Somogyi Néplap, 1967. június (24. évfolyam, 128-153. szám)
1967-06-08 / 134. szám
Csütörtök, 1967. juntas 8. 3 SOMOGYI NÉPLAP ÉLETFELTÉTEL — NÖVEKVŐ GONDOKKAL Felszíni vizeink megóvásáért KÖZÉRDEKŰ TÉMÁK NAPIRENDEN Közgazdász továbbképzés Kaposváron Megszervezték a Marx Károly Köz- gazdasági Egyetem köz- gazdasági -továbbképző tanfolyamának kaposvári tagozatát — Tájékoztatni akarjuk a vállalati pénzügyi szakembereket az új gazdasági mechanizmusról. Szeretnénk, ha látnák, milyen feladat hárul rájuk. — Ügy érezzük, megértették a szakemberek, hogy szükség van a továbbképzésre. Sokan jelentkeztek. MindenkiAz emberiség szaporodik — a víz állandóan csökken. Ez a kérdés mind behatóbban foglalkoztatja szerte a világon a vízügyi szakembereket. Ugyanis a fejlődéssel, a világ urbanizációs folyamatával együtt jár a talaj és a felszíni vizek fokozottabb szennyeződése. A jó és elegendő ivóvíz előteremtése, a szenyvizék elhelyezése mind súlyosabb probléma. Méghozzá összetett és bonyolult probléma ez, mivel a növekvő vízigény kielégítése elsősorban azokból a felszíni vizekből remélhető, amelyek ugyanakkor vízgyűjtők, tehát a csapadék-, a használati és’ különböző szennyezett vizek elvezetésére is hivatottak egyben. Ez a körülmény tette szükségessé, hogy a Magyar Vízügyi Szolgálat már jó tíz évvel ezelőtt megfelelő intézkedéseket hozzon felszíni vizeink megóvása, szennyeződésének megállapítása, korlátozása érdekében. Az egyik rendelet a társadalmi vízvédelmi bizottságok megalakításával foglalkozik. Ennek alapján hozták létre a múlt héten Somogybán is — a szennyvíztermelő üzemek vezetőinek, a BIB-nek, a horgász szövetségnek, a növényvédő állomásnak, valamint a KÖJÁL- és a vízügy szakembereinek részvételével — a megyei vízvédelmi bizottságot A bizottság ‘ feladatköre, mint ezt az Országos Vízügyi f őigazgatóság vezetőjének utasítása meghatározza: »Az élővizek szennyeződése elleni védekezés, a vízminőség megóvásával foglalkozó szervek egységes irányítása, munkájuk koordinálása.« Az alakuló ülésen dr. Tóth Sándor, a Somogy megyei KÖJÁL igazgatója a kérdés közegészségügyi jelentőségét, dr. Majorlaki József szakmérnök pedig Somogy sajátos vízminőségi feladatait világította meg előadásában. Érdemes ennek alapján néhány fontosabb kérdést figyelemmel kísérnünk a jövőben, különös tekintettel a vízvédelmi bizottság feladataira, további működésére. Kaposvár térségében a csatornázás, a szennyvíztisztítás kiépítése elmaradt az ipari és kommunális fejlődéstől. A legnagyobb szennyeződést a kampány alatt a cukorgyár okozza. Ilyenkor a Kapos a város alatti torkolatáig terjedő szakaszán teljesen elszennyeződik. Mik a következményei ennek? Kolloidális szennyeződés miatt például a MÁV dombóvári vízvételi helyeiről máshová kellett a mozdonyokat irányítani. Az eredmény: vontatási késések sorozata, mely az egész dunántúli vasúti közlekedésre kihatott, és népgazdasági méretekben nagy károkat okozott. További öt jelentősebb üzem, (nem beszélve a galvanizálással is foglalkozó vállalatokról!) sántán szennyezi a Kapos és a Malomárok vízét, noha mindegyik rendelkezik, a szükséges ipari tisztítóberendezéssel. Ez lehetetlenné teszi a Kapós-völgyi termelőszövetkezetek öntözéses gazdálkodását is. A kaposvári vízvédelmi problémák hosszabb ideig foglalkoztatják az illetékeseket. Megnyugtató megoldást azonban csak az ipari és lakóterületi szennyvizek gyűjtését, tisztítását végző új, korszerű csatornahálózat hoz majd, kb. 1970-ben. Semmivel sem kisebb feladat a Dél-Balatom-part vízének, tisztaságának védelme. A tarthatatlan körülményeken nagyon sürgősen változtatni kelL Például a parton lévő jól vagy rosszul működő tisztítóberendezésekből a szennyvíz közvetlenül a Balatonba áramlik; a szikkasztók a talajvizet és közvetve a Balatont is szennyezik; továbbá sajnos igen gyakori, hogy a part mellé telepített vendéglátó üzemek (gombák, halsütők stb.) o szennyvizet tisztítás nélkül vezetik a Balatonba. E két fő területen kívül számos egyéb tennivalója is akad a megyei vízvédelmi bizottságnak. Különös tekintettel a mezőgazdasági üzemekre, az öntözéses gazdálkodással foglalkozó tsz-ekre, állami gazdaságokra, hiszen a szeny- nyezett vízzel való öntözés súlyos kórokozókat vihet az ember szervezetébe. S programjuk talán első és legfontosabb feladata a társadalmi ügyelő szolgálat megszervezése lesz egészségőrökből, halászokból, gátőrökből, vízen- vagy partonjáró emberekből. A víz — életfeltétel. Tisztaságának megóvása korunk mind súlyosabb problémája világviszonylatban és tájegységünkön Is. Nemcsak jelenünk gondjait kell megoldanunk, hanem a jövő építéséért, az utánunk következő nemzedékek fontos életfeltételéért is felelősek vagyunk. Wallinger Endre nek nem is tudtunk helyet biztosítani — mondta Kovács Béla, vállalati pénzgazdálkodási csoport- vezető. Bánki Pál előadó. Ebben az évben neves szakemberek tizenkét előadásban fogják tájékoztatni a hallgatókat a tudnivalókról. Én ezzel nem értek egyet. Mi mindannyian azért vagyunk itt, hogy tájékozódjunk azokról a fontos kérdésekről, amelyek ma is, de holnap még inkább munkánk központjába kell hogy álljanak — mondta Tóth István. — Részt vennénk a Tanfolyamon akkor is, ha este hétkor lenne. Nekünk nem származik előnyünk abból, hogy munkaidő alatt tanulunk. Ugyanis, ami ma délelőtt elmaradt, azt később el kell végeznünk. Meggyőződésem, hogy a hallgatóság zöme azért jön ide, amiért mi. Véleményem szerint érdemes részt venni a tanfolyamon. Sok fontos kérdésre kapunk választ Bánki elvtárs nagyon érdekesen világította meg az anyagi érdekeltséget. Hemer Ferencné megjegyezte: — Bánki elvtárs hangsúlyozta, hogy azt, aki munkájával tesz szert nagyobb jövedelemre, nem lehet anyagias embernek nevezni. Most, amikor az új gazdasági mechanizmusban előtérbe kerül Tizenöt szocialista brigád jubileumi felajánlása (Tudósítónktól.) Széleskörű munkaverseny bontakozott ki a munkások és a műszakiak között a Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat kaposvári üzletigazgatóságán. Tizenöt szocialista brigád vállalta, hogy bekapcsolódik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójára inditott jubileumi versenybe. A vállalások összegezéseként az üzletigazgatóság gazdasági és társadalmi szervei elhatározták, hogy az idei hálózatszerelési tervet 5 százalékkal túlteljesítik. Ez kétmillió forintos termelésnövekedést, a költségek 0,5 százalékos csökkenését jelenti, s ennek eredményeként 1 085 000 forintos nyereségtöbbletet vállaltak. Az első negyedévben ebből már 400 000 forintot sikerült teljesíteni. Jó úton haladnak ahhoz, hogy az Ígéretekből valóság legyen. Számottevő az a vállalásuk Is, amely szerint a hálózatszerelésnél az egy főre jutó termelékenységet 2 százalékkal növelik. Ezenkívül csökkentették az üzemzavarra fordított Időket: 771 óra megtakarítást értek el. A kaposvári üzem dolgozói emellett 1500 óra társadalmi munkát ajánlottak fel a vízmű csöfektetésénél. A tervezők KISZ-brigádja elhatározta, hogy a kaposvári vízmű villamosítási munkáinak tervezését is társadalmi munkában vállalja. Szólni keil az Elekrotechnikai Egyesület kaposvári csoportjának munkafelajánlásáról, ök teljes villamosítási tervet készítenek a balatonszabadi November 7. Tsz-nek. E program során 1,3 km szekunder és 0,5 km primer vezetéket és egy transzformátorállomást építenek Balatonszabadiban. A siófoki Mérőhitelesítő Állomás a megengedett négyszázalékos hibatűrés helyett 2 százalékos csökkentést — lényegében jobb minőségű munkát vállalt. Kelemen János és brigádja soronkívüli munkaként befejezte a Dimitrov utca végén a közvilágítás modernizálását. Aztán a Béke utcai nyomásfokozón, majd a sántosl vízművek energiaellátásán dolgoznak. Eddigi felajánlásukat 110 százalékra teljesítették. A harmadéves kaposvári ipari tanulók felajánlottak, hogy elkészítik a Noszlopy Gáspár utca közvilágításának átszerelését, a 0,4 kilowattos kábel lefektetését. A munkát — mely 280 000 forint értékű — máris megkezdték. A Finommechanikai Vállalat dolgozói: Balról jobbra: Hemer Ferencné Lipkovlts Tibor- né, Tóth István és Tóth Géza né. •• Hogyan készül az AKOV-telep? NINCS MEGÉ — Egyet tudok mondani: július végére meglesz az ösz- szes mélyépítési munka. Előbb nem tudom megcsináltatni. — A tereprendezés is? — Csak átadás előtt. — Szeretnénk előbb is megcsináltatni. — Van arra pénz? — Van. Az olajkutakat be kellene temetni. Sürgős a Klímaberendezés is. Június 15-re jönnek a szakiparosok, ha nem lesz kész, talán nem is csinálják meg ebben az évben. A beszélgetés Faludi Imre, a 13. sz. AKÖV beruházási előadója, Takács József, a vállalat műszaki ellenőre és Nagy Tibor, az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat mélyépítési részlegének vezetője között zajlik. kevés a mélyépítő MUNKA A részlegvezető folytatja a beszélgetést: — Honnan vegyek ehhez embert? — Nagyon sürgősen be kell fejezni a beton aknákat és a víztárolókat, hogy tudjunk vizet adni az építéshez. — Ha adtok embert, holnap nekiállok. — így a meglévő munkák is tönkre mennek. Nyolc-tíz ember kellene, de hetek óta egy mélyépítő sem dolgozik. És ebben az évben mindenhogyan be kell fejezni. — Be is fejezzük. Olyan munkát végzünk, ami nem várhat. Látszólag nincs is lemaradás a 13. sz. AKÖV új telephelyén. Ha az ember nemcsak az építkezéseket, hanem a beruházást is figyeli, akkor azonban korántsem ilyen kedvező a kép. Ebben az évben 9,5 millió forint értékű munkát kell elvégezni. A legfrissebb adatok szerint most tartanak a két és fél milliónál. A magasépítési részlegnek ebből mindössze kilencszázezer forint értékű munkája van vissza. A neheze mindenképpen a mélyépítőkre vár. Befejezett épület még sehol sincs. Az irodaházban lógnak a konnektorokból a vezetékek, noha már itt vannak a bútorok is. A múlt év végén hozatta meg az AKÖV, mert szerintük ezt az épületet akkorra át kellett volna adni. Ilyen megállapodás született a kivitelezővel. Erről azonban az ott dolgozó építésvezetők semmit sem tudnak. Jószívűségnek tartják, hogy megengedték ide berakni a bútorokat. Amíg mi itt dolgozunk, addig ez a mi munkahelyünk s nem az AKÖV telephelye — mondja Szentes Ferenc építésvezető. RTES HATÁRIDŐK ÉS KÉSESEK — A télen lesz nekünk a legnehezebb — mondják az AKÖV képviselői —. S0y egész üzemet kell áttelepíteni nemcsak egy irodát Közben a munka sem állhat meg. Van néhány olyan épület, aminek a befejezéséhez nem sok kellene, ha ezt megcsinálnák és részletenként átadnák, nekünk segítenének vele. Az ősszel azt írtuk erről az építkezésről, hogy a munka sikerének a kivitelező és a beruházó jó együttműködése a biztosítéka. 'Most úgy fest, megromlott ez a kapcsolat: mást akar a beruházó és mást a kivitelező. Az AKÖV — érthetően — szeretné, ha folyamatosan költözhetne be, a drága gépeket, fölszereléseket — amelyeknek egy része már kint van a telepen — folyamatosan tudná szerelni. Az építőipari vállalat beruházási osztálya viszont azzal küldte el a tárgyalásra az építésvezetőjét, hogy ne Ígérjen semmit: a november 31-i határidő helyett november 7- re átadják az épületet. Hogy hogyan? Erről még nem esik szó. A telepen virágágyások és gazzal benőtt félig kész építkezések fogadják a látogatót. Az üzemanyagtöltő állomáson például a tartályok alatt víz áll, másutt lejön a tartályokról a védőbartaáa*. A barnházó veAz ötödik összejövetelre f június 2-án, az SZMT szék szélyesnek tartja. A kívi-i házában került sor. Bánki telező nem. A víztároló akn á-é ... jánál is hasonló a helyzet.#Pal’ * Munkaügyig Mímszte- Az egyik százliteres tartály-#num főosztályvezetője A vál- ban már a beton között nő a f lalati nyereség és a személyi gaz. A másikat csak éppen# érdekeltség kapcsolata az új hogy kiásták. # mechanizmusban címmel tarCSAK EGYÜTTMŰKÖDVE j tott előadást. Mis * “r* tartja az AKÖV kérését, hogy * fék, Bánki Pállal váltottunk részletekben adják át az új \ néhány szót telepet, s nem jó szemmell nézi, hogy közben már ren-J — A közelmúltban Miskol- dezkedik, s olykor a hibákra isj con ^ Pécsett tartottam előfelhívja a figyelmet. Mert _,, . . „ h iba is akad az építkezésen: . mondotta. Misaz egyik szerelőcsarnok be- i polcon arra gondoltam, hogy járatánál például tizenöt cen-j fölösleges, amit csinálok. A tivel magasabbra építették azi hallgatókon ugyanis látszott ^ kell emiatt feltörni, s újra,im°ndok. Az okát is megalla- beépíteni. pítottam ennek. A jelenlevők Lehetne ezeken a gondo-<lnagy része gépíró, adminiszt- kon segíteni Csak nagyobb #rát ^ megértés kellene hozza. Fa-# yj ’ ludi Imre erre ezt mondja: # a“ nemigen foglalkozik az ál- — A legutóbbi kooperációs # talam érintett témával. Pécsen tárgyalásra el sem jöttek az# az ellenkezőjét tapasztaltam építők. Az Alföldről el jöttek J T volt érdekíódés. ide az alvallalkozok, s nem f . , ... tudtunk semmiben dönteni,#^ kaposváriak is nagyon fi- pedig két héttel előbb kiküld- # gyeitek Bánki Pál szavaira. tük már a meghívót. Leg-I* Az első és második szünetben alább azt írták volna meg,# megkérdjünk néhány hali- hogy nem tudnak jönni. f ' ... , J Mi lesz végül is az új AKÖV# gatot: Toth Istvánnál, a So- telep sorsa? Az építők szerint# mogy megyei Finammeoha- határidőre elkészül. Az AKÖV!1 ndkai Vállalat főkönyvelőjé- szerint nem biztos. Minden-<Jvej és más munkatársaival, esetre a vitas kerdeseket most! „ _ kell rendezni, hiszen a jó# Herner Fercticneueí, Tóth Gémunkának a biztosítéka a J záriéval és hipkovits Tibor- megértés és áz együttműkö-J néval váltottunk először szót. dés. Ügy látszik, ezért csak az? . . . . AKÖV tesz valamit. Az épí-< ~ Valakl mondta, azért tők inkább ígérgetnek. f jönnek ennyien a tanfolyamKercza Imre f ra, mert munkaidő alatt van. az anyagi ösztönzés, szükséges meghatározni, hogy ki az anyagias ember. Ugyanis ha \ azokat is anyagias jelzővel illetik meg, aikik jó munkájuk következtében jutnak a nagyobb összeghez, az emberek kedvüket vesztik, nem húznak megfelelően. Rendkívül fontos — vette vissza a szót a főköny- veI<5 —» hogy az emberek szemléletét átformáljuk, mire a gazdaságirányítás új rendszere életbe lép. Németh Mihálynak, a Közúti Üzemi Vállalat főkönyvelőjének és Szabó Józsefnek a ruhagyár osztályvezetőjének is ez a véleménye. — Bánki Pál többek között számítással bizonyította, hogy nem mindig a béremelés biztosítja a vállalatok közösségének a több jövedelmet. A bér helyett érdemesebb a nyereséget növelni. Ezt azonban a munkással nehéz elfogadtatni — jegyezte meg Németh Mihály. A fizikai dolgozók túlnyomó többsége úgy véli, akkor emelkedik az életszínvonala, ha bérét növelik. Feladatuk tehát az üzem gazdasági, tö- megszervezeti vezetőinek, hogy megmagyarázzák az embereknek, hasznosabb a bér helyett a nyereséget növelni. Szabó József azt mondta, hogy a termelési tanácskozáson kellene foglalkozni most már ezekkel a témákkal.