Somogyi Néplap, 1967. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)
1967-09-24 / 227. szám
SOMOGYI NÉPLAP 10 Vasárnap, 1967. szeptember 24. SPORT — SPORT — SPORT Szerdán eldőlhet a továbbjutás az EB ötödik csoportjában Már szinte hagyomány, hegy a nagyszabású nemzetközi labdarúgó-bajnokság selejtezőiben szembekerül egymással Magyarország és a Német Demokratikus Köztársaság labdarúgó-csapata. Így volt ez 1961-ben is, amikor a chilei világbajnokságra kellett megváltani a jegyet. A sorsdöntő első mérkőzés színhelye akkor is Budapest volt. A Megyeri úti pályán a magyar csapat 2:0-ra nyert. A szeptember 15-i berlini visszavágón is győzni tudott a magyar válogatott, ezzel csoportelső lett és utazhatott Chilébe. A sors szeszélye 1963-ban a Nemzetek Európa Kupájának selejtezőjében hozta egymással össze a két csapatot. Most első ízben Berlinben volt a meccs. E találkozó arról volt nevezetes, hogy a kezdő rúgást a világ első űrhajósnője, Tyereskova végezte. A hazaiak lendületesen rohamoztak. A 89. percben még 1:1 volt a mérkőzés állása., az utolsó pillanatban azonban Rákosi berúgta a győztes gólt. A budapesti visszavágón 3:3 arányú döntetlen született. Ezzel természetesen a magyar csapat jutott tovább. 1965-ben harmadszor, is egy csoportban küzdött az NDK és a magyar labdarúgó-válogatott. Most az angliai világbajnokság döntőjébe való jutás volt a cél. Lipcsében 1:1 arányú döntetlennel ért véget a találkozó. A Népstadionban a magyar csapat nyert 3:2-re. Ilyen előzmények után most már szinte természetes, hogy az EB- selejtezőben újból szembekerült egymással a két ország csapata. A csoportküzdelem lassan a befejezéshez közeleg. A magyar válogatottnak már csak két mérkőzése van vissza, éppen az NDK elleni két találkozó. Miként a múltban, most is a magyar csapat helyzete látszik kedvezőbbnek. Nekünk a két mérkőzésen már egy pont is elegendő ahhoz, hogy ott maradjunk a csoport élén. Most szerdán válogatott tizenegyünk bizonyára megszerzi a továbbjutást jelentő pontot. Ez esetben nem lesz különösebb érdekessége a lipcsei visz- szavágónak. A csőportelsŐség csak az esetben válhat kétségessé, ha a venSégcsapat szeptember 27-én Budapesten nagy gólarányú győzelmet aratna. Ennek a valószínűsége azonban nem sok. A sok-sok érdekesség mellett van még egy külön pikantériája is a z NDK—Magyarország találkozónak. Az NDK csapatának szakvezetője magyar. Név szerint Soós Károly. Nem első ízben indítja rohamra Soós az NDK legénységét szülőhazája csapata ellen. Eddig a Magyarország elleni mérkőzések ugyan nem sok sikert hoztak Soósnak, ennek ellenére a kitűnő magyar tréner változatlanul bizalmat élvez. Soós Károly kollégája, Ülovszky Rudolf a magyar tizenegy kapitánya. A rádió- és televízióközvetítés ellenére is bizonyára telt ház figyeli majd kíváncsian a Népstadionban, hogy a két csapat és a két magyar edző külön vetélkedéséből melyik kerül majd ki győztesként. Felfrissítették a Böbönyei Tsz Sportkör vezetőségét Az idén eléggé túlfűtött légkörben került sor a Böhönyei Tsz SK sportköri vezetőségválasztó közgyűlésére. A labdarúgócsapat utóbbi időbeni gyengébb szereplése ugyanis alaposan felpaprikázta a sportbarátok táborát. Az volt a kérdés, hogy a gyengébb eredmények nyomán közöny válik-e úrrá, vagy pedig a szokottnál is mozgalmasabb lesz a közgyűlés. Az utóbbi eset állt elő. A 130 tag közül 112 megjelent a tanácskozáson, s amikor Tamás László vb- elnökhelyettes, a közgyűlés elnöke ismertette a napirendi pontokat, majd Papp Gyula sportköri elnök emelkedett szólásra, a tagság nagy várakozással figyelte a szavakat. Papp Gyula arról szólt, hogy nehéz helyzetbe került a sportvezetés Böhönyén. Elmarasztalta azokat a tisztségviselőket, akik egy-egy balsiker nyomán hátat fordítottalt az egyesületnek, s meg sem kísérelték, hogy kijavítsák a hibákat. Beszélt mind a hat szakosztály tevékenységéről, az eredményekről és hibákról egyaránt. Pozitívan értékelte a sortkör gazdasági tevékenységét, de elmarasztalta a tagdíjfizetéssel kapcsolatos Ihunkáf. Kemény szavakkal bírálta azt a néhány labdarúgót, aki az utóbbi időben megfeledkezett magáról és hozzájárult ahhoz, hogy a tavaszi idényben jól szereplő labdarúgó-csapatnál hanyatlás következzék. Nagy tetszést váltott ki a hozzászólások során Surek János tanár beszéde. A sportbarát pedagógus a neveléssel kapcsolatos problémákat taglalta. Sashegyi János a tagdíjfizetések körüli lazaságot elemezte. A nehézségekről és a kivezető út lehetőségeiről beszélt Kiss József, Mészáros Ferenc, Bó- dis István, Bakos József és Kovács János. A minden tekintetben sikeres közgyűlés feltétlenül előre mutató volt. Azzal, hogy meghagyták a jól vezetőket, de néhány friss erőt vontak be a sportkör irányításába, Böhönyén megteremtették a lehetőségét annak, hogy leküzdjék a nehézségeket, és ez a sportkör régi hírnevéhez méltóan szerepeljen valamennyi sportcsatá- ban. A sportkör élére új elnök került Sashegyi János személyében. A vezetőség tagjai: Papp Gyula, Kiss Gyula, Darust István, Hilbert Lajos, Surek János, Fábos János és Nagyfi János. Szekszárdi Dózsa—K. Vasas 2:1 (2:0) Kaposvár, 300 néző. V.: Polcz. Sz. Dózsa: Lickert — BudimAcz, Komáromi, Kálmán — Tárnok, Tu- csik — Rossi, Kormos, Micskó, Szűcs, Szabó-Kovács. Edző: Marosi Mihály. K. Vasas: Szarka — Csapó, Borda, Itvás — Zimonyi, Ma- tics — Balogh, Jezeri, Barta, Gulyás, Czeczei. Edző: Szili Ferenc. Hosszú ideig eseménytelen játék folyt a pályán. A 25. percben Kormos mintegy harminc méterről kapura lőtt, a labda a kapufáról Micskó elé pattant, s ő közelről nem hibázott, 1:0. A szekszárdiak támadtak, s a 40. percben újabb gólt értek el. Ismét Micskó lőtt közelről a hálóba, 2:0. A második félidőt Rossi kapufája vezette be. Azután feljött a Vasas, de a lövések pontatlanok voltak. Végül a 74. percben Czeczei szépített, 2:1. A gól után hiába támadott a Vasas, a csatárok nem jutottak lövéshez. A vendég csapat harminc percig jobban játszott ellenfelénél, s ez elég volt a mérkőzés megnyeréséhez. A döntetlen jobban megfelelt volna a látottaknak. Jók: Lickert, Rossi, Micskó, ill. Borda, Zimonyi. A K. Vasas és Nagyatád a kézilabda-bajnokság élén A 12. fordulón jutott túl a megyei kézilabda-bajnokság megcsappant mezőnye. A tizenkettedik játékhét után is pontveszteség nélkül áll a bajnoki táblázat élén a férfiak csoportjában a Kaposvári Vasas. A kaposváriak azonban csak részben érezhetik magukat biztonságban, mert igen szorosan a nyomukban van a listavezetőnek a Nagyatádi Cérna együttese. A két vezető csapattól eléglgé leszakadva állnak a középmezőny együttesei. A női csoportban a Nagyatádi Gimnázium csapata a listavezető. A vesztett pontokat tekintve egy pont előnye van a diákcsapatnak a K. V. Lobogó előtt. E két csapat közül kerül majd ki az idei megyei bajnok. A bajnokság állása: 1. K. Vasas 12 12301:131 24 2. N. Cérna 12 111 247 :164 22 3. M. Latlnka 12 8 1 3 177:159 17 4. M. Somogyi 12 6 1 4 224 :204 13 5. Taszár 12 6 1 5 242:223 13 6. Siófok 12 66 233 :215 12 7. K. Kinizsi 12 5 2 5 156:170 12 8. B.-boglár 12 210 223:279 3 9. Csurgó 12 1 1 10 197:316 3 10. Kaposmérő 1212 106 :256Nők 1 1. N. Gimn. 13 121 127:42 24 2. K. Lobogó 12 10 1 1 125:36 21 3. Kadarkút 12 93 114:72 18 4. M. Gimn. 12 7 1 4 87:72 15 5. K. Vasas 12 6 1 5 93:68 13 6. B.-boglár 13 6 1 6 84:64 13 7. Tanítóképző 11 56 61:81 10 8. F.-mocsolád 12 4 1 7 40:95 9 9. N. Konzerv 13 211 44:145 4 10. Jákó x 12 111 14:121x = Két büntetőpont levonva. A járási labdarúgó bajnokságokból jelentjük Csurgói járás Somogyudvarhely már szinte biztos bajnoknak tekinthető, noha még nehéz mérkőzések is várnak e csapatra. Meglepően jól szerepel az iharos! együttes, nagyon „lelkesen küzd a kis Csurgónagymarton csapata, amely most próbálkozik első ízben a járási bajnoksággal. Somogyudvarhely—Gyékényes 4:2, Porrog—Zákány 5:2, Pogány- szentpéter—Szenta 4 :l, Csurgónagymarton—Iharos 0:7. 1. S.-udvarhely 10 9 1 - 45:8 19 2. Iharos 10 6 1 3 31:10 13 3. P.-szentkirály 10 5 1 4 25:20 11 Vörös István Fonyód! járás Táska elszenvedte idei első vereségét. Vityapusztán kapott ki a listavezető minimális különbséggel. A táskaiak ennek ellenére listavezetők, csupán a Szöllősgyörök tud velük lépést tartani. Vityapuszta—Táska 2:1, Szöllősgyörök—Hács 2:2. 1. Táska 12 10 1 1 46:11 21 2. Szöllősgyörök 13 9 2 2 34:17 20 3. Somogyvámos 12 6 * 4 26:22 14 Ignáczy György Barcsi járás Az őszi negyedik fordulón jutottak túl a csapatok. Meglepetést a bélavári eredmény jelent. A hazaiak ugyanis váratlanul legyőzték a listavezető Potonyt. Itt még négy-öt csapat verseng a bajnoki címért. Bolhó—Istvándi 5:1, Drávatamá- si—Kálmáncsa 2:0, Vízvár—Heresz- nye 1:1, Bélavár—Potony 3:1. 1. Potony 13 10 - 3 29:13 20 2. Bolhó 14 8 3 3 26:17 19 3. Lakócsa 13 9 - 4 27:15 18 4. Szülök 13 8 1 4 28:18 17 Jánosa István Nagyatádi járás Az őszi idényben már a hatodik mérkőzést játsszák a járási bajnokság csapatai. A tömör élen hetenként változik a sorrend. Jelenleg Segesd vezet, de volt már Görgeteg és Beleg is az élen. 1. Segesd 17 13 - 4 44:24 26 2. Beleg 16 12 1 3 55:18 25 3. Görgeteg 16 12 1 3 50:20 25 4. Háromfa 17 10 3 4 51:25 23 5. Kisbajom 16 10 2 4 38:25 22 DOLGOZÓKAT FÖLVESZNEK A Kaposvári Textilruházati Ktsz Marcaliban beinduló fehérnemű konfekciós üzemébe felvételre keres varrni tudó női munkaerőket. Jelentkezni lehet: Marcali, Rákóczi u. 26. sz. alatti méretes szakrészlegünknél. Ugyancsak varrni tudó női munkaerőt keresünk kaposvári fe- hérnemű-konfekciós üzemünkbe. Jelentkezés Kaposvár, Április 4. u. 1. sz. alatt. (6378) Szalma bálázásához állunk munkára gépi prés mellé Somogy megye területére munkásokat felveszünk. Fizetés: teljesítmény szerint, kereseti lehetőség 2700 Ft-ig. Kiküldetési költségátalányt fizetünk. Erő- és munkagéphez értő dolgozók előnyben. Kaposvár és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet, Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 5. sz. FELHI VÁ SÍ A KAPOSVÁRI CUKORGYÁR értesíti mindazokat a helybeli és vidéki férfi dolgozókat, akik az őszi cukorgyártási idényben munkát kívánnak vállalni, felvételük miatt jelentkezzenek a gyár munkaügyi osztályán. Vidéki dolgozóknak szállást és napi háromszori étkezést térítés ellenében biztosít a gyár. Kereseti lehetőség munkahelytől függően: 200«—2600 Ft-ig. MAGYAR CUKORIPAR Kaposvári Cukorgyára Í6379) Az ÉM Fejér megyei Állami Építőipari Vállalat azonnali belépésre fölvesz: kőműves, ács, vasbeton szerelő, lakatos, hőszigetelő, festő szakmunkásokat, kubikosokat, segédmunkásokat, vagonkirakódókat és betonelem- előgyártásban jártas dolgozókat. (Brigádokat is.) Bérezés teljesítmény alapján! Szállást, étkezést biztosítunk! Különélési pótlékot — 24 munkanap ledolgozása után haza- és visszautazási költséget térítünk. Jelentkezés a munkaügyi 'osztályon Székesfehérvár, Ady Endre u. 13. (6382) Felvételre keresünk gyakorlott elektrotechnikust, továbbá szerelői és hegesztői gyakorlattal rendelkező műhelygépkocsi-veze- tőket és általános műszerészt. ÁFOR karbantartó műhely, Kaposvár, Jutái út. Telefon: 12-506. Szakképzett ácsokat, autó- és motorszerelőket, továbbá rakodómunkásokat felveszünk. Bérezés: teljesítmény- és órabér alapján. Jelentkezés személyesen a szövetkezet vezetőségénél. Ktsz, Somogyvár. (6301) A borodpusztai tenyészbikatelep azonnali belépésre alkalmaz 1967. december 31-ig 8—10 fős kubikosbrigádot. Bérezés: FM norma szerinti teljesítménybér + 15 századék idénypótlék, továbbá a rendeletileg előírt különélési pótlék. Szállást és háromszori étkezést biztosítunk. Havi egyszeri kollektív utazásiköltséget térítünk. Jelentkezés fenti telepen vá. Godisa, up. Felsőmind- szent. (6396) Az Országos Talajjavító és Talajvédelmi Vállalat tervezői munkakörbe általános mérnököké*, és földmérési technikusokat alkalmaz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezési határidő: 1967 szeptember 30. Önéletrajzzal O.T.T.V. Gödöllő, Dózsa G.y. u. 63. (2479) Az Országos Talajjavító és Talajvédelmi Vállalat érettségidet, katonaidejüket letöltött fiatalokat alkalmaz geodéta gyakornoknak. Jelentkezési határidő: szeptember 30. önéletrajzzal O.T.T.V. Gödöllő, Dózsa Gy. u. 63. Továbbképzés biztosítva. (3400) Építőipari munkavezetőt, kőműveseket és segédmunkásokat azonnali belépéssel alkalmazunk. Tsz-ek építési vállalkozása, itearosberény. (4373) Kaposváriak! Somogyiak! Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat kőműves szakmunkásokat, ezenkívül segédmunkásokat felvesz építkezéseihez. Átlagkeresetek: kőműves 1800—3000 Ft-ig, segédmunkás 1350 Ft-tól 2100 Ft-ig. Vidékiek különélési pótlékban részesülnek a kaposvári építkezéseken. Családfenntartóknak napi 15, nem családfenntartóknak napi 10 Ft- ot fizetünk. A vállalat székhelyén, Kaposváron kívüli építkezéseken családfenntartóknak napi 20 Ft, nem családfenntartóknak napi 15 Ft jár. A különélési pótlék havonta 250—300. Illetve 300—500 Ft a munkabéren felül. Üzemi konyha van, vidékieknek munkásszállót térítés ellenében biztosítunk. Indokolt esetben, megfelelő létszám esetén a kaposvári építkezésekre 60 km távolságon belül a dolgozókat gépkocsival naponta hazaszállítjuk. Jelentkezés helye: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 5. sz., 2. sz. főépítésvezetőség Siófok, Fő utca 200. sz., 3. sz. főépítésvezetőség Nagyatád, Acs utca 1—3. sz. (117223) A Kaposvári Vas- és Fémipari Vállalat vizsgázott kazánfűtőt keres azonnali belépéssel. Jelentkezés Kaposvár, Mező u. 22. szám alatt a munkaügyi osztá- lyon.____________________________(6393) A Balatonszárszó Községi Tanács V. B. gyakorlott építőipari technikust köfa-építőbrigád vezetésére alkalmaz. Fizetés megegyezés szerint, kedvező feltételeket biztosítunk. (6969) A Fővárosi 3. sz. Építőipari Vállalat fölvesz kőműves, ács, kubikus segédmunkás dolgozókat és vizsgával rendelkező gépkezelőt, siófoki mnkára. Jelentkezni lehet: Siófok, Munkásőr u. 11. építésvezetőségen. (2309) Kőműves szakmunkásokat felveszünk kb. 2 hónapi időtartamra. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Tbc-kórház gazdasági hivatalában, Lengyeltóti._______________ (117481) A Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres vidéki szerelési területeire lakatos, csőszerelő, hegesztő, kovács szakmunkásokat és segédmunkásokat. A külszolgálatra vonatkozó összes juttatásokat biztosítjuk. (Munkahelyeink Fehérvár, B.-fűzfő, Dunaújváros, Almásfüzitő.) Jelentkezés személyesen vagy írásban, Bp. VI. Paulay Ede u. 52. személyzeti osztály. (2U6) A CSIKY GERGELY SZÍNHÁZBAN szeptember 29-től Lajtaí-Kellér: Három tavas% e. nagyoperettje. Főszerepben: PETRESS ZSUZSA Napijegyek már válthatók! BIZTOSÍTSA JEGYÉT ELŐVÉTELBEN! »402) Cukorrépa-termelők figyelem ! A Somogy negyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalatnál azonnali szállítással beszerezhető csehszlovák gyártmányú cukorrépabetakarító gépsor: fejező 47 900 Ft szedő 54 300 Ft ZR-3 jelű répalazító 1 800 Ft továbbá az erőgépek és a pótkocsik jobb kihasználása, a betakarítás .i^ggyorsítása érdekében D-43 lengyel pótkocsihoz oldaimagosító 2 800 Ft A szül oki Petőfi Mg. Tsz. 2 családot felvesz tehenész munkakörbe. Lakást biztosítunk. Munkadíj megegyezés szerint. (6399) A VBKM. 11. sz. Villamossági Gyára vizsgázott kazánfűtőket keres felvételre. Jelentkezés Kaposvár, Mező Imre utca, a munkaügyi osztályon. (6385) Az Alsó tekeresi Faiskola (up. Balatonvilágos) gyakorlott gépírót keres idénymunkára. Jelentkezés levélben. ___________(6394) G yakorlattal rendelkező fiatal agrármérnököt keresünk felvételre, kaposvári telephellyel. Jelentkezés írásban: »-Jól szervező- jeligére, 117406 számra a Magyar Hirdetőbe.__________(117406) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat nyugdíjas kazánfűtőket keres felvételre. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Kaposvár, Május 1. u. 52. sz. alatt._________________(117534) F űtésszerelő-, tetőfedő-, bádogos-, villan ysezrelö-, festő-, parkettás-, kőműves-, asztalos szakmunkásokat, kubikosokat, rakodókat, betanított és segédmunkásokat, 16. életévüket betöltött fiúkat segédmunkásként azonnali belépéssel felveszünk. Vidékieknek munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Bp., IX., Viola u. 45. sz. alatt a Prosperitás Ktsz munkaügyi osztályán. (508D Mezőgazdasági intézmény keres felvételre motorkerékpárvezerés- ben jártas fiatal mezőgazdasági mérnököt. Cím: 117500 számon a hirdetőben. (117500) Vizsgázott kazánfűtőt és hű főgépészt azonnali belépéssel felveszünk. Húsipari Vállalat, Kaposvár. Jelentkezés a munkaügyi osztályon (117492' Nyugdíjas fűtőt heti 5 napos elfoglaltsággal felveszünk XIV. Autójavító, Kaposvár. Ady E. u. 26. (117379) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat tetőfedő és bádogos részlegéhez művezetőket, tetőfedő szakmunkást ipari tanuló oktatónak, valamint állványozó szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Kaposvár, Május 1. utca 52. sz. alatt. (117504) Kazánfűtőt vizsgával fölvesz az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat kaposvári központi munkásszállójához állandó munkára. Jelentkezés helye: Kaposvár, 48-as ifjúsági utca 5. szám. (117503) A Mezőcsokonyai Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet Hetes községben levő vegyesboltjába boltvezetőt vesz fel azonnali belépéssel. Szakmai ismerettel rendelkező családtagját is alkalmaznánk. A bolt átlagforgalma 140 000 Ft. Lakást biztosítunk. (6410) A Somogy megyei Tanács V. B. tervosztálya ágazati főelőadói munkakör betöltésére okleveles közgazdászt keres. Jelentkezni lehet személyesen vagy önéletrajz beküldésével. Fizetés megegyezés szerint. (117522) A Zó ja Állami Nevelőotthon felvételre keres központi fűtéshez 2 főhivatású vizsgázott fűtőt és 1 közgazdasági technikumi végzettségű, konyha vezetésben jártas élelmezésvezetőt. Illetmény státus szerint. Jelentkezni lehet személyesen, Kaposvár. Kanizsai u. 79. alatt, 8—13 óráig. (117524) A mezőcsokonyai Új Erő termelőszövetkezet villanyszerelőt keres. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a tsz-irodán. (117568) A Dózsa SK. férfi szertárost felvesz. Jelentkezni lehet 25-én du. 3—5 óráig, a Dózsa-irodá- ban, Kaposvár, Lenin u, 14. (117565)