Somogyi Néplap, 1967. augusztus (24. évfolyam, 180-206. szám)
1967-08-26 / 202. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1967. augusztus 86. APRÓHIRDETÉSEK ' ... ----------G YÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, Békési István 64 éves korában elhunyt. Temetése 28-án, hétfőn délután 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (83999) * * * köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik Fries Ferenc temetésén részt vettek, és megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *772) Egy német konyhabútor és egy használt magyar konyhabútor eladó. Kaposvár. Damjanich u. 80. ____________(88924) Kaposvár, Gyár u. 18. sz. alatti ház beköltözhetően eladó. _________________y 38923) 1074 n-öl szőlő, gyümölcsös épülettel eladó. Kaposvár, Iván- fa 65. Vajda. <88927) Személygépkocsit adnék balatoni ví- kendt el ekért, megegyezés szerint. Aba- liget, Kossuth u. 54. __________________(33996) M odern, világos hálószobabútor és reka- mié eladó. Kaposvár, Szigetvári_u. 34. (751) É pítőfa, tűzifa, fehér háromajtós kombinált szekrény eladó. Siófok, Rigó u. 4.________________(50331) E ladó 8 akós, 6 akós, boroshordó, 16 akós szüretelókád. Ny agybajom, Mező u. 55. sz. alatt. __________________(33912) S zalagfűrész benzinmotorral, 12 kalapácsos daráló eiadó. Hencse, Petőfi u. 49. ____________________(745) E ladó, jó állapotban levő használt 5x4 m-es üzletberendezés. Megtekinthető minden vasárnap délelőtt Barcson, a Somogyi Béla u. 15. sz. alatt.____________(4316) Z ongora, bécsi mechanikás, rövid (kiváló hangszer) olcsón eladó. Vogro- nics Gyula Fonyód, Mandulás _u. 19. (4308) Két szobából, konyhából, mellékhelyiségekből álló családi ház 400 n-öl gyümölcsössel eladó. Marcali, József Attila U. 6.__________(4324) Géppel hajtható szecskavágót vennék. Varga László Mesz- tegnyő, Vörösmarty U. 30. _____________(4325) B alatonfenyves, Berzsenyi tér 6, sz. alatti nyaraló igényesnek eladó._______________(4322) Kaposvár, Jászai Mari u. 3. ez. ház beköltözhetően eladó. __________________(88918) Eladó kétszobás, összkomfortos kisméretű villa 186 n-öl telekkel. Fonyód, Vasas U. 17.__________ (88917) E ladó egy kis kézikocsi. Cím: Kaposvár, Cseri út 25/b. (30933) Azonnal beköltözhető kétszoba-összkom- fortos öröklakás eladó. Kaposvár, Bajcsy Zs. u. 31/b. Érdeklődni: Horváth főkönyvelő, Háromfa, tsz._______________(88932) Egy szobából, konyhából, éléskamrából álló házrész beköltözhetően eladó. Kaposvár, Arany u. 55. Őrei, Petőfi tér 3. sz. ház nagy belsőséggel sürgősen eladó. Kaposvárhoz 8 km. ________________(732) F onyódon kétszobás családi ház gazdálkodásra alkalmas 400 n-öl telekkel beköltözhetően eladó. Fonyód, Ibolya u. 10. Szintóné._________(4309) T oponáron, Vöröshadsereg u. 93. sz. ház nagy telekkel eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Kaposvár, Tanácsház U, 6. <4304)* Bécsi gyártmányú' Stingl pianinó Kitűnő állapotban eladó Érdeklődni lehet 27- én délután a bala- tonszabadi buszmegállónál Boross Ferencnél.__________(50392; K eszthely kö spont- jában 321 n-öl gyümölcsös, szőlő, epres telken 5 helyiségből álló 64 m2 területű, pincés, komfortos ház azonnal beköltözhetően eladó. Cím: Deák Ferenc 42. Csak személyesen. (103323) Londonban, Párizsban aranyéremmel kitüntetett bécsi cég által készített, rövid kereszthúros zongora, kitűnő állapotban eladó. Mezőfi, Pécs, Bartók B. u. 57. __________________(93991) B alatonhoz 600 méterre kétszobás, mellékhelyiségekből álló ház beköltözhetően eladó. 600 n-öl telken szőlő és gyümölcsössel. Balatonőszöd, Szabadság u. 1. Érdeklődni a helyszínen. ______________,50395) E ladó olcsón mosdó, mosóteknőláb, vi- zespad, kályhavédő, edények, készletek, mindenféle háztartási felszerelések, térítők, díszpárnák, kézimunkák, mindenféle fehérnemű. Kaposvár, Beloiannisz u. 5/d. __________________(88908) Ü zlethelyiség 1 áz- részként eladó. Ozv. Feiglné, Kaposvár, Vöröshadsereg u. 7/a. I __________________(83905) 2 q szemes kuxori- ca eladó. Bárdudvarnok, Olaj-hegy, Csi- szár József. (83929) Hálószobabútor eladó. Kaposvár, Damjanich u. 1/a. Laposék. (88925) Az Országos Talajjavító és Talajvédelmi Vállalat Balatonboglá- ri Kirendeltsége Balatonboghir (Szabadság út 69.) 40 tonnás trä- lerrel bérszállítást vállal az ország területén. Megrendelés a fenti címen. Tel.: 27. (6325) Elcserélném belvárosi 4 szobás, összkomfortos lakásomat különálló két- két szobás, összkomfortosra. Ajánlatokat 88914 sz a hirdetőbe kérek. ‘ (38914) Belvárosi, földszintes, másfél szobás, összkomfortos lakásomat elcserélném, belvárosi földszintes kétszobásért, vagy első emeletig, háromszobásért megegyezéssel Ajánlatokat: 4313-as számra a kiadóba kérek. (4313) Gépkocsivezető 8 éves gyakorlattal, középfokú vizsgával elhelyezkedne. Ajánlatokat 88934 számra a hirdetőbe. (88934) Ipari tanulót felveszek vízvezeték-szerelő szakmára. Dobos János Kaposvár, Május 1. U. 36. (38911) Orkánjavítást, tisztítást, bőrkabát, esőkabát javítását rövid határidőre • vállalom. Domotrovic & Jánosné, Kaposvár, Május 1. u. 27.________________y 83919) Bútorozott szoba 3 férfi részére kiadó. Kaposvár, Irányi D. u. 17., kapu alatt. __________________(38928) D iákfiúk vagy két ipari tanuló részére szoba kiadó. Kaposvár, Sallai u. 22. __________________i38926) B útorozott szoba két lány részére kiadó. Kaposvár, Laborfalvi Róza u. 67. (Donner.)________(88915) 7 éves kislányunk nevelésénél is közreműködni tudó bejárónőt keresünk. Kaposvár, Kossuth L. u. 11. ü/13. Érdeklődni 5-től. (88916) Német fordítást, gépírást vállalok. Ba- ditz Pál, Miskolc, Augusztus__u. 3.__ T öltéshez földet ingyen adok. Kaposvár, Csalogány köz 10. (88840) Felhívjuk a ka- * posvári háziasszonyok figyelmét, hogy a háztartásban keletkező vas-, fém-, rongy- és papírhulladékot átadhatják a most megnyílt új átvevőhelyeken : Damjanich utca 34. Brassó u. 7., és Kanizsai u. 47. sz alatt. (88740) KÖZLEMÉNY A Kaposvári Noszlopy Gáspár Közgazdasági Szakközépiskola és Közgazdasági Technikum igazgatósága közli az alábbiakat: 1. A rendes korú tagozaton a különbözeti, pótló- és javítóvizsgák augusztus 30-án délelőtt 8 órakor kezdődnek. 2. Az ipari és mezőgazdasági levelező tagozaton a javító-, pótló- és különbözeti írásbeli vizsgák augusztus 30-án délelőtt 8 óraKor kezdődnek. A javítóvizsgák szóbeli része augusztus 31-én délelőtt 3 órakor, a pótló- és különbözeti vizsgák szóbeli részé szeptember' 6-án 14 órakor kéz dődik. 3. A kereskedelmi levelező tagozaton a javítóvizsgák írásbeli része augusztus 30-án 8 órakor, a szóbeli része augusztus 31- én 8 órakor kezdődik. A pótló vizsgások külön értesítést kapnak. 4. A kiegészítő levelező tagozat on a javító- és pótlóvizsgák írásbeli része augusztus 30-án, a szóbeli része aug. 31-én reggel 8 órakor kezdődik. 5. Az esti tagozaton a javítóvizsgák írásbeli része aug. 30-án 8 órakor, szóbeli része aug. Sl-én 8 órakor kezdődik. A pótlóvizsga írásbeli része aug. 30- án 8 órakor, szóbeli része s~eptj 6-án 14 órakor lesz. A levele ző tagozatok I. osztályaiba felvett tanulók névre szóló értesítést kapnak. Az első tanítási nap a levelező tagozatokon szept. 4-én 14 órakor (mezőgazdasági és keeres kedelmi tagozat) és 5-én 17 órakor (ipari és kiegészítő tagozat) kezdődik. Az esti tagozaton szeptember 8-án 17 órakor kezdődik a tanítás. Felhívjuk a tanulók figyelmét arra, hogy ' tankönyveiket az iskolában az első tanítási napon vásárolhatják meg. (6328) j, A papírboltokban kapható ALUFÓLIA a háztartás minden területén nélkülözhetetlen. Hosszabb időre eltávozik otthonából? A megöntözött virágok cserepeit burkolja alufóliába, így víztartalmukat hosszú időn át megőrzik, (M835) Folytatás az NB ll-ben SPORTMŰSOR SZOMBAT Labdarúgás: Megyei abjnokság: K. V. Lobogó—K. Dózsa, Kaposvár, Textiles-pálya, 16 ó (Baranyából). Teke: Megyei bajnokság: K. Vasas B—K. Vasas, Kaposvár, Épí- tők-pálya, 15 ó. K. Spartacus— K. Lendület, Kaposvár, Sparta- cus-pálya, 15.30 ó. K. Helyiipar —K. Közút, Kaposvár, Vasutaspálya, 15.30 ó. A K. Kinizsi feladata látszik nehezebbnek VASÁRNAP A somogyi NB Il-es csapatok a múlt héten zalai ellenfeleket kaptak, most Veszprém megyei csapatok következnek. A K. Kinizsi Veszprémben játszik, a F apai Textiles Kaposváron igyekszik megnehezíteni a Táncsics dolgát. Az előjelekből ítélve a Kinizsi helyzete látszik nehezebbnek. Nem csupán a bajnoki táblázaton elfoglalt helyezésekre alapozzuk e megállapításunkat. Kíváncsian várjuk a vasárnapi fordulót, s azt, hogy a két kaposvári NB Il-es csapat a soron következő játékhét után is versenyben tud-e maradni az éllovas Győri Dózsával. Sok a sérült a Táncsicsnál Aki figyelemmel kísérte e héten a Táncsics csapatának készülődését, bizony együtt kesergett Faragó Lajos edzővel. A Táncsicsnál ismét ott szerepelt a sérült listán a kapuvédő Sorok. Szántó a Sportkórházban járt, ahol megpróbálták rendbehozni zalaegerszegi sérülését. Ez azonban nnem sikerült olyan mértékben, hogy a jobbhátvéd elfoglalhassa helyét a Pápa elleni mérkőzésen. Hogy a védelemmel kapcsolatban tovább szaporodjanak az edző gondjai, Kelemen is bejelentette, hogy nem tudja vállalni a játékot. Ilyen előzmények után érthető, ha a tréner nem derűlátó. Ez persze korántsem jelenti azt. hogy Faragó Lajos nem reméli a két pontot a Pápa elleni találkozótól. Bíznak a Táncsicsnál a győzelemben a sok kellemetlen mellékkörülmény ellenére is. Viszont éppen a fentebb elmondott okok miatt még tegnap sem volt csapata az edzőnek. Csak ma, vagy közvetlennül a mérkőzés előtt lesz összeállítás. Az azonban valószínű, hogy a támadósorban Arany újra elfoglal a helyét. A K. Kinizsi tart a Veszprémi Vegyésztől A legutóbbi javuló játék, az ősszel szerzett három pont ellenére sem bizakodó a hangulat a Kaposvári Kinizsi háza táján a Veszprémi Vegyész elleni; mérkőzés előtt. Meg is van ennek az oka. A héten ugyanis elég sok kellemetlen bejelentés érkezett Szigeti János edzőhöz. Az egyik: Laczkovics katonai szolgáaltra vonult be. Göncz beteg. A védelem egyik motorja, Csaba legutóbb megsérült, a héten nem is tudott edzeni. így aztán hiába van az az elv, hogy a győztes csapaton ne változtass, a Kinizsi edzőjének csereemberekhez kell nyúlnia. Tegnap még nem tudta a trénner, hogy a kiszemelt játékosok közül ki kerül majd be a csapatba. A játékosértekezleten Szigeti János Simont, Horváth Il-t, Jutásit és Balázst kérte fel, hogy legyenek készenlétben, mert játékukra bizonnyal sor kerül majd Veszprémben. Az előzmények után érthető, hogy ' a cukorgyáriak vezetői tartanak a mérkőzéstől. Pedig az eredeti elképzelésekben — annak ellenére, hogy a veszprémi csapat az őszi forduló előtt jelentősen megerősödött — az szereHarc a teke csapatbajnoki címért A mai nappal véget ér a nyári szünet egy újabb sportágban is. A tekézők kezdik meg az őszi forduló küzdelmeit, meiynek során arra a kérdésre kapunk feleletet, hogy a tavalyi csapat- bajnok Fáklya, az NB II-böl kiesett K. Építők, vagy esetleg egy nevető harmadik csapat lesz-e az 1967. évi Somogy megyei bajnok. A tekézés még nem is olyan régen szebb napokat élt Somogybán. Az Építők kiesése a Nemzeti Bajnokságból, valamint az a tény, hogy a megyei bajnok évek óta alulmaradt a? osztályozókon t azt tükrözi, hogy egyhelyben topogunk, sőt. . . Nem ktéséges. hogy a fejlődésnek vannak objektív akadályai. Korszerűtlenek a kaposvári pályák. Csak a megyeszékhelyen rendeznek nagygolyós bajnokságot (vidéken nincs megfelelő tekepálya). Egyéb nehézségekkel is küszködnek a somogyi csapatok. Ennek ellenére a pedagógusoknál, az Építőknél, de talán a Spartacusnál is azzal vágnak neki az őszi bajnoki fordulónak, hogy annak végeztével a megye legjobbja csak kiharcolja majd a feljutást jelentő valamelyik helyet. Előbb persze az előrejutásban reménykedő csapatnak meg kell vívnia a nagy harcot, mert talán még sosem volt ilyen nyílt az utóbbi években a megyei bajnoki küzdelem a tekézőknél, mint most. Mindenesetre már a következő hetekben feleletet kapunk arra a kérdésre, hogy a nagy akarás párosult-e szakmai többlettel. Sikerült-e a nyarat úgy kihasználni a bajnokságra törő csapatoknak, hogy együttesük képes legyen megfelelni azoknak a követelményeknek, amelyeket az NB II-nek a megközelítése is szinte kötelezően előír. pelt, hogy a Kinizsi Veszprémben is elcsíp egy pontot. Ez csak akkor következhetne be, ha a kaposvári védelem tartani tudná legutóbbi formáját, no meg a csatársor feljavulna. A Vegyész védelmének ugyanis vanr nak sebezhető pontjai. NB III... NB III.., Három mérkőzés idegenben, kettő otthon Három csapatunk is vidékre utazik az NB III soron következő fordulójában. Aki figyelemmel kíséri az NB HI-as bajnokság lefolyását, az jól tudja, hogy a kiegyensúlyozott erőviszonyok között milyen pagy hátrány az idegen pálya. Ezen a héten a K. Vasas, a Lábod, valamint a Marcali VM lesz az utazó csapat. Velük kapcsolatban nemigen remélhetünk pontokat. A K. Vasas ugyan legutóbb Pécsről győztesként tért haza. A Bajai MTE ellen azonban nemigen számíthat a csapat sikerre. A bajai együttes legutóbb kikapott Pécsen, s ha a Duna- partiak nem akarnak leszakadni az éllovastól, akkor most a hazai pályán kell javítaniuk. A Vasas persze nem adja olcsón, s mint Németh Ferennc szakosztályvezető monndta. az együttes tagjai egy döntetlenben bíznak. A Lábodi MEDOSZ háza táján megtorpanás tapasztalható. Ezt jelzi a legutóbbi hazai döntetlen a Dunaújváros ellenében, de egyéb körülmények is. A jó Lábod Mohácson nem lenne esélytelen. A jelenlegitől azonban sokat nem várhatunk. A Marcali VM Zalaegerszegre utazik. Talán az idegenben játszó csapatok közül a Vörös Meteor van a legkedvezőbb helyzetben. A Katona J. SE-nél a legutóbbi levonulás bizonyára zűrzavart okozott. A jó Vörös Meteor pontot, esetleg pontokat is szerezhetne Egerszegen. A hazai pályán küzdő csapatok közül a Siófoki Bányász helyzete látszik könnyebbnek. A papírforma a Bányász győzelmét sejteti a P. Kinizsi ellennében. A két döntetlen után bizony nagyon kéne már egy győzelem Siófokon, ha a csapat meg akarja őrizni első helyét a bajnoki táblán. A Latinka SE az NB IH Nyugati csoportjának egyik középcsapatát fogadja. Igaz, hogy a Keszthely jelen pillanatban a bajnoki táblázat harmadik helyén áll, a Latinka SE azonban legyőzheti az egyetemistákat. Nyernie is kell ezen a mérkőzésen, ha nem akarja reményét veszíteni az NB Ill-mal kapcsolatban. Röplabda: NB H: K. Lendület—Jánoskórház (női), Kaposvár, kórházi pálya, 11 ó. K. Dózsa—Bp. Postás, Kaposvár, Dózsa-pálya, 9 ó. Teke: Megyei bajnokság: K. Építők B—K. Építők, Kaposvár, Épí- tők-pálya, 8 ó. Labdarúgás: NB H: K. Táncsics—Pápai Textiles, Kaposvár, Kinizsi-pálya, 16 ó. (Czapucha). Veszprémi Vegyész—K. Kinizsi* Veszprém, 16 ó (Biczó). NB Hl: Siófoki Bányász—Pécsi Kinizsi, Siófok, 16 ó. (Sípos). Bajai MTE—K. Vasas, Baja, 15.45 ó (Szloboda). Mohácsi TE—Lábodi MEDOSZ, Mohács, 16 ó (Váradi). Katona J. SE— Marcali VM, Zalaegerszeg, 10.30 ó (Kocsis). M. Latinka SE— Keszthelyi Haladás, Marcali, 16 ó (Kiing). Nemzetközi mérkőzés: Nagyatádi Konzerv SE—N. K. Daruvár (jugoszláv), Nagyatád, 16.30 ó. Megyei bajnokság: I. osztály: Taszár—Zamárdi, Taszár, 16 ó (Tóth I.). Kapoly —K. Építők, Kapoly, 16 ó (Vajda). Csurgó—Tab, Csurgó, 16 ó (Szöllősi). K. Vasutas—Lengyeltóti, Kaposvár, Vasutas-pálya, 10.30 ó (Farkas). Babóosa—N. Somogyi B. SE, Babócsa, 16 ó (Zalából). Somogytarnóca— Barcs, Somogytarnóca, l€ ó (Polai). Tartalékbajnokság: M. Latin- ka SE—K. Kinizsi, Marcali, 14.15 ó (Pesti). K. Táncsics—K. Vasas, Kaposvár, 14.15 ó (Antal). Lábod—Siófok, Lábod, 16 ó (Dergez). H. osztály: Balatonfenyves— Somogyjád (Darázsi), Orgiák —Gölle (Kovács I. J.), Buzsák— Karád (Prefek), Balatonkiliti— Nagyberény (Erdélyi), Balaton- keresztúr—Nagyterén y (Németh V.), Fonyód—Balatonszárszó (Gadácsi), Ordacsehi—Böhönye (Novák), Berzence—Kutas (Simon), Gyékényes—Felsőbogát (Horváth G.), Csokonyavisonta— Homokszentgyörgy (Bella), Tap- sony—Iharosbeerény (Csizmadia), Kadarkút—Topon ár (Sipos). Labdarúgó II. osztály Barcsi Vasas—Somogyszob 4:0 (0:0). Barcs, 100 néző. V.: Horváth G. A barcsiak nemzetközi kötelezettsége miatt hét közben játszmák le a bajnoki mérkőzést. A barcsi együttes szünet után fagyon elemében volt. G-: Putics (3), Horváth. Kocsis János Külön bejáratú bútorozott szoba, fürdőszobával kiadó. Rövid páncéltőkés zongora bérbe adó. Kaposvár, Sétatér u. 15. (88342) Fonyódi telkemre ikervilla építéséhez társat keresek. Cím a kiadóban. (741) Baba javítás, haj ázás, alkatrész-csere. Kaposvár, Nádor u. 57. Pianinót, zongorát bérbe vennék. Kaposvár, Bartók Béla u. 108. ,88798) Leinformálható, gyermekszerető háztartási alkalmazottat keresek. Jelentkezés levélben vagy személyesen. Dr. Salánki Tihany, Biológia. 172756) AUTÓ —MOTOR 600-as Trabant eladó. Gyönge János, Kaposvár, Beloiannisz u. 5/a. V. lépcső. (88810) 2000 km-t futott looo-es MB eladó, Balatonién«, Rákóczi u. 86. Molnár. Megtekinthető minden szombaton, vasárnap. •4323) Velorex rokkant kocsi felújított, jó állapotban eladó. Klauz István, Böhönye. (743) 350-es Junak Duna oldalkocsival, jó • állapotban eladó 10 000 Ft-ért. Cím: Balaton- szabadi, Rákóczi út. 5. (50390) 600-as Trabant eladó. Taszár, 5. ép. Péter. (88920) Simca Aronde elfogadható áron sürgősen eladó. Kaposvár, Május 1. utca 41. Kol- lin. (88791) 17 ooo km-t futott CM-es Wartburg de Luxé eladó, Kaposvár, Szántó I. u. 50/a. I. lh. in. 1. .38832) Warszava személy- gépkocsi eeladó. Érdeklődni: Kaposvár, Berzsenyi u. 44. .88922) 601-es Trabant 14 4000 km-rel ladó. Megtekinthető 17 óra uián Bellay, Kaposvár, Szántó Imre köz 3. (88935) . Trabant személygépkocsi sürgősen eladó. Érdeklődni: a kaposvári Idegenforgalmi Hivatalban. '88902) Wartburg de Luxe 1000-es CH-s rendszámú, jó állapotban levő személygépkocsi eladó. .Szekeres, Baté. i88839; Cl-rendszámú Wartburg de Lux éladó. Megtekinthető ?7-én. Siófok, Bajcsy Zs. u. 174. sz. alatt Somo- gyiéknál. (50397 Jáwa 250-e3 fizetési kedvezménnyel eladó. Taszár, 5. ép. 17. (38845) Trabant 601-es, fehér, 15 000 km-rel, kifogástalan állap >tban eladó. Horváth Tibor, Kaposvár, Tűzoltó- laktanya. Tel.: 13-330. (694) Jáwa 350-es burkolt, 15 000 km-rel sürgősen eladó. Bizományin keresztül OTP- részletre is. Kaposíő. Kossuth Lajos u‘ca 31. 5 óra után. 88811) Igen jó állapotban levő Skoda Oktávia személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Németh, Siófok, flaty- hány út 9. (51398) 900-as Wartburg eladó, részletre is. Kaposvár, Kertész u. 83 (4317) BALATONI MOZIK MISORA Balatonboglár: A MÜMIA KÖZBESZÓL. Széleesvásznú, magyar bűnügyi filmkomédia. Balatonmária: KEDVES BRIGITTE. Színes, amerikai film. Korhatár nélkül. Balatonfenyves (fedett kert): ÉLET A KASTÉLYBAN. Szélesvásznú francia filmvígjáték. Balatonföldvár (fedett kert): A FŐNŐK INKOGNITÓBAN. Színes, szélesvásznú francia filmvígjáték. Balatonlelle (fedett kert): A HÁROM TESTŐR és A MI: LADY BOSSZÜJA. Színes, sze^ lesvásznú francia kalandfilm. Balatonlelle (park): IRMA, TE ÉDES I—II. Színes, szélesvásznú amerikai filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek. Balatonszárszó: A FŐNÖK INKOGNITÓBAN. Színes, szélesvásznú francia filmvígjáték. Balatonszemes (fedett Kert): IRMA, TE ÉDES I—II. Színes, szélesvásznú amerikai filmvígjáték. Csak 16 éven felüliek- neek. Balatonkiliti: EZEK A FIATALOK. Zenés, magyar film. Korhatár nélkül. Fonyód (fedett kert): ÖT JŐMADÁR. Szélsvásznú angol filmvígjáték. Csak 16 éven fee- lülieknek. Fonyód (terem): ÉLET A KASTÉLYBAN. Szélesvásznú francia filmvígjáték. Korhatár nélkül. Siófok (kertmozi): EGYMJLLIARD a BILI ARD ASZTAL A axúnyog az üdülo>, túrázó, kiránduló legnagyobb ellensége. Távoltartására leghatásosabb szer az AEROZOLOS Táborozás, horgászfis, csónaktúra alkalmával védelmet nyújt. 2 órán At tartó teljes riaiztóhaláit biztosít. (1166) BAN. Színes, szélesszásznú nyugatnémet—francia—olasz film. Siófok (terem): TEGNAP, MA, HOLNAP. Színes, szélesvásznú olasz filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek. Zamárdi (fedett kert): EGYMILLIARD A BILIÁRDASZTALBAN. Színes, szélesvásznú nyugatnémet—francia—olasz film. GYŰJTSE ÖSSZE, PÉNZT KAPERTE! A mákgubóért mázsánként 300,—Ft-ot adnak a SZÖVETKEZETI /elvás ír lók. (6322)