Somogyi Néplap, 1967. augusztus (24. évfolyam, 180-206. szám)
1967-08-02 / 181. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1967. augusztus t. Az ÉRDÉRT Vállalat felkészülve a gazda, átirányítás új rendszerére, már most felveszi az állami vállalatok, tanácsi vállalatok, kisipari szövetkezetek, mezőgazdasági termelőszövetkezetek és általában valamennyi faanyagfelhasználó RENDELÉSEIT, hogy a következő év első napjától kezdve közvetlenül raktárról, ütemes szállítással biztosíthassa a megrendelés szerinti fenyőfűrészáru-, lombosfűrészáru, lemez- bútorlap és íur- nérfélék széles skálájú választékát, valamint a íenyö- gömbfából előállított összes készterméket. Egyidejűleg felhívjuk a figyelmet, hogy az ÉRDÉRT \ ál- lalat megbízásból a termelők és megrendelők minek ’ nemű faanyagvételét és eladását is lebonyolítja — megállapodás szerint. Részletes felviálgosltást nyújt: a vállalat kereskedelmi igazgatóságán szolgálat. Cím: ÉRDÉRT Vállalat, Budapest V., Akadémia utca 3. Telefon: 313-550/144. Telex: 946 sz. Táviratcím: ÉRDÉRT BUDAPEST. (5073) működő diszpécserAPRÓHIRDETÉSEK Beköltözhetően eladó utcai, kétszobás, összkomfortos családi ház. Kaposvár, Dimitrov utca 92, Tele- fon; 11-766. ________(&46) E ladó Körtön yehegy 8. alatti családi ház 1300 n-öl gyümölcsössel. Vétel esetén azonnal beköltözhető. Megtekinthető bármikor. _______ (83308) ~ ötvöskónyiban, Petőfi utca 17. számú családi ház nagy telekkel, gyümölcsössel, beköltözhetően eladó^_______________(4227) F onyódligeten el a de lakóház (szoba, előszoba, konyha, nagy kamra, terasz), 180 n-öl telek, fiatal termő gyümölcsfákkíü, szőlő. Érdeklődni Harta Istvánnál, Fo- nyódligeten.______(4226) N égyéves, jófejős tehén háromhetes bikabori ával eladó. Szenna, Kossuth táji« u. 20___________ >647) Senga-senganak eperpalánta kapható. Horváth, Kaposvár, Május 1. U. 40. Hálószobabútor olcsón eladó. Kaposvár, Klapka u. 33. Berta Hona. ____________(88400) 2 db 5 hónapos negatív bikaborjú eladó. Kadarkút, Árpád u. 109. (38309) 1102 Skoda jó állapotban sürgősen, olcsón eladó. Megtekinthető Kaposvár, Ady Endre utca 13. .Zolnai.____________(643) K iskerekű Wartburg de Luxe kifogástalan állapotban eladó. Kórház, szülészet, dr. Lakatos._________(36454) 9 000 km-t futott 403- as Moszkvics eladó. Kaposvár, Mesterséges Termékenyítő Allomás.____________ (88395) T rabant 601 eladó. Dr. Készéi, Badacsonytomaj, egészségház. Megtekinthető munkanapokon, délelőtt. (7M10) Elcserélném nagykanizsai kétszobás, összkomfortos, %gázos szövetkezeti , *, lakásomat kaposvári szövetkezeti vagy tanácsi kétszobásra. Navinczky József, Nagykanizsa, Attila u. 35. (88452) 43 éves, vizsgázott szakácsnő, hosszú gyakorlattal elhelyezkedne vidékre is, állami gazdaságba vagy kollégiumba. Ajánlatokat 88397. számra a hirdetőbe. (38397) VEGYES Diáklány részére albérleti szoba kledé. Ugyanott szüretelőkád eladó. Cím: Kaposvár, Marx Károly u. 22. Garami.__________(30453) L akásomon kisgyermek gondozását válla- lom. Cím a kiadóban. 3—í éves kislány gondozását lakásomon vállalom. Ajánlatokat 88370. számra a hirdetőbe;___________(88370) M indennemű jr a javítást rövid határidőre jótállással vállalok. Veze órás, Somogyicsa. Általános Iskolát végzett fiúkat szabóipari tanulónak felvesz a Kaposvárt Ruhagyár. Jelentkezés a személyzeti osztályon. __________(88303) B alatonszemesi 1400 n-öl ingatlanon létesítendő baromüfarm- hoz tőkeerős, hozzáértő társat keresek közreműködéssel. Az Ingatlant esetleg riadom. »őszi kazdés 16373d. jeligére B.- pest, Felszabadulás téri hirdetőbe, 18803) Külön bejáratú bútorozott szoba — lehetőleg magányosnak — kiadó. Kaposvár, Dózsa György utca 11., udvart lépcsőhöz. földszint. Telefon: 12- 890. (S50) DOLGOZÓKAT FÖLVESZNEK Gyakorlattal rendelkező épület- lakatos szakmában jártai gépészmérnököket felveszünk. Jelentkezés Vasipari Ktsz. Dombóvár. (C272) A Barcs Községi Tanács V. B. építőipari részlege technikusi állás betöltésére építőipari technikumi végzettséggel rendelkezőt keres. Fizetés a 4/1965. (V. 30) P. M. sz. rendelet értelmében. (6271) Gyors- és gépírót augusztus 15-1 belépéssel felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Adminisztrációban jártasság előnyben. Ajánlatokat 88386. számra a hirdetőbe. (88386) LÁNCTALPAS TRAKTOROKRA ÉS VONTATÓKRA TRAKTORVEZETŐKET Kaposvárra és Kaposvár környéki munkahelyekre gépállomási bérezés szerinti fizetéssel azonnal felveszünk, áthelyezéssel is. Jelentkezés a főagronó- musnál, Kaposvár, Jutat út. (6270) Gyakorlattal rendelkező szerelőt felveszünk. Sajtüzem, Kaposvár, Zalka. Máté u. 8—10. (88351) Karbantartó kőművest, éjjeliőrt és gyors- és gépírónőt felveszünk. ÉM Épületasztalosipari és Faipa ri Vállalat, Kaposvár, Cseri u. 2. sz. (88313) Ma az Ml-döntie jutásért folyik a karc A K. Táncsics kispályás labdarúgói nyerték a „Virágos Kupát" A Kaposvári Virágnapok keretében különböző bemutató jellegű sportvetélkedőket is rendestek a cseri vidámparkban. A legnagyobb közönségsikere annak a kispályás labdarúgó-bajnokságnak volt, amelyen a Táncsics, a Kinizsi, a Vasas és a Dózsa csapatai vettek részt. Az első fordulóban a Táncsics csapata l:0-ra győzte le a Dózsát, a Vasas ugyanilyen arányban a Most már mindössze négy, magyar színeket képviselje a Kupagyőztesek Európa Kupájában. Az egyik ágon a Ferencváros a Győri ETO csapatával találkozik. A két zöld-fehér csapat közül a fővárosi ma kétségkívül a legjobb formában levő magyar együttes, amely jelentős előnnyel vezet az NB I bajnoki táblázatán. Igen ám, de a Győri ETO a kupában már számos sikert ért el. Arra is volt példa, hogy az ETO a ferencvárosiakat győzte le az MNK-ban. A mai mérkőzés előtt elég nehéz lenne jósolni. Az, hogy inai elődöntőn. Mi képesnek "ártjuk az ETO-t arra, hogy kiharcolja a döntetlent, ez pedig már elég lenne a továbbjutáshoz. A másik vonalon a Salgótarjáni Bányász és az Újpesti Dózsa jutott el az elődöntőig. A tarjániak a jelekből ítélve remek formában vannak. Nemrégiben éppen a Vasast verték ki a kupából. Az Újpesti Dózsa azonban nehezebb ellenfélnek ígérkezik. A salgótarjáni meccs is sokat ígér. Minthogy a döntetlen az újpestieknek kedvezne, így elsősorban a lila-fehér csaKinizsit, A harmadik helyért folyó küzdelemben a Kinizsi 3:1 arányban bizonyult jobbnak a Dózsánál. A döntő mérkőzésen a Táncsics 3:2-re nyert a Vasas ellenében. Végeredménybeen a városi sportszövetség serlegét a Táncsics csapata nyerte, l. a Vasas, I. a Kinizsi, 4. a Dózsa. csapat áll a labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupában. Az utolsó előtti fordulóhoz érkeztünk el, amikor eldől, hogy a négy együttes közül melyik kettő vívhatja november 7-én a döntőt, s melyik két együttes számára marad meg a remény, hogy a Győzött a somogyi spartakiádos atlétacsapat A rekkenő hőség ellenére 1« Jó versenyt, helyenként színvonalas küzdelmet és Jó eredményeket hozott a dél-dunántúU megyek falusi atlétáinak területi versenye. A megyei spartakiádokon győztes atléták találkoztak a pécsi viadalon, ahol a szakvezetők árgus szemekkel figyelték, hogy egy nagyobb erőpróba alkalmával mire képesek a falvak legjobb sportoló fiataljai. A somogyi atiétacsapat ezen a tornán kitűnőre vizsgázott. Első Ízben a spartakládok történetében fölényes biztonsággal nyert a szomszédos Baranya ellenében. A három megye küzdelmében a tolnaiak egy pillanatra sem voltak versenyben. A pécsi viadal szt bizonyltja. hogy a somogyi atlétika fejlődése jótékonyan érezteti hatását a falvakban Is. Nyolc esetben első heyezést ért el Pécsen a megyei válogatott egy-egy tagja. Az összesített pontversenyben Is a miénk lett az elsőség A PVSK-pályán lebonyolított nagyszabású viadal után megállapodás született a megyék között, hogy Jövőre Szekszárd rendezi meg a megyei spartakládok dél- duntntúll folytatását. 1969-ben Kaposváron találkoznak majd Somogy, Tolna, Baranya legjobb spartakládosai. A versenyen a somogyi színek képviselői az alábbi eredményeket érték el: FÉRFIAK 100 mi ...6. C-zirákl 11.1 mp, 5 Dövényi 1, mp. 400 m: 1. Végvári 52.9 mp, 3 Péter 57.3 mp. SOO m: ... 2. Herczeg 2:08.3 p. 3. Váradl 2:09.4 p. 1500 m: ... 2. Horel 4:2l.g p, 6 Molnár 4:40.2 p. Spartakiád váltó: 1. Somogy 3:38.3 p (a váltó tagjai: Horel, Végvári, Czlráki, Gőbel). Magasugrás: 1. Szuhovszky 173 cm, ... 3. Gőbel no cm. Tivolugrás: 1. Gőbel 606 cm, ... 4. Balogh 579 cm. Súlylökés: 1. Harangozó 11,77 m, ... 4. dr. Mezei 10,39 m. Gránát: ... 3. dr. Mezei 67,42 m, 4. Fúbri 66,40 m. NŐK 100 ml ... 3. Mikuska 14.6 mp, 5. Kovács 15.5 mp. 400 m: 1. Kővári 66.3 mp, 2. Bácsal 70.6 mp. K számban versenyen kívül rajthoz állt a Somogy megyei ZőKa is, aki 70.1 mp-es időeredményével másodikként érkezett a célba. Spartakiád váltó: 1. Somogy 2:40.8 p (Kővári, Mikuska, Takács, Zóka). Magasugrás: ... 3. Takács 135 cm, ... 6. Balika 130 cm. Távolugrás: ... 3 Takács 440 cm, ... 5. Szobó 344 cm. Súlylökés: 1. Balika 10,09 m, 2. Budavárt 8,76 m. Gránát: ... 2. Takács 48,10 m 3. Hent 46.50 m. A megyék közti pontverseny (a pontozás 7—5—4—3—2—-T) a következő sorrendet hozta: 1. Somogy megye 146 pont 2. Baranya megye 133,5 pontt 3. Tolna megye 90,5 pont a találkozó a fővárosban kerül sorra a ferencvárosiak mellett szól. Viszont az biztos, hogy az FTC a BEK-ben akar elsősorban Indulni. Talán ez a tény elégséges hoz, hogy esélyt adjunk győrieknek. Kánikula ide vagy oda, bizonyára nagy mérkőzés lesz a Népstadionban a A Nyári Kupa két csoportjában már győztest avattak. Ahol azonban nagyszámú a csoport, ott csak úgy jut el jövő vasárnap a befejezésig a kupaküzdelem, hogy egy hétközi fordulót is közbeiktattak. A Tural József csoportban — amelyben a K. Kinizsi csapata is szerepel — ma játszák a hétközi meccseket. A hatodik fordulóban a Győri Dózsa a Fűzfővel, a Zalaegerszegi TE a Pópával, a Kaposvári Kinizsi a Veszprém csapatával mérkőzik. Ez utóbbi találkozó színhelye Veszprém. A jelekből ítélve a K. Kipatnak adunk esélyt. A Ferencváros—Győr találkozó 17.30 órakor kezdődik a Népstadionban, a Salgótarján —Újpest találkozó időpontja ' 17 óra. A második félidőről a magyar rádió helyszíni közvetítésben számol be a labdarúgás kedvelőinek. nizsi csapata javul. Ezt sejteti, hogy vasárnap Nagykanizsáról győztesként tért haza az együttes. Hogy tartós-e ez a formajavulás, azt megmutatja a mai mérkőzés. Ha a Kinizsi legyőzné a veszprémieket, mindenesetre nagyobb bizakodással várhatnánk az augusztus 13-1 rajtot. Mint értesültünk a cukorgyár! együttes a múlt vasárnap Nagykanizsán szerepelt — úgy is nevezhetnénk leg* jobb — csapatával utazik Veszprémbe a ma délután 5 órakor kezdődő mérkőzésre. aha Hétközi forduló a labdarúgó Nyári Kupában Segédmunkásokat keres felvételre az Áramszolgáltató Vállalat kaposvári Igazgatósága. (88071) A városi tanács vb építési és közlekedési osztálya mélyépítésben Jártas, több éves gyakorlattal rendelkező technikust keres felvételre. Jelentkezés Kaposvár, Kossuth tér 1. EL em. 29. (88384) A Budapesti Kőolajipari Gépgyár Bp. xviil., Gyömrői út 79—83. AZONNALI BELÉPÉSRE KERES műszer- és technológiai szerelési munkahelyekre külszol- gálatos munkakörbe, központifűtés-szerelő, csőszerelő, vízvezeték- szerelő, vasszerkezeti lakatos, hegesztő SZAKMUNKÁSOKAT ÉS FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT. Vidéki munkahelyeken ötnapos munkahét van. Munkásszállást, étkezést biztosítunk. Központi telephelyre felveszünk tmk vasszerkezeti lemez- és géplakatos, hegesztő, villanyszerelő, hőszigetelő, esztergályos szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Szükség esetén vidéki dolgozók részére központi telephelyünkön is munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. (800) Szállítómunkásokat (gépkocsira) felveszünk. Fizetés teijesjwuiény- szerint. Építőipari Ktsz. ixvpos- mérő. (6273) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Váiiaiat fölvesz kaposvári és ivaposvar környéki, valamint barcsi, nagyatádi, marcali, balatonbogiári és siófoki épitésvezetösogemek munkahelyeire kőműves, ács szakmunkasokat és férfi segédmunkásokat. Jelentkezés Kaposvár Május 1. u. 52. sz. alatt a munkaügyi osztályon, vidéken pedig a fent felsorolt építésvezetőségeinken. (83257) Sz—100-as erőgépre gyakorlattal rendelkező segédvezetóket azonnali belépésre felveszünk. Jelentkezés személyesen a műszaki erdészetnél, Kaposvár, Cseri ut 14. (83387) Férfi és női segédmunkásokat változó munkahelyre fölvesz a Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat. (6274) Építésztechnikust keres a Siófoki Járási Tanács V. B. építési és közlekedési csoportja. Jelentkezés személyesen vagy levélben. (6248) KUlszolgálatos munkakörbe mezögazdasugi mérnököt keres állami vállalat. Ajánlatokat 88ó2h. számra a Magyar Hirdetőbe kérjük. (83128) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vaiialat technikumi végzettséggel vagy kömnvesmesteri képesítéssel és több éves kivitelezési gyakorlattal rendelkező dolgozókat keres előkészítő és kalkulátort munkakörbe, kedve/u fizetési föltétellel, megegyezés szerint. Jelentkezés Kaposvár, Május 1. u. 52. sz. alatt a személyzeti vezetőnél. (88200) Az ÉM Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat fölvesz ács szakmunkásokat és kubikosokat helybeli és vidéki munkahelyeire. A felvett dolgozók részére munkásszállót, üzemi étkezést, igény- jogosultság esetén különélés! pótlékot, Idénypótlékot és egyéb szociális juttatásokat biztosítunk. Jelentkezés a vállalat munkaerő- gazdálkodásánál, Pécs, Rákóczi u. 56. sz. alatt. (56846) Rakodómunkásokat, autószerelőket, gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket azonnal felveszünk. Jelentkezni lehet: a 13. sz. AKÜV munkaügyi osztályán, Kaposvár, Berzsenyi u. 1-3. (88291) A 21. AKÜV siófoki főnöksége fölvesz dömpervezetőket, dózervezetőket, szerelőket, gépipari technikusokat, forgalmi tiszti iskolát vagy autóközlekedési technikumot végzett klrondeltségvnze- töket dunántúli munkahelyeinkre. Fizetés megállapodás szerint. Napi átalányt is fizetünk. Jelentkezés a siófoki főnökségen, Széchenyi u. 4. (50371) A VBKM 11. számú Kaposvári Villamossági Gyára azonnali belépésre keres: esztergályos, marós és szerkezeti lakatos szakmunkásokat, valamint betanított munkára férfi és női segédmunkásokat. Jelentkezés: Kaposvár, Mező Imre úton a munkaügyi osztályon. BALATONI MOZIK MŰSORA Biztonságos hizlalás Elhullás vagy kényszervágás esetén is megtérül a befektetett költség és munka. A termelőszövetkezeti tagok, állami gazdasági dolgozók ŰJ KIBŐVÍTETT HÁZTÁJI BIZTOSÍTÁSA a ház körül tártott valamennyi, 6 hónapnál idősebb sertésre érvényes A KÁRTÉRÍTÉS ÖSSZEGE DARABONKÉNT: anyakoca 1500 Ft, egyéb hízósertés élősúly kg-ként 10 Ft (de legfeljebb 1000 Ft) EGYÉNI ÁLLATTARTÓK AZ ŰJ ÉPÜLETÉS HÁZTARTÁSI RIZT0SÍTÁS keretében biztosíthatják sertéseiket pótdíj ellenében. Kényszervágás esetén a kártérítést a megtérülés levonása nélkül fizeti az ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ (6262) Figyelem! Szerződtetünk általános iskolai végzettséggel ipari tanulókat ács, tetőfedő, bádogos szakmákra kaposvári székhellyel, kőműves szakmára Fonyód, Siófok, Nagyatád székhellyel. Jelentkezés személyesen iskolai bizonyítvánnyal és születési anyakönyvi kivonattal a vállalat munkaügyi osztályán, Kaposvár, Május 1. utca 52. sz. alatt. Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat. (83261) A városi tanács vb építési és közlekedési osztálya gépkocsivezetőket vesz föl. Jelentkezés: Kaposvár, Cseri u. 16. szám alatt. (88029) A Marcali éc Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet ELLENŐRZÉSI OSZTÁLY- VEZETŐI (egyben belső revizori) állást kíván betölteni. Az állás betöltésére csak mérlegképes könyvelői oklevéllel és szövelke- zeU gyakorlattal rendelkezők jelentkezzenek. Fizetés egyezség szerint. Jelentkezni lehet a fogyasztási szövetkezet elnökénél írásban vagy személyesen. (4205; A Kaposvári Vas- és Fémipari Vállalat fölvesz LAKATOS, HEGESZTŐ, FESTŐ-FÉNYEZŐ szakmunkásokat és FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Kaposvár, Mező Imre u. 22. (6211) Szalma bálázásához állatidé munkára gépi prés mellé Somogy megye területére munkásokat felveszünk. Fizetés teljesítmény szerint, kereseti lehetőség: 1000 Ft- tél 2700 Ft-ig. Kiküldetési költségátalányt fizetünk. Erő- és munkagépekhez értő dolgozóit előnyben. Kaposvári Általános Fogyasztási A* Értékesítő Szövetkezet. (6716) A Tab és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet építőipart technikusi munkakör betöltésére pályázatot hirdet. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen a szövetkezei igazgatósági elnökénél. (88294) Balatonmária: A HÁLÁL ESŐBEN JÖN. Csehszlovák bűnügyi film. Korhatár nélkül. Balatonienyves (ledet t kart): SELLÖ A PECSÉTGYŰRŰN 1— II. Berkesi András regényének szélesvásznú, magyar íilmvál- tozata. Korhatár nélkül. Fonyód (fedett kert); A GYŐZTES ROBIN HOOD. Színes, szélesvásznú, Jugoszláv— olasz kalandlilm. Korhatár nélkül. Az első előadáson. KIRÁLYLÁNY A FELESÉGEM. Nagy sikerű francia film felújítása. Korhatár nélkül. A második előadáson. Fonyód (terem): DÁKOK. Szélesvásznú, színes, román—f-en- cla film. Korhatár nélkül. Balatonboglár: HÓFEHÉRKE ÉS A HÉT VÁGÁNY. Színes, zenés, szélesvásznú, nyugatnémet filmvigjáték. Korhatár nélkül. Az első előadáson. PAR- DAILLAN LOVAG. Színes, szélesvásznú francia—olasz kalandfilm. Korhatár nélkül. A második előadáson. Balatoniéi!« (fedett kert); EZEK A FIATALOK. Zenés, szélesvásznú, magyar film. Az első előadáson. PIPÁK. Színes, szélesvásznú, cseh 1c. á.—osztrák film. Csak 16 . .,: UHUI éknek. A második eh. dúson. Balatonszcmes (fedett kert): EZEK A FIATALOK. Szélesvásznú, zenés magyar film. Korhatár nélkül. Balatonszárszó; IRMA, T.: ÉDES I—II. Színes, széle-v- /.- nú, amerikai filmvigjáték. C 16 éven felülieknek. Kísérő i visor: Erd 1 tó, Aranymezzé . Balatoni'üldvár (fedett ke- >: IRMA, TE EDES I—II. Szí szélesvásznú, amerikai fiinv Játék. Csak 16 éven felüüc'. ......... K ísérő műsor: Erdei tó. Zamárdl (fedett kert): RlÖI KALAND. Színes, szélesvá znú, francia film. Korhatár nélkül. Siófok (terem): ORVOSSÁG A SZERELEMRE. Magyarul beszélő, lengyel bűnügyi fllmvlgjá- ték. Korhatár nélkül. Ki érő műsor: Vllágmagazin, Siófok (kert): A SZARNI S FIFI. Szélesvásznú, francia .’i.m- vfgjáték. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Múl Idők titka;. Az első előadáson ÜT JÖMADAR. Szélesvásznú, angol filmvigjáték. Csak 16 éven felülieknek. Második előadáson. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. Ezüton mondunk köszönetét mindazoknak. akik édesanyánk, özv. Skandra Lászlóné temetésén n *1 vettek, és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló < Iád. (88 «: Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága Jól anyánkat, özv. Szőke Imrénél utolsó útjára elkísérték. Emlékét soha nem feledjük, 6*8366)