Somogyi Néplap, 1967. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1967-09-19 / 222. szám

Kedd, 1967. szeptember 19.

5

SOMOGYI NÉPLAP

APRÓHIRDETÉSEK

GYÁSZJELENTÉS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Fáncsy János nyug. lg. tanító, életének 64. évében elhunyt. Temetése 21-én, csütörtökön délután 1 órakor lesz Hátrányban. A gyászoló rokonság. (117>38)

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik Völgyi Lajos temetésére eljöttek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (117507)

* * *

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik Papp Marika tanuló temetésén f. hó 15-én részt vettek. Külön megköszönjük a sírhalomra helyezett sok koszorút és virágot. A gyászoló család. (117499)

Üli

Zongora és többféle bútor költözködés miatt eladó. Cím a kiadóban.

_____________________(963)

Lonka-hegyen 2500 n-öl szántó, gyümölcsössel, sürgősen,

áron alul eladó. Érdeklődni: Kaposvár,

Damjanich utca 22. 4. ajtó. ________(117480)

D

atolyapálma, nagyon szép, k.b. 2 m- es íevelekkel eladó. Balatonlelle felső. Köztársaság u. 69. szám alatt. (117484)

Eladó szép kivitelű kárpitozott garnitúra, ugyanott új sez- lonok és heverők állandóan kaphatók. Új ágybetétet méret után rövid határidőre készítek. Kőszegi kárpitos. Székesfehérvár, Piac tér 41. __________________(79245)

1 db 4 éves (7 hónapos vemhes) ’.éhén eladó. Kaposdada 2.

Kanizsai u. 20. sz. alatti kétszobás, elő- szobás, konyhá.s,

spájzos ház 500 n-öl kerttel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Arany u. 18. (117487)

Olajkályhatulajdonosok,

FIGYELEM!

A 13. sz. AKÜV október 1-től

a

n t ft I ifi

szítja.

Az olajszállítás 20 literes tételekben 30 filléres literenkénti szállítási díj felszámításával a megrendelését követő napon történik. A fűtőolaj munkanapokon 14 óráig, szombaton 12 óráig rendelhető meg a 14-179 telefonszámon. 13. sz. AKÖV.

Szobás, konyhás, kamrás ház mellék- épületekkel, 800 n- öl telekkel beköltözhetően eladó. Ménesé, Kossuth u. 28. Andik István. (896) Üj kétszemélyes heverő, 6 db szivaccsal kárpitozott szék, 2 dohányzóasztal sürgősen eladó. Kaposvár, Honvéd u. 24,/a. lh. n, em, l. (117490) 5 éves tehén (5 hónapos vemhes) eladó. Dómján György Somogysárd. (117485) Figyelem! Szőlőoltvány ok és lugasgyűj- temények kifogástalan minőségben faj- taazonosan kanhatók. Valískó László Abasár, Üjszőlőtclen 775. (393)

Jó állapotban levő. fehér, mély gyermekkocsi eladó. Kaposvár, Szent István u. 47. (117508)

Üj 70 1-es Lehe! hűtőszekrény, garanciális eladó. Kaposvár, Béke u. 15. _________________(117179)

B

alatonkeresztúron

Vasút u. 16. szám alatt eladó 171 n-öl

telek gyümölcsössel. Balaton és mindkét állomáshoz 3 perc.

Érdeklődni a___helyszínem__________(11748.T

K

aposvár, Hajnal u. 18. sz. szoba- konyhás ház, melléképületekkel 200 n-öl területtel eladó.

___________________*955)

B

árhol felállítható, vaslemez garázs eladó Trabant. Fiat részére. Kaposvár, József A. u. 7/b. Tóth.

__________________(4393)

O

lcsón eladó egy

hálószobabútor. Érdeklődni minden nap 17 óra után. Kaposvár, Marx Károly köz 12. III. em, I. ajtó Ball, (117500)

Kétszobás, összkomfortos ház, 2100

n-öl telekkel, betegség miatt eladó, vétel esetén elfoglal- hatóan. Kaposvár, Lonka-hegy 24.

_____________ (117471)

N

agy teherbírású gumiskocsi eladó,

Szabó László, Nagybajom, Pálmajor 65.

____________________(956)

E

ladó hármasszekrény, rekamié, asztal, két szék. Érdeklődni Kaposvár, János u. 21. Ferkáék.

________________(117510'

H

azai cserép eladó Érdeklődni: Kaposvár, Nyugat-Ivánfa u 33. («92)

Kaposfüreden eg:> szobából, konyhából álló fél házrész, kis családnak megfelelő, nagy kerttel, áron alul sürgősen eladó. Érdeklődni lehet Kaposfüreden, Petőd u. 14. sz. alatt. (117433) Balatonszemesea, az új műút meileti 280 n-ül telken, egyszobás, hallos, új ház eladó. Érdeklődni lehet Mózner,. Kaposvár, Bajcsy Zs. u. 79. 18—19 óra köZÖtt.

________________,952)

L

ottón nyert 70 1es Lehel hűtőszekrény eladó. Ugyanott tgy Horizont tv is. Kaposvár Nyár u.

6. SZ.____________(117498)

S

zoba-konyhás Házrész Kaposvár, Bartók Béla utca 5. sz. alatt beköltözhetően eladó. Érdeklődni

egész nap. (117462;

Elfogialhatóan eladó kétszobás, összkomfortos kis családi ház. Kaposvár, Arany János tér 1. __________________(117463)

Harkányban házhelyek, szőlő terméssé; és Siklóson egy házhely eladó. Érdeklődni Király Sándor, Bogád.__________(117496)

K

aposvár, Kinizsi Pál utca 36. számú kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Vörösmarty u. 40.

________________(117455)

K

aposvár, Hegyalj a utca 2. szám alatti ház fizetési kedvezménnyel, beköltözhe- tően eladó. (117485)

Szép, rövid, páncéltőkés, bécsi zongora eladó. Kaposvár, Tóth Lajos köz 3. ép. II. em. 3 ajtó.

_________________(117497)

T

ovábbtenyésztésre alkalmas King húsgalambok páronként 250 Ft-os áron besze rezhetők. Kaposvár, Kassa utca 7. címen.

____________ (117464)

I

dős nénit eltartanék lakásért. Cím a kiadóban. (957)

I

AUTÓ —MOTOR

Trabant 601-eshez

főtengely eladó. Érdeklődni: Nagybajom, Fő u. 4. sz.

403-as Moszkvics, garazsirozott CL

rendszámú eladó. Kaposvár, József u. 82. Gáspár.___________<4:386)

6

01-es Trabant, 6000 km-rel, garanciális, fehér színű, eladó Kárpáti Kori iél,

Nagyatád, AG. T előfon: 53. (4396)

Elcserélném Kaposvár, belvárosi kétszobás, komfortos lakásomat hasonló budapestiért. Ajánlatokat: 117482 számra a hirdetőbe.

______(1174482)

E

lcserélném szobából, konyhából, mellékhelyiségekből álló Kaposvár, Ady E. u. 26/a sz. alatti lakásomat hasonlóért

vagy nagyobbért. Érdeklődni minden délután 15 órától Somogyi József néven.

1

Mindennemű gépelési munkát vállalok. Cim a kiadóban. (4395)

FELHÍV A S!

A KAPOSVÁRI CUKORGYÁR értesíti mindazokat a helybeli és vidéki férfi dolgozókat, akik az őszi cukorgyártási idényben munkát kívánnak vállalni, felvételük miatt jelentkezzenek a gyár munkaügyi osztályán.

Vidéki dolgozóknak szállást és napi háromszori étkezést térítés ellenében biztosít a gyár.

Kereseti lehetőség munkahelytől függően:

2000—2600 Ft-lg.

MAGYAR CUKORIPAR

Kaposvári Cukorgyára

(6379)

SOROZÁSON

Fiatal, 18—20 éves emberek. Feszült figyelemmel hallgatják az előadót, Dévai György századost, aki a jövendő életükre vonatkozó szabályokról, a honvédelmi törvényről, a sorozás utáni feladatukról, a hadsereg tagjaira kötelező magatartásról beszél.

Még nem katonák, még »ci- Álesen« mozognak, da már tudják: e pillanattól kezdve kötelesek megtartani a hadsereg tagjaira vonatkozó előírásokat.

Sorkötelesek, de éltek azzal a lehetőséggel, hogy tartalékos tiszti, illetve hivatásos tiszt- helyettesi tanfolyamra jelentkezzenek, szakmát tanuljanak, vagy hogy kiegészítsék a már elsajátított ismereteiket.

— Gimnáziumba jártam, de különböző okok miatt abbahagytam a tanulást. A Balatonfüredi Hajógyárban vagyok hegesztő... A hadseregben technikus szeretnék lenni, hog/ legyen majd szakma a kezemben — mondja Pénzár János tabi fiatalember.

Hideg Zoltán Őreiből korábban mér jelentkezett hivatásos tiszti iskolára, de nem vették föl. Most tartalékos tiszti iskolára kéri magát. Gépipari technikumot végzett, határőr szeretne lenni.

— Kedvet érzek a katonai pályához — mondja.

— Három hiányzó, négy szó vas fog — állapítja meg d.. Sarlós Vilmos orvos, és közben szemrehányó pillantásokkal méregeti az előtte álló fiatalembert.

— Ezeknél a fiúknál még nagyon érezteti hatását a háború utáni évek rossz táplálkozása, elsősorban a vitaminhiány, ezért nagyon sok köztük a rossz fogú. De sokan e.

is hanyagolják foguk ápolását

— jegyzi meg az orvos.

* * *

Kaiser Ferenc kissé szomorúan hagyja el az orvosi vizsgálót. Gyerekkorában játék közben lelökték egy szalmakazalról, a jobb keze megsérült Hiába bizonygatja, hogy éppen olyan erős, mint a többié nem mehet hivatásos tiszthelyettesi iskolára.

Bodor János növendék törzsőrmester előadását is nagy figyelemmel kísérik. Nemcsak azért, mert bemutatja a gi- muriha, a gázálarc és a sugárzást mérő műszerek használatát, alkalmazását, hanem azért is, mert többen már a helyébe képzelik magukat, ö

— a polgári életben vegyésztechnikus — a második évet tölti a tartalékos tiszti iskolán, hamarosan leszerel.

— Érdemes jelentkezni és jól tanulni, mert a kiváló és jó eredménnyel végzők a második évben tanulmányuktól függően fizetést is kapnak — ismerteti az előadás szünetében.

— Tartalékos tiszti és a hivatásos tiszthelyettesi tanfolyamon csak az fog majd megfelelni, aki lelkiismeretesen tanul — hívta fel a figyelmét Pintér Károly százados, sorozóbizottsági elnök Göndöcz László somogysárdi fiatalnak, amikor közölte vele, hogy javasolják a tiszthelyettesi iskolára. Erre kérte búcsúszavaiban a többieket is, meg arra, hogy a behívásig is katonához méltóan éljenek.

A katonai szolgálatra alkalmas fiatalok, kabátjuk hajtókáján a tanítóképző KISZ- eseitől ajándékba kapott nemzetiszínű szalaggal s azzal a fogadalommal távoztak, hogy nem hoznak szégyent a hadseregre.

Sz. L.

Első lett a munkásvédelmi versenyben a Tégla- és Cserépipari Vállalat

A Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalatnál munkásvédelmi tájértekezletet tartottak. A tanácskozáson részt vettek a Téglaipari Tröszt munkásvédelmi vezetői, a tröszt vállalatainak munka- védelmi csoportvezetői és előadói, továbbá az SZMT és az Építők Szakszervezete megyebizottságának képviselői. Az értekezleten értékelték a tröszthöz tartozó vállalatok első félévi balesetvédelmi munkáját.

A Somogy—Zala megyei

Tégla- és Cserépipari Vállalatnál javult a balesetvédelem. A múlt év hat hónapjában 763, az idei év azonos időszakában 422 nap esett ki baleset miatt. A versenyben elsők lettek.

Baranyai József, az ÉM Tégla- és Cserépipari Tröszt munkásvédelmi irodájának vezetője kijelentette:

— Hogy a vállalat a munkavédelmi versenyben az első helyre került, abban része van annak a szívós küzdelemnek, amelyet a vállalat vezetői és elsősorban Csuka Albert balesetvédelmi csoportvezető kifejtettek. E nagy munkának szerves része volt a közelmúltban lezajlott munkásvédelmi vetélkedő. Ilyesmire — mondta — itt került sor először az országban. A tájértekezletet is azért rendeztük Kaposváron, hogy a somogyiaktól átvegyük a jót.

Ezután Csuka Albert, a vállalat munkásvédelmi csoport- vezetője számolt be munkájukról.

A tanácskozás sok segítséget nyújtott mind a Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalatnak, mind a tröszt többi vállalatának.

vXv

v

vX;

XvX

•x

XvX

:j:

HF

|imm

lilill

"I

|V*;

XvX

X

II

1

i*

i

X

1 II

l

in

ml

n

lllll

Mii1

MM

inni

»I

hu

vXv

v

•Xv

vXv

x*x*x

XvX

Xv

Várható idő járás ma estig: Időnkénti íei- hősödés, néKedd ■ llány . helyen

m lutoesovel.

IH Gyenge, váltoVilhelmina || z,j irányú szél.

Tö öbleié reggeli párásság, köd. A várható legmagasabb nappali hömersékle: ma 19—24 lók között lesz.

A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 17 fok volt.

A Nap kél 5.25, nyugszik 17.49 órakor.

A. Hold kél 8.17, nyugszik 5.54 Órakor.

időjárás I MŰ VELÖDÉS

— szórakozás

Főzni jól

vezetőnőt sál vagy felvennék, kát: 117495 hirdetőbe.

tudó ház- bentlakás- be járással Ajánlato- számra a (117495)

3—12 éves gyermekek nappali felügyeletét ebédadással vállalom. Kaposvái,

Marx Károly u. 16/a.

(117513)

Heves megyei zöldség és dinnyekertcsz 1968-as gazdasági évre 15 kát. holdig feles művelésre elhelyezkedne tsz-be

vagy állami gazdaságba. Cim: Lázár

János, Bárdudvarnok.

(117505)

VEGYES

Külön bejáratú albérleti szobát keresek a hűtőház környékén. Ajánl •Htokat: 117448 számra a hirdetői)*. *17448)

Idős házaspárt vagy magános személyt lakásért vagy életjáradékért eltartanék.

Cím: Kaposvár, Dobó István u. 12. (399)

Albérleti szoba házaspárnak kiadó. Kaposvár, Vasút köz 7. ________________(117472)

Á

llami gazdaságok, tsz-ek, figyelem! A Lengyeltóti Gépjavító Állomás öntöző szivattyúk soron kívüli felújítását, javítását vállalja. Rövid átfutási idő, 3 hóna- pos garancia. (117414)

Belvárosban garázs kiadó. Kaposvár,

Bajcsy Zs. u. 32. fsz. 2.

________________(117434)

R

óma-hegyen, a

kápolnához közel, feles művelésre adnám 400 n-öl kertemet. Érdeklődni:

13-807 telefonszámon.

(117445)

Pianinót bérelnék. Ajánlatokat 117511

számra a Magyar Hirdetőbe kérek leadni. (117511)

Mindenszentekre

koszorúk már most megrendelhetők Máté Istvánné koszorú- készítőnél, Buzsák, Dózsa György u. 67. sz. alatt. A rendeléseket levélben vagy személyesen mielőbb kérem, mert csak rendelésre készítek.

(6386)

Felkérjük azt az asszonyt, akinek

szeptember 15-én, pénteken de. a Széchenyi téri Magbolt előtti autóbusz- megállónál kié'k

zsebkendőben feladtak 1000 Ft-ot, hogy saját érdekében azonnal adja le a kaposvári rendőrségen. (960)

Segesd község

körzetében elveszett egy német szálkásszőrű vizsla kan. Gabi névre hallgat Tulajdonosa: Krivarics József, állami vadász. Lábad

(A megtalálónak 30 Ft-ot fizet.) (x)

— A közelgő ősz csalhatatlan jele a szüreti bálok megkezdése. Vasárnap a kőkúti fiatalok vonultak végig a község utcáin színes népviseletbe öltözve.

— Véradás a Cserben. A

.seri városrész három nagyobb üzemének dolgozói együttesen vettek részt az önkéntes véradó napon. 142 dolgozó összesen 47 liter vért adott térítésmentesen. Ennek a mennyiségnek csaknem a felét adták a ] TRANSZVILL dolgozói.

— SZŐLÉSZETI SEGÉDESZKÖZÖKET KÉSZÍT a Balatonboglári Állami Gazdaságnak a Balatonkiliti Gépjavító Állomás. A hat gyűjtőedény és a tíz szállítótartály után most adnak át 450 darab csúszó szánt, ezek arra valók, hogy a szüreteléskor a szőlősorokban rajtuk húzzák a telt kádakat.

— Háromszázhatvan Ifjúsági hangversenybérletre fizettek elő Barcson. Az Országos Filharmónia rendezésében megtartott előadások mindig nagy népszerűségnek

rvendenek a járási székelyen.

— Tizenkilenc víkendházat állított fel a községi tanács a csokonyavisontai fürdő mellett. A házakban negyvennyolc fürdővendéget tudlak elhelyezni.

— Háromezer-hatszáz öl- ömy férfiruhát készített ebben az évben a Dél-dunán- i.úli Textilnagykereskedelmi Vállalat megrendelésére a Barcsi Vegyesipari Ktsz. Ezenkívül mintegy .hárommillió forint értékű konfekcióárut adtak át a vállalatnak.

— CSÁMCSOGNAK A HALAK. Japán tudósoknak sikerült magnószalagra venni azokat a hangokat, amelyeket a halak hallatnak evés közben. A hangok állítólag a hangforráshoz csábítják az éhes halakat. Az új tudományos ismeretet a napán halászok rövidesen ^elhasználják a halak hálóba csalogatására.

— Üzbég művészegyüttes vendégszerepei Kaposváron.

A hatvantagú Bahor tánc- együttes hazánkba látogat a Budapesti művészeti hetek alkalmából. Vidéki kőrútjukon október 10-én este Kaposváron, a Latinka Műve- ’ődési Házban is föllépnek.

— Megkezdődött az üzemszerű termelés a gyékényesi kavicsbánya új, korszerű berendezésével. A tízmillió forintért vásárolt Mohr—Bagger naponta 400 vagon kavics kitermelésére alkalmas.

CSIK.Y GERGELY SZÍNHÁZ

LULU. Nagykanizsán. Előadás kezdete: fél 3 és 8 órakor.

MOZIK

Vörös Csillag Filmszínház: EGYMILLIÁRD A BILIÁRDASZTALBAN. Színes, nyugatnémet—francia—olasz film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 8 perc Üzbegisztánban. Előadás kezdete: 5, 7 órakor.

Szabad Ifjúság Filmszínház:

AKIT NEM SZERETNEK. Szélesvásznú lengyel film. Csak 16 éven felülieknek. Kísérő műsor: Varsói kaleidoszkóp.

Előadás kezdete: 4, 6 és 8 órakor.

Dózsa kertmozi: A KIS ÖZVEGY. Szélesvásznú olasz- francia film vígjáték. Csak 1» éven felülieknek! Előadás: 3 órakor.

TELEVÍZIÓ

Budapest:

17.53: Hírek — 18.05: A Delta különkiadása. -A szovjet tudomány és technika 50 éve« c. jubileumi kiállításról. — 18.25:

TELEiMPEX. — 19.00: üj könyvek. — 19.05: A születő folyó. Riportfilm. — 19.30: Esti mese.

— 19.40: Preludium és fuga. A

tv kisfilmje. — 20.00: Tv-hír- adó. — 20.20: Mátrai Betegh

Béla színházi jegyzete. — 20.30: Ibsen: Rosmersholm. Dráma 2 részben. A Madách Színház Kamara Színházának előadása felvételről. Kb. 21.55: Tv-híradó, 2. 'kiadás. — 22.15:

Vízilabda-Jadran Kupa. Magyarország—Jugoszlávia mérkőzés. Közvetítés Splttből.

Zágráb:

9.40-tői 14.50-ig Iskola-tv. — 18.00: Hírek. — 18.10: Riport- műsor. — 18.30: Nagyvilág a

képernyőn — 19.10: Temaíor.

— 19.54: Jó éjszakát, gyerekek.

— 20.00: Tv-híradó. — 20.35:

Játékfilm. — 22.00: Jugoszlávia —Magyarország vízilabda-mérkőzés. Közvetítés Splttből.

— Előadássorozatot rendez

i megyei tanács kereskedelmi osztálya 230 kereskedelmi vezető és dolgozó részére az új gazdasági mechanizmus elvi és gyakorlati problémáiról.

— ÜT LÓFOGBÓL. A Szovjetunióban a Krimno falu felé vezető út — lófogból készült. Alfred Bronicki gróf építtette 1820-ban. A fogakat oltott mészbe ágyazták, és az út egyes szakaszokon még ma is jó állapotban van, pedig már 160 éve használják. Szélessége 6,40 méter, hosszúsága mintegy 15 kilométer. -4 gróf az ország minden részébe elküldte embereit, hogy vásárolják össze az elhullott lovak fogát. Egy-egy fogért 5 kopeket fizetett.

— Autóút a Szaharán át.

Észak-Afrika néhány országa elhatározta, hogy korszerű autóutat épít a világ legnagyobb homoksivatagán át. Az autóút hossza 2000 il.ométer lesz, s Algériától Nigériáig vezet.

— Drágább a víz, mint a bor. Barcelonában egy liter ásványvizet 28 pesetáért árulnak, egy liter bor pedig csak 10—12 pesetába kerül. A lakosság mégis ásványvízért áll sorba, mert az ivóvíz ihatatlan.

— Kevés a szőke. Egy

párizsi statisztika szerint Franciaországban egyre kevesebb a szőke ember. Mit: ’900-ban 100 francia köz"’'

15 volt, ma már csak 6 r szőke.

Állami gazdasagok,

TSZ-EK, FIGYELEM!

A LENGYELTÓTI GÉPJAVÍTÓ ÁLLOMÁS

öntöző szivattyúk soron kívüli felújítását, javítását vállalja.

Rövid átfutási idő, 3 hónapos garancia. (117414)