Somogyi Néplap, 1967. augusztus (24. évfolyam, 180-206. szám)
1967-08-22 / 198. szám
Kedd, 1967. augusztus 22. 8 SOMOGYI NÉPLAP APRÓHIRDETÉSEK GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatuk, hogy szeretett édesapánk, Fejős Imre rövid szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután 3 órakor lesz a Keled temetőben. Gyászoló fia és menye. i3-334ö; * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, Horváth József nyug. szabó életének 76. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 23-án, szerdán 16 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. Í88650) köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem és édesapánk, Huni András temetésén részt vettek, és ezztl fájd.l- munkat enyhíteni igyekezte«. A gyászoló család. *83753) * * * Köszönetét mondunk mindazoknak, akik Torma János MAVnyugdíjas temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. * * * Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyám, nagyanyánk, testvérem, Kohner Antalné temetésén részt vettek, és részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (746) J|6 állapotban levő Danuvia motorkerékpár eladó. Kaposvár, Nagyszeben u. 02. Laczkó. ____________'735) L egújabb, 353-as típusú Wartburg d<_ Luxe eladó. Kaposvár, Szántó Imre u. 50/b, L em. 2.__ T rabant 601-es 20 500 km-rel 41 000 Ft-ért eladó. Tapolca, Beloiannisz u. 52. (70314) Wartburg de Luxe CL rendszámú igényesnek eladó. Megtekinthető Somogy- zsitfa, Május 1. u. 31. Szombaton délután és vasárnap egész nap. ((>311) Wartourg 9i>ü-as jo állapotban olcsón eladó. Kaposvár, Ady E. u. 13. Csaba. Nagyon jó karban levő kombinált szobabútor családi okOK miatt eladó. Taszár, Ady Endre u. 11. ez. Megtekinthető minden vasárnap, egész nap. ___________________ 033) E ladó Siófok, Zrínyi utcában 468 n-öl telek. Érdeklődni lehet Nagyberény, Sal- lai u. 25. Takács Ferenc. _____________(4302) B alatonhoz 5 km-re, Látrányban Füzes út 10. szám alatt 2800 n-öl szőlő, gyümölcsössel, 2 család részére is eladó. ________(4298) T enor szaxofon eladó, Markos. Füredi u. 75.______________(739) H ázhelyek eladók Kaposváron, Róma- hegy 29. alatt, állomástól 20 perc. Érdeklődni: Szatóry Jenő, Kaposvár, Hársfa utca 9. (88744) Beton kútkáva, beton oldallal, tetővel teljesen kompletten és egy Panni robogó eladó. Érdeklődni: 17 óra után Kaposvár, Füredi út 37/a. ____________________(736) B alatonfenyvesen, eladó 525 n-Öl házhely termő gyümölcsfákkal, Balatonhoz, vasúthoz 10 percre. Érdeklődni: Antal Jenő, Balatonlelle. Aradi u. 13. sz. ___________________(6312) S ötét kombinált szekrény, szőnyegek, függöny olcsón eladó. Kaposvár, Ber- zsenyi u. 34. (38795) Kifliburgonyát és mákot termelőszövetkezettől nagy tételben vennék ármegjelöléssel. Szigeti Károly, Budapest, Ok'.óber 6. 18. _______(6151) S egesd, Kanizsai utca 14. alatt názrész beköltözhetően -Via dó Heresznyei.______(88730) K aposújlak. Petőfi u. 9. alatt kétszobás, kétkonyhás, előszó- bás családi ház pincével és melléképülettel 1000 n-öl telekkel beköltözheníer eladó. (88739) Világos keményfa háló eladó. Kaposvár, Hegyi u. 44.____(33717) E ladó sürgősen Görgeteg vasútállomástól 5 percre beköltözhető családi ' ház, nagy melléképületekkel, gyümölcsössel, 1200 n-öl telekkel. Érdeklődni Kuntelep 18. sz. alatt. ____________(88747) E ladó ház, melyből egy kétszoba-összkom- fortos lakás vétel esetén azonnal beköltözhető, 300 n-öl telex- kel. Kaposvár, Füredi_u._18/a._____(Üff758) H áromszobás családi ház mellékhelyiségekül, garázzsal, 224 n-öl területtel, beköltözhetően eladó. Ugyanott 1100-as Skoda fűrészgépnek vagy alkatrészenként eladó. Kaposvár, Toldi M. U. 13. (4291) AUTÓ —MOTOR 1000-es Wartburg de Luxe 3623-as sorszámú kiutalás átadó. Kaposvár, Vörösmarty u. 25. Jónás. (83790) 500-as Trabant Combi sürgősen eladó. Nagyatád, Kossuth u 1.__________________(4303) Volkswagen (kisab- lakos, olajfékes) kitűnő állapotban eladó. Balatonboglár. Ruházati bolt. M3Q1) Zastava Fiat 750-es, 12 000 km-rel -*» no" Ft ért eladó. 'Büttl Géza, Karád. <725) 2000 km-t futott 1000-es MB eladó. Balatonlelle. Rákóczi ú‘ 80. Megtekinthető minden szombaton. vasárnap. ______ W artburg de Luxe, kiskerekű. CM-f (mint az új) eladó. Dr Papn Bfila^phoc? lár, Kisfaludy 12. Alig. 23. után Pincehely kórház. (4277) 601-es Trabant jó állapotban eladó, motort beszámítok. Folk Jenő, Karúd. (08780) 175-ös Jawa príma ál.apó ban elat-’ó. Érdeklődni: T^z-szerelő- műhely, Felsőmocso- lád, Császár. Elcserélném kaposvári egyszobás, összkomfortos lakásomat megegyezéssel kétszobás összkomfortosra. Érdeklődni: 17 órától, Kaposvár, Beloannisz utca 5/e, Birovits. Elcserélném két- szoba-összkomfortos lakásomat egyszobásösszkomfortosra. Kaposvár, Május 1. u. 40. Szalai _________(726) M ásfél szobás, központi íúiéses, Ír- emeleti laicásomat ei- csereiném egy- vagy kétszobás kertes lakással. Ajánlatokat 88816 számra a Hirdetőbe. 188816) 111 il Keresek 40—50 év közötti nőt vagy gyermektelen házaspárt, akik vállalnák egy idős, magányos ember eltartását ingatlanért vidéken. Leveleket 6307 számra a kiadóba kérek. ________(6307) K isgyermek gondozását vállalnám. Cím a kiadóban. (723) Német fordítást, gépírást vállalok. Ba- ditz Pál, Miskolc, Augusztus u. 3._____ B útorozott szoba két ipari tanuló részére kiadó. (Lehet diák vagy diáklány is.) Bővebbet: a Latinka-ház Dohánybolt. -4269) Diáklány részére bútorozott szoba kiadó. Kaposvár, Géza u. 37/a. (734) Italboltvezető, 5 éves gyakorlattal állást keres. Martinkovics József Pécs, Vasas I. Búzakalász u. 92. 36 éves, önhibáján kívül elvált, 178 crr magas, barna férfi megismerkedne korban hozzáillő, gyermektelen hölggyel házasság céljából. Választ 4275 számra a kiadóba. '.4275) A TEMAFORG TE XTILH ULLADÉK ÉS FONALOSZTÁLYOZÓ VÁLLALAT Budapest V., Vigyázó Ferenc u. 5. felkéri a géptisztítóanyag-felhaszuálókat, hogy 1968. évre géptisztító anyag (gyapot, rongy, kendő) megrendeléseiket 1967. szeptember 15-ig küldjék meg. (1561) A BALATON VASÁRNAPjA Gyenge vendégjárás Azt mondják a Balaton-par- ton augusztus 20-a, az utolsó nagy forgalmú üzletnap minden idényben. Szombaton úgy látszott, t\oßy az idén is nagyon sok ember tölti a hét végét a Balaton-parton. A vonatok telt szerelvénnyel érkeztek. A látszat azonban csalt. A szeles idő nem kedvezett a fürdőzőknek, de kirándulni sem sokan indultak el. Pinczehelyi Károly, a siófoki hajóállomás személyforgalmi osztályvezetője így summázza véleményét. — Gyenge volt ez a vasárnapi forgalom. A kompok mindössze 43 000 forintot hoztak. A hétfő reggeli statisztikából az is kiderül, hogy a két komp vasárnap összesen 3176 gépkocsit szállított. — Ezen a nyáron hétköznap is volt már ennél sokkal erősebb forgalom. S hogy milyen kevés volt a vendeg, azt az is jelzi, hogy Siófokon az üdülősoron jó néhány kapura kitetétk a táblát: szoba kiadó. Vasárnap ugyanis a szállodák sem teltek meg. Dezsényi Elek, a Pannónia Vendéglátó Vállalat igazgatója így összegezi a hét vége tapasztalatait. — Gyengébb volt a forgalom a vártnál, sőt a tavalyinál is. Igaz, hogy összehasonlítani a tavalyival nehéz, hiszen a múlt évben kettős ünnep volt augusztus 20-a. Mindenesetre többet vártunk ettől a naptól. Délután egész hűvösre fordult az idő a Balatonon, s amikor megkezdődött a táncdalfesztivál, nagyon kevesen sétáltak már az utcán. Persze volt, akit a film még a fesztiválnál is jobban érdekelt. A siófoki szabadtéri moziban, szemben a platánfák tetejéről agy tizen-valahány éves fiatalember közvetítette a filmet a földön álló barátainak. K. I. Gyorshajtás, gyakorlatlan vezetés ithth: IjJULii!.::: "|r iiliin AUGUSZTUS uras Kedd Menyhért » h Várható idő' il járás ma es■ tlg; Változó mennyiségű felhőzet, legföljebb szórványosan előforduló átfutó esővel. Az “ élénk, helyen- ______ Mi ként erős északi, északkeled szél kedden to- kozatosan mérséklődik. A varható_legmagasabb nappali hőm érséklet ma 20—25 fok közölt lesz. A Balaton vizének hőmérséklete tegnap 11 órakor Siófoknál 20 fok volt. A Nap kél 4.«, nyugszik 18.45 órakor. A Hold kél 19.56, nyugszik 6.59 órakor. — Bővítik a nagybajomi kollégiumot. Az általános iskolások és gimnazisták elhelyezésére szolgáló kollégiumot társalgóval s két betegszobával bővítik. A munkálatokat szeptemberben befejezik. — Megkülönböztetett figyelmesség a tsz-tagokkál szemben. Az igali termálfürdő és a helyi termelőszövetkezet vezetői megállapodtak, hogy a tsz-tagok minden hét csütörtökén a hivatalos zárás után is igénybe vehetik a fürdőt este 9-ig. így a napi munka után is alkalmuk nyílik a fürdésre nemcsak a helybeli, hanem a környező favak szövetkezeti gazdáinak is. MŰVELŐDÉS — szórakozás MOZIK Vörös Csillag: A KALÖZKA- PxTANY. Színes, szélesvásznú i'rancia—spanyol—olasz kalandfilm. Korhatár nélkül. Előadás 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság: A BOKSZOLÓ. Lengyel film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Város a Dunánál. Előadás 4, 6, 8 órakor. Bartók kertmozi: TÜRELEM JÁTÉK. Magyarul beszélő, szélesvásznú angol fiim. Korhatár nélkül. Dózsa kertmozi: BETYÁROK. Szélesvásznú román fiim. Korhatár nélkül. KLérő mű or: Szonett. TELEVÍZIÓ Budapest 18.05: Faluról falura. A Magyar Hirdető kisfilmje. — 18.13: Sírontúli szerelem. — 13.20: Jazziskola. Gonda János műsora. — 18.45: ÜJ könyvek. — 18.50: Ok is a piacról élnek. Riportműsor. — 19.10: Szibéria. A Magyar Tv kisfilmje. — 19.30: Esti mese. — 19.40: Parabo.a. — 20.00: Tv-híradó. — 20 20: Sellő a pecsétgyűrűn. (Tv-film II. rész.) —■ 22.00: Tv híradó, 2. kiadás. Zágráb 18.00: Hírek. — 18 10: Riportműsor. — 18 30: Nagyvilág a képernyőn. — 19.54: Jó tj za- kát, gyerekek! — 20.00: Tv híradó. — 20.38: Dokumentumfilm. — 20.53: Játékfilm. — 22.23: Hírek. Alig két hónapja vizsgázott gépjárművezetésből Ledényi Ilona berzencei lakos, s máris balesetet okozott. Kaposfőn egy éles, be nem látható útkanyarban a megengedettnél gyorsabban vezette személygépkocsiját — feltehetően megijedt —, s előbb az úttest menetirány szerinti bal oldalára, onnan vissza, majd az árokba borult, feldőlt, s a kocsi végül is a járdán áüt meg. Ledényi Ilona és két utasa kónyebb s rii éseket szenvedett, a személykocsiban 15 000 forint kár keletkezett. A működő alagútkemencét tanulmányozzák a műszakiak és a munkások Nagy fejlődést jelent a Somogy—Zala /negyei Tégla- és Cserépipari Vállalat életében, hogy e hó végén a Zala megyei Teskándon, majd október végén Kőröshegyen megkezdi a próbaüzemelést a korszerű téglagyár. Mind a kettőben egész éven át dolgozó alagútkemence lesz. A felkészüléshez tartozik, hogy a helyszínen tanulmányozza a vállalat húsz műszakija és tizenkét munkása a mező- berényi téglagyár hasonló rendszerű alagútkemencéjét. A múlt héten utazott el az első csoport, s a hó végéig tart a tapasztalatcsere. A munkások (hat dolgozik majd közülük Kőröshegyen) elsősorban az égetést tanulmányozzák. Nagyon sokat segít az új gyárak indításánál a mezőberényi tapasztalatok használása. A Tégla- és Cserépipari Vállalat vezetői azt szeretnék, ha itt már nem ismétlődnének meg az ottani hibák. A vállalat vezetői Jugoszláviában is jártak, s meg's- merkedtek az alagútkemancé- ben mozgó kocsik egyszerűbb megoldású kivonásával. Ezt vezetik majd be Kőröshegyen és Teskándon. 130 ÉVE, 1837. augusztus 22-én fel- avatták a Pesti Magyar Színházat, amely később a Nemzeti Színház nevet vette föl. Az első nemzeti játékszínt — a bécsi udvar minden aJkarlé- koskodása ellenére — lelkesedéstől fűtött, a haladásért síkraszálló hazafiak áldazat- kész közadakozásából emelték. Az új intézmény Pest városának nagyrészt német ajkú lakossága között a magyar nyelv és szellem nagy térhódítását jelentette. Hajlékot adott a nemzeti irodalomnak és költészetnek, fölnevelte a magyar színművé- szetet, kialakította a magyar játékstílust, megteremtette a magyar színházi műveltséget. Az első előadáson az új színház függönye Vörösmarty: Árpád ébredése című, erre a* alkalomra írt ünnepi játékára nyílt szét először. A színház első igazgatója a költő Bajza József volt. Kezdetb n színrekerültek benne zenés műfajok, operák is, és csak fél évszázad múlva, az Operaház fölépítése után lett prózai színház. Az első pesti Nemzeti Színházat 1913-ban bontották le. BALATONI MOZIK MIJS0RA Balatonboglár: VIVA, MARIA! Színes, szélesvásznú francia— olasz film vígjáték Csak 16 éven felülieknek. Balatonmária: ÜT A TÜLSÖ PARTRA. Magyarul beszélő francia film. Korhatár nélkül. Balatonfenyves fedett kertinozi: EGY MILLIARD A BILIAIíD- ASZTALBAN. Színes, szélesvásznú francia—nyugatnémet- olasz film. Balatonföldvár fedett kertmozi: FOLYTASSA, COWBOY! Magyarul beszélő, színes, szélesvásznú angol filmvlgjáték. Balatonlelle fedett kertmozi: A MÜMIA KÖZBESZÓL. Szélesvásznú magyar bűnügyi film- komédia. Balatonlelle parkmozi: EZEK A FIATALOK. Szélesvásznú zenés magyar film. Balatonszárszó: FOLYTASSA, COWBOY! Magyarul beszelő, színes szélesvásznú angol filmvígjáték. Balatonszemes fedett kertmozi: EZEK A FIATALOK. Szélesvásznú zenés magyar film. Fonyód fedett kertmozi: CICA- BABAK. Magyarul beszélő, szélesvásznú olasz filmvigjáték. Csak 18 évem felülieknek. Siófok kertmozi: HÁZASSÁG OLASZ MÓDRA, szélesvájznú olasz—francia film. Csak 18 éven felülieknek. Siófok teremmozi: A HÁROM TESTŐR ES A MILADY BOSZ- SZÜJA. Színes, szélesvásznú francia kalandfilm. Zamárdi fedett kertmozi: A HÁROM TESTŐR ES A MILADY BOSSZÜJA. Színes, szélesvásznú francia kalandfilm. — BOLT A BOLTBAN. A múlt hét végén becsületpénztárral ellátott pultot állítottak fel a kaposvári József Attila Könyvesboltban. A vásárlók tetszés szerint válogathatnak a pulton levő kiadványok közül, s egy kis perselybe teszik a megvásárolt könyv árát. — Két gépkocsi jutott Somogyba. A gépkocsi-nyere- ménybetétkönyvek szombaton megtartott sorsolásán két 10 000 forintos somogyi betétkönyvet húztak ki: a 13- as sorozatú, 001 944 és a 007 669 sorszámú betétkönyvek tulajdonosai Moszkvics 408-as személygépkocsit nyertek. — Szabálytalanul kanyarodott — karambolt okozott. Vasárnap a délutáni órákban Kaposváron, a megyei tanács előtt szabálytalanul kanyarodott gépkocsijával Klausz Róbert kaposvári lakos, és összeütközött egy motorkerékpárral. A motorkerékpár vezetője, Horváth István to- óonári lakos és utasa jelentéktelen sérülést szenvedtek, s az anyagi kár is minimális. A gépkocsivezető ellen szabálysértési eljárás indult. A Magyar Honvédelmi Szövetség létrehozásáról tárgyaltak A napokban kibővített elnökségi ülést tartott a Magyar Honvédelmi Sportszövetség nagyatádi járási elnöksége. Bakai János, a KISZ járási bizottságának titkára ismertette a kormány határozatát az MHS megszűnéséről és az új szervezet, a Magyar Honvédelmi Szövetség létrehozásáról. Az ülésen ezután a szervezet előtt álló újabb feladatokat ismertette Halász Sándor járási elnök. Hangoztatta, hogy föl kell készíteni katonai szolgálatra a sorköteleseket. A gépjármű-vezetői tanfolyamra ötven sorkötelest iskoláznak be. Nagyobb gondot fordítanak a lövészeti oktatásra, az összetett honvédelmi versenyek előkészítésére és a tartalékos állomány továbbképzésére. Az új évadban a rádiós tanfolyamokon, a repülő- és modellező körökben és a lövészklubokban több száz fiatal tevékenykedik majd. — Meddig élnek az állatok Ha valakit érdekel az állatok átlagos életkora, íme néhány adat: a légy 76 napig, a hering 2 évig, a pók 15 évig, a gazella 10—12 évig, a teknősbéka 200—300 évig, az oroszlán 15—18 évig, a teve 30 évig, a papagái 150 évig, a bálna 400—500 évig, az elefánt 100 évig él. — Ittasan, bukósisak nélkül motorozott — gázolt. Pankász László lábodi lakos ittas állapiban, bukósisak nélkül vezette motorját és ugyancsak bukósisak nélkül szállította a hatéves G. Angélát is. Bolhás községben elgázolta Nagy Józsefnét, s annak ötéves kisfiát A karambol következtében a motor utasa, G. Angéla és ez elgázolt kisfiú is súlyos, élet- veszélyes sérüléseket szenvedett. KÖZLEMÉNY A kaposvári Munkácsy Mihály Gimnázium igazgatósága érte iti levelező hallgatóit, hogy a tó- és pótvizsgákat, valamint a beiratkozást 1967. szept. 1-én. órakor tartja. Az első ta-s nap 1967. szept. 4-én délu iV i óra. (i.t; V X (T-w- rp I OLCSÓ, Kapható az élelmiszerV A *T l r I 1 ÍZ LKIES, és húsboltokban! PEOSFíWEKáCSá 1 GYORSAN ELKÉSZÍTHETŐ Ára 27,— Ft|kg.
