Somogyi Néplap, 1967. augusztus (24. évfolyam, 180-206. szám)

1967-08-13 / 191. szám

Vasárnap, 1967. augusztus 13. 11 SOMOGYI NBPLAP AUGUSZTUS VÍZSZINTES: 1. A3 191»—1944 között élt magyar költőnek a címben szereplő verséből idé­zünk. (Folytatása: függőleges 21-ben.) 13. Kutyaszíj. 14. Név- elős szórakozóhely. 15. Varsó egyik városrészének neve. 16. Vagyonos, üzletelő ember. 18. Horgász felszerelés tartozékai. 20. Szovjet folyó. 22. Híres fes­tő, akiről elnevezték a Divat­csarnok bemutató termét (+t). 24. Város Csehszlovákiában. 26. Ellentétes kötőszó. 28. Rajt, indulás. 30. Rövidített, használt cikket árusító boltban. 32. Spa­nyol település. 34. A legegysze­rűbb "-gép-«. 35. Ugyanaz. 37. Híres kenyai atléta. 38. Az idézet befejező része. 41. To­va. 42. Idegen férfinév. 43. Ki­mondott orosz igen. 44. Je­gyez. 45. Tiszti rang rövidítése. 47. Vegetálhat. 49. Kölcsön vett pénz után kell fizetni. 51. ... hegység Csehszlovákiában. 53. Háziállatok. 55. Sajnálod. 57. Norvég település. 58. Összera­kott gabonacsomók. 60. Lábam előbbre rakom. 62. Kettősbetűt. 64. Golyókat tartalmaznak. 66. Vízijármű. 68. Japán település. 70. Nem elfogadható magyará­zat (két szó). 72. Rátekint. 7J. Bajt okozó. 75. Karjával átfog. 77. Szerencsejáték. 78. Meg­ijedt. 80. Tartalékol, későbbre eltesz. 82. Mássalhangzót — ki­mondva. FÜGGŐLEGES: L Hiányos lap (!). 2. TeleptHéa Thaiföl- dön. 3. Névelős rag. 4. Csong- rád megyei község. 5. Dara­bokra szed. 6. Indulatszó. 7. Y. M. O. 8. Német-észak. 9. »►A« ruhán is van. 10. Vízben élő állatkák. 1L Kényelembe helyezi magát- 12. Taormina része (!). 17. Reped. 19. Kido­bó. 21. A vízszintes 1. folyta­tása. 23. Hangnélküli tor. 25. N. B. I. 27. Diszkrét nevetés. 29. Portugáliai folyó. 31. Névelős cukorka. 33, Baglyok (névelő­vel). 36. Buzdít, lelkesít. 39. Vágófelületeket. 40. Vízi állat. 46. Sziget Franciaországban. 48. Kis cipő, hiányosan. 50. -tói, -tői latinul. 51. Román telepü­lés (-fu). 54. Nem várom meg, amíg adnak. 56. Súlymértéket. 59. Jutaléka. 61. Nem meggyőz­hető, önfejű ő. 63. Nigériai város (-f5). 65. Gregorián ének. 67. Külföldön közkedvelt játé­kot játszik (!). 69. Iható folya­dék (+1). 71. Kiszáradt növény­re mondjuk (—*). 74. ö. D. M. 76. Bulgáriai folyó. 79. Tábor része (t). 8L Hangnélküli láb. M. J. • • • Beküldendő a versidézet, a víz­szintes 1, függőleges 31, és a vízszintes 38. számú sorok meg­fejtése. Beküldési határidő: 1967. augusztus 18-án pénteken délig. Kérjük olvasóinkat, hogy a szük­séges sorokat levelezőlapon küld­jék be, s írják rá: »Felnőtt ke­resztrejtvény.« Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Sztrájk; Október; Eizenstein Mihail Romm; Pudov- kin; Zója; Vörös ördögfiókák; Negyvenegyedik; Vihar Ázsia fe­lett ; Anya. Könyvjutalmat nyertek: Kele­men Piroska, Tóth Gyula Ka­posvár, Bállá Jenőné Felsőmo- csolád, Somfai Sándorné Polány. A. könyveket postán küldjük eL ÄP Ft/ • > 1 If l/Il l If MJ ’ £ Mf 1- JT t ii GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal közöljük, hogy szeretett férjem, édes­apám, fiúnk, Székely Rezső 27 éves korában tragikus körülmé­nyek között elhunyt. Temetése 14-én, hétfőn délután 5 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyá­szoló család. (88704) ADÁS -. VÉTEL' 620 négyszögöl ház­hely, kúttal és kerítés­sel eladó. Hókamalom legszebb helyén, ugyanott 915 négy­szögöl szántóföld is eladó. Érdeklődni Nagyatád, Mező Ut­ca 89. __________________ I mportból származó német nagy ezüst te- nyésznyúl kapható a bálványos! Aranyka­lász Mg. Tsz-nél. ___________________{6236) K őröshegyen, Bala­tontól 2000 m-re mű- út mellett 800 n-öl telek részben szőlő­vel, téglaépülettel, pincével eladó. Ér­deklődni lehet a za- márdi postán. (701) Eladó kétszobás, összkomfortos ház be­költözhetős éggel, 300 négyszögöl telekkel a Kaposvár Füredi u. 18/a szám alatt. Eladó nagyon jó ál­lapotban levő Duna tv és tv-szekrény. Ka­posvár, Füredi u. 18/a._____________ (88562) Építkezésből vissza­maradt nádpalló el­adó. Balatoriíenyves Fő U. 3. . (88564) Kiskorpádon kétszo- ba-előszobás ház mel­lékhelységekkel és gazdasági éntüetekke eladó. Érdeklődni: Kiskornád, Hősök te re 2. Gyócsi Járásúé (38565) Epületfa eladó. Sió­fok, Battyányi u. 92. Horváth. (88585) Balatonnál, lehetőleg | közel a vízhez, tel- j két vennék. Helység i megjelölést és áraján­latokat »Szeptember 1-1« Jeligére a békés­csabai hirdetőbe. _________________(132393) S zabad rendelkezé­sű szoba-konyhas lakrészt vennék. Esetleg életjáradékra is. Ajánlatokat í»8660 számra a hirdetőbe. Jó állapotban levő háromnegyedes gyer­mekkerékpár eladó. Kaposvár, Dimitrov U. 54.____________(88654) Olasz (SETTIMIO SOPRANI) 80 basszu- sos tangóharmonika eladó. Kaposvár, Pázmány Péter u. 36/au _____________(88588) E gyszobás konyhás (Skallák-féle) 1800 n-öl kertészkedésre alkalmas príma te­lekkel Balatonszaba- diban (Sió-maros) el­adó. Autóbusz órán­ként Siófokra. Meg­tekinthető ifj. Hor­váth József. Kossuth u. 9. (88556) Kaposváron, az Ivánfa-hegyen 800 n-öl szőlő, szoba- kpnyhás lakással Arany u. 53. szám alatti családi ház kerttel, mindkét in­gatlan azonnal beköl­tözhetően eladó. Ér­deklődni: Kaposvár, Arany u. 21. Fo^or- né. ______________(88603) R ekamiék, hev^rők plfiörendű enedával. Pallós feljáró ajtó naev hvdrofor el­adok Bakator, szánlak alsó Vl-dan-villa. Vas­útállomásnál.“ Szrm- bat-vasárnap. (7586) Jó karban Tev3 nyitott gyászkocsi el­adó. Katona Ferenc, Marcali, Rákóczi u. 12._________________(4368) Konyhabútor és ba­bakocsi olcsón el­adó. Kaposvár, Dam­janich utca 80. __________________(88673) B epárosított törzs- könyves kanca ló, príma csődörcsikójá- val eladó. Kaposvár, Virág utca 92. (88677) Családi ház beköl­tözhetően eladó. Ka­posvár, Vak Bottyán U. 15.___________(88670) I stálló, pajta lebon­tásra eladó. (16 m. hosszú) Juta, Rá­kóczi u. 3. (88665) A VBKM II. s*. Kaposvári Villa­mossági Gyára iparitannló­pótfelvételt tart az alábbi szak­mákban: esztergályos, marós (leány), hegesztő, villanyszerelő, szerszámkészítő, általános lakatos. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. Kapos­vár, Mező Imre út. Jelentkezési határidő: 1967. augusztus 10. A jelentkezők iskolai, orvosi igazolást és iskolai bizonyitvá nyukat hozzák magukkal. (3346": Időjárás Várható idő­járás ma es­tig: További felhőátvonu­lások. Nyuga­ton helyen­ként eső, zi­vatar. Időn­ként még élénk észak- nyugati szél. Az évszakhoz képest hűvös idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 30—25 fok között lesz. A Balaton vizének hőmérsék­lete Siófoknál tegnap U órakor 23 fok volt. \ A Nap kél 4.16. nyugszik 13.01 órakor. A Hold kél 13.61, nyugszik 22.21 órakor. AUGUSZTUS 13 Vasámau Ipoly 21 íoga dónak van négytalálatos szelvénye A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 32 Játékhéten öttalálatos szelvény nem érkezett. Négy találatot 21 fogadó ért el, nyereményük egyenként ltíl forint Három találata 2S04 fogadónak volt, nyeremé­nyük egyenként 605 forint A kéttalálatos szelvények száma 114 755 darab, ezekre egyenként 18 forintot fizet­nek. A nyereményösszegek a nyereményilleték levonása után értendők. — Rekordforgalmat, 914 000 forint bevételt ért el július­ban a siófoki Balaton Esz­presszó. Volt olyan nap, hogy negyvenezer forint be­vételt számoltak le a fize­tők. — TANMŰHELYT LÉTE­SÍTETT 100 000 forint költ­séggel a Nagyatádi Gépjavító Állomás, hogy saját maga oldja meg szakmunkás-után­pótlását. Szeptembertől 26 fiatal kezdi meg a gépjavító­nál a lakatos, esztergályos stb. szakmák tanulását. — Klubvezetők tanácsko­zása. A Kiváló ifjúsági klub címért versenyző klubok ve- zietői hétfőn Balaton földváron tanácskoznak a mozgalom időszerű kérdéseiről. — HITELLEVÉLRE VÁ­SÁROLUNK. Ezt bizonyítják az OTP adatai. Az év eddigi hét hónapjában 429 porszívót, 723 rádiót, 1166 mosógépet és 2036 televíziót vásároltak részletre a somogyiak. — 77 százalékkal maga­sabb nyereséget ért el a megye 22 takarékszövetkezete az év első felében, mint a múlt esztendő azonos idő­szakában. A mintegy 740 000 — Jó minőségű búzát ter­melt az idén a somogyzsitfai termelőszövetkezet. Több mint ötven vagon kenyérgaboná' adtak át a Gabortafelvásári és Feldolgozó Vállalatnak, ' a búza hektolitersúlya nyo'i van fölött volt 190 ÉVE, 1777. augusztus 14-én szüle­tett Hans Christian Oersted dán fizikus, költő és böcsélő. Irodalmi működésénél mara­dandóbbak és Jelentékenyeb­bek a fizika terén tett megál­lapításai. 1819-ben észlelte, hogy a vezetéken átfolyó elek­tromosság a közelébe hozott mágnestűt kitéríti észak-déli irányából. Felfedezését bizo­nyító kísérletei után, 1820- ban hozta nyilvánosságra. Az elektromágnességet tudósok, feltalálók hosszú sora vizs­gálta és fejlesztette kj felhasz­nálási lehetőségeit. Életünket, kényelmünket előmozdító, min­dennapi életünkben használt készülékek alapulnak az elek­tromágnesség jelenségén, pél­dául a villanycsengő, a tele­fon, a távíró, az elektromotor. Oersted tanulmányozta a fo­lyadékok összenyomliatóságát, és ennek mérésére műszert szerkesztett. Sok szakérteke­zésén kívül több önálló köte­te is megjelent. A mágneses térerősség mértékegységét róla nevezeték el *-oersted«-nek. __ Volga AD—100 jelzésű, ú j típusú fejőgépeket hozunk be a közeljövőben a Szovjet­nlóból. Az idén és jövőre 00—800 fejőgép érkezik az. GROTRÖSZT vállalataihoz. i eddig importált DA—3M pusú íejőgépek »utódai« lesznek ezek. — FELTALÁLTA MAGÁT. A chicagói repülőtér étter­mébe nem engedélyezték több ifjú leányzó belépését, minthogy nadrágot viselnek. »Csak ez a baj? — kérdezte méltatlankodva a portásnál egy fiatal nő. Akkor leve­tem a nadrágomat!« — és úgy is tett. Levetette a nad­rágot, és ott állt kicsiny al­sószoknyában, s könnyű blúz­ban. Minthogy a szabáh/zat a miniszoknyát nem tiltja, a fiatal leány méltóságtelje­sen bevonult az étterembe. — Társasházak és sorhá­zak éipülnek Siófokon. Az idén 21 társasháziakéi és 66 sorházllakás építését kezdték meg. — Fejleszti jnhászatát a lullal Jóreménység Tsz. A jelenlegi hétszázas állományt rövidesen megkétszerezik. Az idén a gazdaság 120 000 fo­rint bevételhez jutott gyap­júból. — 283 000 forint nyeresé­get ért el az év első hat hónapjában a Kutasi Általá­nos Fogyasztási és Értékesí­tő Szövetkezet. Ez az összeg 23 százalékkal magasabb az 1966. első félévinél. — Naponta 55 000 ember születik. 1967. június 30-án Indiának 512 millió lakosa volt — jelentette az indiai kormány. Kiszámították, hogy a lakosság napi szaporulata meghaladja az 55 000 főt. Csupán ez év júniusábn az ország lakossága 1 033 944 fő­vel nővekedétt. Ha a népsza­porulat üteme a jövőben is ugyanilyen marad, akkor 28 év múlva Indiában körülbe­lül egymilliárd ember fog élni. — menetrendváltozás, a Barcs—Nagykanizsa között köz­lekedő 2435 sz. vonat menet­rendje augusztus 15-től az alábbiak szerint változik meg: Barcsról Indul 14.20 órakor, Gyé­kényesre érkezik 13.43-kor, Innen 15.45-kor Indul és Nagykanizsára érkezik 16.27 órakor. A módosí­tás következtében a Nagyka­nizsa—Pécs között közlekedő 2416 sz. vonat örtilosról 15.57-kor indul és Gyékényesre 16.09 óra­kor érkezik. forint eredményt a kedve­zőbb kőlcsönkihelyezésekikel érték eJ. — Személyi Igazolványo­mat elvesztettem a kaposvári OTP-ben. Kérem a becsüle­tes megtalálót, hogy magas jutalom ellenében címemre adja le. Illia Béla. x — MINDIG VAN MUN­KÁJUK. Hat ember áll a párizsi földalatti szolgálatá­ban azzal a megbízatással, hogy letörölje azokat a fel­írásokat, amiket pajkos em­berek az állomások falaira firkálnak. Háromszobás, össz­komfortos ház üveg­verandával, beköltöz­hetően eladó. Kapos­vár, VöröshaHsereg u. 49. Megtekinthető 5-től, vasárnap egész nap. (88688) ii, 601-es Trabant CM rendszámmal eladó. Börzsei, Karád, ;sko­la. 14257) 220-as Mercedes el­adó. Siófok, Tünde Szálló. (50383) 407-es, 4 sebességű Moszkvics személy­gépkocsi sürgősen el­adó. Kaposvár, Sallal u. 13. (38525) 7S rendszámú 1000- Wartburg 16 000 i-rel eladó. Erdek- ini: Kaposvár 11-S80 Lefonszámon. (88566) Jó állapotban levő 403-as Moszkvics igé­nyesnek eladó. Dr. Toldi körállatorvos, Gyékényes. <88685) Ili A Bábolnai Állami Gazdaság augusztus 20-án lovasbemuta­tókkal egybekötött lóeladást rendez. El­adásra kerül kb. 50 db angol telivér, magyar félvér, lipicai és arab fajtájú, 1—10 éves korú, hátas-, sport-, és tenyész­hasznosítású, vegyes- ivarú ló. (645) Vízvezeték szerelő­nek ipari tanulót fel­veszek. Mohay, Ka­posvár, Tanácsház u. 5. (88601) Kaposvár, Engels utca 8—10. alatt épüló társasház két- és há­romszobás lakásaira társakat keresünk. Címeket: 88642. szám­ra a hirdetőbe. Német fordítást, gépírást vállalok. Ba- ditz Pál, Miskolc, Augusztus u. 3. ___________________(699) G yermekgondozást saját lakásomon vál­lalom, Hopp Mária, Kaposvár, Szántó Imre u. 50/a L cm. 4. Reggel 7 órától este 7 óráig feánhirifetixl MŰVELŐDÉS — szórakozás MOZIK Vörös Csillag: A TOLVAJ. Magyarul beszélő, szélesvásznú, francia—nyugatnémet film. Kor­határ nélkül. Kísérő műsor: Én« Varga Júlia. Előadások 5, 7 ée S órakor. (VIII. 13-ig.) Matiné: A TIZEDES MEG A TÖBBIEK. Szabad Ifjúság: KÉT EMELET BOLDOGSÁG. Szélesvásznú ma­gyar film. Korhatár nélkül. Kí­sérő műsor: A fagy virágai. Elő­adások: 4, 6 és 8 órakor. íVIIL 13-ig.) Matiné: KÉM NYOMÁBAN. Dózsa kertmozi: VÁLTOZÓ FELHŐZET. Szélesvásznú ma­gyar film. Korhatár nélkül. Előadás kezdete: 8 órakor. Bartók kertmozi: CAR­TOUCHE. Színes, szélesvásznú kalandos francia film. Korhatár nélkül. Előadás 8 órakor. EDOSZ Művelődési Otthon: ÉS AKKOR A PASAS. Szélesvász­nú kalandos magyar film. Fő­szereplői: Sinkovits Imre, Psota Irén. Korhatár nélkül. Előadás: fél 5 és fél 7 órakor. TELEVÍZIÓ Budapest 10.00: Csak gyerekeknek! Filmösszeállítás. 1. A legfonto­sabb nap. (Ism.) 2. Hajók és kikötők. 3. Francis a nagyva­dak országában. V. rész, indu­lás Seregenti felé. 4. A kék csésze. — 11.55: Hétmérföldes kamera. ÜttÖrőhíradó. (Ism.) — 16.28: Nyári mezőgazdasági szak­filmsorozat. L Az almafeldoigo- zás gépesítése. 2. A spárgaier- mesztés. — 16.45: A Magyar Hir­dető műsora. — 16.55: A magyar tudomány nagy öregei. Winter Ernő akadémikus. — 17.25: Nó^ taszó. — 17.45: FTC—Bp. Hon­véd bajnoki vízilabda-mérkőzés. Közvetítés a Sportuszodából. — 18.25: A pecsét. — 18.45: Hala­dás. Az Intervíziós országok tu­dományos magazinja. — 19.20: Belle és Sebastien. 13. A bizo­nyíték. — 19.45: Esti mese. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20; An­gyal kalandjai. A tárgyalóter­mek mágusa. — 21.10: Sláger 67. Az Intervízió szórakoztató mű­sora Berlinből. — 21.45: Sport­hírek. — 21.55: Tv-híradó, 2. kiadás. Zágráb 9.25; Hírek. — 9.30: Népi mu­zsika. — 10.00; Faluműsor. — 10.45: Ezer miért? — 11.30: A Tenkes kapitánya. —1 12 00; Va­sárnapi tv-konferencia. — 13.00; Expedíció. — 13.30: Nagy folyó­kon. — 16.00: Jugoszlávia—Svájc atlétikai találkozó. — 18.20: Hí­rek. — 18.25: Térzene. — 13 55: Hirdetések. — 19.00: Lengyel so­rozataim. — 19.54: Jó éjszakát gyerekek. — 20.00: Tv-híradó. — 20.45: Hirdetések. — 20.50: Par­tizán—Mla doszt vízilabda-mér­kőzés. — 21.50: Az első harmo­nika. — 22.05: Adria-sorozat — 23.05: Tv-híradó. HÉTFŐ: MOZIK Vörös Csillag: DON GABRIEL. Magyarul beszélő szélesvásznú lengyel film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Gusztáv beleszól. Előadás: 5,7 és 9 órakor. (VIII. 16-ig.) Szabad Ifjúság: RONDÖ. Szé­lesvásznú jugoszláv film, csak 16 éven felülieknek. Kísérő mű­sor: Kaleidoszkóp. Előadások; 4, 6 és 8 órakor. (VIII. 16-ig.) Dózsa kertmozi: NIKKI. Színes amerikai rajzfilm. Korhatár nél­kül. Kísérő műsor: Európa-baj- nokok. Előadás 8 órakor. Bartók kertmozi: TÍZEZER NAP. Szélesvásznú magyar film. Korhatár nélkül. Előadás 8 óra­kor. TELEVÍZIÓ Zágráb 16.55: Hírek. — 17.00: Kis vi­lágom. — 17.25: Rajzfilmek. — 17.40: Hol van, mi lehet? — 17.55: Műsorismertetés. — 13 00: Tv-újdonságok. — 18.05: Népi muzsika. — 18.45: Mi, és a tu­domány. — 19.15: Heti sport­szemle. — 19.40: Hirdetések. — 19 54: Jó éjszakát gyerekek. — 20.00: Tv-híradó. — 20.25: Hir­detések. — 20.38; Tv-híradó. — 21.38: Operarészletek. — 22.08: Tv-híradó. Ford Taunus 1700-as személygépkocsi ol­csón eladó. Érdeklőd­ni: Kaposvár, Honvéd u. 7. Horváth. ^38658) CM-s Wartburg de Luxe eladó. Kapos­vár, Szántó L u. 50/a, ÜL e. 1. (88639) TRABANT «Oct-es fehér 15 000 km-el ki­fogástalan állapotban eladó. Horváth Tibor, Kaposvár, Tűzoltó laktanya. T.: 13-330. A Nyugat­dunántúli Vízügyi Igazgatóság folyó évben nagy mennyiségben vállal kavics-és földkotrásL Megrendeléseket az igazgatóság termelési üzeméhez (Szombathely, Savária u. 24. sz.) kérjük beküldeni. (52737) (elveszünk a Somogyi Néplap részére Dohánybolt (Latinka-ház) Május 1. utca 7. A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakossá­got, hogy ma reggel 5 órától 13 óráig áramszünet lesz az alant felsorolt utcákban és területeken: Jutái út a tüskevári állomás­tól a Gépállomásig, Balaton utca, Badacsony utca, a textilmű­vekkel szemben levő lakótelepen, Szigligeti utca, Kanizsai utca a Vasút utcától nyugatra, Vasút utca, Tüskevári utca, Árvaház ut­ca, Szent István utca, Szent László utca és Mátyás király utca. (88630) A KPM Autóközlekedési Tanintézete Kaposváron hivatásos gépjárművezetői, valamint motorkerékpárvezetésből vizsgázók ré­szére elméleti előkészítő tanfolyamot indít. Jelentkezés f. hó 20-ig Kaposvár, Berzsenyi u. 2., telefon: 11-147. (88617) Női dolgozókat fehérnemű gépi vasaláshoz fölveszünk. Jelent­kezés a vállalat Mező Imre utcai központjában. Patyolat Vál­lalat. (88687) Értesíti ük a vásárlóközönséget, hogy újabb import cserép­kályha, NOVA színes padlóburkoló lap érkezett. Sóderrehdnlé h vagon’tételben 15 km-es körzet0^ belül AKÖV-száll1''ássál válla­lunk. TÜZEP Vállalat telepe Kaposvár, Berzsenyi u. 11. (88669) Akarja, hogy fehérneműje ragyogó fehér legyen? Használjon SUPER MOS 6-0 T! Akiarja, hogy fehérneműje kímélve legyen? Használjon SUPER MOS 6-0 T! Dicsőn akar mosni? Használjon SUPER MOS 6-0 T, amelyhői egy lavór vízhez 1 kávéskanállal elegendő! Kímélni akarja a kezét mosás közben? Haszánljon SUPER1 MOS 6-0T, mert ez a termék bőrrokon anyagokat tartalmaz. Akarja, hogy megszürkült fehérneműje — nylon hol­mija kifehéredjen? Akkor használjon dupla mennyisé­gű SUPER MOS 6-0 T! A SUPER MOS 6 mindent rögtön mos, előáztatni nem kell. A SUPER MOS 6 mos, illatosít, fertőtlenít és kékítőt is tartalmaz. /

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom