Somogyi Néplap, 1967. augusztus (24. évfolyam, 180-206. szám)
1967-08-24 / 200. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, 1967. augusztus 24. apróhirdetések KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik nagy fájdalmunkban Jóleső együttérzésüknek kifejezést adtak. Dr. Berend Ernő. (38913) ADÁS — VÉTEL A Vöröshadsereg útja 115-ös házhely — 250 n-öl — eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Zöldfa utca 43. sz. ________________(4321) Z selicszentpálon, Fo utca 35. szám alatti családi ház, 900 n-öl kerttel eladó. Érdeklődni lehet Berkes Jánosnál, Petőfi utca 1. sz. alatt. Ugyanott 450 n-öl szőlő és 300 n-öl gyümölcsös eiadó.________________(753) Kaposváron, Vak Bottyán utcában 294 n-öl házhely eladó. Érdeklődni: Katona József u. 17.______(752) Balatonboglár belterületén 230 n-öl házhely épületanyaggal, kis épülettel eladó. Érdeklődni lehet Balatonboglár, Zrínyi M. u. 70. szám alatt, egész nap. _______(4300) N agyon jó karban levő kombinált szobabútor családi okok miatt eladó. Taszár, Ady Endre u. 11. sz. Megtekinthető minden vasárnap, egész nap. ____________________(733) E ladó Nagyatád, Ki- szely u. 12. számú ház, 2 szoba, konyha, spájz, nagy mellékhelyiségek, 1000 n-öl telken. _______________(744) E ladó, jó állapotban levő használt 5x4 m-es üzletberendezés. Megtekinthető minden vasárnap délelőtt Barcson, a Somogyi Béla u. 15. sz. alatt. _____________(4316) 100 literes vas szőlőprés olcsón eladó. Matoricz József, Böhönye.___________(6321) B alatonboglár és Lelle között 220 n-öl vízparti telken két szobás villa eladó. Választ csak fölbélyegzett borítékkal. György Farkas Imre Balatoniéiig.______(4307) ‘-Eladó Siófokon, Zrínyi utcában 468 n-öl telek. Érdeklődni lehet Nagyberény, Sal- lai u. 25. Takács Ferenc.______________(1302) 7 éves negatív te - hén, 2 db üsző eladó. Kaposvár, Róma-hegy 23. sz. Egresék. (88792) Heverők, rekamié, fotelok, székek, kis asztal, könyvszekrény, rövid páncéltőkés zongora eladó. Erdész, Kaposvár, Hárs- fa u. 9._________(38704) M agánjáró szalag- fűrészgép, autóvazon, 4,5 LE-s MIA gázolajos motorral eladó Tancsik János, Somogyszil.________'08319, S ötét hálószobabútor eladó. Kaposvár, Pete Lajos u. 4. I. e. 5. ajtó, __________(38817) K eveset használt nagyméretű szőlődaráló — tsz-eknek is alkalmas — eladó. Kaposvár, Schőnhercz Zoltán u. 42. {38312) Balatonboglár és Ba- latonmária között télen is lakható két- háromszobás összkomfortos villát vennék. Részletes ajánlatokat 88823 számra a hirdetőbe kérek. __________________(88823) Ü j fenyő padlásdeszka eladó. Kaposvár, Puskin utca 4/a.______________(83844) E ladó 2 db 150x1 nies ablak. Kaposvár, Bartók Béla u. 40 alatt. (38909) Iskolai elfoglaltság miatt nyugati kiüiko- csi eladó. Megtekinthető vasárnap délelőtt Hegyi, Kapo.y. (G310) Szoba-konyhás ház melléképületekkel, beköltözhetően elailó. Kaposvár, Móricz Zsigmond u. 59. (8802. ) Zamárdiban 400 n-öl szántóföld, ugyanott 400 n-öl szőlő terméssel is eladó. ’Jó bor« jeligére leveleket a siófoki hirdetőbe. _________________ (5^394) N émetkéri Haladó Mg. Tsz megvételre keres 20 méterm.izsa bíborheremagot. Né metkér. Telefon: 4. __________________(44834) S zoba-konyha-kam- rás kis téglahaz 600 n-öíbn, beköltözhetően eladó. 7-es autóbusz végállomástól első ház. Kaposvár, Vöröshadsereg u. 279. _________________(88807) K aposvár, Kanizsai út 90. számú egyszobás, konyhás ház, beköltözhetően eladó. __________________(88846) K ing és Blondinelta galambok sürgősen eladók. Németh Béla, Kaposvár, Vöröshadsereg u. _ 229. (83910) Fonyódligeten, szoba-hallos villa olcsón, sürgősen eladó. Érdeklődni: Fonyódliget, Rozgonyi u. 18/a. _______ (38907) K aposvár, Körtönye- hegy 8. számú családi ház 1300 n-öl telekkel, gyümölcsössel, beköltözhetően íi- zetési kedvezménnyel eladó.____________(88793) K ét vaságy eladó Kaposvár, Beloiannisz U. 64. __________(83796) S omogysárd, Vöröshadsereg u. 66. számú kétszobás konyhás, nagy kertes családi ház fizetési könnyítéssel, beköltözhetően eladó. '88789' Kaposvár, Sallai u. 19. sz. utcai szoba- konyhás házrész fizetési könnyítéssel el- _______________(88738) 5 db-ból álló konyhabútor, két német ágy, betétekkel, 2 éjjeliszekrény eladó. Megtekinthető egész nap, Kaposvár. Marx Károly köz 10. sz., alagsor. (83808) Fényezett háló olcsón eladó. Kaposvár, Honvéd u. 24/a. 1. Ih. in. em. 3. ajtó. (88843) Kisiparosok, figyelem ! 3 db 6 m-es létraállvány eladó. Török József, Kaposvár, Berzsenyi u. 9. (88848) Nyaraló berendezve Balatonboglár legszebb helyén, strand szomszédságában eladó. Keczely Pécs, Polláck M, u. li. őszi ültetéshez már most rendeljen a legszebb fajtákból: bokor-, baba-, folyton nyíló futó- és magas törzsű rózsáimból. Kérjen díjtalan árjegyzéket. Kiss rózsakertészet, Kaposvár, Damjanich utca 32. Balatonfenyvesen telek eladó. Érdeklődni lehet Márkus villa, Kölcsey u. H6. Balatonfenyves ___(724) B alatonmárián kétszobás új villa sürgősen eladó. Érdeklődni: Fonyód, Ady Endre u. 41._____(727) N agy családi ház 800 n-öl telekkel, két- lovas hintó eladó. Ka- posfő, Kossuth Lajos u. 39.____________(88901) H áromszobás, összkomfortos családi ház, egyszobás lakáscserével beköltözhetően eladó. Megtekinthető 10—12-ig, 14—18 óráig. Cím a kiadóban. 503. sz. ipari Szakmunkásképző Intézel szakmunkás-előkészítő tanfolyamot szervez villanyszerelő és lakatos szakmában. Feltételek: 22. életév betöltése, 4 év szakmai gyakorlat, általános iskolai végzettség, vállalati javaslat és 1 db kérelem. Bővebb felvilágosítást ad a Szakmunkás- képző Intézet igazgatósága Kaposvár, Irányi D. u. 10. sz. (0323) Jó állapotban levő Skoda személygépkocsi eladó. Pannóniát beszámítok. Kaposvár, Ady Endre u. 13. Zolnai. ___________(749 9 00-as Wartburg eladó, réslzetre is. Kaposvár, Kertész u. 81 ......................... (4317) Z astava Fiat 750-es, 12 000 km^rel >2 000 Ft-ért eladó. Büttl Géza, Karád.___ "‘25) 250 cm3-s kisk rckü Jáva újszerű állapotban eladó. Kaposvár, Vikár Béla u. 25. (4319) Jó karban levő P—70-es személygépkocsi sürgősen ejacó. Cím: Kaposvár, Szondy György u. 4. _____________ (4320) V elorex rokkant kocsi felújított, jó állapotban eladó. Klauz István, Böhönye. __________________ (743) V olks wagen, kisab- lakos, olajfékes, kitűnő állapotban eladó. Balatonboglár. Ruházati bolt. (4301) ílőo-as Fiat munkagépnek olcsón eladó. Nagykorpád, Petőfi u. 32. Gábornál. (88799) Jó karban levő 350- es Jáva eladó, fizetési kedvezménnyel L. Cím; Szilágyi. Kaposvár, Nyugat-I/ánfa u. 12. (83776) 600-as Trabant eladó. Gyönge János, Kaposvár, Beloiannisz u. 5/a. V. lépcső.___________ (88810) J áwa 350-es burkolt, 15 OOO km-rel sürgősen eladó. Blzomá-1 nyin keresztül OTP- részletre is. Kaposfő, Kossuth Lajos utca 31. 5 óra után. 88811) 1000-es Wartburg de Luxe 3623-as sorszámú kiutalás átadó. Kaposvár, Vörösmarty u. 25. Jónás. _ (33700) Igen jó állapotban levő Skoda Oktávia személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Németh, Siófok, Batyhány út 9._____(50396) S imca Aronde elfogadható áron sürgősen eladó. Kaposvár, Május 1. utca 41. Kollin.______________(88791) 1 7 000 km-t futott CM-es Wartburg de Luxe eladó. Kaposvár, Szántó Imre u. 50/a. I. lh. IH. 1. ___________(88832) T rabant személygépkocsi sürgősen eladó. Érdeklődni: a kaposvári Idegenforgalmi Hivatalban. '88902) Wartburg de Luxe 1000-es CH-s rendszámú, jó állapotban levő személygépkocsi eladó. Szekeres, Baté. i88839) Jáwa 250-es fizetési kedvezménnyel eladó. Taszár, 5. ép. 17. (36845) Príma állapotban levő Pannónia motor- kerékpár eladó. Kaposvár, Béke utca 10. Elcserélném kétszoba-összkomfortos lakásomat egyszobásösszkomfortosra. Kaposvár, Május 1. u. 40. Szalai___ ___(726) M ásfél szobás, központi fűtéses, II. emeleti lakásomat elcserélném egy- vagy kétszobás kertes lakással. • Ajánlatokat 88816 számra a nir- detőbe. »88816) Belvárosi, földszintes, másfél szobás, összkomfortos lakásomat elcserélném, belvárosi földszintes kétszobásért, vagy első emeletig, háromszo- básért megegyezéssel Ajánlatokat: 4.713-as számra a kiadóba kérek. (4313) Ez már igazi olimpiai próba Harminckilenc ország a mexikói nemzetközi sportheteken Az október 14—29-e között Mexikóban sorra kerülő nemzetközi sportjátékok méltán viselik az olimpiai főpróba nevet. Igaz ugyan, hogy a jövő évi nyári olimpiai játékok színhelyén rendeztek már >-próbaolimpíát«, ilyen nagymérvű versenyt azonban, mint amilyen az idei lesz, még nem. Eddig harminckilenc ország Jelentkezett. A részvevő huszonegy európai nemzet között van a Szovjetunió, az NSZK, az NDK, továbbá Finnország, Franciaország, Anglia, Olaszország, Lengyelország. Csehszlovákia, Jugoszlávia, no és természetesen Magyarorszag sportcsapata is. Az eddigi jelentkezések szerint mintegy 3 BOO sportoló részvétele máris biztos. Legnagyobb küldöttséggel — 200 fővel — Kuba képviselteti magát. A próbaolimpia verseny programján a labdarúgás kivételével az 1968. évi nyári Játékok sportágai szerepelnek. A mexikói olimpia reAdező bizottsága egyébként közleményt adott ki a nyári játékok előkészületeiről Ennek érdekessége, hogy eddig már csaknem negyvenezer külföldi turista foglalta le szálláshelyét az olimpiai játékok időszakára. A nagy érdeklődés alapján a szervező bizottság arra számít, hogy a sportolók, versenybírók, vezetők és sportújságírók száma eléri majd a tizenhatezret a túzóban! Ez utóbbi rekord lenne. A szervezők abban is reménykednek, hogy a mexikói olimpián több mint száz ország sportolói állnak majd rajthoz. Készülnek a sportlétesítmények is. A legnagyobb építészeti teljesítményt kétségtelenül az olimpiai falu megteremtése Jelenti. A fővárostól 16 kilométerre folyó munkálatok csaknem tizenkét millió dollárba kerülnek. Az olimpiai falu középpontjában a júniusi ásatások során temetőt találtak emberi csontokkal, urnákkal, díszítésekkel, amelyek az időszámítás előtti háromszázas évekből származnak. Akkor tört ki a szomszédos Xitle vulkán, és a környéket mintegy háromméteres lávafolyammal temette be. Sikert aratoH a kétnapos cs' hjáncsverseny Kaposváron Kecskemét nyerte a Balaton Kupát (Kecskeméti Dózsa). 75 kg: Németh (Tatabányai Bányász). 85 kg: Pákozdi (Tatabányai Bányász). Nehézsúly: Ács (Kaposvári Dó?sa). Felnőttek. 63 kg: Lukácsi (Pécsi Dózsa). 70 kg: Nagy (Kecskeméti Dózsa). 80 kg: Kiss (Kecskeméti Dózsa). 93 kg: Balogh (Pécsi Dózsa). Nehézsúly: Kálmán (Kaposvári Dózsa). A Balaton Kupa győztese a Kecskeméti Dózsa csapata lett 30 ponttal. A további sorrend: 2. Tatabányai Bányász 25 pont, 3. Kaposvári Dózsa 24 pont, 4. Pécsi Dózsa 18 pont. Indul a megyei kézilabdabajnokság Lassan véget ér a szünet a kézilabdázóknál is. Most vasárnap általában főpróbát tartanak a somogyi csapatok, amelyek a nyár folyamán különböző kupaküzdelmekben álltak rajthoz. Szeptember 3-tól azonban már ismét a bajnoki pontokért folyik a küzdelem. A Somogy megyei Kézilabda Szövetségnél elkészítették az őszi programot. A sorsolás érdekessége, hogy most fordított sorrendben kerülnek lejátszásra a mérkőzések. A megyei kézilabda-bajnokság tavaszi idénye némi előrelépésre enged következtetni, éppen ezért kíváncsian várjuk az őszi folytatást, még inkább azt, hogy a Somogy megyei férfi és női bajnokcsapat miként szerepel majd az NB n-be jutásért folyó osztályozókon. KERÉKPÁR Zsebi és Sikter győzött az Alkotmány Kapa versenyen I^en nagy közönségsikere volta Kaposvári Vasutas sporttelepén megrendezett Alkotmány Kupa kerékpáros salakpálya-versenynek. A sportbarátok érdeklődéssel várták, hogy a vidékbajnokságon sikeresen szerepelt kerekesek mit nyújtanak a hazai pályán. Nos, a felnőtteknél Zsebi L., az Ifjúságiaknál Sikter nyert, bizonyítva, hogy szombathelyi győzelmük nem volt véletlen. A kiegészítő számokban Zsebi K.f feojtor és Törő győzött. Pécsi győzelem az ökölvívó Alkotmány Kupában Ritkán adódik alkalom Kaposváron arra, hogy magasabb szintű cselgáncsverscnyt láthassanak az érdeklődök. A legutóbbi kétnapos viadal kitűnő csemegével szolgált. Felvételünk két tatabányai versenyző nagy küzdelmét mutatja. Mint arról már beszámoltunk, a I Somogy megyei Cselgáncs Szövetség hírverő jellegű meghívásos versenyt rendezett Kaposváron. A kétnapos v*adal számos jó nevű cselgáncsozót szólított szőnyegre. A szép számú érdeklődő azt mutatta, hogy Kaposváron is lenne fere ennek a sportágnak. Az a körülmény pedig, hogy az összesített pontversenyben a K. Dózsa meg tudta előzni a Pécsi Dózsát mutatja, hogy nem vagyunk híján tehetséges versenyzőknek ebben a sportágban sem Somogybán. Különösen a döntő mérkőzések voltak érdekesek, izgalmasak. Az egyes súlycsoportokban az alábbiak szerezték meg az első helyet. Ifjúságiak. 58 kg: Jandrosits (Tatabányai Bányász). 65 kg: Deli Ha nem állt is rajthoz mind a száz nevezett versenyző, azért helyenként jó küzdelmet láthatott három napon át Kaposváron az, aki szereti az ökölvívást. Pécs, Székesfehérvár, Ajka és Kaposvár (ez utóbbi elég kis létszámú csapattal) képviseltette magát, ahol végül is a Pécsi VSK csapata gyűjtötte a legtöbb pontot. A K. Dózsa csak annak köszönheti második helyezését, hogy a serdűlőszámokban sok volt a kaposvári győzelem. A rendezés jó volt, a bíráskodás mór kevésbé. A fiatal kaposvári pontozóbírák itt-ott még nehezen tudtak megbirkózni a nehézségekkel. A legkirívóbb hiba a székesfehérvári Harangozó lepontozása volt. Az egyes számok győztesei: Felnőttek Papírsúly: Gard (PVSK). Légsúly: Zsiga (K. Dózsa). Harmatsúly: Babai (Pécsi Helyőrségi SK). Pehelysúly: Rákosi (Pécsi (HSK). Könnyűsúly: Magyar (Székesfehérvár) . Kisváltósúly: Rózner (Székesfehérvár). Váltósúly: Győri (Pécsi HSK). Nagy váltósúly: Tauser (Székesfehérvár). Középsúly : Pataki (PVSK). Félnehézsúly: Polai (Pécsi HSK). Nehézsúly: Kósa (PVSK). Ifjúságiak Papírsúly: Szarka (PVSK). Légsúly : Gyurka (PVSK). Harmatsúly : Kovács (K. Dózsa). Pehelysúly : Magyar (Pécsi HSK). Középsúly: Téglás (Székesfehérvár), kisváltósúly: Bakk (Ajka). Váltósúly: Kovács (Pécsi HSK). Nagyváltósúly: Ila (K. Dózsa). Középsúly : kiss L. (K. Dózsa). Félnehézsúly: Hánis (Székesfehérvár). Nehézsúlyban nem volt induló. A serdülőmérkőzések közül a Márton (Ajka)—Gócza (Székesfehérvár) és a Walter (K. Dózsa) — Boros (PVSK) mérkőzés emelkedett ki. A legtechnikásabb versenyzőnek járó külön tiszteletdíjat a serdülőknél Márton, az ifiknél Téglás, a felnőtteknél Zsiga kapta. A csapatpontverseny végeredménye : 1. PVSK 2. K. Dózsa 3. Pécsi HSK 4. Székesfehérvár 5. Ajkai Bányász 59 pont 58 pont 56 poht 53 pont 21 pont Házvezetőnőt keresek, aki a házimunka mellett két gyermekem gondozását is vállalja. Cím a kiadóban. (4318) ALUFÓLIA-SZÁLLÍTMÁNY ÉRKEZETT a papírboltokba 10 m- es tekercsekben, 19 Ft-os áron. Az alufólia zsír hélküli hússütéshez. hűtés nélküli élelmiszertárol áshoz és a háztartás számos más területén nélkülözhetetlen. (33333) * * * A Somogy megyei Rendőr-főkapitányság Kaposvár Városi kapitánysága fe hívja azon személyeket, akiknek a kerékpárját ismeretlen tettes 1966. május havában az Erdei-borozó elől, illetve 1967. április hónapban a Diófa Kisvendéglő elől ellopták, hogy személyesen jelenjenek meg a kerékpár igazoló irataival a fen- B kapitányság 1. számú helyiségében (Kossuth L. u. 17. tsz. Ipari tanulót fölveszek vízvezeték-szerelő szakmára. Dobos János, Kaposvár, Május t. utca 36. (83911) Felhívjuk a más vállalatnál alkalmazásban levő szabadságukat töltő gépkocsivezetők figyelmét, ha másodállásban munkát kívánnak vállalni, Jelentkezzenek vállalatunk r- galmi szakosztályán. 13. sz. Autóközlekedési Vállalat. 46302) Gyors- és gépírónő elhélyezkedne, ősz Margit, Bárdudvarnok, Zsippó. (33313) Középkorú férű, közgazdasági érettségivel elhelyezkrxlne raktárosi állásba. Aj ámlatokat: 83309 számra a hirdetőbe. (88809) Német fordítást, gépírást vállalok. Ba- ditz Pál, Miskolc, Augusztus u. 3. Töltéshez földet ingyen adok. Kaposvár, Csalogány köz 10. (38840) Droh oka biztos hatású tyúkszemtapaszt 3,60-ért utasítással küld Horváth drogéria, Szombathely. (640) Albérleti szoba ké személy részére (teljes ellátással is) kiadó. Kaposvár, Bu- zsáki u. 77. (38531) Fényképezőgépek, látcsövek, vetítőgépek, idő j árás jelzők, filmfelvevőgépek, csillagvizsgálók, optikai műszerek javítása, fel- 1 újítása garanciával. Pálffy Jenő optikus fényképészmesternél. Kaposvár, Engels u. I» (38543) Felhívjuk a kaposvári háziasszonyok figyelmét, hogy a háztartásban keletkező vas-, lém-, rongy- és papírhulladékot átadhatják a most megnyílt új átvevőhelyeiken: Damjanich utca 34. Brassó u. 7., és Kanizsai u. 47. sz. alatt. (38740) Használt órák vétele, kijavított órák el adása és mindenféle óra szakszerű javítása garanciával. Lettner órásmesternél, Kaposvár, Honved utcai ABC áruházzal szemben. (83347) Elveszett 18-án 1 db mikrofon a Május 1. utca és a Vásár tér út között. Jutalom ellenében kérem leadni. Kaposvár, Május 1. utca 52., anyagosztályon. (88341) BALATONI MOZIK MŰSORA Balatonboglár: A FŐNŐK INKOGNITÓBAN. Színes, szélesvásznú francia filmvígjáték. Előadás kezdete: 8 órakor. Balatonmária: BETYÁROK. Román film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Strandon. Előadás 8 órakor. Balatonfenyves fedett kert: EZEK A FIATALOK Szédes- vásznú, zenés magyar film. Előadás 8 órakor. Balatonföldvár fedett kert: TEGNAP, MA, HOLNAP. Színes, szélesvásznú olasz filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek. Előadás negyed 8 és negyed 10 órakor. Balatonié lie fedett kert: A FŐNÖK INKOGNITOBAN. Színes, szélesvásznú francia filmvígjáték. Előadás fél 9 órakor. Balatonszárszó: TEGNAP, MA, HOLNAP. Színes, szélesvásznú olasz filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek. Előadás kezdete : 8 órakor. Balatonszemes fedett kert: EGYMILLIARD a BILIÁRDASZTALBAN. Színes, szélesvásznú nyugatnémet—francia— lösz film. Előadás 8 órakor. Fonyód fedett kert: A MÜMIA KÖZBESZÓL. Szélesvásznú magyar bűnügyi filmkomédia. Előadás fél 9 órakor. Fonyód terem: A GYŐZTES ROBIN HOOD. Színes, szélesvásznú jogoszláv—olasz kaland- íilm. Korhatár nélkül. Előadás 8 órakor. Siófok kertmozi; MANDRAGORA. Magyarul beszélő szélesvásznú olasz—francia film. Csak 16 éven felülieknek. Előadás 8 órakor. Siófok terem: IRMA, TE ÉDES I—II. Színes, szléesvásznú amerikai filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek. Előadás fél 6 és fél 8 órakor. Zamárdi fedett kert: IRMA, TE ÉDES I—II. Színes, szélesvász- nú amerikai filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek. Előadás fél 9 órakor. Szoba kiadó igényer egy vagy két személynek. Kaposvár, Kassa utca 2. (38318) 58 éves jó.elkű asz- szony keresi korban hozzáillő férfi isme retségét házasság céljából. ’Magár- ligére leveleket a kiadóba. (4315) Egyedül élő 57 éves özvegyember, magához való élettársat keres 48 évestől 50 évesig, há-Zásság céljából. Házzal és ingatlannal rendelkezem. Leveleket 4314. sz. a kiadóba. (4314) 30 éves magas férfi, műszaki, társaság hiányában megismerkedne házasság céljából szolid leánnyal, vagy elvált asszonynyal. Leveleket 88825 számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (33825)
