Somogyi Néplap, 1967. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)
1967-09-06 / 211. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1967. szeptember 6. APRÓHIRDETÉSEK linr^aagämii Két családnak Is megfelelő összkomfortos ház beköltözhetően, bútorral együtt is eladó. Kaposvár, Füredi utca 24. (824) Kaposváron, Csalogány közben, koves- út mellett 390 n-öl házhely, termő gyümölcsfákkal, szőlővel, eladó. Érdeklődni Gorkij utca 73. rlatt, Vöröséknél. (314) Házhely (150x2 m-es víkenctházzai) 394 n-ol, rajta 400 tőke termő szőlő, terméssel, boroshordókkal együtt el adó. Ikerház építésére is alkalmas. Érdeklődni Kaposvár, Katona József u. 17. (808) Szobás-konyh&s, spájzos ház nagy leérttel beköltözhetően eladó. Kaposvár, Május 1. u. 81 __________(4300) K aposvár, Csalogány köz 6. alatt szoba- konyhás ház 40 000 Ft-ért árverés útján eladásra kerül szeptember 13-án, délelőtt 9__órakor. (826) R oyal 80-as tangóharmonika, vadonatúj, kitűnő állapotban, sürgősén eladó. Halata János, Tab, vasbolt. ___________________,4341) Szalagfűrész — gya- lúgéppel egybeépítve — eladó. Kaposvár, Ady Endre utca 13. (830) 425 db fehér csempe eladó, Kertész Imre, Orel, Kossuth L. u 33._______________(»17) E ladó ház 300 n-öl telekkel. Egy kétszobás, összkomfortos lakás vétel esetén elfoglalható. Kaposvár, Füredi utca 18/a. ___________(117223) K étszobás ház beköltözhetően eladó. Igái, Vöröshadsereg u. 117. Szirer. (117207) Cserépkályha, régi formájú, zöld csem- péju, jó állapotban, olcsón eladó. Érdeklődni a délutáni órákban Kaposvár, Ezredév utca 6. (117245) 700-as kisfogyasztású gépkocsi megbízásból eladó. Megtekinthető 18 óra után Kaposvár. Cseri út 29. 1780) Pannónia 10 800 kmrel bizományin keresztül OTP-részletre is eladó. Cím: Kaposvár, Berzsenyi u. 25. Hütőgépszerviz 8—5-ig. (4357) Vésőgépünkre havi 200 őrá kapacitásig EM Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 16. Tel.: 11-470. ___________________(6352) A Tabl Építő- és Vegyesipari Ktsz azonnali felvételre keres / /, //' • építőipari technikust, kőművesmestert MŰVEZETŐI munkakörbe Fizetés megegyezés szerint. (4318) Wartburg 900-as jó állapotban, alkatrészekkel eladó. Kaposvár, Ady Endre utca 13. (829) Magánjáró autójel- legű szalagfűrész Csonka motorral üzemképesen eladó. Tarany, Csokonai út 65. (4359) Elcserélném dunaújvárosi kétszobás, összkomfortos lakásomat kaposváriért. Kassai, Kaposvár, Cseri út 29. ,823) Mérlegképes könyvelő, több éves gyakorlattal, képesítéshez kötött munkakörbe állást változtatna. »-Precíz jeligén« cím a kiadóban (805) Szobafestő tanulót felveszek, Dénes József, Kaposvár, Ady Endre u. 15. Fiatal házaspár egy gyerekkel, üres albérleti szoba-konyhát — esetleg búto- rozottan — keres. Cím a kiadóban. (831) Gyermek gondozását vállalom. Kaposvár, Április 4. utca 8. balra a 2. ajtó. (117233) Szoba kiadó üresen vagy bútorozva. Kaposvár, Kertész utca 36. (117238) Különb ej áratú Üres albérleti szoba kiadó. Kaposvár, Kölcsey U. 65. KÖZLEMÉNYEK Felhívom az érdekelt kaposvári szülők és gondviselők figyelmét, hogy a 36/1959. Korm. rendelet értelmében az általános iskolát végzett és rendszeres iskolai oktatás keretében nem tanuló 14—16 éves fiatalok részére, akik heti 36 óránál kevesebb munkaidőben dolgoznak, továbbképző iskolát szervezünk a Berzsenyi Dániel és a Vöröshadsereg úti iskolákban. A fiatalok beiratkozásáért és rendszeres Iskolába járásáért a szülő, Illetve gondviselő a felelős. Beiralásra a jelzett Iskoláknál szeptember hő 13-ig naponta 8 és 16 óra között kell megjelenni. A kötelező foglalkozásokat hetenként 2 alkalommal 3—3 órában tartjuk. További felvilágosítást beiratkozás alkalmával az illetékes iskolák igazgatói adnak. Nagy Előd műv. oszt.-vezető. (6348) Felhívom az érdekelt dolgozók figyelmét, hogy a kaposvári általános iskolákban esti levelező tagozatú osztályokat indítunk általános iskolai végzettséggel nem rendelkezők részére. A tanévet sikeresen végzők a nappali tagozattal azonos értékű iskolai bizonyítványt szerezhetnek. Az oktatás mindenki részére díjmentes. Jelentkezni lehet szeptember 6, 7 és 8-án (szerda, csütörtök. péntek) de. 8 órától du 4 óráig a legközelebb! általános iskola Igazgatójánál, ahol részletes felvilágosítást adnak. Nagv Előd műv. oszt.-vezető. (6147) A TIT Somogy megyei Szervezetének nyelviskolája minden érdeklődő számára lehetővé teszi a világnyelvek és a szomszédos népek nyelvének elsajátítását, ezért 1967—68. évben is beindítja nyelvtanfolyamait az alábbi nyelvekből: orosz, angol, német, francia, olasz, eszperantó, szerb, horvát, szlovák és lengyel. A felsorolt nyelveket alap-, közép- és felsőfokon lehet tanulni. Egy félév 34 órából áll, ami heti 2 órás elfoglaltságot jelent. Egy félév tandíja 100 Ft. Beiratkozás 1967 szeptember 1—10-ig naponta délután 1—6-ig, Kaposvár, Dózsa György u. 18 sz. alatt a TlT-székházban. (117244) Eszperantó tanfolyam kezdődik kezdők és haladók számára, Kaposváron a megyei tanács kistermében 1967. szeptember 20-án 17 órakor. A tanfolyam 4 hónapos, heti két órás foglalkozással. Beiratkozás és tájékoztatás minden csütörtökön 17—19 őráig a Katinka Művelődési Ház eszperantó klubjában. (117227) A Kaposvári Gépipari Technikum esti tagozatán a beiratkozás és tanévnyitó szeptember 11-én 17 órakor lesz az iskolában. >117241) A KPM Autóközlekedési Tanintézete gépjármű villamossági és motorkerékpár vizsgázók részére elméleti előkészítő tanfolaymokat indít Kaposváron. Jelentkezés f. hó 10-lg, Kaposvár, Berzsenyi u. 2 Telefon: 11-147. (117232) t4. életévüket bétőlA Pankaszi Általános lőtt lányokat könnyű Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet nappali munkára megvételre keres 1 db (elveszünk. Magyar Pamutipar Budapest, IV. Erkel u. 30 egyfűrészes fekvő horizont gattert. Tel.: 293-820. Árajánlatokat a fenti (1459) címre kérjük. (6355) Egy héttel később játsszák a K. T áncsics—Sopron mérkőzést Az eredeti tervek zz rlnt a válogatott e őkészülcti mérkőzései matt elhalasztott K. Táncsics— Soproni Textiles NB Il-es bajnoki mérkőzést szeptember 6-án, szerdán kellstt volna Kaposváron lejátszani. A Magyar Labdarúgó Szövetségben azonban megváltoztatták az időpontot. Nyilván abból a meggondolásból, hogy a kaposvári csapatra a soron következő vasárnap rendkívül nehéz mérkőzés vár. A Táncsicsnak a Győri Dózsa ellen kell pályára lépnie. Nem lenne helyes, ha e rangadóra a győriek pihenten állhatná-*ak ki, a Táncsics pedig egy hétközi mérkőzéssel a lábában lépne pályára. Az MLSZ határozata kimondja, hogy szeptember 13-án kell lebonyolítani az elmaradt kaposvári NB n-es találkozót. Egy másik elmaradt meccs, a Pénzügyőr— MGM Debrecen találkozó időpontja változatlanul szeptember S. A megyei II. osztályból jelentjük HomskszentgySrgy nyerte a déli rangadót Tudósítóink az egyes mérkőzésekről az alábbiakat jelentették: ÉSZAKI CSOPORT Fonyód—Ordacsehi 2:2 (1:1). Fonyód, 200 néző. V.: Boda. Változatos, kemény, de sportszerű mérkőzést hozott az örök rangadó. A hazaiak már-már győztesnek látszottak, amikor a 87. percben a vendégek másodszor is egyenlíteni tudtak. G,: Pintér, Farkas J., ill. Győré, Mányoki. Molnár Lajos Balatonlelle—Balatonszárszó 3:1 (1:0). Balatonszárszó, 100 néző. V.: Darázsi. A hazai csapat az első félidőben sokat támadott, de helyzeteit nem tudta értékesíteni. Szünet után a vendégek gyors gólokkal bebiztosították győzelmüket. A döntetlen inkább megfelelt volna a látottaknak. ^ : Pusztai, Kenéz, Szabó EL, ill. Kovács. Csató József Nagyberki—B&iatonkiliti 5:0 (1:0). Nagyberki, 150 néző. V.: íokaji. Mindkét félidőben a hazai csapat diktálta a tempót. A nagyberki csatárok az öt gól mellett még sok helyzetet ki is hagytak. G.: Nyírő T. (2), Fülöp I., Nyíró I. és Kómár. Stágl József Buzsák—Nagyberény 2:1 (1:1). Nagyberény, 100 néző. V.: Bu- zsáki. A döntetlen inkább megfelelt volna az igazságnak. A vendégcsapat szerencsés körülmények között, egv perccel a befejezés előtt rúgta a győztes gólt. Karád—Öreglak 2:0 (0:0). Karád, 250 néző. V.: Horváti* G. A hazaiak végigtámadták a meccset,, de csak nem sokkal a befejezés előtt sikerült kétszer bevenniük a vendégek kapuját. G.: Nagy L., Csordás I. Mószer János Gölle—Bala tonf enyves 1:1 (1:1), Gölle, 150 néző. V.: Hardi. Csapkodó, unalmas játék, gyenge játékvezetés, igazságos döntetlen. G.: Nagy J., ill. Nagy Z. Gölle ifi-—B.-fényvés ifi 2:1. Bodó JLajos Somogy jád—Böhönye 11:1 (3:0). Somogyjád, 150 néző. V.: Mg- náczy. A főként fiatalokból álló vendégcsapat nem tudott ellenr állni a jól játszó hazaiaknak, akiknek ezen a mérkőzésen szinte minden sikerült. G.: Birkás (4), Nagy I. (3), Kisgál (2). Tarró, Nagy EL, ill. Kausz. Szentpáli Imre DÉLI CSOPORT Barcsi Vasas—Berzence 3:3 (3:1). Barcs, 100 néző. V.: Bocs- ka. A kétgólos vezetés birtokában könnyelműsködni kezdtek a hazaiak, erre rá is fizetett a Vasas. A lelkes vendégek a végén kiharcoltak egy pontot. G.: Pu- tics (2), Horváth, ill. Magyar, Nagy, Varga. Kocsis János Homokszentgyörgy—Toponár 4:0 (2:0). Homokszentgyörgy, 400 néző, V.: Faikas. Izgalmakban bővelkedő, kiállításokkal tarkított mérkőzést hozott a rangadó, melyet teljesen megérdemel ten nyert meg a minden részében jobb homokszentgyörgy! csapat. A toponári játékosok némelyike nehezen tudta elviselni a vereséget. G.2 Bánd! (2), Novak (2). Kővári József Felsőbogát—Kadarkút 6:3 (2:3). Felsőbogát, 200 néző. V.: Bodó. A tartalékos hazai csapat kezdetben nagyon rosszul játszott. Szünet után magára talált a bogát! együttes, s ha a kadarkűtl kapus nem véd olyan jól, akár nagyobb arányú is lehetett volna a győzelem. G.: Sipos L (2), Szalai (2), Lieber, Horváth, ill. P áh oki (2), Bakonyi. A 85. percben Páhokit (Kadarkút) a játékvezető kiállította. Tóth Ferenc Kutas—1Tapsony 5:6 (0:0). Kutas, 250 néző. V.: Ferenczi. Félidőig még úgy ahogy tartották magukat a tapsonyiak, szünet után azonban hengerelt a hazai csapat. Jó játékvezetés. G.: Kovács (2), Horváth (2), Verbulecz. Horváth József Somogyszob—Csokonyavisonta 3:2 (1:1). Somogyszob, 100 néző. V.: Bognár. Durvaságokkal tarkított küzdelmes mérkőzésen győzött a hazai együttes. G.: Csősz (2), Palotai, ill. Pápa. Palotai Károly Vése—Iharosberény 3:0 (1:0). Vése, 200 néző. V.: Németh V. A tartalékos hazai csapat határtalan lelkesedéssel küzdött, és biztosan nyert. Borsodi (Iharosberény) kiállítva. Jó játékvezetés. G.: Nagy, Ibusza, Bertók II. Vése ifi—Iharosberény ifi 4:4. Sülé Zoltán Mathesz a jobbfedezet A magyar labdarúgó-válogatottak kedden Sopronban befejezték felkészülésüket az osztrákok elleni 112. találkozóra. lllovszky Rudolf szövetségi kapitány ismertette a szerdán este Bécsben pályára lépő együttest. Eszerint a következők játszanak az osztrák fővárosban: Tamás — Káposzta, Mátrai, Szűcs, Ihász — Mathesz, Rákosi — Bene, Varga, Albert, Farkas. Tartalék: Géléi, Páncsics, Göröcs és Molnár. nyerte a női röplabda rangadót A K. Dózsa legyőzte a kék-fehéreket K. DÓZSA—MTK 3:2 (10, —13, 12, —12, 15) K. Dózsa: Tárnái, Bánfai, Witz, Balogh, Farkas, Burcsa. Csere: Zóka, Várkonyi, Hábermajer, Gelle, Ángyán. Az idei bajnokság legjobb játékával rukkolt ki a Dózsa legénysége. Különösen az utolsó szettben volt idegöiő a küzdelem. Ez a játszma harminchét percig tartott. Bánfai, Witz és Balogh külön kiemelkedőt nyújtott. jelentősége a női találkozónak volt. Ezen az eddig pontveszteség nélküli Kaposvári Lendület és az egy vereséggel álló MTK revansmérkőzést játszott. Általános volt a vélemény, hogy e találkozón eldőlhet az, hogy melyik csapat kerül a kettő közül az NB I-be. Nos, az MTK győzött. A Lendület, amely Remek leütés, s ép védés. Ez a Jelenet sokszor nemcsak az eltá- Ismétlődött meg .mlapestcn a Hungária úti pá- vnzott Frl-zot. lyán, az MTK— ndület női röplabdarangadón. A kék-fehéreknek sikerült visszavágniuk a kaposhanem Sótonyit vári vereségért, is kénytelen volt nélkülözni, nagy küzdelem után alulmaradt, ezzel az MTK pont- számban beérte a kaposváriakat. A tabellán azért továbbra is a Lendület áll az élen, mivel a korháziak »gólaránya-* hajszállal jobb. A Lendületé 46:12, az MTK-é 45:12. Ez is mutatja, hogy igen érdekes lesz a továbbiakban a 'két csapat versenyfutása. A férfi együttesek mérkőzésén a két bajnoki pont elsősorban az MTK számára volt fontos. A Dózsás fiúk azonban önmagukat múlták felül. Két és féJL órás küzdelemben (a tiszta játékidő is 124 perc volt) végül is a kaposvári lila-fehér csapat fölibe kerekedett nagynevű ellenfelének. Egy mérkőzést tehát elvesztet(Nánay Z. felvétele) tünk, egyet pedig megnyertünk az MTK ellen. Az eredmények ilyen alakulása is jó bizonyítvány a somogyi röplabdasport számára. MTK—LENDÜLET 3:1 (6, —11, 10, 13) (Női.) K. Lendület: Koncz, Kozmáné, Petrus, Kovács, Fenyves, Balogh. Csere: Bereczki. Az első játszmában a megilletődötten kezdő Lendületet lelépték a hazaiak. A negyedik szettben tizenháromnál volt egy' Vitatható bírói ítélet. Ha ez nincs, esetleg a Lendületé a szett, s ki tudja, mit hozhatott volna az ötödik játszma. A kaposváriak közül különösen Koncz és Kovács játszott jól. Az MTK Két fronton találkoztak az MTK-val a kaposvári röplabdacsapatok. A K. Lendület női gárdája és a K. Dózsa férfi versenyzői egya.-ánt a kék-fehérek ellen léptek pályára a fővárosban. Nagyobb A Kaposvári Cukorgyár értesíti az őszi idényre felvett dolgozóit, hogy a cukorgyártási kampányt 1967 sxept. 7-én megkexdi Ezért felkéri mindazokat a dolgozókat, akik a répafeldolgozási idényre felvételt nyertek és az alább közölt felsorolásban külön nem szerepelnek, műszakbeosztásuknak megfelelően munkára a következők szerint jelentkezzenek. I. műszakra felvett dolgozók 7-én reggel 5 órára II. műszakra felvett dolgozók 7-én du. 1 órára III. műszakra felvett dolgozók 7-én este 9 órára. A fent közölt időponttól eltérően az »Udvar« üzemrészhez felvett réparakók és tolató személyzet műszak- beosztásuknak r^iegfelelően szeptember 1-én, míg az erőtelepre felvett fűtők és salakosok ugyancsak műszakbeosztású knak megfelelően szeptember 6-án jelentkezzenek munkára. MAGYAR CUKORIPAR Kaposvári Cukorgyára (6353) BALATONI MOZIK MŰSORA Balatonmária: KIHÁGÁS SZERELEM MIATT. Színes, zenés, NDK film vígjáték. Korhatár nélkül. Balatonfenyvcs (fedett kert): HÁZASSÁG OLASZ MÓDRA. Szélesvásznú olasz—francia film. Csak 16 éven felülieknek. Fonyód (fedett kert): KOMPLEXUMOK. Szélesvásznú, magyarul beszélő, olasz filmvígjáték. Fonyód (terem): FINOM KIS HÁBORÚ Színes, szélesvásznú, román—francia kalandfilm. Korhatár nélkül. Balatonboglán KOMLEXU- MOK. Magyarul beszélő, szélesvásznú, olasz filmvígjáték. Balatonlelle (fedett kert): VIVA, MARIA! Színes, szélesvásznú, francia—olasz filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek Balatonszemes: VIVA, MARIA. Színes, szélesvásznú, francia- olasz film vígjáték. Csak 16 éven felülieknek. Balatonszárszó: SZÓLÍTSON ÜGYVÉDNEK. Színes, szélesvásznú, francia filmvígjáték. Balatonföldvár (fedett kert): SZÓLÍTSON ÜGYVÉDNEK. Színes, szélesvásznú, francia filmvígjáték. Zamárdi (fedett kert): A MÜMIA KÖZBESZÓL. Szélesvásznú, magyar bűnügyi filmkomédia. Siófok (fedett kert): A NAGY MEDVE FIAI. Színes, szélesvásznú, NDK ifjúsági film. Siófok (terem): A MÜMIA KÖZBESZÓL. Szélesvásznú, magyar bűnügyi filmkomédia Balatonkiliti: TEGNAP, MA, HOLNAP. Szélesvásznú, színes, olasz filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek. Külön bejáratú, bútorozatlan albérleti szobát keresünk Ajánlatokat »Magános nő« jeligére 117233 számra a hirdetőbe. (117233) Siófoki szerviztele- 1 pünk személygépkocsi EL szemlét váilil (Warszawa, Nysa). Szerződéskötés XIV. Autójavító Vállalat, Pécs, Munkácsy Mihály u. 35. 1 Használt órák vétele. kijavított órák eladása és mindenféle óra szakszerű javítása garanciával. Lettner órásmesternél, Kaposvár. Honvéd utcai ABC áruházzal szemben. (83347) VÁGOTT PECSENYEKACSA OI.CSÓ, Ízletes, GYORSAN, ELKÉSZÍTHETŐ Kapható az élelmiszerés húsboitokban! Ára 27,— Fáj kg. 188470)
