 Ft forgalmat lebonyolító, vegyesboltjába boltvezetőt keres. Jelentkezés a áfész ig. elnökénél írásban vagy személyesen. (548d) A tabi áfész somogymeggyesi italboltjába vezetőt keres. Felvételhez erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés az áfész ig. elnökénél. (5482) 14. életévüket betöltött leány'>- kat könnyű nappali munkára felveszünk. Magyar Pamutioar, Budapest, IV. kér. Erkel u 30 Tel.: 293—620. (2363) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalt felvesz Kaposvár és Kaposvár környéki munkahelyeire, valamint Barcs, Belcsa- puszta, Nagyatád (Árpád u. 4.), Marcali (szállodaépítkezés), Ba- latonboglár (Dózsa Gy. u. 9. sz. alatti) építésvezetőségeik munkahelyeire kőműveseket és segédmunkásokat. Jelentkezés* Kaposvár, Május 1. utca 52. sz.. alatt a munkaügyi osztályon és a felsorolt építésvezetőségeken. (117923) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat nyugdíjas kazánfűtőket keres felvételre. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 52. (148632) A polányi Kossuth Mg Tsz Jogosítvánnyal rendelkező traktorosokat és gépszerelőket vesz föl azonnalra. Fizetés megegyezés szerint. (148516) Az ÉVM Építőipari Szállító Vállalat (ÉPFU) állandó munkára kaposvári munkaheelyre gépko- '‘«1 rakodókat vesz föl. Szállást, tkezést biztosítunk. Jelentkező0: É ’FU-kirendeltség, Kaposvár. Vásártér út 10. (117777'. Kaposváriak, somogyiak! A* ÉvM Somogy megyei Állami Építőipari Válaiat kőműves szakmunkásokat, ezenkívül segédmunkásokat keres építkezései néz. Átlagkereset: kőműves 1800—3000 Ft-ig, segédmunkás 1250 Ft-tól 2100 Ft-ig. Vidékiek különélési pótlékban részesülnek a kaposvári építkezéseken. Családfenntartóknak napi 15, nem családfenntartók nak napi 10 Ft-ot fizetünk. A vállalat székhelyén, Kaposváron kívüli építkezéseken családfenntartóknak napi 20 Ft, nem családfenntartóknak napi 15 Ft jár. A különélési pótlék havonta 250—300, illetve 300—500 Ft a munkabéren felül. Üzemi konyha van, vidékieknek munkásszállást térítés ellenében biztosítunk. Indokolt esetben megfelelő létszám esetén a kaposvári építkezésekre 60 km távolságon belül a dolgozókat gépkocsival naponta hazaszállítjuk. Jelentkezés helye: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 5. sz.; 2. sz. féőpítésvezetőség Siófok, Fő utca 200. sz.; 3. sz. főépítésvezetőség Nagyatád, Acs Utca 1—3. sz. (117776) Villanyszerelőt fonyödi telepünkre legalább 5 éves szakmai gyakorlattal felveszünk. Jelentkezés az Ásványvíz és Szik vízipari Vállalat fonyódi telepén. Fizetés megegyezés szerint. Lakást biztosítani nem tudunk. (148554) A Zala megyei Tanácsi Épitói- iparl Vállalat felvesz kőműveseket, segédmunkásokat, kubikosokat, továbbá 5 épületlakatost és elektromotorokhoz értő, gyakorlattal rendelkező villanyszerelőt. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Zalaegerszeg, Berzsenyi u. 30. (43939) Művezetői munkakörbe vegyésztechnikust felveszünk. Jelentkezés a Patyolat Vállalat Kaposvár, Mező Imre utcai központjában. (148546) Betanított saervizmunkást és nyugdíjas kazánfűtőt (alacsony nyomású kazánhoz) felveszünk heti 5 napos foglalkoztatásra. XIV. Autójavító Vállalat, Kaposvár, Ady Endre u. 26. (148555) Zsákolókat keresünk azonnali belépésre. Nagymalom, Kaposvár. (148552) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat földmunkásokat fölvesz 1 hónapi időtartamra és állandó munkára. Jelentkezés: Kaposvár, Május L utca 52. sz. alatt. (11792-P Gépkocsivezetőt fölveszünk kaposvári munkahelyre, legalább 5 éves szakmai gyakorlattal. Somogy megyei Ásványvíz és Szik- vízipari Vállalat. (148610) Gyári új LAZ 690-es típusú autódarura vizsgával rendelkező kezelőt felveszünk, kaposvári és Balaton-parti munkahellyel. Fizetés megegyezés szerint. Szállást biztosítani nem tudunk. Jelentkezés: Somogy megyei Épületszakipari Vállalat, Kaposvár, Petőfi tér 3. (1«S6j;6) Képesítés nélküli kazánfűtőt keres a Kaposvári Ruhagyár. Fizetés 1600 Ft, plusz egyéb kedvezmények. (143562) A kaposvári Állami Gazdaság zaranypusztai telephellyel szakképzett juhászt keres november 1-i belépéssel. Lakást biztosítunk. Jelentkezés személyesen: Toponár, Dénesmajorban. (148579) A nádas di erdészkerület fakitermelő munkásokat felvesz állandó jellegű munkára. Szállást biztosítunk, kedvezményes fa- vásárlás. Szerződéskötés esetén földjáradék. Kereset 1500—1800 Ft között .telejsítménybérben. Jelentkezés a Nádasdi erdészlakásnál. (143383) A VBKM. ll. sz. Kaposvári Villamossági Gyára azonnali belépésre keres, lakatos, esztergályos, marós szakmunkásokat, férfi és női betanított munkásokat, továbbá vizsgázott fűtőket és sala- kozó segédmunkásokat. Jelentkezés: a gyár munkaügyi osztályán, Kaposvár, Mező Imre út. (6492) A Siófoki Járási Kórház pályázatot hirdet műhelyvezető főgé- pészi állásra. A pályázónak technikumi végzettséggel és magasnyomású kazánfűtői vizsgával kell rendelkezni. A pályázati kérelmeket 15 napon belül kell benyújtania - Sió fold Járási Tanács egészségügyi osztályához. (430 P Az ÉVM 26. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnali belépess "1 alkalmaz kőműves, ács, kövező, fűtésszerelő, ív- és lánghegesz. - két, vasszerkezeti lakatos szakmunkásokat. kubikosokat, betanított követőket, segédmunkásokat. Termelőszövetkezeti tagokat szerződéssel alkalmazunk. Bérezés: teljesítménybér. Szállás, étkezés biztosítva. Jelentkezés Dunaújváros, Kenyérgyár u. 1. (5491) ” ! A mindenszentek és hatottak napján október 31-én é<- November 1-én az AKÖV a két temető között autóbuszjáratok a* indít a szükségletnek megfelelően. 13. AKÖV. (148652, (148641: