Somogyi Néplap, 1967. október (24. évfolyam, 233-258. szám)
1967-10-21 / 250. szám
Szombat, 1967. október ZU 4 SOMOGYI NfiPLAP ■ APRÓHIRDETÉSEK j| GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Szaghmeiszter Dániel okleveles mérnök f. hó 19-én váratlanul elhunyt. Temetése 23-án délután 4 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (U09Ó ADÁS-VÉTEL Vasajtó, vaskapu Dszlopokkal együtt eladó. Kaposvár, Füredi u. 75/a. (1104) Egy-másfél szobás társasházrészt (1907- ben beköltözhetót) vennék Kaposváron, lehetőleg az észak- nyugati városrészben. Ajánlatokat 1090 számra a kiadóba kérek. Gázszerelő vizsgával és gyakorlattal rendelkező művezetőket, szerelőket, továbbá segédmunkásokat vesz föl helyi és más dunántúli munkáihoz a Közép-dunántúli Gázszolgáltató és Szerelő Vállalat. Jelentkezés okt. 28-án 1—12 óráig a vállalat kirendeltségén, Kaposvár; Tanácsház u. 14. (148514) Egy alig használt ! nikkelezett asztaltűzhely eladó. Kaposvár, Szombathely u. 12. Horváth. __________(1066) K aposvár, Nagyszeben utca 58. alatti kétszobás, összkomfortos ház OTP-köl- csönnel eladó. Érdek- lódni ugyanott. (1093) Kis családi ház — lakáscserével beköltözhetően — eladó. Kaposváron. Cím a kiadóban._________(1087) F igyelem! Szőlőoltványt őszi szállításra most rendeljen. Garanciát vállalok. Csemege lugasnak valók: Csabagyöngye, szőlős- kertek, afuzáli, mus- kát, Hamburg, Mathí- ász János, Pannónia kincse. Kitűnő borfajták: olaszrizling, bánáti rizling, leányka, hárslevelű, piros szlanka, otonetl. I. oszt. darabja 4,50 Ft. Gyökerezett delovári, otelló, 2,50 Ft. Megrendeléseket : »Felelősség« jeligére a gyöngyösi Magyar Hirdetőbe kérek. Fonyódon, Sándor u. 13. alatt nyaraló építésére alkalmas szőlős telek eladó. Érdeklődni a helyszínen Borbély Ferenc- nél. _______________(4478) S zeméttároló edények eladók 30,— Ft- os áron, Kaposvár, 48-as ifjúság u. 40. házfelügyelőnél. _________________________(1101) K étszobás, összkomfortos házrész fizetési könnyítéssel, beköltözhetően eladó. Kaposvár, Toldi Miklós u. 2. szám. (148508) Eladó 16-os kevese; használt Szauer vadászfegyver érvényes vásárlási engedéllyel rendelkezőnek. (Szolgálatom nem engedi, hogy a vadászatot folytassam.) Ár megegyezés szerint. Kaposvár, Kossuth Lajos U. 32.____________(118087) F onott cseh sportkocsi új állapotban eladó. Kaposvár, Fü- redi u. 83. sz. (118060) Házhelyek, beépítési engedéllyel eladók Kaposváron. Érdeklődni Ivánfa-hegy 4. alatt.____________(117905) M agánjáró szalag- fűrészgép autó alvázon 4,5 LE-S MTA Diesel-motorral eladó. Tancsik János, Somogyszil.____(118044) V onyarcvashegy belterületén Balatonra néző, déli fekvésű, hiánymentes, közművesített szőlő (egy hold) eladó. Horváth Sándor, Vonyarcvashegy. (103802) Kombinált szobabútor eladó. Taszár, 25. ép. II. em. 3. Alberti. _________________(118038) M éhésztársak, figyelem! öreglépj ét és viaszát most cserélje ki kedvező feltételek mellett. Azonnali cserét biztosítunk saját készítésű méhsejtű műlépből. Szaküzletünkből vásárolt desz- kakaptárakhoz méhésztársak kérésére készpénzes műlépet is biztosítunk. Kérjen részletes tájékoztatást. Méhészszövetkezet, Szombathely, Thököly u. 6. Telefon: 13-26. (97234) Fonyódon, a Balatontól délre 1 km-re 163 n-öl házhely termő szőlővel eladó. Keveset használt Trabantot megegyezéssel beszámítok. Megtekinthető Fonyód, Szent István u. 83. alatt. Tárgyalni: Kaposvár, Kőszeg utca 8. sz. Farkas. (118096) FELHÍVJ S! A KAPOSVÁRI CUKORGYÁR értesíti mindazokat a helybeli és vidéki íérfi dolgozókat, akik az őszi cu- j korgyártási idényben munkát kívánnak vállalni, felvételük miatt jelentkezzenek a gyár munkaügyi osztályán. Vidéki dolgozóknak saállást és napi háromszori étkezést térítés ellenében biztosít a gyár. Kereseti lehetőség munkahelytől függően: 2000—2600 Ft-íg. Korlátozott számban nőd munkavállalókat is alkalmazunk. MAGYAR CUKORIPAR Kaposvári Cukorgyára (6463) PORT — SPORT — SPORT Győzött a magyar öttusacsapat A Mexikói Nemzetközi Sportjátékok Mexico Cityben a nemzetközi sportjátékok ötödik napján bennünket, magyarokat elsősorban az öttusázókról érkező hírek érdekeltek. Mi tagadás, ez a verseny nem úgy sikerült, mint ahogy vártuk. Csapatgyőzelmünket ugyan egy pillanatra sem fenyegette veszély, egyéniben azonban elmaradt a várt magyar siker. A jönköpin- gi világbajnokságon is kiváló futóteljesítményt nyújtó szovjet Szpamisz Mexikóban is kitett magáért. Az igen nehéz terepen 1006 pontot ért el, és ezzel csaknem 400 ponttal megelőzte a korábban első helyen álló Mónát, de több mint 100-zal a világ- és olimpiai bajnok Balczót is. Az atlétikai versenyeken Ter- Ovaneszjan, a Szovjetunió 29 éve. kétszeres Európa-bajnok sportoló ja ragyogó teljesítménnyel rukkoli ki. A verseny szám selejtezőjében 833 cm-rel kezdett, ami azt jelentette, hogy két centivel túlszárnyalta saját, még 1962-ben felállított Európa-csúcsát. A döntőben Igor még nagyobbat, 835 cm-t ugrott, s ezzel beállította az amerikai Ralph Boston 1965-ös világrekordját. A 835 természetesen új Európa-csúcs is. A magyar színeket Kalocsai képviselte, aki a selejtezőkből 7,58-as ugrással ugyan bekerült a döntőbe, de itt már képtelen volt javítani — így nyolcadik lett. Az 5000 méteres futást a várakozásnak megfelelően a tunéziai Gamoudi nyerte 14:41 perccel. A célba érkezés után a tunéziai atléta kijelentette, hogy nem zavarta a magaslati ritkább levegő. Végig kitűnően érezte magát. Az 5000-esek között magyar versenyző is volt, Kiss György, aki végig az élbolyban futott, a hajrában nem tudott erősíteni, így 5. lett. Az öttusa verseny végeredménye. Egyéniben: 1. Spamisz (szovjet) 2. Balczó (magyar) 3. Móna (magyar) 6. Móczár (magyar) 8. Török F. (magyar) Csapatban: 1. Magyarország 2. Szovjetunió 3. Egyesült Államok 4. Franciaország 5. Mexikó Balczó második ötöd.k napja A magyar vízilabda-válogatott csütörtökön Kuba ellen mérkőzött, és fölényes 7:0 arányú győzelmet aratott. A magyar csapatban Felkai nyújtotta a legjobb teljesítményt: egymaga 4 gólt lőtt. Ebben a csoportban az NDK csapata 19:0- ra verte Mexikó B válogatottját. A súlyemelőknél a középsúlyúak léptek porondra. A győzelmet a két év előtti világbajnok lengyel Ozimek szerezte meg. A kétszeres világ- és Európa-bajnok Veres Győzőnek ezúttal nem ment. Mérsékelt összteljesítményével csak az 5. lett. Eremtáblázat: Szovjetunió * c «U ti <í 16 M a N W 7 N c o u « 10 Japán 7 7 6 Lengyelország 6 2Egyesült Államok 4 7 5 Magyarország 3 3 5 Olaszország 3 2 4 Kuba 3 1Két aranyérme van az NSZK- nak, Hollandiának, Tunéziának, Jugoszláviának és az NDK-nak. 4878 pont 4773 poní 4674 pont 4372 pont 4213 pont 13 558 pont 12 608 pont 11 529 pont 11 310 pont 11 059 pont SZOMBAT Atlétika NB I B csapatbajnokság: Somogy, Vasas Izzó, Győri Dózsa. Kaposvár, Dózsa sporttelep, 14.30 óra. ökölvívás NB I B: Kaposvári Dózsa—Pécsi VSK, Kaposvár, Latinka Művelődési Ház, 17.30 ó (Nagy L.). Labdarúgás NB Hl: Pécsi BTC—Lábodi MEDOSZ, Pécs, 14.30 ó (Várad!). Teke Megyei bajnokság: K. Építők— K. Vasas, Kaposvár, Építők-pá- lya, 15.30 ó (Ládonyi J.). K. Spartacus—K. Vasutas, Kaposvár, Spartacus-pálya, 15.30 ó (Demeter). VASÁRNAP Atlétika fTB I B csapatbajnokság: Somogy, Vasas Izzó, Győri Dózsa. iKaposvár, Dózsa sporttelep, 8 ó. Röplabda NB II: Kaposvári Lendület— PEAC (női), Kaposvár, Kórházpálya, 9 ó. • Kaposvári Dózsa— MMG, Kaposvár, Dózsa-pálya, 11.30 ó. Teke Megyei bajnokság: K. Építők SPORTMŰSOR B—K. Lendület, Kaposvár, Épí- tők-pálya, 8 ó. Kézilabda Megyei bajnokság: Nagyatádi Gimn.—Tanítóképző (női), Nagyatád, 10 ó (Horváth). Siófoki Petőfi—Nagyatádi Cérna, Siófok, 10 ó (Tamási). M. Latinka SE— Taszár, Marcali, 11 ó (Vöigyi). Balatonboglári MEDOSZ—K. V. Lobogó (női), Balatonboglár, 13.30 ó (Tamási). Balatonboglári MEDOSZ—M. Somogyi B. SE, Balatonboglár, 14.30 ó (Völgyi). K. Vasas—Kadarkút (női), Kaposvár, Vasas-pálya, 10 ó (Müller B.). Felsőmocsolád—Nagyatádi Konzerv (női), Felsőmocsolád, 10.30 ó (Szentgyörgyi). N. Somogyi B. SE—Kaposvári Kinizsi, Nagyatád, 16 ó (Fejes). Labdarúgás NB II: K. Táncsics SE—Szombathelyi Cipő, Kaposvár, Kinizsi-pálya, 10 ó (Borzási). Győri Dózsa—K. Kinizsi, Győr, 14 6 (Farkas). NB III: Tapolcai MÁV—Marcali VM, Tapolca, 14 ó (Gáspár). M. Latinka SE—Lovászi Bányász, Marcali, 14 ó (Balogh G.). Bonyhádi Vasas—Kaposvári Vasas, Bonyhád, 14.30 ó (Hődör). Siófoki Bányász—Pécsi BTC, Siófok. 14 ó (Köő). Megyei bajnokság. I. osztály: Balatonboglár—M. Somogyi B. SE, Balatonboglár, 14 ó (Horváth Z.). Taszár—Babócsa, Taszár, 14 ó (Tolnából). Kapoly—K. Vasutas, Kapoly, 14 ó (Németh V.). Csurgó—K. V. Lobogó, Csurgó, 14 ó (Bodó L L.). Zamárdi—Tab, Zamárdi, 14 ó (Buzsáki). Nagyatád—K. Dózsa, Nagyatád, 14 ó (Polai). Barcs—Lengyeltóti, Barcs, 14 ó (Tóth Gy.). Somogy- tarnóca-^-K. Építők, Somogytar- nóca, 14 ó (Baranyából). n. osztály: Balatoni enyves— Balatonlelle (Műdig). öreglak— Balatonkeresztúr (Bognár). Bu- zsák—Balatonkiliti (Bodó II. L.). Karád-Nagyberki (Tóth L.). Somogy jád—Balatonszárszó (Bocs- ka). Böhönye—Fonyód (Hardi). Ordacsehi—Nagyberény (Kará- di). Gyékényes—Vése (Baranyából) . Csokonyavisonta—Berzence (Baranyából). Tapsony—Barcsi Vasas (Dergez), Toponár—So- mogyszob (Bakonyi). Iharosbe- rény—Kutas (Horváth G.). Ho- mokszentgyörgy—Felsöbogát (Varjas). Ismét délelőtt játszik a Táncsics — Győrben szerepel a K. Kinizsi Nehéz ellenfeleket kapnak a kaposvári NB Il-es csapatok a soron következő bajnoki fordulóban. A K. Táncsics együttese a Szombat- helyi Cipőgyár csapatát fogadja. /. Kinizsi a ranglista éllovasáhc;-. a Győri Dózsához utazik. A K. TÁNCSICSNÁL lassan napirendre tértek afölött, hogy az együttes kiesett az első helyért folyó versenyből. Ez persze nem jelenti azt, hogy a csapat akárhogyan akarja befejezni az idei bajnoki évet. Most vasárnap nehéz ellenfele lesz az együttesnek. Azt a szombathelyi csapatot kapja ellenfeléül, amely imponáló fölénnyel verte nemrégiben a Győri Dózsát és 10:0-ra a Kaposvári Kinizsit. A Táncsics csapatánál a beteg Faragó edző felgyógyult, s pénteken már újra ő irányította az edzéseket. Csapatösszeállítás nincs. Csak közvetlenül a mérkőzés előtt jelölik ki a pályára lépő tizenegy játékost. A Táncsicsnál úgy'’ vélekednek, hogy vasárnap délelőtt hazai pályán le kell győzni a szombathelyi csapatot. A K. KINIZSI edzője, Szentannai József egyre több nehézséggel küszködik. Már a múlt vasárnap föl kellett forgatnia a csapatot betegségek és sérülések miatt. Tegnap délután Szentannai edző arról panaszkodott, hogy a múlt héten szerepelt együttesből újabb négy ember játéka vált kétessé. Szabó II., Horváth, Simon és Balogh nem biztos, hogy rendelkezésre áll Győrben. Részben sérülés, részben családi okok játszanak közre ebben. — A Győri Dózsa nehéz ellenfél, s ha tisztes vereséget szenvedünk, akkor elégedettek lehetünk — mondta Szentannai József. A Vasas izlandi, a Győr olasz ellenlelet kapott Pénteken délben az UEFA vezérkara Madridban tartotta meg a labdarúgó^ Bajnokcsapatok és a Kupagyőzt!Ssek Európa Kupájának újabb sorsolását. A magyar csapatok közül a Vasas bizonyult szerencsésebbnek, a sok bajnokcsapat által »álmodott« izlandi Valur Reykjavikot kapta ellenfelének. Az első mérkőzésre Budapesten kerül sor. a visszavágót IzLandban játsszák. A KEK- ben a Győrnek már sokkal nehezebb dolga van, az olasz Milánnál kerül szembe, az első találkozón a Győr a pályaválasztó. Keszthelyen a város központjában, a Balatonhoz közel olo n-öles telken levő 3 szobás, minden kom- fortal ellátott ház azonnali beköltözhe- tőséggel eladó. Közűiét részére üdülő kialakítására alkalmas. Cím: özv. Szebe- nyi Béláné, Keszthely, Vöröscsillag u. 16. sz. ____________(6473) B alatonlellén eladó Május 1. u. 24. számú jó karban levő kétszobás, előszobás psa- ládi ház mellékhelyiségekkel, 600 n-öl kerttel, belterületen, üdültetésre, gazdálkodásra alkalmas. Balatonfenyvesen ház, szőlő eladó. Érdeklődni Vörösmarty u. lfl. Horváth Fe- rencnénél. ________(4474) F onyód legszebb helyén 207 n-öles telek eladó. Érdeklődni Schaller géplakatosnál, telefon: 124. ___________________(4472) N agyatádon, Tavasz utca 6. számú háromszobás új ház eladó. (4471) Kukoricamorzsoló á 98,— Ft, Sirály morzsoló á 112,— Ft, terményzsák (85 kg-os) á 25,— Ft-os áron kapható a Mezőgazdasági Szaküzletben, Kaposvár, Ady Endre u. 3. Telefon: 12-174. Utánvétes szállítást is vállalunk. _______(6466) Balatonfüredi 924 n-öl közműves telkemet eladnám, vagy kaposvári házért elcserélném. Tóthné, Kaposvár, .Kisfaludy utca 6. (1079) Kaposújlak, Kossuth utca 24. sz. alatti családi ház nagy belsőséggel eladó. Méhészetre is igen alkalmas. Vétel esetén elfoglalható. Érdeklődni a 42. sz. alatt. (4470) 274 n-öl telken újonnan épült hétvégi pihenőház Keszthelytől 3 km-re Alsógye- nesen eladó. Érdeklődni lehet: mindennap este 7-tŐl. Bp. IV., Pajtás 6. (9602) Kifogástalan állapotban levő csehszlovák fehér mélykocsi eladó. Kaposvár, Bajcsy Zsilinszky u. 70. Bőrkeményedés, tyúkszem, sarokrepedés, lábizzadás, lábviszketés, hónaljizza- dás elleni hatásos készítmények. Hajhullás, haj törés, korpá- sodás, fejbőrzsiroso- dás, arcránctalanító bőrtápláló, mitesszer, pattanás, májfolt, szeplőfehéritő, arcfehérítő krémek feljavítására méhpempő megrendelhető, postán. Méhész, vegyikisiparos, Budapest, XIV. Ilka utca 58. Simca 1000-es 40 000 km-rel kifogástalan állapotban, sürgősen eladó. Kaposvár, Füredi utca 92. (1075) 600-as Trabant eladó. Érdeklődni: Döme, Kaposvár, Május 1. utca 20. I. emelet. (Délután.) (118043) 125 ccm-estől 250 ccm- ig kitűnő állapotban levő motorkerékpárt vennék. Ajánlatokat Fehér, Szöllős- kislak, Rákóczi u. 20. sz. alá kérek. (4475) Közgazdasági technikumot végzett ka- tcnaviselt fiatalember meghatározott időre állást vállalna. Cím a kiadóban. (1094) VEGYES... Balatonföidvár legszebb helyén a balatoni müút és Jókai u. sarkán ikervillára társat keresünk. Érdeklődni : Dombai Magdolna, Idegen- forgalmi Hiv., Balatonfüred. ________(47118) B útorozott albérleti szoba gyermektelen házaspárnak azonnal- ra kiadó. Kaposvár, Béke utca 48. (1180S3) Gombáthúzás, villámzár javítás, ha- risnyaszem-íelszedés, Ságiné, Kaposvár, Kossuth Lajos u.- 32. (118052) Esernyő javítást vállalok, összecsukható ernyőt is javítok. Gellért Imréné ernyőkészítő, Kaposvár, József Attila u. 1. (MAV-házzal szemben.) (117910) Értesítjük a közvilágítási lámpatest-felhasználókat, hogy még ez évben az 1x125 W-os Ti-Ba típusú lámpatestekre rövid szállítási határidőre megrendelést elfogadunk. Fémfeldolgozó Ktsz Debrecen, Vágóhíd u. 3/a. (19663) A Tabi Építő és Vegyesipari Ktsz szobafestő és másoló munkát vállal• C0 Tp Itt a nagy CSE ÉLJE KI régi típúsú TELEVÍZIÓJÁT, RÁDIÓJÁT, MOSÓGÉPÉT, CENTRIFUGÁJÁT modern vonalú új készülékre, magas árbeszámítással (6477) »nun a csurgói, tabi, marcali, kadarkúti, lengyeltóti SZÖVETKEZETI VAS-MŰSZAKI SZAKÜZLETEKBEN. Az árkülönbözet törlesztésére vegve igénybe az OTP és takarékszövetkezeti hitelakciót. Részletes felvilágosítást adnak a szövetkezeti szaküzletek dolgozói.
